SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

1287 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Caryca / Ellen Alpsten ; z języka niemieckiego przełożyła Daria Kuczyńska-Szymala. - Wyd. 3. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 539, [1] s. ; 23 cm.

Autor

Alpsten Ellen (1971- ). Kuczyńska-Szymala Daria. Tł.

Temat

Katarzyna I (cesarzowa Rosji ; 1684-1727)

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Die Zarin.

Fascynująca historia niewiarygodnego awansu Marty Skowrońskiej, córki chłopa pańszczyźnianego z Inflant, która została pierwszą sprawującą realną władzę carycą Rosji. Towarzyszyła Piotrowi Wielkiemu w niezliczonych kampaniach wojennych i urodziła mu ... tuzin dzieci, godząc się z przedwczesną śmiercią większości z nich. Walczyła o Piotra, kochała go i oszukiwała - caryca Katarzyna była kobietą o niezwykłej sile. Doskonały portret psychologiczny prostej, ale bardzo inteligentnej, gotowej na wszystko i sprytnej kobiety, która różnymi trikami przez ponad dwadzieścia lat trzymała u swego boku najpotężniejszego władcę Rosji, tylko pozornie pozostając w cieniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Caryca [Książka mówiona] / Ellen Alpsten ; czyta Małgorzata Lewińska. - Katowice : Sonia Draga, 2002. - 1 płyta CD (MP3), 25 godz.

Autor

Alpsten Ellen (1971- ). Lewińska Małgorzata. Czyta.

Gatunek

Audiobook dla dorosłych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Remont filii "Skorosze" w okresie 19.10.2026r.-20.12.2026r. Zbiory wypożyczone w filii "Skorosze" można zwracać tylko w Oddziale "Czechowice" ul. Plutonu AK "Torpedy" 47. Planowane otwarcie placówki 21 grudnia 2026r. WSZYSTKIE REZERWACJE BĘDĄ DO ODBIORU W FILII "SKOROSZE" OD 21.12.2026r.

Książka

W koszyku

oceń

Niewolnica / Ellen Alpsten ; z niem. przeł. Małgorzata Huber. - Katowice : Sonia Draga, 2014 . - 293, [2] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Alpsten Ellen (1971- ). Huber Małgorzata. Tł.

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść historyczna

Porwana przez jedną z hord tureckich z rodzinnego dworu Florence von Sass zostaje wystawiona na sprzedaż na targu niewolników w Imperium Osmańskim. Właściciel młodziutkiej niewolnicy liczy, że sprzeda ją do sułtańskiego haremu, gdyż dziewczyna jest nie tylko piękna, lecz także bardzo inteligentna i wyjątkowo muzykalna. Los jednak chce inaczej i szesnastoletnia Węgierka staje się własnością angielskiego podróżnika, lorda Sama White'a Bakera, który bez namysłu płaci za Florence bajońską sumę z zamiarem darowania jej wolności. Nie przewiduje tylko jednego, że nie będzie w stanie rozstać się ze swoją niewolnicą. Zakochany po uszy podróżnik zabiera dziewczynę do Afryki na niebezpieczną wyprawę. Jej celem jest odnalezienie źródeł Nilu, jak dotąd nikt z takiej eskapady nie powrócił…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Prawda i inne kłamstwa [Dokument dźwiękowy] / Sascha Arango ; [z jęz. niem. przeł. Dariusz Guzik]. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 1 płyta CD (18 godz. 40 min) ; digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Arango Sascha (1959- ). Guzik Dariusz (tłumacz). Tł. Grabowski Piotr (1950- ). Lekt.

Gatunek

Powieść niemiecka Dokumenty dźwiękowe Audiobooki Powieść kryminalna

Nagranie na podstawie ed. książkowej: Wyd. 1, Sonia Draga, 2015.

Popularny pisarz, troskliwy mąż, hojny przyjaciel - wydaje się, że Henry jest niezwykle miłym facetem. Prowadzi wygodne i przyjemne życie... do czasu. Pewnego dnia kochanka oświadcza mu, że jest w ciąży. Wygląda na to, że to koniec ekscytującego podwójnego życia. Ale czy na pewno? Przecież łatwiej byłoby pozbyć się kochanki. I Henry popełnia fatalny błąd...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Baker Chandler (1986- ). Autor Siewior-Kuś Alina. Tłumaczenie Mrozowska Anna. Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Mobbing Molestowanie seksualne Pracownice i pracownicy korporacji Przemoc wobec kobiet Seksizm Tajemnica Zabójstwo

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Sloane, Ardie i Grace od lat pracują w korporacji Truviv. Gdy niespodziewanie umiera prezes firmy, wszyscy pracownicy sądzą, że jego następcą zostanie Ames Garrett, przełożony prawniczek. Mówi się, że z kobietami łączą go raczej trudne relacje, ale dotychczas nikt nie traktował tych plotek poważnie. Niewygodne dla firmy incydenty zamiatano pod dywan i udawano, że podobne zajścia nigdy nie miały miejsca. Świat się jednak zmienia, a pracownice Truvivu nie zamierzają patrzeć na ten awans obojętnie. Zdeterminowane rozpoczynają ujawnianie dawnych kłamstw i sekretów. Miarka się przebrała. źródło opisu: opis wydawcy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zatęsknię za tobą jutro / Heine Bakkeid ; z języka norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Katowice : Sonia Draga, 2017 - 325 s. ; 21 cm

Autor

Bakkeid Heine (1974- ). Drozdowska Karolina (1985- ). Tł.

Gatunek

Powieść kryminalna Powieść norweska

Stanowi część 1 cyklu z Thorkildem Aske.

Thorkild Aske, były oficer śledczy, wychodzi właśnie z więzienia i daje się namówić na podróż do opuszczonej morskiej latarni na dalekiej północy, gdzie zaginął niedawno młody człowiek. Szaleją jesienne sztormy, nadchodzi kolejna polarna noc. Aske szybko uświadamia sobie, że na smaganej wiatrami wysepce nie jest sam…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najdroższa przyjaciółko / Laney Katz Becker ; tł. [z ang.] Dorota Kaczor. - Katowice : Sonia Draga, 2003. - 263, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Becker Laney Katz. Kaczor Donald (postać fikcyjna). tł. [z ang.].

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 amer.

Książka

W koszyku

oceń

Wierny szpieg / Alex Berenson ; z ang. przeł. Cezary Murawski. - Katowice : Sonia Draga, 2006. - 441, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Berenson Alex. Murawski Cezary. z ang. przeł.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Powieść szpiegowska Terroryzm

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bursztynowa komnata / Steve Berry ; z ang. przeł. Cezary Murawski. - Katowice : Sonia Draga, 2006. - 494, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Berry Steve (1955- ). Murawski Cezary. z ang. przeł.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bursztynowa komnata Powieść sensacyjna

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bursztynowa komnata / Steve Berry ; z języka ang. przeł. Cezary Murawski. - Wyd. 5. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 494, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Berry Steve (1955- ). Murawski Franciszek Cezary. Tł.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "The amber room" 2003.

Rachel Cutler, sędzia z Atlanty, kocha swoją pracę i dzieci. Jest rozwiedziona, ale utrzymuje dobre kontakty z byłym mężem, Paulem. Wszystko się komplikuje, kiedy w niewyjaśnionych okolicznościach umiera jej ojciec, zostawiając po sobie trop do rozwiązania tajemnicy Bursztynowej Komnaty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grobowiec cesarza / Steve Berry ; przekł. [z ang.] Adam Olesiejuk. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 508, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Berry Steve (1955- ).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "The emperor's tomb".

Grobowiec pierwszego cesarza Chin, strzeżony przez podziemną armię terakotowych wojowników, pozostawał zamknięty przez 2200 lat. Choć powszechnie uważa się go za jedną z najważniejszych zagadek archeologicznych na świecie, chiński rząd nie zgadza się, aby ktokolwiek wszedł do środka. Dlaczego?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mit Lincolna / Steve Berry ; z języka angielskiego przełożył Przemysław Hejmej. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 447, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Berry Steve (1955- ). Hejmej Przemysław. Tł.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść kryminalna Powieść przygodowa Powieść

Tyt. oryg.: The Lincoln myth.

Wrzesień 1861: Nie wszystko jest tym, czym się wydaje. Wraz z tą enigmatyczną wiadomością do rąk Abrahama Lincolna trafia szokująca tajemnica przekazywana przez kolejnych prezydentów Stanów Zjednoczonych. W obliczu pierwszych krwawych starć Wojny Secesyjnej Lincoln musi podjąć decyzję, jak najlepiej wykorzystać tę delikatną wiedzę: ocalić tysiące amerykańskich istnień czy doprowadzić do nieodwracalnego rozłamu w młodym narodzie. Współcześnie: W stanie Utah odnalezione zostają legendarne szczątki mormońskich pionierów, zaginionych podczas 19 wiecznej ekspedycji przez pustynię. W Waszyngtonie oficjalne śledztwo prowadzone przez międzynarodowego przedsiębiorcę, piastującego wysokie stanowisko w kościele mormońskim, inicjuje polityczny spór pomiędzy Białym Domem a wpływowym amerykańskim senatorem. W Danii agent Departamentu Sprawiedliwości zaginiony w akcji wpada w ręce niebezpiecznego fanatyka, człowieka opętanego wizją urzeczywistnienia proroctw. W ciągu paru godzin Cotton Malone zmuszony jest porzucić spokojny handel książkami w duńskim sklepiku na rzecz uchylania się przed pociskami podczas zabójczego pościgu motorówką.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mit Lincolna / Steve Berry ; z języka angielskiego przełożył Przemysław Hejmej. - Wyd. 2. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 447, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Berry Steve (1955- ). Hejmej Przemysław. Tł.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "The Lincoln myth.

Na okł.: Ujawnienie prawdy o Lincolnie może zmienić losy Stanów Zjednoczonych...

W Danii agent Departamentu Sprawiedliwości wpada w ręce niebezpiecznego fanatyka, człowieka opętanego wizją urzeczywistnienia proroctw. Od ulic Kopenhagi, poprzez podziemia Salzburga, aż po poszarpane góry Utah, w miarę jak spisek rośnie w siłę, pojawia się ponure widmo bratobójczej wojny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grobowiec cesarza / Steve Berry ; z jęz. ang. przeł. Adam Olesiejuk. - Katowice : Sonia Draga, 2012. - 508 s. ; 21 cm.

Autor

Berry Steve (1955- ). Olesiejuk Adam. Tł.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść sensacyjna amerykańska Powieść

Tyt. oryg.: The emperor's tomb.

Były agent specjalny amerykańskiego Departamentu Sprawiedliwości Cotton Malone, otrzymuje pewnego dnia anonimowy liścik z tajemniczym adresem internetowym. Po wejściu na wskazaną stronę widzi jak zamaskowany mężczyzna torturuje Kasjopeję Vitt, kobietę, która nie raz w przeszłości ocaliła jego skórę. Oprawca przedstawia Malone'owi jasne żądanie: "Oddaj mi to, co ona zostawiła u ciebie na przechowanie." Jest tylko jeden problem. Malone nie ma pojęcia, co zamaskowany mężczyzna ma na myśli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. magazyn (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przepowiednia dla Romanowów / Steve Berry ; z ang. przeł. Cezary Murawski. - Katowice : Sonia Draga, 2007. - 467, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Berry Steve (1955- ). Murawski Cezary. Przeł.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Po upadku komunizmu i serii słabych rządów Rosjanie opowiedzieli się za powrotem monarchii. Nowy car ma być wybrany spośród dalekich krewnych Mikołaja II przez specjalnie powołaną komisję. Miles Lord, prawnik z Atlanty przybywa do Moskwy, aby przygotować grunt dla kandydata popieranego przez wpływową grupę biznesmenów. Jednak ta misja musi zejść na dalszy plan, gdy okazuje się, że ktoś usiłuje Milesa zabić. Odpowiedź na pytanie, dlaczego prawnik stał się celem dla zamachowca, kryje się w tajemniczej przepowiedni Rasputina. Następstwa proroctwa są wstrząsające nie tylko dla przyszłości cara i Rosji, ale też osobiście dla Milesa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przepowiednia dla Romanowów / Steve Berry ; z jęz. ang. przeł. Cezary Murawski. - Wyd. 4. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 467 s. ; 21 cm.

Autor

Berry Steve (1955- ). Murawski Franciszek Cezary. Tł.

Temat

Powieść amerykańska

Gatunek

Powieść sensacyjna

Tyt. oryg.: The Romanov prophecy.

Minęło dziesięć miesięcy od przejęcia władzy przez rewolucjonistów. Biała Armia zbliża się do miasta, gdzie car i jego rodzina więzieni są przez bolszewików. Nadworny jasnowidz Rasputin przepowiada rychłą śmierć rodziny Romanowów, lecz dostrzega szansę na ocalenie jednego z jej członków. Kiedy Miles Lord zdaje sobie sprawę, że jego życie i przyszłość Rosji zależą od tego, czy uda mu się rozszyfrować zagadkę przepowiedni Rasputina, zaczyna poszukiwać informacji o tym, co stało się z rodziną ostatniego cara Rosji i jej znachorem. Czyżby ktoś z nich przeżył masakrę z 1918 roku i ta krwawa noc jednak nie była ostatnim rozdziałem w historii dynastii Romanowów?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica Kolumba / Steve Berry ; z jęz. ang. przeł. Adam Olesiejuk. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 494 s. ; 21 cm.

Autor

Berry Steve (1955- ). Olesiejuk Adam. Tł.

Temat

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "The Columbus affair", 2012.

Nagrodzony Pulitzerem dziennikarz śledczy Tom Sagan pisał niegdyś bezkompromisowe reportaże z najniebezpieczniejszych miejsc na świecie. Gdy jego kontrowersyjny raport z targanego wojną regionu został zdemaskowany jako oszustwo, zawodowa reputacja Toma legła w gruzach. Dziś żyje jak na wygnaniu, dręczony przez złe decyzje z dawnych lat i szokującą prawdę, której nie jest w stanie udowodnić ľ że przyczyną jego upadku był sabotaż dokonany przez nieznanych wrogów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagadka aleksandryjska / Steve Berry ; z jęz. ang. przeł. Cezary Murawski. - Wyd. 2. - Katowice : Sonia Draga, 2008. - 527, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Berry Steve (1955- ). Murawski Cezary. z jęz. ang. przeł.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Powieść sensacyjna

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. magazyn (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

James Dean : żyć szybko / Philippe Besson ; z języka francuskiego przełożyła Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 211, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Besson Philippe (1967- ). Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna. Tł.

Temat

Dean, James (1931-1955) Aktorzy amerykańscy

Gatunek

Biografia Film amerykański Powieść francuska

Philippe Besson, którego książki doczekały się adaptacji filmowych, to jeden z najważniejszych pisarzy swego pokolenia. W "James Dean. Żyć szybko" opowiada o osobowości Jamesa Deana, aktora, który zginął w wypadku samochodowym, nie dożywszy 25 urodzin. Autor wciela się kolejno w różne postaci z bliskiego otoczenia aktora i w ówczesne gwiazdy, by o nim opowiadać.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Krwawy ślad / Joan Brady ; z ang. przeł. Paweł Cichawa. - Katowice : Sonia Draga, 2005. - 511, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Brady Joan. Cichawa Paweł. z ang. przeł.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Powieść sensacyjna

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)