Hide filters
Sorting
Source
Katalog centralny
(8)
Form of Work
Książki
(8)
Proza
(1)
Status
available
(7)
unknown
(1)
Branch
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
(2)
Filia "Niedźwiadek"
(3)
Filia "Skorosze"
(3)
Author
Afanasjev Vahur (1979-2021)
(1)
Allik Peeter (1966-2019)
(1)
Cirlić-Straszyńska Danuta (1930- )
(1)
Durdev Gordana
(1)
Ferić Zoran
(1)
Pokaż więcej ...
Gospodinow Georgi
(1)
Gospodinow Georgi (1968- )
(1)
Grześczak Marian (1934-2010)
(1)
Hożewska-Todorow Marta
(1)
Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )
(1)
Kikodze Arczil (1972- )
(1)
Michalczuk Anna
(1)
Nowakowska Magdalena (kultura)
(1)
Przybyłowska Maria
(1)
Pytlak Magdalena (1981- )
(1)
Sarajlić Izet (1930-2002)
(1)
Özdamar Emine Sevgi
(1)
Škvorecký Josef (1924-2012)
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(1)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(5)
Time Period of Creation
2001-
(1)
Country
Poland
(8)
Language
Polish
(8)
Demographic Group
Literatura estońska
(1)
Subject
Bliźnięta
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść bułgarska
(1)
Powieść chorwacka
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść turecka
(1)
Społeczność odizolowana
(1)
Staroobrzędowcy
(1)
Özdamar, Emine Sergi (1946- )
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(2)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Subject: place
Estonia
(1)
Pejpus (jezioro)
(1)
Genre/Form
Opowiadanie bułgarskie
(1)
Poezja serbska
(1)
Powieść
(1)
Powieść czeska
(1)
Powieść gruzińska
(1)
8 results Filter
No cover
Book
In basket
Pułapka na myszy Walta Disneya / Zoran Ferić ; z jęz. chorw. przeł. Gordana Durdev [et al.]. - Sejny : Fundacja Pogranicze, 2007. - 131, [1] s. ; 21 cm.
(Meridian)
Author
Ferić Zoran. Durdev Gordana. z jęz. chorw. przeł.
Subject
Powieść chorwacka
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia "Niedźwiadek"
There are copies available to loan: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)
Book
In basket
Powieść naturalna / Georgi Gospodinow ; przeł. [z bułg.] Marta Hożewska-Todorow. - Sejny : Fundacja Pogranicze, 2009. - 152, [2] s. ; 21 cm.
(Meridian)
Author
Gospodinow Georgi. Hożewska-Todorow Marta. przeł. [z bułg.].
Subject
Powieść bułgarska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia "Niedźwiadek"
There are copies available to loan: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)
Book
In basket
I inne historie / Georgi Gospodinow ; z bułg. przeł. Magdalena Pytlak. - Sejny : Fundacja Pogranicze, 2011. - 152, [2] s. ; 21 cm.
(Meridian, ISSN 1733-7372.)
Author
Gospodinow Georgi (1968- ). Pytlak Magdalena (1981- ). Tł.
Genre/Form
Opowiadanie bułgarskie
Podobnie jak w głośnej Powieści naturalnej, tak i w niniejszym tomie opowiadań głównym bohaterem są historie - prawdziwe, zmyślone, ukradzione, przerobione... Georgi Gospodinow skrupulatnie miesza style literackie, sfery życiowe i rejestry językowe tworząc światy głęboko zanurzone w bułgarskiej codzienności, a jednocześnie odsyłające do najważniejszych tekstów kultury. Melancholijny smutek spotyka się tu z rześkim humorem, zachodnia metafikcja z wschodnioeuropejską metafizyką.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
There are copies available to loan: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Most nad Złotym Rogiem / Emine Sevgi Özdamar ; z jęz. niem. przeł. Maria Przybyłowska. - Sejny : Fundacja Pogranicze, 2007. - 273, [1] s. ; 21 cm.
(Meridian)
Author
Özdamar Emine Sevgi. Przybyłowska Maria. z jęz. niem. przeł.
Subject
Powieść niemiecka Powieść turecka Özdamar, Emine Sergi (1946- ) Powieść autobiograficzna
Tyt. oryg. : Die Brücke vom Goldenen Horn.
unavailable
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia "Niedźwiadek"
All copies are currently unavailable: sygn. 821-3 niem.
Book
In basket
Przypadki inżyniera ludzkich dusz : entertainment ze starymi tematami życia, kobiet, losu, marzeń, klasy robotniczej, tajniaków, miłości i śmierci / Josef Škvorecký ; z języka czeskiego przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Sejny : Fundacja Pogranicze, 2008. - 853, [1] s. ; 21 cm.
(Meridian)
Author
Škvorecký Josef (1924-2012). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Tł.
Genre/Form
Powieść czeska
Tyt. oryg.: "Příběh inženýra lidských duší", 2000.
"Przypadki inżyniera ludzkich dusz" to opowieść o pięćdziesięciu latach totalitaryzmów w naszej części Europy - napisana bez patosu, z humorem, ironicznym dystansem i autoironią.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia "Skorosze"
There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Remont filii "Skorosze" w okresie 19.10.2026r.-20.12.2026r. Zbiory wypożyczone w filii "Skorosze" można zwracać tylko w Oddziale "Czechowice" ul. Plutonu AK "Torpedy" 47. Planowane otwarcie placówki 21 grudnia 2026r. WSZYSTKIE REZERWACJE BĘDĄ DO ODBIORU W FILII "SKOROSZE" OD 21.12.2026r.
Book
In basket
Szukam ulicy dla mego imienia / Izet Sarajlić ; wiersze wybrała Danuta Cirlić-Straszyńska ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska i Marian Grześczak. - Sejny : Fundacja "Pogranicze", 2005. - 167, [1] s. ; 21 cm.
Author
Sarajlić Izet (1930-2002). Grześczak Marian (1934-2010). Tł. Cirlić-Straszyńska Danuta (1930- ). Tł.
Genre/Form
Poezja serbska
Książka stanowi wybór wierszy Izeta Sarajlića.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
There are copies available to loan: sygn. 821-1 serb. (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Ptaki i ludzie / Arczil Kikodze ; przełożyła [z gruzińskiego] Magdalena Nowakowska. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów", 2015. - 101, [3] s. ; 21 cm.
(Meridian)
Author
Kikodze Arczil (1972- ). Nowakowska Magdalena (kultura). Tł.
Genre/Form
Powieść gruzińska
„Gruzja to kraj ptaków i opowieści” - mówi w pewnym momencie bohater książki. Tak, ale do ptaków trzeba mieć oko, historie natomiast trzeba umieć opowiadać. Arczil Kikodze, gruziński pisarz, aktor, alpinista i ornitolog w jednej osobie, jest wytrawnym mistrzem w obu dziedzinach. Misternie konstruuje sieć, w którą łowi czytelnika i nie pozwala mu się wymknąć aż do ostatniej strony.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia "Skorosze"
There are copies available to loan: sygn. 821-3 gruz. (1 egz.)
Remont filii "Skorosze" w okresie 19.10.2026r.-20.12.2026r. Zbiory wypożyczone w filii "Skorosze" można zwracać tylko w Oddziale "Czechowice" ul. Plutonu AK "Torpedy" 47. Planowane otwarcie placówki 21 grudnia 2026r. WSZYSTKIE REZERWACJE BĘDĄ DO ODBIORU W FILII "SKOROSZE" OD 21.12.2026r.
Book
In basket
Serafima i Bogdan / Vahur Afanasjev ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [illustrations Peeter Allik]. - Sejny : Fundacja "Pogranicze" : Ośrodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów" w Sejnach, 2025. - 809, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Meridian)
Author
Afanasjev Vahur (1979-2021) Autor Michalczuk Anna Tłumaczenie Allik Peeter (1966-2019) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura estońska
Subject
Bliźnięta Społeczność odizolowana Staroobrzędowcy Estonia Pejpus (jezioro)
Genre/Form
Powieść Saga rodzinna
Przyjęta nazwa tłumaczki: Anna Michalczuk.
Estońska saga opisująca ponad pół wieku życia rodzeństwa bliźniąt Serafimy i Bogdana. Przy tej okazji Vahur Afanasjev tworzy unikalny w literaturze środkowo-europejskiej portret społeczności staroobrzędowców, pod koniec XVII wieku osiadłych na zachodnich brzegach jeziora Pejpus. Akcja powieści rozgrywa się między rokiem 1944 a latami dziewięćdziesiątymi XX wieku. Jest gęsta od emocji i wydarzeń, przeplatają się w niej tragizm i komizm, faktografia i mistyka, historia i podróże w głąb ludzkiej psychiki. Wyróżniana najważniejszymi nagrodami literackimi w Estonii, zaadoptowana przez Uus Teater w Tartu, stała się testamentem przedwcześnie zmarłego pisarza - Anna Michalczuk-Podlecki, tłumaczka. źródło opisu: materiały wydawcy
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia "Skorosze"
There are copies available to loan: sygn. 821-3 est. (1 egz.)
Remont filii "Skorosze" w okresie 19.10.2026r.-20.12.2026r. Zbiory wypożyczone w filii "Skorosze" można zwracać tylko w Oddziale "Czechowice" ul. Plutonu AK "Torpedy" 47. Planowane otwarcie placówki 21 grudnia 2026r. WSZYSTKIE REZERWACJE BĘDĄ DO ODBIORU W FILII "SKOROSZE" OD 21.12.2026r.
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again