Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(100)
Forma i typ
Książki
(99)
Proza
(3)
Dostępność
dostępne
(112)
wypożyczone
(13)
Placówka
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
(1)
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
(41)
Filia "Niedźwiadek"
(5)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
(38)
Filia "Skorosze"
(2)
Pokaż więcej ...
Filia "Skorosze" - dzieci
(23)
Filia "Gołąbki" - dzieci
(15)
Pokaż mniej ...
Autor
Stefaniak Anna
(23)
Stefaniak Lech
(20)
Głodek Paweł
(14)
Gellner Dorota
(13)
Bogucka-Pudlis Ewa
(11)
Pokaż więcej ...
Krześniak Renata
(11)
Kuźma Jakub
(10)
Usenko Natalia (1969- )
(8)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(7)
Rajca Anna
(7)
Gellner Dorota (1961- )
(6)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(5)
Fonfara Andrzej (1954-2020)
(5)
Pisarski Roman
(4)
Pisarski Roman (1912-1969)
(4)
Zuchora Anita
(4)
Batko Zbigniew
(3)
Batko Zbigniew (1940-2007)
(3)
Dickens Charles (1812-1870)
(3)
Biblioteczka Niedźwiadka
(2)
Borowski Tadeusz (1922-1951)
(2)
Collodi Carlo (1826-1890)
(2)
Grimm Jacob (1785-1863)
(2)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(2)
Knight Eric Mowgray
(2)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(2)
Polanicki Jerzy
(2)
Swat-Negli Dorota
(2)
Tuwim Julian (1894-1953)
(2)
Twain Mark (1835-1910)
(2)
Wawiłow Danuta (1942-1999)
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(1)
Beszczyńska Zofia (1951- )
(1)
Bełza Władysław (1847-1913)
(1)
Birkenmajer Józef
(1)
Bouhet Brigitte
(1)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(1)
Conrad Joseph
(1)
Defoe Daniel (1661?-1731)
(1)
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(1)
GellnerDorota
(1)
Głodek Paweł (1964- )
(1)
Kipling Rudyard (1865-1936)
(1)
Knight Eric Mowbray (1897-1943)
(1)
Korczak Janusz (1878?-1942)
(1)
Kruczkwoski Leon (1900-1962)
(1)
Kułakowska Danura
(1)
Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- )
(1)
Nałkowska Zofia (1884-1954)
(1)
Perrault Charles
(1)
Perrault Charles (1628-1703)
(1)
Puszkin Aleksander (1799-1837)
(1)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(1)
Steafaniak Lech
(1)
Suchorzewska Irena
(1)
Suchorzewska Irena (1913-2003)
(1)
Walicka Barbara (1943- )
(1)
Wilde Oscar
(1)
Wilsdorf Anne
(1)
Zajaczkowski J.P
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(95)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(99)
Rosja
(1)
Język
polski
(99)
Odbiorca
6-8 lat
(3)
Dzieci
(3)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Literatura angielska
(1)
Temat
Literatura dziecięca polska
(26)
Poezja dziecięca polska
(7)
Literatura dziecięca angielska
(6)
Bajka i baśń angielska
(4)
Boże Narodzenie
(3)
Pokaż więcej ...
Duchy
(3)
Dziecko chore
(3)
Ebenezer Scrooge (postać fikcyjna)
(3)
Opowiadanie dziecięce polskie
(3)
Skąpstwo
(3)
Ubóstwo
(3)
Bajka dla najmłodszych
(2)
Bajka i baśń ukraińska
(2)
Kłamstwo
(2)
Literatura dziecięca francuska
(2)
Literatura dziecięca niemiecka
(2)
Literatura dziecięca ukraińska
(2)
Nieposłuszeństwo
(2)
Ojcowie i synowie
(2)
Opowiadanie polskie
(2)
Pacynki
(2)
Pinokio (postać fikcyjna)
(2)
Poezja polska
(2)
Artur (król ; postać legendarna)
(1)
Bajka i baśń afrykańska
(1)
Bajka i baśń chińska
(1)
Bajka i baśń japońska
(1)
Bajka i baśń ludowa francuska
(1)
Bajka i baśń polska
(1)
Bajka i baśń skandynawska
(1)
Chłopcy
(1)
Czarodzieje
(1)
Kolejarze
(1)
Legendy arturiańskie
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca chińska
(1)
Literatura dziecięca japońska
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Magia
(1)
Mitologia grecka
(1)
Opowiadanie dziecięce duńskie
(1)
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
(1)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(1)
Opowiadanie wojenne
(1)
Pan Kleks (postać fikcyjna)
(1)
Pociągi
(1)
Powieść marynistyczna
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść polska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Poświęcenie (postawa)
(1)
Psy
(1)
Szkoły magii
(1)
Wiersze (dla najmłodszych)
(1)
Wiersze dla dzieci
(1)
Wojna 1939-1945
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Włochy
(1)
Gatunek
Poezja dziecięca polska
(9)
Opowiadanie dziecięce polskie
(5)
Literatura dziecięca polska
(4)
Powieść
(4)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(3)
Pokaż więcej ...
Książki dla małych dzieci
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść dziecięca polska
(2)
Antologia
(1)
Bajka i baśń polska
(1)
Dramat polski
(1)
Encyklopedie
(1)
Fantasy
(1)
Literatura dziecięca włoska
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa polska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Powieść psychologiczna polska
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Pokaż mniej ...
100 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Granica / Zofia Nałkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Sara, 2003. - 254 s. ; 21 cm.
Autor
Nałkowska Zofia (1884-1954).
Temat
Powieść polska
Gatunek
Powieść obyczajowa polska Powieść psychologiczna polska
Zasadniczym tematem "Granicy" jest "analiza życia i postaw głównego bohatera, który z ambitnego studenta, głoszącego radykalne poglądy społeczne i etyczne, w miarę upływu czasu przeradza się w człowieka dwuznacznego pod względem moralnym, stopniowo ulegającego presji rozmaitych schematów sytuacyjnych, które doprowadzają go w końcu do samobójczej śmierci" .
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
O psie, który jeździł koleją / Roman Pisarski ; ilustracje Ewa Bogucka-Pudlis. - Wydanie VI. - Warszawa : Wydawnictwo Sara, 2004. - 63, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Pisarski Roman (1912-1969). Bogucka-Pudlis Ewa.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
Wzruszająca opowieść o psie-podróżniku, który pokochawszy zawiadowcę małej stacji kolejowej i jego dzieci, potrafił powrócić do nich z drugiego krańca Włoch. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II L (2 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (5 egz.)
Filia "Gołąbki" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bajka o rybaku i rybce / Aleksander Puszkin ; przeł. [z ros.] Julian Tuwim ; il. Andrzej Fonfara. - [Warszawa] : Wydawnictwo SARA, 2002. - [16] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Lektury Szkolne - SARA)
Autor
Puszkin Aleksander (1799-1837). Tuwim Julian (1894-1953). Fonfara Andrzej (1954-2020).
Temat
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki angielskie / wybór i przekł. [z ang.] Anna Rajca ; il. Paweł Głodek. - Warszawa : Wydawnictwo SARA, 2007. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Bajki i Legendy Świata)
Autor
Rajca Anna. Głodek Paweł.
Temat
Bajka i baśń angielska Literatura dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki szkockie / przekł. [z ang.] Anna Rajca ; il. Paweł Głodek. - Warszawa : Wydawnictwo SARA, 2005. - 79, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Bajki i Legendy Świata)
Autor
Rajca Anna. Głodek Paweł.
Temat
Bajka i baśń angielska Literatura dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Elidyr w Krainie Czarów : bajki walijskie / tł. [z ang.] Anna Rajca ; il. Paweł Głodek. - Warszawa : Wydawnictwo SARA, 2007. - 54, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Bajki i Legendy Świata)
Autor
Rajca Anna. Głodek Paweł.
Temat
Bajka i baśń angielska Literatura dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poezja polska w szkole średniej od średniowiecza do współczesności : antologia / wybór Anna Rajca, Jerzy Polanicki. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo SARA, 2009. - 632 s. ; 22 cm.
Autor
Rajca Anna. Polanicki Jerzy.
Temat
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złota tabakierka : bajki angielskie / wybór i przekł. [z ang.] Anna Rajca ; il. Paweł Głodek. - Warszawa : Wydawnictwo SARA, 2007. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Bajki i Legendy Świata)
Autor
Rajca Anna. Głodek Paweł.
Temat
Bajka i baśń angielska Literatura dziecięca angielska
TYtuł oryg.: Joseph Jacobs English Fairy Tales
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jaś i fasolowe drzewo / il. Anna Stefaniak, Lech Stefaniak. - [Warszawa] : Wydawnictwo SARA, [2002]. - [16] s. : il. kolor ; 15x16 cm.
Autor
Stefaniak Anna. Stefaniak Lech.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
Kolejna daptacja starej angielskiej baśni z XVII wieku o "Jasiu i magicznej fasoli", spisanej przez Josepha Jacobsa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mam trzy lata i inne wiersze / Irena Suchorzewska ; il. Anna Stefaniak, Lech Steafaniak. - Warszawa : Wydawnictwo SARA, 2003. - 23, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Suchorzewska Irena. Stefaniak Anna. Steafaniak Lech.
Temat
Literatura dziecięca polska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam trzy lata / Irena Suchorzewska ; [il. Renata Krześniak]. - [Czosnów] : Wydawnictwo Sara, [2001]. - [12] s. : il. kolor. ; 15x16 cm.
(Biblioteczka Niedźwiadka)
Autor
Suchorzewska Irena (1913-2003). Krześniak Renata.
Gatunek
Poezja dziecięca polska
Mam 3 latka, 3 i pół brodą sięgam ponad stół. Do przedszkola chodzę z workiem i mam znaczek z muchomorkiem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tuwim dzieciom / [Julian Tuwim ; il. Renata Krześniak et. al]. - Warszawa : Wydawnictwo Sara, 2002. - 62, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Lektury Szkolne - Sara)
Autor
Tuwim Julian (1894-1953). Krześniak Renata.
Gatunek
Poezja dziecięca polska
Tuwim nie moralizuje, choć jego bajki są pełne praktycznych rad i wskazówek, nie krytykuje, ale uczy zrozumienia i szacunku dla inności, w żartobliwą formę ubiera ważne prawdy i wiedzę o świecie.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I J (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Zbigniew Batko. - Wyd. 1. - Warszawa : Wydawnictwo Sara, 2002. - 197 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Lektury Szkolne)
Autor
Twain Mark (1835-1910). Batko Zbigniew (1940-2007).
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Powieść zdobyła niezwykłą popularność dzięki żywej akcji obfitującej w nieoczekiwane, zaskakujące zwroty. Autor, opierając się na wspomnieniach z własnego dzieciństwa, opisuje niezwykłe przygody dwóch chłopców, którzy, udawszy się w nocy na cmentarz, stają się mimowolnymi świadkami zbrodni, a następnie przyczyniają się do wykrycia jej sprawców. Oglądamy również barwny i realistyczny obraz Ameryki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Karzeł Snorro : bajki Orkadów / Natalia Usenko ; il. Paweł Głodek. - Warszawa : Wydawnictwo SARA, 2007. - 55, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Bajki i Legendy Świata)
Autor
Usenko Natalia (1969- ). Głodek Paweł.
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Konik Garbusek / Natalia Usenko ; il. Paweł Głodek. - [Warszawa] : Wydawnictwo SARA, 2005. - [52] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Usenko Natalia (1969- ). Głodek Paweł.
Temat
Bajka i baśń polska Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Królewna Myszka : francuskie bajki ludowe / Natalia Usenko ; il. Paweł Głodek. - Warszawa : Wydawnictwo Sara, 2005. - 76, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Bajki i Legendy Świata)
Autor
Usenko Natalia (1969- ). Głodek Paweł.
Temat
Bajka i baśń ludowa francuska Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Misiowy deszcz / Natalia Usenko ; il. Jakub Kuźma. - [Warszawa] : Wydawnictwo Sara, [b.d.w.]. - [12] s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Biblioteczka Niedźwiadka - Sara.)
Autor
Usenko Natalia (1969- ). Kuźma Jakub.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
Opis wg okł.
Okł. wliczona w paginację
Ilustrowana bajeczka dla najmłodszych Natalii Usenko. Barwne ilustracje i zabawne rymowanki zachwycą z pewnością każdego malca!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I A (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody Thorsteina Wikinga : bajka skandynawska / Natalia Usenko ; il. Paweł Głodek. - Warszawa : Wydawnictwo SARA, 2005. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Bajki i Legendy Świata)
Autor
Usenko Natalia (1969- ). Głodek Paweł.
Temat
Bajka i baśń skandynawska Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święto dzieciaków / Danuta Wawiłow ; il. Jakub Kuźma. - Warszawa : Wydawnictwo SARA, 2007. - 54, [2] : il. kolor. ; 25 cm.
(Nowe Lektury)
Autor
Wawiłow Danuta (1942-1999). Kuźma Jakub.
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I J (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przełożył [z rosyjskiego] J.P. Zajaczkowski; wstęp i przypisy Danuta Kułakowska. - Warszawa : Studio Wydawnicze SARA, 2002. - 518,[2] s. ; 21 cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Zajaczkowski J.P. Kułakowska Danura.
Gatunek
Powieść rosyjska Powieść psychologiczna
Należy do najbardziej znanych utworów literatury światowej (wielokrotne adaptacje teatralne i filmowe). Powieść zbudowana jest wokół jednego wątku. Już z pierwszych zdań czytelnik dowiaduje się, że popełniona zostanie zbrodnia. Student Raskolnikow dla ratowania matki i siostry, a także własnego życia przed nędzną wegetacją, rozważa możliwość zamordowania starej lichwiarki, nikomu nieprzydatnej, posiadaczki dużej fortuny. Po dokonaniu zbrodni ukazana zostaje walka wewnętrzna Raskolnikowa, a dramat mordercy stopniowo wciąga coraz to inne postacie z jego otoczenia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej