Sorting
Source
Katalog centralny
(29)
Form of Work
Komiksy i książki obrazkowe
(29)
Książki
(29)
Status
available
(17)
unknown
(16)
unavailable
(6)
Branch
Filia "Skorosze" - dzieci
(11)
Filia "Gołąbki" - dzieci
(12)
Filia "Szamoty" - dzieci
(16)
Author
Wrzesiak Anna
(12)
Futatsuya Asu
(9)
Minatsuki Tsunami
(9)
Malinowska Magda
(7)
Takano Ichigo (1986- )
(7)
Watanuki Ken'ichiro
(6)
Chodkowski Michał (tłumacz)
(5)
Harikawa Tomoya
(3)
Kochanowska Joanna
(3)
Piechowiak Anna (tłumaczka)
(3)
Rikachi
(3)
Shōoto Aya
(3)
Gęszczak Wojciech
(2)
Haberka Mateusz
(2)
Mochizuki Minetarō (1964- )
(2)
Endo Tatsuya (1980- )
(1)
Mirkiewicz Joanna
(1)
Pieta
(1)
Zychowicz Agnieszka
(1)
Year
2020 - 2026
(29)
Time Period of Creation
2001-
(27)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Country
Poland
(29)
Language
Polish
(29)
Audience Group
14-17 lat
(24)
Młodzież
(24)
9-13 lat
(1)
Demographic Group
Literatura japońska
(29)
Subject
Koty
(9)
Ludzie a zwierzęta
(9)
Pisarze
(9)
Nastolatki
(7)
Podróże w czasie
(7)
Tajemnica
(7)
Uczniowie szkół ponadgimnazjalnych
(7)
Demony
(6)
Listy
(5)
Bóstwa
(3)
Książęta i księżne
(3)
Magia
(3)
Malarze
(3)
Obietnica
(3)
Pierwsza miłość
(3)
Powroty zmarłych
(3)
Sieroty
(3)
Uczniowie szkół średnich
(3)
Zamiana ról
(3)
Przepowiednie
(2)
Przeznaczenie
(2)
Ucieczki
(2)
Uczniowie
(2)
Wypadki i katastrofy kolejowe
(2)
Węże
(2)
Zawody sportowe
(2)
Człowiek
(1)
Dziewczęta
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Oświadczyny
(1)
Potwory
(1)
Przyjaźń
(1)
Płatni zabójcy
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rozterki miłosne
(1)
Wiara
(1)
Świątynie
(1)
Subject: place
Japonia
(5)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Genre/Form
Manga
(29)
Romans
(6)
Fantastyka
(3)
Fantasy
(3)
Horror
(2)
29 results Filter
Book
In basket
Tista / Tatsuya Endo ; [tłumaczenie: Michał Chodkowski]. - Wydanie 1. - Opacz-Kolonia ; [Warszawa] : Waneko, kwiecień 2025. - 434, [8] stron : ilustracje ; 20 cm.
(JW)
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Numeracja stron od prawej do lewej.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia "Szamoty" - dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. IV (1 egz.)
Book
In basket
Stage S. 1 / Tomoya Harikawa ; [tłumaczenie: Michał Chodkowski]. - Wydanie 1. - Opacz-Kolonia ; [Warszawa] : Waneko, maj 2025. - [150] stron : ilustracje ; 20 cm.
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Licealista Meguru Ukiyo, który dopiero co wszedł w związek ze swoją przyjaciółką z dzieciństwa, Sarą Tatsumi, napotyka białego węża określającego się mianem boga. „Niedługo umrzesz”. Zgodnie z przepowiednią Meguru ginie w wypadku drogowym. Jednak w niedalekiej przyszłości Sary, którą w ostatnich momentach chłopaka pokazuje mu Shirohebi, również czai się śmierć… Aby uratować ukochaną, Meguru, który zdobywa mistyczną moc, wraca do świata żywych! źródło opisu: materiały wydawcy
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia "Skorosze" - dzieci
There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)
Filia "Szamoty" - dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. IV F (1 egz.)
Book
In basket
Stage S. 2 / Tomoya Harikawa ; [tłumaczenie: Michał Chodkowski]. - Wydanie 1. - Opacz-Kolonia ; [Warszawa] : Waneko, maj 2025. - [150] stron : ilustracje ; 20 cm.
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Numeracja stron od prawej do lewej.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia "Skorosze" - dzieci
There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)
Filia "Szamoty" - dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. IV F (1 egz.)
Book
In basket
Stage S. 3 / Tomoya Harikawa ; [tłumaczenie: Michał Chodkowski]. - Wydanie 1. - Opacz-Kolonia ; [Warszawa] : Waneko, maj 2025. - [210] stron : ilustracje ; 20 cm.
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Numeracja stron od prawej do lewej.
W ciele licealisty Meguru Ukiyo rezyduje bóstwo nazywające się Shirohebi. Chłopak rozpoczyna trening w Toraden - organizacji zrzeszającej wojowników Onmyoji - i uczy się nowych technik walki. Do akcji dołączają wrogowie Shirohebi, humanoidalni Plugawi, którzy nazywają Kurohebi swoją matką. Twierdzą, że Sara, przyjaciółka Meguru, jest medium Kurohebi i obierają ją za cel... Czy bohaterowi uda się ochronić najdroższą mu osobę? źródło opisu: materiały wydawcy
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia "Skorosze" - dzieci
There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)
Book
In basket
Numeracja stron od prawej do lewej.
Subaru Mikazuki, autor kryminałów, stroni od ludzi, gdyż ci przeszkadzają mu w pracy twórczej. Pewnego dnia na jego drodze staje kotka. Obserwując jej tajemnicze, nieprzewidywalne kroki, pisarz czuje nagły przypływ weny. Aspołeczny mężczyzna i nadopiekuńcza kotka przygarnięta z ulicy… Oto historia o szczęśliwym życiu pod jednym dachem widziana i ludzkimi, i kocimi oczami! [opis wydawcy]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia "Gołąbki" - dzieci
All copies are currently on loan: sygn. IV (1 egz.)
Book
In basket
Na kocią łapę. 2 / historia: Minatsuki ; rysunki: As Futatsuya ; [tłumaczenie Anna Wrzesiak]. - Wydanie 1. - Warszawa : Waneko, 2024. - 142, [14] stron : ilustracje ; 20 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Subaru Mikazuki, autor kryminałów, stroni od ludzi, gdyż ci przeszkadzają mu w pracy twórczej. Pewnego dnia na jego drodze staje kotka Haru. Chłopak już zaczyna się do niej przyzwyczajać, gdy nagle… Haru ucieka! Czy to oznacza rozstanie? Jakby tego było mało, zjawia się u niego Hiroto, przyjaciel z dzieciństwa. Dom pisarza zaczyna tętnić życiem… [opis wydawcy]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia "Gołąbki" - dzieci
There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)
Book
In basket
Na kocią łapę. 3 / historia: Minatsuki ; rysunki: As Futatsuya ; [tłumaczenie Anna Wrzesiak]. - Wydanie 1. - Warszawa : Waneko, 2024. - 142, [12] stron : ilustracje ; 20 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Subaru Mikazuki, autor kryminałów, stroni od ludzi, gdyż ci przeszkadzają mu w pracy twórczej. Pewnego dnia na jego drodze staje kotka. Obserwując jej tajemnicze, niepojęte kroki, pisarz czuje nagły przypływ weny. Aspołeczny mężczyzna i nadopiekuńcza kotka przygarnięta z ulicy… Oto historia o szczęśliwym życiu pod jednym dachem widziana i ludzkimi, i kocimi oczami! [opis wydawcy]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia "Gołąbki" - dzieci
There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)
Book
In basket
Na kocią łapę. 4 / historia: Minatsuki ; rysunki: As Futatsuya ; [tłumaczenie Anna Wrzesiak]. - Wydanie 1. - Warszawa : Waneko, 2024. - 118, [28] stron : ilustracje ; 20 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Subaru Mikazuki, autor kryminałów, stroni od ludzi, gdyż ci przeszkadzają mu w pracy twórczej. Pewnego dnia na jego drodze staje kotka. Obserwując jej tajemnicze, niepojęte kroki, pisarz czuje nagły przypływ weny. Aspołeczny mężczyzna i nadopiekuńcza kotka przygarnięta z ulicy… Oto czwarty tom historii o szczęśliwym życiu pod jednym dachem widzianej i ludzkimi, i kocimi oczami, a w nim kilka słów o niesamowitych zbiegach okoliczności, odwadze i dojrzewaniu bohaterów! [opis wydawcy]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia "Gołąbki" - dzieci
There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)
Book
In basket
Na kocią łapę. 5 / historia: Minatsuki ; rysunki: As Futatsuya ; [tłumaczenie Anna Wrzesiak]. - Wydanie 1. - Warszawa : Waneko, 2024. - 143, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Subaru Mikazuki, autor kryminałów, stroni od ludzi, gdyż ci przeszkadzają mu w pracy twórczej. Pewnego dnia na jego drodze staje kotka Haru. Wszystko zaczęło się tamtego dnia, w tamtym miejscu… Jakie przygody przeżyła Haru w czasach, gdy była jeszcze bezpańskim kotem? Aspołeczny mężczyzna i nadopiekuńcza kotka przygarnięta z ulicy… Oto piąty tom historii o szczęśliwym życiu pod jednym dachem widzianej i ludzkimi, i kocimi oczami, a w nim… Bohaterowie powolutku stykają się ze światem zewnętrznym! [opis wydawcy]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia "Gołąbki" - dzieci
There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)
Book
In basket
Na kocią łapę. 6 / historia: Minatsuki ; rysunki: As Futatsuya ; [tłumaczenie Anna Wrzesiak]. - Wydanie 1. - Warszawa : Waneko, 2024. - 146, [14] stron : ilustracje ; 20 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Subaru Mikazuki, autor kryminałów, stroni od ludzi, gdyż ci przeszkadzają mu w pracy twórczej. Pewnego dnia na jego drodze staje kotka Haru. Przed bohaterami dużo wyzwań: znalezienie domu zagubionego kota Leo, ratowanie kociąt… Wokół nich robi się coraz głośniej i weselej! Aspołeczny mężczyzna i nadopiekuńcza kotka przygarnięta z ulicy… Oto szósty tom historii o szczęśliwym życiu pod jednym dachem widzianej i ludzkimi, i kocimi oczami. Tym razem bohaterowie… pierwszy raz łączą siły, żeby osiągnąć swój cel! [opis wydawcy]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia "Gołąbki" - dzieci
All copies are currently on loan: sygn. IV (1 egz.)
Book
In basket
Na kocią łapę. 7 / historia: Minatsuki ; rysunki: As Futatsuya ; [tłumaczenie Anna Wrzesiak]. - Wydanie 1. - Warszawa : Waneko, 2025. - 146, [14] stron : ilustracje ; 20 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Subaru Mikazuki, autor kryminałów, stroni od ludzi, gdyż ci przeszkadzają mu w pracy twórczej. Pewnego dnia na jego drodze staje kotka Haru. Teraz tych dwoje pierwszy raz musi połączyć siły. Cel to... znalezienie nowego domu dla kociąt! Ta opowieść o kocio-ludzkich relacjach rozgrzeje i ukoi serca! [opis wydawcy]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia "Gołąbki" - dzieci
All copies are currently on loan: sygn. IV (1 egz.)
Book
In basket
Na kocią łapę. 8 / historia: Minatsuki ; rysunki: As Futatsuya ; [tłumaczenie Anna Wrzesiak]. - Wydanie 1. - Warszawa : Waneko, 2025. - 132, [12] stron : ilustracje ; 20 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Subaru Mikazuki, autor kryminałów, stroni od ludzi, gdyż ci przeszkadzają mu w pracy twórczej. Pewnego dnia na jego drodze staje kotka Haru. Teraz wspólnymi siłami splatają losy ludzi i zwierząt, szukając nowego domu dla gromadki kociąt. Przed wami poruszająca opowieść o zacieśnianiu więzi! Aspołeczny mężczyzna i nadopiekuńcza kotka przygarnięta z ulicy… Oto historia o szczęśliwym życiu pod jednym dachem widziana i ludzkimi, i kocimi oczami. Jedno drugiemu dodaje sił… Wystarczy, że są razem! [opis wydawcy]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia "Gołąbki" - dzieci
All copies are currently on loan: sygn. IV (1 egz.)
Book
In basket
Na kocią łapę. 9 / historia: Minatsuki ; rysunki: As Futatsuya ; [tłumaczenie Anna Wrzesiak]. - Wydanie 1. - Warszawa : Waneko, 2025. - 132, [12] stron : ilustracje ; 20 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Subaru Mikazuki, autor kryminałów, stroni od ludzi, gdyż ci przeszkadzają mu w pracy twórczej. Pewnego dnia na jego drodze staje kotka Haru. Subaru zdaje sobie sprawę, że pierwszy raz z własnej, nieprzymuszonej woli zaprosił kogoś do domu. Zaczyna do niego docierać, że choć nadal ma problemy w kontaktach z innymi, to odkąd żyje z Haru, każdego dnia robi postępy. Aspołeczny mężczyzna i nadopiekuńcza kotka przygarnięta z ulicy… Oto historia ich niezwykłej więzi! [opis wydawcy]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia "Gołąbki" - dzieci
All copies are currently on loan: sygn. IV (1 egz.)
Book
In basket
Dragon head. 1 / Minetaro Mochizuki ; [tłumaczenie: Wojciech Gęszczak]. - Wydanie 1. - Opacz-Kolonia : Waneko, kwiecień 2025. - 428, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Tytuł oryginału: Dragon head.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Po pierwszym, obszernym tomie „Dragon Head” wciąż trudno orzec czy jest to raczej horror czy psychologiczny dreszczowiec. Głównie z tego powodu, że autor wodzi w nim czytelnika za nos i nie do końca wiadomo czy w opowieści dochodzi do zjawisk nadnaturalnych, czy wszelka dziwność jest tu po prostu wytworem napiętej wyobraźni bohaterów, którzy znaleźli się w sytuacji ekstremalnej. Klasyfikacja gatunkowa nie jest jednak dla czytelnika sprawą najważniejszą – o wiele ważniejsze, że atmosfera tej mangi rzeczywiście jest ciężka i niepokojąca.
Fabuła? Grupa uczniów i nauczycieli wraca z wycieczki szkolnej Shinkansenem, czyli bardzo szybkim japońskim pociągiem. Akurat kiedy pojazd przejeżdża przez tunel, dochodzi do wypadku, który prawdopodobnie ma miejsce wskutek ogromnego trzęsienia ziemi. Prawie wszyscy pasażerowie giną na miejscu. Przeżywa tylko trójka – Teru, Ako i Nobuo – zostali oni jednak uwięzieni w zasypanym ze wszystkich stron tunelu. Na podstawie urywków audycji radiowych, które jakimś cudem udaje się złapać, Teru dowiaduje się, że na powierzchni doszło do czegoś strasznego – nie do końca wie jednak do czego. Z kolei Nobuo szybko zaczyna popadać w szaleństwo i stopniowo staje się coraz bardziej niebezpieczny dla swoich towarzyszy. Twierdzi, że przejęła nad nim kontrolę mroczna siła, która czyha w ciemności tunelu.
„Dragon Head” to niepokojący komiks – na tyle, że choć na pierwszy rzut oka wygląda na skierowany do starszej młodzieży, wolałbym potraktować go jak lekturę dla dorosłych czytelników. Tym bardziej, że – jak się dowiedziałem – oryginalnie ukazywał się on w odcinkach w japońskim magazynie przeznaczonym dla młodych, lecz już pełnoletnich odbiorców. W bohaterach, szczególnie w Nobuo do głosu dochodzi mroczna odsłona naszej natury, każąca bohaterowi nie tylko za wszelką cenę walczyć o przetrwanie, ale też krzywdzić innych dla własnej korzyści – w komiksie znalazł się nawet nieprzyjemny wątek przemocy seksualnej. Dla niedorosłych wydaje mi się to po prostu zbyt mroczne.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia "Szamoty" - dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. IV (1 egz.)
Book
In basket
Dragon head. 2 / Minetaro Mochizuki ; [tłumaczenie: Wojciech Gęszczak]. - Wydanie 1. - Opacz-Kolonia : Waneko, lipiec 2025. - 433, [23] strony : ilustracje ; 21 cm.
Tytuł oryginału: Dragon head. Vol. 3-4.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Kontynuacja mocnej mangi autorstwa Minetaro Mochizukiego, której pierwszą część omawialiśmy podczas przeglądu 14 w 2025 roku. W pierwszym tomie trójce uczniów – Teru, Sato i Nobuo – jakimś cudem udało się przeżyć wypadek Shinkansena, którym jechali na wycieczkę szkolną, wskutek czego utknęli w zawalającym się, niebezpiecznym tunelu metra, podejrzewając, że na powierzchni wydarzył się jakiś kataklizm i sytuacja wcale nie wygląda lepiej. W drugiej części dwoje spośród nich dociera na powierzchnię i rzeczywiście okazuje się, że znajdują się w samym środku iście postapokaliptycznego świata. Co jakiś czas udaje im się spotkać jakichś ludzi, ale niestety nikt do końca nie wie, co właściwie się stało. Świat stał się w każdym razie śmiertelnie niebezpieczny, co oczywiście nie pozostaje bez wpływu na ludzi, którym udało się przeżyć katastrofę – co i rusz kolejne osoby pogrążają się w odmętach szaleństwa, choć zdarzają się i tacy, którzy są w stanie trochę pomóc nastolatkom. Druga część w mniejszym stopniu niż pierwsza pachnie horrorem – aluzje co do nadnaturalnej genezy apokalipsy wydają się jakby słabsze. Choć mroki psychiki człowieka postawionego w sytuacji granicznej nie przestają interesować autora, tym razem w nieco większym stopniu niż na szaleństwie koncentruje się on chyba na impulsie przeżycia. Co oczywiście nie zmienia faktu, że „Dragon Head. Tom 2” jest lekturą mroczną, brutalną i nie pozostawiającą zbyt wiele nadziei co do ludzkiej natury. Do polecenia fanom pierwszej części i miłośnikom mrocznych mang. Bardzo wskazana jest lektura serii w kolejności wydawniczej – inaczej czytelnik wiele straci. Oprawa miękka, klejona, ze skrzydełkami i w obwolucie.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia "Szamoty" - dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. IV (1 egz.)
Book
In basket
Opieka nad człowiekami : ... dla opornych / written by Pieta ; [tłumaczenie: Michał Chodkowski]. - Wydanie 1. - Warszawa ; Opacz-Kolonia : Waneko, 2025. - 143, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
A więc znalazłeś i złapałeś swojego pierwszego człowieka - co dalej? Co zrobić, aby był szczęśliwy? Jakie poidełko mu kupić? Jaką karmę dawać do jedzenia? Jak często zabierać go do weterynarza? Odpowiedzi na te wszystkie pytania znajdziecie w tej wyjątkowej i w pełni kolorowej mandze! źródło opisu: materiały wydawcy
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia "Skorosze" - dzieci
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Filia "Szamoty" - dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Nina z Gwieździstego Królestwa = Nina the starry bride. 1 / Rikachi ; [tłumaczenie: Anna Wrzesiak]. - Wydanie 1. - Warszawa ; Opacz-Kolonia, : Waneko, 2025. - 78, [98] strony : ilustracje ; 18 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Oczy Niny, z racji na ich niezwykły kolor, były dla tej młodej sieroty odwiecznym źródłem problemów. Pewnego dnia okazało się jednak, że to właśnie przez nie przypadnie jej zadanie... udawania zmarłej księżniczki?! Jak odnajdzie się na królewskim dworze, w samym centrum pałacowych intryg? [opis wydawcy]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia "Gołąbki" - dzieci
All copies are currently on loan: sygn. IV (1 egz.)
Book
In basket
Nina z Gwieździstego Królestwa = Nina the starry bride. 2 / Rikachi ; [tłumaczenie: Anna Wrzesiak]. - Wydanie 1. - Warszawa ; Opacz-Kolonia, : Waneko, 2025. - 164, [10] stron : ilustracje ; 18 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Z powodu swoich oczu w kolorze lapis lazuli Nina ma zająć miejsce Alishy, księżniczki Fortuny, i poślubić księcia Galgady. Aby oszukać obce mocarstwo, powoli przeistacza się w damę, lecz coś ciągnie ją do drugiego księcia Fortuny, Azure’a. Choć wcześniej dziewczyna była dla niego jedynie marionetką, on też zaczyna jej pragnąć… Taka miłość trafia się tylko raz w życiu! [opis wydawcy]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia "Gołąbki" - dzieci
There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)
Book
In basket
Nina z Gwieździstego Królestwa = Nina the starry bride. 3 / Rikachi ; [tłumaczenie: Anna Wrzesiak]. - Wydanie 1. - Warszawa : Waneko, 2025. - 70, [104] strony : ilustracje ; 18 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
“Postawisz się i zginiesz? Czy umrzesz pogrążona w rozpaczy? Przekonamy się… Już nie mogę się doczekać”. Nina, dziewczyna o niezwykłych oczach w kolorze lapis lazuli, przykuwa uwagę Azure’a, drugiego księcia Fortuny. Teraz musi zająć miejsce księżniczki Alishy mającej poślubić następcę tronu Mocarstwa Galgady. Dwoje ludzi urodzonych pod samotną gwiazdą zakochuje się w sobie. Lecz by ochronić Azure’a przed królem Fortuny, Nina postanawia zostać królową Galgady… Tylko czy jej determinacja nie zostanie rozbita w drobny mak przez księcia Setta? Przed Wami trzeci tom fantastycznej opowieści rozgrywającej się wśród pałacowych ścian! [opis wydawcy]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia "Gołąbki" - dzieci
There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)
Book
In basket
Malarz demonów. 1 / [autor:] Aya Shouoto ; [tłumaczenie: Anna Piechowiak]. - Wydanie I. - Warszawa : Waneko, 2021. - 152, [12] stron : ilustracje ; 20 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia "Szamoty" - dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. IV (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again