SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

395 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zakochany książę / Marcel Allain & Pierre Souvestre ; [tł. z jęz. francuskiego]. - Warszawa : Fontanna, cop. 2015. - 366, [1] s. ; 21 cm.

(Fantomas / M. Allain, P. Souvestre)

Autor

Allain Marcel. Souvestre Pierre. Souvestre Pierre. Fantomas Allain Marcel. Fantomas

Gatunek

Powieść francuska

Nieuchwytny Fantomas jest Mistrzem Grozy, Katem, Geniuszem Zła. Popełnia największe zbrodnie: w eleganckim sklepie pojawiają się flakony wypełnione zamiast perfumami kwasem siarkowym, na wycieczkowcu zaczynają grasować zarażone dżumą szczury, jedną ze swoich ofiar przymusza do popełnienia samobójstwa za pomocą gilotyny, następcę tronu pewnego państewka więzi w podziemiach Paryża, nielojalny wspólnik ginie roztrzaskany o ściany ogromnego dzwonu, sam zbrodniarz ginie w katastrofie „Titanica”, po czym … zmartwychwstaje, aby w dalszym ciągu siać terror nie tylko we Francji, także w Ameryce czy południowej Afryce, a nawet w… kosmosie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Story of Bad Boys. T. 1 / Mathilde Aloha ; przekład: Elżbieta Derelkowska. - Wydanie I. - Łódź : Feeria Wydawnictwo, 2018. - 292, [3] strony ; 21 cm.

(Feeria Young)

Autor

Aloha Mathilde. Derelkowska Elżbieta.

Gatunek

Powieść francuska

szczegółowe informacje Liliana Wilson nie spodziewała się, że jej życie tak bardzo się zmieni, gdy zacznie studia dziennikarskie na uniwersytecie w Los Angeles. Strasznie tęskni za swoją najlepszą przyjaciółką Rosie, być może na zawsze pogrążoną w śpiączce. Wie jednak, że wyjazd z rodzinnego miasta, z którym wiąże się tyle przytłaczających wspomnień i trudnych relacji, był dla niej jedynym wyjściem. Zaplanowała sobie jasną i bezpieczną przyszłość – dyplom za kilka lat, a potem podróże po świecie. Jej plany pokrzyżowali jednak nowi współlokatorzy: Evan i Cameron. źródło opisu: empik.com

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Story of Bad Boys. T. 2 / Mathilde Aloha ; przekład: Elżbieta Derelkowska. - Wydanie I. - Łódź : Feeria Wydawnictwo, 2018. - 326, [1] strona ; 21 cm.

(Feeria Young)

Autor

Aloha Mathilde. Derelkowska Elżbieta.

Gatunek

Powieść francuska

Poznaj dalsze losy bohaterów „Story of Bad Boys”: nieśmiałej, ale pełnej temperamentu Lili, ujmującego Evana i obcesowego, skrywającego głęboko swoje prawdziwe uczucia Camerona oraz ich przyjaciół… i wrogów. źródło opisu: Wydawnictwo Feeria Young, 2018

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Emmanuelle / Emmanuelle Arsan ; przeł. Anita Uniechowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2013. - 365, [3] s. ; 20 cm.

()

Autor

Arsan Emmanuelle (1932- ). Uniechowska Anita.

Gatunek

Powieść francuska

Na książce pseud. aut., nazwa: Marayat Roulet-Andriane.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Emmanuelle II / Emmanuelle Arsan ; przeł. Barbara Durbajło. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 397, [3] s. ; 20 cm.

(Emmanuelle / Emmanuelle Arsan ; 2.)

Autor

Arsan Emmanuelle (1932- ). Durbajło Barbara. Arsan Emmanuelle (1932- ). Emmanuelle ;

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: "L'Antivierge" 1968. Na książce pseud. aut., nazwa: Marayat Roulet-Andriane.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiem, że tu jesteś / Clélie Avit ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 299, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Avit Clélie (1986- ). Kluza Joanna.

Gatunek

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Podróż Teo / Catherine Backes-Clement ; przeł. [z fr.] Adam Szymanowski. - Warszawa : Wydawnictwo Cyklady, 1999. - 720, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Backes-Clement Catherine. Szymanowski Adam (1938-2001).

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Le voyage de Theo.

Czytając "Podróż Teo", na pewno nie dowiecie się WSZYSTKIEGO o religiach, bo można by o nich dyskutować w niekończoność. A poza tym tego, co jest najpiękniejsze w każdej religii, nie da się wyczytać na kartach powieści. Ale z pewnością książka ta ma ogromną szansę zaciekawić cię i zmienić twój pogląd na daną religię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kozetka Stalina / Jean-Daniel Baltassat ; [przełożył z francuskiego Andrzej Bilik]. - Warszawa : Wydawnictwo Studio Emka, 2015. - 271 s. ; 21 cm.

Autor

Baltassat Jean-Daniel (1949- ). Bilik Andrzej (1939- ).

Temat

Stalin, Iosif Vissarionovič (1878-1953

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Le divan de Staline.

Na okł. podtyt.: powieść.

Kozetka Stalina to pod wieloma względami książka niezwykła. Jest powieścią, ale opartą w dużej mierze na materiale faktograficznym. Obok postaci fikcyjnych, będących tworem wyobraźni pisarza, występują w niej także autentyczni najbliżsi współpracownicy dyktatora, a także cytowane są poruszające dokumenty z epoki terroru stalinowskiego. Skupiając się na detalach, Baltassat mówi o stalinowskim mechanizmie władzy, a zwłaszcza o mentalności samego Stalina.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzak ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy), oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : Wydawnictwo Greg, [2000]. - 181 s. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem.)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Rzehak Wojciech (1967- ).

Temat

Balzac, Honoré de (1799-1850).

Gatunek

Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych. Powieść francuska

Tyt. oryg.: Le pére Goriot. - Na książce także pseud. tł.: Boy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stracone złudzenia / Honoré de Balzac ; tłumaczył [z francuskiego] Tadeusz Żeleński-Boy. - Warszawa : Bellona, cop. 2014. - 682, [1] s. ; 20 cm.

(Perły Literatury)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

Osią powieści są losy Lucjana Chardona de Rubempre, młodego poety z prowincji, który próbuje szczęścia w Paryżu jako dziennikarz i stopniowo traci pierwsze złudzenia w zetknięciu z bezwzględnym środowiskiem stolicy. Drugim bohaterem jest przyjaciel Lucjana, Dawid Sechard, prowadzący w rodzinnym Angouleme drukarnię.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Coś do ukrycia / Dominique Barbéris ; przeł. Joanna Polachowska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2010. - 141, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Barbéris Dominique (1958- ). Polachowska Joanna.

Gatunek

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elegancja jeża / Muriel Barbery ; z języka francuskiego przełożyła Irena Stąpor. - Warszawa : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 357, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Barbery Muriel (1969- ). Stąpor Irena.

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: L'élégance du hérisson.

Mam na imię Renée, mam 54 lata. Pracuję jako dozorczyni zamieszkałego przez bogaczy budynku przy rue de Grenalle w Paryżu. Jestem wdową. Niską, pulchną i brzydką. Mam nagniotki na stopach i, jeśli wierzyć dokuczliwym porankom, oddech mamuta. Przede wszystkim jednak tak doskonale odpowiadam powszechnym wyobrażeniom na temat dozorczyń, że żaden z mieszkańców kamienicy nie przypuszcza nawet, że mogę być dalece bardziej oczytana, niż oni wszyscy bogaci.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekretne składniki miłości / Nicolas Barreau ; przeł. [z niem.] Anna Wziątek. - Wrocław : Bukowy Las, cop. 2012. - 268 s. ; 21 cm.

Autor

Barreau Nicolas (1980- ). Wziątek Anna (tłumaczka).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa polska

Tyt. oryg.: Das Lächeln der Frauen.

Przypadki nie istnieją! Aurélie Bredin, która po śmierci ojca przejęła restaurację Le Temps des Cerises, jest o tym święcie przekonana. W ten brzemienny w skutkach listopadowy poniedziałek, kiedy Aurélie jest tak nieszczęśliwa jak jeszcze nigdy wcześniej, wpada jej w oko w księgarni powieść pod tytułem Sekretne składniki miłości. Zdziwiona natyka się w niej na zdanie nawiązujące do jej własnej restauracji. Po lekturze całej historii Aurélie nagle odzyskuje wolę życia. Ma nową pasję: chce poznać autora książki, który, jak wierzy, uratował jej życie. Chce mu podziękować i zaprosić do swojej uroczej restauracji, najwyraźniej już mu znanej. Jednak próba nawiązania kontaktu z wyjątkowo nieśmiałym angielskim pisarzem za pośrednictwem francuskiego wydawnictwa okazuje się bardzo trudnym, ba, prawie niemożliwym przedsięwzięciem. Aurélie tak łatwo się nie poddaje, lecz kiedy pewnego dnia znajduje w swojej skrzynce pocztowej wiadomość od tajemniczego autora, dochodzi do zupełnie innego spotkania, niż to sobie wyobrażałaů

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wieczorem w Paryżu / Nicolas Barreau ; przeł. [z niem.] Anna Wziątek. - Ożarów Mazowiecki, Wydawnictwo Bukowy Las, cop. 2014. - 282 s. ; 21 cm.

Autor

Barreau Nicolas (1980- ). Wziątek Anna (tłumaczka).

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Eines Abends in Paris.

Alain Bonnard, właściciel małego kina studyjnego w Paryżu, jest romantykiem i lubi ludzi przychodzących do jego kina. W szczególności pewną kobietę w czerwonym płaszczu, która zjawia się co środa i zawsze siada w siedemnastym rzędzie. Pewnego razu Alain zbiera się na odwagę i zaprasza piękną nieznajomą na kolację. Jest przekonany, że zanosi się na najcudowniejszą ze wszystkich historii miłosnych, kiedy wydarza się coś, co przewraca mu życie do góry nogami: w jego kinie mają być kręcone zdjęcia do najnowszego filmy Allana Wooda Czułe wspomnienia o Paryżu. Soléne Avril, ulubiona aktorka słynnego amerykańskiego reżysera, zna bowiem kino Bonnarda z dzieciństwa i uparła się, aby kręcić właśnie tam. Nagle kino studyjne i jego właściciel znajdują się w centrum zainteresowania. Alaina niepokoi jednak, że kobieta w czerwonym płaszczu nagle jakby zapadła się pod ziemię. Młody mężczyzna rozpoczyna poszukiwaniaů

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Templariusz z Jeruzalem : powieść historyczna / Pierre Barret, Jean-Noël Gurgand ; przeł. [z fr.] Anna Jędrychowska. - Wyd. 2, popr. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2012. - 466 s. ; 20 cm.

(Turnieje Boże / Pierre Barret, Jean-Noël Gurgand ; 1)

Autor

Barret Pierre (1936-1988). Gurgand Jean-Noël (1936-1988). Jędrychowska Anna. Barret Pierre (1936-1988). Tournois de Dieu (pol.)

Gatunek

Powieść francuska Powieść historyczna francuska

Tyt. oryg.: Le Templier de Jérusalem.

Stanowi cz. 1 cyklu.

Wilem d'Encausse, francuski rycerz, porzuca strony rodzinne, by udać się na krucjatę do Ziemi Świętej. Wkrótce wpada w zapierający dech w piersiach wir przygód, a konfrontacja jego wyobrażeń z realiami wyprawy krzyżowej okaże się przyspieszoną lekcją dojrzałości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Skafander i motyl / Jean-Dominique Bauby ; przeł. [z fr.] Krzysztof Rutkowski. - Wyd. 3. - Gdańsk : Wydawnictwo Słowo/obraz Terytoria, 2013. - 124, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Bauby Jean-Dominique (1952-1997). Rutkowski Krzysztof (1953- ).

Temat

Bauby, Jean-Dominique (1952-1997)

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: "Le scaphandre et le papillon" 1997.

Autobiografia redaktora naczelnego magazynu „Elle”. Jean-Dominique Bauby w wyniku wylewu doznał paraliżu całego ciała. Jego oknem na świat stała się lewa powieka, którą wymrugał opowieść o cierpieniu, samotności, miłości i śmierci. Tworzenie książki stało się walką o istnienie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Potwór / Patrick Bauwen ; z jęz. fr. przeł. Marta Olszewska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 557, [1] s. ; 20 cm.

(Thriller.)

Autor

Bauwen Patrick (1968- ). Olszewska Marta (tłumacz).

Gatunek

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tylko on wie / Patrick Bauwen ; z języka francuskiego przełożyła Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak - Wydanie 1. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 351, [1] strona ; 21 cm.

(Kryminał)

Autor

Bauwen Patrick (1968- ). Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna.

Gatunek

Powieść francuska Kryminał

Marion Marsh, 35-letnia dziennikarka z Paryża, przed piętnastu laty przeżyła dramat. Jako studentka medycyny zakochała się w starszym od niej chirurgu, z którym spędziła cudowne chwile. Ale Nathan zaginął w tajemniczych okolicznościach. Dziś Marion jest osobą samotną, poza pracą spotyka się tylko z ojcem i przyjaciółką, Korą, a i to nieczęsto. Pewnego dnia na Facebooku znajduje dziwną wiadomość – ktoś pyta, czy chce zostać jego przyjacielem. Wkrótce tajemniczy korespondent porywa jej kota, potem doprowadza do niegroźnego wypadku auta, którym kobieta jedzie z Korą, a w końcu wysyła jej zdjęcia uwięzionego mężczyzny, niejakiego Foga, w którym Marion rozpoznaje Nathana…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Już nigdy Pan nie będzie smutny / Baptiste Beaulieu ; przekład [z francuskiego] Wojciech Prażuch. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2015. - 268, [1] s. : 21 cm.

Autor

Beaulieu Baptiste. Prażuch Wojciech

Gatunek

Powieść francuska

Historia siedmiu dni walki o życie. Bohater książki, lekarz, miał kiedyś marzenia, kochał swoich pacjentów, w każdym widział dobro, a jak go nie znajdował, szukał usprawiedliwienia. Teraz ma czterdzieści lat i nie umie już leczyć. Postanawia popełnić samobójstwo. Wtedy jednak na jego drodze staje nietuzinkowa i tajemnicza starsza pani, która zrobi wszystko, by odwieść go od tego pomysłu. Ma na to tylko tydzień.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pacjentka z sali numer 7 / Baptiste Beaulieu ; przekł. [ z fr.] Agnieszka Podolska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2014. - 302, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Beaulieu Baptiste. Podolska Agnieszka (tłumaczka).

Gatunek

Powieść francuska

Na okł. błędny ISBN.

Nie cierpię zaczynać dnia od próby samobójczej. Tak zaczyna się Pacjentka z sali numer 7 - powieść młodego francuskiego lekarza, zainspirowana jego blogiem „Alors voilà: dziennik pojednania leczonych i leczących”. Z opowieści o życiu łączących tragizm i komizm, pełnych szacunku, współczucia i czułości dla człowieka, Baptiste Beaulieu buduje cały teatr ludzkiej komedii i ludziom najbardziej poniżonym przez chorobę oddaje godność i człowieczeństwo.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)