149091
Książka
W koszyku
A Christmas carol = Opowieść wigilijna : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Charles Dickens ; autor adaptacji Patric Lagendijk; ilustracje Małgorzata Flis. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, copyright 2014. - 92 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Czytamy w oryginale : wielkie powieści : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Global Metro)
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Flis Małgorzata. Lagendijk Patrick.
Temat
Ebenezer Scrooge (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Język angielski Skąpstwo Ubóstwo
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele obyczajowe
Dwujęzyczna adaptacja powieści „A Christmas Carol. Opowieść wigilijna” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. żródło opisu: https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=67656902722KS&itr=2
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Tłumaczenie adaptacji na język polski: redakcja.
Na stronie tytułowej i okładce nazwa wydawnictwa internetowego Wydawnictwo 44.pl, na którego stronie dostępna jest m.in. wersja audio MP3.
Uwaga dotycząca języka
Tekst równoległy angielski, polski.
Recenzje:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej