163664
Książka
W koszyku
Café Slavia / Ota Filip ; z języka niemieckiego przełożyła Małgorzata Gralińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2024. - 444, [4] strony ; 20 cm.
(Čzeskie Klimaty)
Autor
Filip Ota (1930-2018). Autor Gralińska Małgorzata. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska Literatura niemiecka
Temat
Kawiarnie i cukiernie Kelnerzy Zdrada Praga (Czechy)
Gatunek
Powieść
Powieść autorstwa czeskiego dziennikarza i publicysty, żyjącego w latach 1930-2018, tworzącego również w języku niemieckim. „Cafe slavia” w oryginale została wydana w 1993 r. Akcja powieści rozgrywa się w Pradze. Historię, uroki i absurdy tego miasta referuje czytelnikowi ekscentryczny główny bohater – Nickoloaus Hrabia Belecredes. Z przymrużeniem oka i zgodnie z zasadami czarnego humoru naśmiewa się z mieszkańców Pragi, wytyka absurdy miasta i obnaża głupotę polityków. Podczas długiej drogi do tytułowej Cafe Slavia opowiada o swojej przeszłości, zagaduje przechodniów, spotyka rewolucjonistów, komunistów i arystokratów, patrzy na pomniki świętych i Stalina. Autor przemycił w treść fragmenty własnej historii, bowiem w 1974 r. został zmuszony przez komunistów do wyjazdu z Czech. Książka rozśmiesza i wciąga, choć warto przed lekturą zapoznać się z biogramem autora i podstawowymi informacjami z historii Czech. Z pewnością zainteresuje bohemistów i fanów nieoczywistego humoru w literaturze. Lekturę może utrudniać wydanie bardzo małą czcionką. Wedle uznania, oprawa miękka, klejona.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Filia "Niedźwiadek"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Filia "Szamoty"
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Tytuł oryginału: Café Slavia.
W książce kod QR odsyłający do rozmowy o książce "Café Slavia" i jej autorze z tłumaczką Małgorzatą Gralińską w podcaście 'Literatura ze środka Europy".
Uwaga dotycząca innej dostępnej postaci fizycznej
Książka dostępna także jako e-book.
Uwaga dotycząca finansowania
Współfinansowanie tłumaczenia: Goethe-Institut
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej