Lipszyc Michał (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(5)
Forma i typ
Książki
(5)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(7)
wypożyczone
(3)
Placówka
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
(2)
Filia "Niedźwiadek"
(2)
Filia "Skorosze"
(5)
Filia "Gołąbki"
(1)
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(442)
Fabianowska Małgorzata
(308)
Drewnowski Jacek (1974- )
(283)
Roberts Nora (1950- )
(258)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(243)
Lipszyc Michał (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Popławska Anna (filolog)
(227)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(205)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(204)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(199)
Goscinny René (1926-1977)
(194)
Rowling J. K. (1965- )
(183)
Christie Agatha (1890-1976)
(182)
King Stephen (1947- )
(181)
Steel Danielle (1947- )
(181)
Mazan Maciejka
(176)
Zimnicka Iwona (1963- )
(175)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(173)
Ochab Janusz (1971- )
(172)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(169)
Stanecka Zofia (1972- )
(165)
Webb Holly
(163)
Szulc Andrzej
(160)
Braiter Paulina (1968- )
(157)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(156)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(151)
Możdżyńska Aldona
(151)
Mortka Marcin (1976- )
(150)
Oklejak Marianna (1981- )
(150)
Gawryluk Barbara (1957- )
(149)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(149)
Beaumont Émilie (1948- )
(148)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(148)
Fronczewski Piotr (1946- )
(141)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(140)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(140)
Fabisińska Liliana (1971- )
(139)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(139)
Skalska Katarzyna
(139)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(138)
Ross Tony (1938- )
(137)
Głowińska Anita
(136)
Marlier Marcel (1930-2011)
(136)
Piotrowska Eliza (1976- )
(136)
Rzehak Wojciech (1967- )
(136)
Spirydowicz Ewa
(136)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(134)
Onichimowska Anna (1952- )
(133)
Górski Wojciech (1971- )
(130)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(129)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(129)
Kraśko Jan (1954- )
(127)
Supeł Barbara
(127)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(125)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(122)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(121)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(119)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(119)
Clark Brenda
(117)
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(117)
Cussler Clive (1931-2020)
(116)
Jansson Tove (1914-2001)
(115)
Siewior-Kuś Alina
(115)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(114)
Ławnicki Lucjan
(114)
Nesme Alexis (1974- )
(113)
Makuch Maria (1954- )
(110)
Słysz Magdalena
(110)
Williams Sophy
(110)
Rusinek Joanna (1979- )
(108)
Włodarczyk Barbara
(107)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(106)
Bourgeois Paulette (1951- )
(105)
Jakuszewski Michał (1958- )
(105)
Frączek Agnieszka (1969- )
(104)
Naczyńska Zuzanna
(104)
Strzelec Małgorzata
(104)
Coben Harlan (1962- )
(103)
Shakespeare William (1564-1616)
(103)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(103)
Prus Bolesław (1847-1912)
(102)
Gralak Anna
(101)
Hunt Roderick
(101)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(101)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(100)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(100)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(99)
Szymański Maciej (tłumacz)
(99)
Bieroń Tomasz (1963- )
(97)
Bélineau Nathalie
(97)
Mróz Remigiusz (1987- )
(97)
Górska Danuta (tłumacz)
(96)
Kozak Jolanta (1951- )
(96)
Simon Francesca (1955- )
(96)
Wilusz Tomasz
(96)
Astley Neville
(95)
Grisham John (1955- )
(95)
Widmark Martin (1961- )
(95)
Gardner Urszula
(94)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(5)
Język
polski
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura portugalska
(1)
Temat
Więziennictwo
(2)
Casa de Detençao
(1)
Emigracja zarobkowa
(1)
Molestowanie seksualne
(1)
Pomoc domowa
(1)
Pokaż więcej ...
Prekariat
(1)
Varella, Drauzio
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Portugalia
(1)
Sao Paulo (Brazylia)
(1)
Gatunek
Reportaż brazylijski
(2)
Pamiętniki brazylijskie
(1)
Powieść
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść portugalska
(1)
5 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Trąbka do słuchania / Leonora Carrington ; przeł. [z ang.] Maryna Ochab ; [il. Pablo Weisz Carrington ; posł. napisała Agnieszka Taborska ; piosenki i zagadki przeł. Michał Lipszyc]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1998. - 292, [4] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Carrington Leonora (1917-2011). Ochab Maryna (1946- ). Lipszyc Michał (tłumacz). Taborska Agnieszka (1961- ).
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "The hearing trumpet" 1974.
Leonora Carrington - malarka, pisarka, skandalistka, przyjaciółka Maxa Ernsta, jedna z autorek "Antologii czarnego humoru" André Bretona, legendarna postać francuskiego surrealizmu - w latach sześćdziesiątych napisała książkę, którą zyskała sobie sławę w Francji, Anglii, Stanach Zjednoczonych, Niemczech i Ameryce Południowej. Połączenie konwencji powieści gotyckiej z humorem bliskim Lewisowi Carrollowi i z tradycją celtyckiej i indiańskiej mitologii, nieortodoksyjny feminizm, niechęć do religijnego fanatyzmu i mieszczańskiego zniewolenia umysłu, zamiłowanie do dziwności, umiejętność snucia pełnej zaskoczeń fabuły - to kilka zaledwie elementów składających się na oryginalność "Trąbki do słuchania". Lektura tej błyskotliwej książki - jak mawiał Luis Bun~uel äwyzwala nas z ponurej rzeczywistości".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Apokalipsa ludzi pracy / Valter Hugo Mãe ; przekład Michał Lipszyc ; posłowie Weronika Murek. - Wydanie pierwsze. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2022. - 249, [6] stron ; 21 cm.
(Z Kraju i ze Świata)
Autor
Mãe Valter Hugo (1971- ). Lipszyc Michał (tłumacz). Murek Weronika (1989- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura portugalska
Temat
Emigracja zarobkowa Molestowanie seksualne Pomoc domowa Prekariat Portugalia
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: O apocalipse dos trabalhadores.
Bohaterowie tej opowieści – pracownicy pochodzący z przeciwległych sobie krańców Europy – żyją zawieszeni między historią a niepewną przyszłością, próbując odnaleźć się w teraźniejszości zarówno wtedy, gdy wypełnia ją praca, jak i wówczas, gdy jej brakuje. Powieść "apokalipsa ludzi pracy" to książka cierpka, pełna katastroficznych wizji oraz głęboko zakorzeniona w poczuciu ciasnoty i małości, schyłku i wyczerpania, samotności i niemocy. Podejmując próbę uchwycenia trosk prekariuszy oraz tożsamości Portugalczyków, valter hugo mãe stroni od stygmatyzowania, a obrazy finansowych, społecznych czy osobistych klęsk stają się możliwe do zniesienia dzięki grotesce i humorowi; nawet jeśli ostatecznie dochodzi się do wniosku, że śmiech jest nie na miejscu. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga niepokoju Bernarda Soaresa, pomocnika księgowego w Lizbonie / Fernando Pessoa ; przeł. [z port.] Michał Lipszyc. - Warszawa : Świat Literacki, cop. 2007. - 433, [2] s. ; 22 cm.
Autor
Pessoa Fernando (1888-1935). Lipszyc Michał (tłumacz).
Gatunek
Powieść portugalska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klawisze / Drauzio Varella ; przełożył [z portugalskiego] Michał Lipszyc. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016. - 218, [5] s. ; 22 cm.
(Reportaż)
Autor
Varella Drauzio (1943- ). Lipszyc Michał (tłumacz).
Temat
Casa de Detençao Więziennictwo Sao Paulo (Brazylia)
Gatunek
Reportaż brazylijski
Drauzio Varella ukazuje więzienną codzienność z perspektywy tych drugich - „klawiszy”, nieszanowanych zarówno przez więźniów, jak i przez policję. Ludzi, którzy niejednokrotnie tylko tym różnią się od skazanych, że wolno im co dzień wychodzić na wolność. Więzienne rebelie, nielojalni współpracownicy, solidarność, egoizm, akty tchórzostwa i bohaterstwa. Varella, naoczny świadek dziesiątek więziennych wydarzeń i przyjaciel wielu strażników karnych, zdaje czytelnikowi bezpośrednią i wstrząsającą relację z tego, jak funkcją brazylijskie zakłady penitencjarne.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 308 (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni krąg : najniebezpieczniejsze więzienie Brazylii / Drauzio Varella ; przeł. [z port.] Michał Lipszyc. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 261, [2] s. ; 22 cm.
(Reportaż)
Autor
Varella Drauzio (1943- ). Lipszyc Michał (tłumacz)
Temat
Varella, Drauzio Więziennictwo
Gatunek
Pamiętniki brazylijskie Reportaż brazylijski
Carandiru - miejsce, które okryło się złą sławą. Największe więzienie w Brazylii, uznawane za jedno z najsurowszych na świecie. Drauzio Varella poznał Carandiru, gdy przez ponad dekadę z poświęceniem pomagał powstrzymać rozprzestrzeniającą się w więzieniu epidemię AIDS. Varella pokazuje nocne i dzienne życie więzienia, niecierpliwie wyczekiwane weekendy, gdy na ten strzeżony teren mogą wejść kobiety, opisuje rzeczy powszednie i odświętne, z których najważniejszą jest „wściekła mańka”, czyli samodzielnie pędzony bimber.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-92 braz. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 braz. (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej