SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

44 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Przepis na przyjaźń : jak pielęgnować koleżeńskie relacje / tekst: Christine Adams ; ilustracje: R. W. Alley ; przekład: Krzysztof Kurek. - Warszawa : PROMIC, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Pomocne Elfy)

Autor

Adams Christine A. (1935- ). Alley Robert W. (1955- ). Kurek Krzysztof (1974- ).

Temat

Przyjaźń Relacje międzypokoleniowe

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Poprzednie wydanie pt.: Jak być dobrym przyjacielem.

Książka zakupiona w ramach budżetu partycypacyjnego na 2019 rok.

Wszyscy, i dorośli, i dzieci, potrzebują przyjaciół. Jednak nikt nie rodzi się z doskonałymi umiejętnościami społecznymi. Tego trzeba się nauczyć: jak mądrze dobierać sobie kolegów, jak zawierać znajomości i jak podtrzymywać dobre koleżeńskie relacje. Książeczka "Przepis na przyjaźń"w przystępny i zarazem pouczający sposób pokazuje dzieciom, jak pielęgnować taką więź. Omawia zachowania, które są wyrazem dbałości o relacje, ale i takie, które zrażają inne dzieci. źródło opisu: Opis wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wielki Post i Wielkanoc : przewodnik / Christian Albini, Assunta Steccanella ; przekład Anna T. Kowalewska. - Warszawa : Promic, 2019. - 117, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Albini Christian (1973-2017). Steccanella Assunta (1960- ). Kowalewska Anna T.

Temat

Duchowość katolicka Liturgia katolicka Triduum Paschalne Wielkanoc Wielki Post Zesłanie Ducha Świętego

Czas Wielkiego Postu sprzyja zadawaniu pytań, pytań o wiarę, o życie, o to, w jaki sposób i czy w ogóle kroczymy dzień za dniem za Jezusem. To okres poszukiwań i powrotów. Im świadomiej przeżywamy ten czas, tym powrót pewniejszy i trwalszy. Ta książka to pewnego rodzaju przewodnik prowadzący od Środy Popielcowej do uroczystości Zesłania Ducha Świętego, w którym odpowiedzi i objaśnienia czerpią z teologii, historii i Biblii. źródło opisu: https://www.taniaksiazka.pl/wielki-post-i-wielkanoc-przewodnik-christian-albini-p-1207236.html

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Notatnik Świętej Bernadetty z Lourdes / przekład [z francuskiego] Maria Deskurowa. - Wyd. 2. - Warszawa : PROMIC, 2013. - 76, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Bernadetta (św.). Deskur Maria (1974- ).

Gatunek

Rozważania i rozmyślania religijne

"To, co mnie dotyczy, już mnie nie dotyczy, muszę odtąd należeć całkowicie do Boga. Nigdy do siebie" - pisze św. Bernadetta na początku zeszytu, w którym notuje najcenniejsze dla siebie zdania, refleksje i uwagi. Niektóre pochodzą od niej samej, inne przepisała z obrazków i duchowych lektur.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Requiem dla młodego żołnierza : Monte Cassino / Renée Bonneau ; przekł. [z fr.] Anna Leszczyńska-Woyno. - Warszawa : Promic, 2012. - 119 s. ; 20 cm.

(Losy)

Autor

Bonneau Renée. Leszczyńska-Wojno Anna (1965- ).

Temat

Powieść francuska

Gatunek

Powieść psychologiczna Powieść wojenna

Tyt. oryg.: "Requiem pour un jeune soldat : Monte Cassino" 2011. U góry okł.: Tak naprawdę najtrudniej jest przebaczyć.

40 kilometrów od otoczonej grubymi murami oazy ciszy i spokoju toczy się bitwa o benedyktyńskie wzgórze Monte Cassino. Niemcy umieszczają w opactwie Casamari swój szpital polowy i wydają mnichom rozkaz zajmowania się rannymi żołnierzami. Jednym z nich jest 20-letni Austriak Franz Neimann, student Konserwatorium Wiedeńskiego w klasie skrzypiec, któremu zamiast smyczka wciśnięto do ręki karabin.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rekolekcje ze św. Proboszczem z Ars : 15 dni rozważań i medytacji / Patrice Chocholski ; tłumaczenie: Sylwia Filipowicz. - Warszawa : Promic, © [2020]. - 117, [1] strona ; 18 cm.

Autor

Chocholski Patrice. Filipowicz Sylwia.

Forma i typ

Książki Publikacje religijne

Temat

Jan Maria Vianney (święty ; 1786-1859) Duchowieństwo katolickie Duchowość kapłańska Duchowość katolicka Kult świętych Proboszczowie Ars-sur-Formans (Francja)

Gatunek

Rozważania i rozmyślania religijne

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Rok wydania według informacji uzyskanej od wydawnictwa.

Proboszcz z Ars był pokornym kapłanem, bliskim zwykłym ludziom, bohaterem swoich czasów, a przy tym prekursorem reform społecznych, stróżem granic, bratem dla bliźnich, ojcem dla parafian i pielgrzymów. Kontemplował nie tylko oblicze Pana, lecz także twarze swoich braci, penitentów. Dzięki niezwykłej intuicji dostrzegał na tych twarzach ślady ran zadanych miłości i przejawy żalu za grzechy. Otwierał ludziom drogę do odnowienia relacji z Bogiem i do komunii z Nim. Proboszcz z Ars był nie tylko wrażliwym duszpasterzem i spowiednikiem, ale też człowiekiem spotkania, który składał wizyty duszpasterskie wszystkim parafianom, był miłującym bliźnim, który dzielił się z ubogimi i pielgrzymami wszystkim, co posiadał. Był również prekursorem przemian społecznych, zakładał ochronki i szkoły, walczył o przywrócenie wolnej niedzieli, był prawdziwym orędownikiem i przyjacielem Pana Boga i Jego ludu. Rozważanie życia św. Proboszcza z Ars składa się na cykl piętnastodniowych rekolekcji prowokujących do zgłębiania własnej wiary. Proste przykłady Bożego miłosierdzia, które jest nam ofiarowywane na co dzień, przekonują jak ważne są modlitwa, adoracja Najświętszego Sakramentu i pokorne służenie Panu i bliźnim. źródło opisu: opis wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

24 godziny z Gospą / siostra Emmanuel ; przełożyła Dorota Szczerba. - Warszawa : Promic, 2016. - 29, [3] strony ; 20 cm.

(Medjugorie)

Autor

Emmanuel (siostra ze Wspólnoty Błogosławieństw ; 1947- ). Szczerba Dorota (1962- )

Forma i typ

Książki Publikacje religijne

Temat

Objawienia maryjne w Medziugorie (1981- ) Zjazdy i konferencje

Gatunek

Broszura

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Na książce imię zakonne autora, nazwa: Emmanuel Maillard de la Gospa.

Tytuł oryginału: Les 24 heures.

Gospa – tak nazywają Maryję mieszkańcy Medjugoria – przekazuje ludzkości wezwanie do nawrócenia. Jest ono podejmowane w różnoraki sposób. Siostra Emanuel daje świadectwo podjęcia tego wezwania. Siostra Emanuel Maillard jest Francuzką. Wstąpiła do Wspólnoty Błogosławieństw w 1978 roku, a od 1989 mieszka w Medjugoriu. Dzięki swej niezwykłej książce Medjugorie. Wojna dzień po dniu stała się znanym na całym świecie świadkiem objawień. W głoszonych w wielu krajach Europy i Ameryki konferencjach przekazuje orędzia Królowej Pokoju, a czyni to w sposób nie tylko bezpośredni i pełen humoru, ale również tak, iż jej świadectwu towarzyszą znaki: uzdrowienia i nawrócenia. Podobnie było z konferencją, której spisane słowa przedstawiamy Państwu w tej broszurce. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święty John Henry Newman / ks. Bogumił Gacka MIC. - Warszawa : Promic, 2021. - 123, [5] stron ; 18 cm.

Autor

Gacka Bogumił (1955- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje religijne

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Jan Henryk Newman (święty ; 1801-1890) Kościół katolicki Kanonizacja i beatyfikacja Kardynałowie Konwersja religijna Święci i błogosławieni Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

"Kim jestem, że Bóg sam chce przebywać w mym sercu i uczynił mnie swą świątynią, że Duch Święty wchodzi we mnie i dźwiga mój umysł ku niebu?" - pytał w swych Kazaniach św. John Henry Newman. Motto kardynała «Serce mówi do serca» pozwala nam zagłębić się w jego sposób rozumienia życia chrześcijańskiego jako powołania do świętości. Ksiądz Bogumił Gacka MIC w swym głębokim studium dotyczącym Johna Henry'ego Newmana pisze o jego drodze do świętości, o personalizmie, o samym świętym. źródło opisu: mateiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przedziwny sekret różańca świętego : wraz z metodami odmawiania Różańca / Ludwik Maria de Montfort ; przekład Agnieszka Kuryś. - Warszawa : Promic, 2018. - 284, [1] strona ; 18 cm.

Autor

Ludwik Maria Grignion de Montfort (święty ; 1673-1716). Kuryś Agnieszka.

Temat

Duchowość katolicka

Gatunek

Różaniec (modlitwa)

Tytuł oryginału: Le Secret admirable du Très Saint Rosaire.

Różaniec - czym jest sekret tej zdumiewająco prostej i zarazem potężnej modlitwy? Święty Ludwik Maria Grignion de Montfort odkrył go i opisał na kartach tej książki już ponad trzysta lat temu. Podał przykłady cudów i nawróceń, jakie dokonały się za pomocą Różańca, objaśnił teologiczne bogactwo składających się nań modlitw Wierzę w Boga, Ojcze nasz i Zdrowaś Maryjo, zachęcił, by nie poddawać się diabelskim pokusom porzucenia tej modlitwy pod pretekstem, że jest to tania dewocja i strata czasu, przestrzegł przed złymi sposobami modlitwy różańcowej i podał konkretne sposoby dobrego jej praktykowania. źródło opisu: https://bonito.pl/k-1582253-przedziwny-sekret-rozanca-swietego

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica Maryi / św. Ludwik Maria Grignion de Montfort ; przekład Aleksandra Frej. - Warszawa : Promic, 2019. - 98, [1] strona ; 18 cm.

Autor

Ludwik Maria Grignion de Montfort (święty ; 1673-1716). Frej Aleksandra.

Temat

Maria (matka Jezusa Chrystusa) Duchowość katolicka Kult maryjny

Tytuł oryginału: Le Secret de Marie.

Święty Ludwik Maria Grignion de Montfort (1673?1716), francuski teolog i mistyk, to autor wybitnych dzieł propagujących kult Matki Bożej, takich jak Traktat o prawdziwym nabożeństwie do Najświętszej Maryi Panny i Przedziwny sekret Różańca Świętego. Tajemnica Maryi wpisuje się w ten obszar myśli Montfortiańskiej i stanowi rozwinięcie wątków Traktatu. Rozważania świętego przygotowują nas do zawierzenia się Jezusowi przez Maryję. Znajdziemy tu też piękne modlitwy i bezcenną poradę, jak ?uprawiać drzewo życia? i pozwolić Maryi królować w duszy. źródło opisu: https://www.taniaksiazka.pl/tajemnica-maryi-grignion-de-montfort-sw-ludwik-maria-p-1203526.html

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Droga nadzei / Carlo Meier ; tł. Zofia Majchrowska - Warszawa : Promic, 2012 - 185 s. ; 22cm

Autor

Meier Carlo (1961- ). Majchrowska Zofia

Gatunek

Powieść szwajcarska

Zagadkowe kradzieże, tajemnicza śmierć i gorące uczucia w jesieni życia - to wszystko w tej oryginalnej i pełnej humoru powieści, której akcja toczy się w Londynie. Bohaterowie - pensjonariusze ekskluzywnego domu starców o nazwie Sunny Gardens i członkowie komuny na Hope Road - tworzą interesującą galerię ludzkich osobowości, barwnie i ciekawie zarysowanych. Opowiedziana historia ujmuje głębią, będącą właściwością ludzi dojrzałych. Tak naprawdę kryminalna intryga jest bowiem ledwie tłem dla otwierającej się przed każdym drogi nadziei, prowadzącej zawsze dalej i dalej. I dowodzącej, że nigdy na nic nie jest za późno...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwaj. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niezwykła peleryna i inne opowieści / Ewa Monastyrska ; ilustracje: Ewelina Jaślan-Klisik. - Warszawa : PROMIC, 2019. - 101, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Monastyrska Ewa. Jaślan-Klisik Ewelina (1977- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Zbiór opowieści mówiących o sprawach ponadczasowych i ważnych, często nieuświadamianych, niekiedy trudnych dla małego czytelnika, ale tym bardziej wartych przywołania. Niektóre z nich snute są jak znane i kochane przez dzieci bajki, inne, wpisano w realia współczesności. Te, na pozór proste historie, niosą moc emocji i pobudzają do refleksji, pozostawiają swobodę interpretacji, często wzruszają. Przemawiają nie tylko do dzieci, ale też do wszystkich, którym nieobce są prawdziwe wartości, którzy cenią to, co w życiu najważniejsze: współczucie, życzliwość, serdeczność, miłość. źródło opisu: https://czytam.pl/k,ks_817874,Niezwykla-peleryna-i-inne-opowiesci-Monastyrska-Ewa.html

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiedz mi o Panu Bogu : modlitwa i przykazania / Josef Osterwalder ; ilustracje: Renata Krześniak ; tłumaczenie: Wincenty Łaszewski. - Wydanie II. - Warszawa : Promic, 2013 - 94, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Osterwalder Josef (1940- ). Łaszewski Wincenty (1956- ). Krześniak Renata.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwajcarskie

Książka jest nieocenioną pomocą dla rodziców i wychowawców w ich codziennych rozmowach z dziećmi. W poszczególnych rozdziałach znajdziemy najważniejsze elementy wiary chrześcijańskiej. Jest mowa o znaczeniu sakramentów, o tajemnicy Kościoła, o roli Bożych przykazań i o sposobach modlitwy. Poszczególne tematy przedstawione są w sposób przystępny dla dzieci. źródło opisu: https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=61170801830KS&itr=2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimowa przygoda aniołka / Maria Przybylska ; ilustracje: Hanna Woźnica-Gierlasińska. - Warszawa : Promic, 2019. - [37] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Przybylska Maria (wiersze). Woźnica-Gierlasińska Hanna.

Gatunek

Poezja dziecięca polska

Wielki las cały zasypany śniegiem, zapada noc, w oddali słychać głosy zwierząt. Jak odnaleźć drogę do domu? Nawet, gdy jest się aniołkiem nie jest to łatwe. Chyba, że znajdzie się ktoś o wrażliwym serduszku, kto poda pomocną łapkę. Prosta, napisana wierszem, wzruszająca opowieść pobudzająca wyobraźnię małego czytelnika. źródło opisu: https://czytam.pl/k,ks_835584,Zimowa-przygoda-aniolka-Przybylska-Maria.html

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Olśniewająca ciemność nocy / Sally Read ; przekład Krzysztof Kurek. - Warszawa : Promic, 2018. - 221, [3] strony ; 19 cm.

(Losy)

Autor

Read Sally (1971- ). Kurek Krzysztof (1974- ).

Temat

Read, Sally (1971- ) Katolicyzm

Gatunek

Pamiętniki angielskie

U góry okładki: opowieść o współczesnym nawróceniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pokochać Mszę Świętą / Didier Van Havre ; przekład Sylwia Filipowicz. - Warszawa : PROMIC, 2018. - 190, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Van Havre Didier (1941- ). Filipowicz Sylwia.

Temat

Eucharystia Liturgia katolicka Msza święta

Gatunek

Poradnik

Praktyczny poradnik napisany, jak zapewnia autor, z miłości do Eucharystii. Pozwala lepiej i pełniej wniknąć w tajemnicę Mszy Świętej. Prowadzi czytelnika po poszczególnych etapach Mszy. W pierwszej części przypomina nam nauczanie Kościoła o celebrowanym misterium. W drugiej wyjaśnia znaczenie poszczególnych gestów liturgicznych, w nawiązaniu do życia Jezusa i wielkich wydarzeń świętej historii. Trzecią część stanowi krótki przewodnik po roku liturgicznym. źródło opisu: https://bonito.pl/k-43267557-pokochac-msze-swieta

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Purpura i czerń : prawdziwa historia monsiniora Hugo O'Flaherty'ego, bohatera watykańskiego podziemia / J. P. Gallagher ; przekł. [z ang.] Krzysztof Kurek. - Warszawa : PROMIC - WydawnictwoKsięży Marianów, 2010. - 246, [1] s. ; 20 cm.

(Losy - Promic)

Autor

Gallagher J. P. (1917- ). Kurek Krzysztof (1974- ).

Temat

O'Flaherty, Hugh (1898-1963) Duchowieństwo katolickie Wojna 1939-1945 r.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzienniczek : Miłosierdzie Boże w duszy mojej / św. s. M. Faustyna Kowalska. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Promic, 2015. - 652, [4] s. ; 17 cm.

Autor

Maria Faustyna Kowalska (św. ; 1905-1938).

Temat

Maria Faustyna Kowalska (św. ; 1905-1938) Siostry Matki Bożej Miłosierdzia. Mistyka Święci i błogosławieni

Gatunek

Pamiętniki polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Top modelka : w sidłach kariery / Richard Green ; przekł. Miljenko Grubeša. - Warszawa : Promic - Wydawnictwo Księży Marianów, cop. 2011. - 165, [1] s. ; 21 cm.

(Okna : proza nowa)

Autor

Green Richard (1961- ). Grubeša Miljenko.

Gatunek

Powieść chorwacka

Współczesna powieść chorwacka osadzona w realiach świata mody. W księdze naszej przyszłości, którą ukrywamy nawet przed sobą, wpisujemy zwykle marzenia. Jacob nie musiał. Miał niemal wszystko. Pieniądze, kobiety i sławę. Uchodził za najlepszego fotografa w świecie mody. Jak nikt inny – czego był świadom – potrafił je artystycznie dokumentować i… skutecznie rozpakowywać. Niemniej zaskoczyła go oferta, jaką dostał od "Voguea" – nowy kontrakt wart cztery miliony dolarów. Rozpierała go duma, że jest wart aż tyle.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)