SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

516 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Saint-Exupery : ostatnia tajemnica / Jacques Pradel ; tł. [z fr.] Marta Szafrańska-Brandt ; posł. Xavier Delestre ; przedm. Alain Decaux ; Luc Vanrell. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2011. - 245, [1] s., [16] s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 20 cm.

Autor

Pradel Jacques. Szafrańska-Brandt Marta. Delestre Xavier. Decaux Alain (1925-2016). Vanrell Luc.

Temat

Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944) Lotnictwo wojskowe Pisarze francuscy II wojna światowa (1939-1945) Publicystyka francuska Literatura francuska

U dołu s. tyt. i okł. nazwa grupy wydaw.: litera nova.

U dołu okł. : Zagadka śmierci autora Małego Księcia wyjaśniona!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) fr. Saint-Exupery A. de (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Samotny Wilk : życie i śmierć asa U-Bootów Wernera Henke / Timothy Mulligan ; tł. [z ang.] Aleksander Pogorzelski. - Gdańsk : "Finna", 1999. - 270 s. : fot., portr. ; 22 cm.

(Seria z Kotwiczką)

Autor

Mulligan Timothy. Pogorzelski Aleksander.

Temat

Henke Werner (1909-1944) Wojna morska Marynarka wojenna Okręt podwodny

Tyt. oryg.: Lone wolf. The life and death of U-Boat ace Werner Henke.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mrok i mgła nad Auschwitz : wspomnienia więźnia nr 20017 / Stanisław Głowa. - Wydanie I. - Poznań : Replika, copyright © 2019. - 228, [1] strona, [24] strony tablic : ilustracje (w tym kolorowe) ; 22 cm.

(Piekło Obozów)

Autor

Głowa Stanisław (1898-1987).

Temat

Głowa, Stanisław (1898-1987) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Więźniowie obozów II wojna światowa (1939-1945)

Gatunek

Pamiętniki polskie

ztery lata piekła w relacji naocznego świadka. Wydaje się, że o Auschwitz powiedziano już dość. Jednak wspomnienia Stanisława Głowy dowodzą, iż jest to temat, który, zgłębiany choćby wielokrotnie, nigdy nie przestanie zadziwiać i przerażać. Głowa przeżył w KL Auschwitz blisko cztery lata i zrobił tam swoistą „karierę”. Dzięki umiejętnościom, obrotności, sprzyjającym okolicznościom oraz ludziom – czasem nawet wbrew sobie – „awansował” na kolejne stanowiska. Na nich nie tylko mógł przetrwać we względnie lepszych warunkach, ale także konspirować i obserwować, a w końcu opisać funkcjonowanie różnych członów obozu, przeplatając swą relację obrazami z życia codziennego. źródło opisu; materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Droga wiodła ugorem : wspomnienia / Stanisław Sosabowski. - Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 429, [2] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Sosabowski Stanisław.

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Sosabowski, Stanisław (1892-1967) Pamiętniki polskie Wojsko Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie

Wyd. 1: Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1990. Wyd. 1 zagr.: Londyn : Katolicki Ośrodek Wydawniczy "Veritas", 1967.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przemytnicy życia / Bernard Konrad Świerczyński. - Wydanie I. - Warszawa : Ośrodek Karta, 2018. - 158, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Świerczyński Bernard Konrad (1922-2002).

Temat

Świerczyński, Bernard Konrad (1922-2002) II wojna światowa (1939-1945) Żydzi Warszawa

Gatunek

Pamiętniki polskie

Autor wspomnień, jako nastoletni chłopak, mieszkając przy słynnym warszawskim bazarze Kercelego, poznał środowisko tamtejszych handlarzy, cwaniaków, ale też ludzi ciężkiej pracy. Tak jak całe społeczeństwo, w 1939 roku stanęli oni w obliczu wojny. Specyfika środowiska, przejawiająca się pewną brawurą, ale też jasnymi zasadami przyjaźni i współdziałania, w czasie wojny nie zniknęła, zmieniły się tylko warunki – już nie bazar, ale granica getta stała się najważniejszym terenem działania. Sam Bernard Konrad Świerczyński ocalił życie co najmniej kilkunastu osobom. źródło opisu: https://livro.pl/przemytnicy-zycia-swierczynski-be...(?)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękna i odważna : ulubiona agentka Churchilla / Tania Szabó ; tłumaczyła [z angielskiego] Anna Maziarska. - Warszawa : Bellona, cop. 2017. - 654, [1] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Szabó Tania. Żukowska-Maziarska Anna (1949- ).

Temat

Szabó, Violette (1921-1945) Special Operations Executive Szpiegostwo II wojna światowa (1939-1945) Wywiad angielski

Gatunek

Biografia Pamiętniki angielskie

Opowieść o życiu, przygodach i walce najsłynniejszej, najmłodszej i odważnej aż do szaleństwa agentki brytyjskiego Special OperationExecutive, czyli tajnej służby realizującej podczas wojny akcje specjalne na terytorium wroga w okupowanej Europie, według słów Churchilla -„najdzielniejszej z nas wszystkich”.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anoda : kamień na szańcu / Piotr Lipiński. - Warszawa : Agora : Muzeum Powstania Warszawskiego, 2015. - 270, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 23 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Autor

Lipiński Piotr (1967- ).

Temat

Rodowicz, Jan (1923-1949). Szare Szeregi Armia Krajowa. Wojna 1939-1945 Harcerstwo Związek Harcerstwa Polskiego Związek Harcerstwa Rzeczypospolitej Więźniowie polityczni

Gatunek

Biografia

Jan Rodowicz „Anoda” był legendą Szarych Szeregów. To on pierwszy rzucił butelkę zbenzyną podczas akcji pod Arsenałem. UB przyszło po niego w Wigilię 1948 r. Dwa tygodnie później już nie żył. Oficjalna wersja mówiła: wyskoczył z okna czwartego piętra gmachu Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego. Czy dowiemy się kiedykolwiek, jak było naprawdę?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lwowskie Puchacze : wspomnienia lotnika / Jerzy Damsz ; oprac. Teresa Remiszewska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 439, [1] s., [16] s. tabl. : il. ( w tym kolor.) ; 22 cm.

Autor

Damsz Jerzy. Remiszewska-Damsz Teresa (1928-2002).

Temat

Damsz, Jerzy (1911-1987) Lotnictwo wojskowe Pamiętniki polskie Wojna lotnicza Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie. 307 Dywizjon Myśliwski Nocny "Lwowskich Puchaczy"

U góry okł. : Pięćdziesięciolecie Znak.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Makioka sisters / Junichirō Tanizaki ; translated from the japanese by Edward G. Seidensticker. - First published. - London : Vintage, [2019]. - 562, [8] stron ; 20 cm.

(Vintage Classics)

Autor

Tanizaki Jun'ichirō (1886-1965). Seidensticker Edward (1921-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Klasa średnia Małżeństwo aranżowane Pory roku Rody Rytuały i ceremonie Swatanie Japonia Osaka (Japonia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Data wydania według strony wydawcy.

In the years leading up to the Second World War, four sisters live in dilapidated houses in Osaka and Ashiya, and each navigate their own complex, personal relationship to the fading lustre of the Makioka family name. Rich with breathtaking descriptions of ancient customs and an ever-changing natural world, Junichiro Tanizaki evokes in loving detail a long-lost way of life even as it withers under the harsh glare of modernity. źródło opisu: materialy wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wołyń '43 : ludobójcza czystka - fakty, antologie, polityka historyczna / Grzegorz Motyka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 285, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Motyka Grzegorz (1967- ).

Temat

Organizaciâ Ukraïns'kih Nacionalistiv Ukraïns'ka Povstans'ka Armiâ Ludobójstwo Polityka historyczna Wojna 1939-1945 r. Zbrodnia wołyńska (1943-1944) Polska Ukraina Wołyń (Ukraina)

Wołyń '43 to niewielka, ale bardzo ważna książka. Czytelnik niezaznajomiony z historią rzezi wołyńskiej znajdzie tutaj wszystkie najważniejsze fakty, a odbiorcy bardziej zorientowani w tej tematyce — poznają najnowsze badania i ustalenia historyków. Autor, uznawany za jednego z najlepszych znawców stosunków polsko-ukraińskich, jednoznacznie dowodzi, że rzeź wołyńska była zaplanowanym ludobójstwem, a nie spontaniczną akcją odwetową. W tej książce Grzegorz Motyka nie ogranicza się jednak do samej historii — podsumowuje też, jak wyglądają dzisiaj pamięć historyczna i polityka historyczna w Polsce i na Ukrainie. Za swoją poprzednią pracę poświęconą tej tematyce Grzegorz Motyka został uhonorowany Nagrodą Historyczną „Polityki”.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nina Schenk hrabina von Stauffenberg : portret / Konstanze von Schulthess ; z niem. przeł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 215, [1] s., [32] s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.

Autor

Schulthess Konstanze von. Turczyn Ryszard (1953- ).

Temat

Schenk von Stauffenberg (rodzina) Schenk von Stauffenberg, Nina (1913-2006) Arystokracja Wojna 1939-1945 r.

Na okł.: Mój mąż chciał zabić Hitlera.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Schenk von Stauffenberg N. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Agent "Garbo" / Stephan Talty ; [przekł. z ang. Mateusz Fafiński]. - Warszawa : Muza, 2014. - 379, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Talty Stephan. Fafiński Mateusz.

Temat

Pujol, Juan (1912-1988) Operacja 1944 r. normandzka. Wywiad angielski II Wojna Światowa

Gatunek

Biografia

Na okł.: Błyskotliwy, ekscentryczny tajny agent, który przechytrzył Hitlera i przyczynił się do sukcesu lądowania w Normandii.

Błyskotliwy, ekscentryczny tajny agent „Garbo” przechytrzył Hitlera i przyczynił się do sukcesu alianckiego lądowania w Normandii. Juan Pujol „Garbo” to postać autentyczna, opisane wydarzenia również. Podwójny agent Juan Pujol „Garbo” to Hiszpan oficjalnie pracujący w latach II wojny światowej na rzecz nazistów, a faktycznie działający dla brytyjskiego wywiadu i kontrwywiadu (MI5 i MI6).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Pujol J. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powrót do Lwowa : o genezie "ludobójstwa" i "zbrodni przeciwko ludzkości" / Philippe Sands ; przekładu dokonał Jacek Soszyński ; Instytut Historii Nauki im. L. i A. Brikenmajerów Polskiej Akademii Nauk. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Aspra-JR, 2018. - 500, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Sands Philippe (1960- ). Soszyński Jacek (1958- ).

Temat

Lauterpacht, Hersch (1897-1960) Lemkin, Rafał (1900-1959) Buchholtz, Leon (1904-1997) Prawnicy Ludobójstwo Przestępstwo wojenne II wojna światowa (1939-1945) Procesy norymberskie (1945-1949) Lwów (Ukraina)

Gatunek

Biografia

Mapy na wyklejkach.

Książka zakupiona w ramach budżetu partycypacyjnego na 2019 rok.

Monumentalne osiągnięcie… Głęboko osobista historia genezy pojęć zbrodnie przeciwko ludzkości i ludobójstwo, opowiedziana z miłością, gniewem i precyzją.” - John le Carré źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja niemiecka matka / Niklas Frank ; przeł. [z niem.] Jadwiga Wolska-Stefanowicz. - Warszawa : Dom Wydawniczy Bellona, cop. 2006. - 421, [1] s., [16] s. tabl. : il. ; 24 cm.

Autor

Frank Niklas. Wolska-Stefanowicz Jadwiga.

Temat

Frank, Hans (1900-1946) Frank, Brigitte (1895-1959) Frank, Niklas (1939- ) II wojna światowa (1939-1945) Hitleryzm Niemcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Niemcy (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kamienie na szaniec / Aleksander Kamiński ; wstęp Barbara Wachowicz. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2009. - 229, [11] s., [8] s. tabl., [2] s. : fot. ; 22 cm.

Autor

Kamiński Aleksander (1903-1978). Wachowicz Barbara (1937-2018)

Temat

Publicystyka polska Polska Armia Krajowa Szare Szeregi Wojna 1939-1945 Warszawa 1939-1945 r.

Opowieść o Bohaterach Szarych Szeregów - Rudym, Alku, Zośce, zilustrowana ponad osiemdziesięcioma zdjęciami ze wszystkich epok Ich życia - od gniazda rodzinnego, poprzez czas harcerstwa, miłości, walki, po dni ostatnie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kamienie na szaniec / Aleksander Kamiński ; wstęp i wybór zdjęć Barbara Wachowicz. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2011. - 229, [11] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Kamiński Aleksander (1903-1978). Wachowicz Barbara (1937-2018).

Temat

Publicystyka polska Polska Armia Krajowa Szare Szeregi Wojna 1939-1945 Warszawa

Lektura dla gimnazjum. Jedną z najbardziej przerażających i fascynujących zarazem cech oblicza świata jest jego nieprzewidywalność. Wiosna, pora rodzenia się nowego życia to symboliczny moment, w którym zaczynają się Kamienie na szaniec. Alek, Zośka, Rudy i ich przyjaciele są wówczas młodymi ludźmi, pełnymi aspiracji, rodzącymi się wraz z przyrodą do dorosłości, do nowego życia. Snują plany na przyszłość, marzą. Wiosna przechodzi w lato, a lato w jesień – równie symboliczny czas powolnego umierania. Jesień ich życia zaczyna się we wrześniu 1939 roku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Według ojca, według córki : historia rodu / Jerzy Krzyżanowski, Magda Krzyżanowska-Mierzewska. - Warszawa : W.A.B., 2010. - 782, [10] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Krzyżanowski Jerzy (1927- ). Krzyżanowska-Mierzewska Magda (1957- ).

Temat

Krzyżanowska-Mierzewska, Magda (1957- ) Krzyżanowski, Jerzy (1927- ) Krzyżanowski (rodzina) Rody Wojna 1939-1945 r. Gdańsk (woj. pomorskie ; okręg) Lwów (Ukraina)

Gatunek

Pamiętniki polskie

Córka i ojciec przedsięwzięli niezwykłą podróż śladami przodków. Ze Lwowa do Gdyni, z Wilna do Gdańska, z wieloma przystankami po drodze: Jaremcze, Zakopane, obozy jenieckie, Warszawa, Piaseczno... Troskliwie ratowali dokumenty, fotografie, papiery z biurka po dziadku Jurku, listy babci Jadzi, przede wszystkim zaś opowieści tych, którzy jeszcze są i pamiętają: duże i jasne mieszkanie w Gdyni, nazywane po prostu Dziesiątego Lutego Trzydzieści. Dwunastówki, czyli coniedzielne spotkania o dwunastej po mszy w kościele, a często zamiast niej. Huczne imieniny dziadka Jerzego, na które zjeżdżała cała rodzina i zapalczywe dysputy przy smacznie zastawionym stole.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Krzyżanowski (rodzina) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Środowisko naturalne, korzenie / Władysław Bartoszewski, Michał Komar. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 398, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Bartoszewski Władysław (1922-2015). Komar Michał (1946- ).

Temat

Bartoszewski, Władysław Wojna 1939-1945 Polska Publicystyka polska

Książka powstała na podst. rozmów przeprowadzonych z W. Bartoszewskim przez M. Komara w latach 2008-2009.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 pol. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wilk na Atlantyku : biografia Otto Kretschmera / Terence Robertson ; przekład Tomasz Waszak. - Gdańsk : Finna, 2015. - 368, [2] strony, [16] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

(Seria z Kotwiczką)

Autor

Robertson Terence (1917- ). Waszak Tomasz (1964- ).

Temat

Kretschmer, Otto (1912-1998) Marynarka wojenna Okręty podwodne Wojna morska

Gatunek

Biografia

Podtytuł według okładki.

Historia „najtchórzliwszego z łajdaków”, kapitana Otto Kretschmera, największej „armaty” Kriegsmarine, człowieka, który zadał przeciwnikowi większe straty na morzu, niż jakikolwiek inny dowódca jakiejkolwiek marynarki w jakiejkolwiek wojnie. Został odznaczony najwyższymi orderami, jakie mogli przyznać Niemcy. źródło opisu: FINNA, 2001

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)