SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

157 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Eragon / Christopher Paolini ; przeł. [z ang.] Paulina Braiter. - Warszawa : "Mag", 2006. - 463, [4] s. : mapa ; 24 cm.

(Inheritance = Dziedzictwo / Christopher Paolini ; ks. 1)

Autor

Paolini Christopher. Braiter Paulina (1968- ).

Temat

Powieść fantastyczna dla młodzieży Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: Eragon.

Napisana przez 17 - latka powieść, rozgrywająca się w magicznym świecie. Książka opiera się na znanym starszej generacji czytelników archetypie dorastania młodzieńca, jego dojrzewania , poszukiwania nauczyciela i spełnieniu misji.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki" - dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. IV

Brak okładki

Książka

W koszyku

Najstarszy / Christopher Paolini ; przeł. [z ang.] Paulina Braiter. - Warszawa : "Mag", 2005. - 616, [2] s. : il., mapa ; 21 cm.

(Inheritance = Dziedzictwo / Christopher Paolini ; ks. 2)

Autor

Paolini Christopher. Braiter Paulina (1968- ).

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

Gatunek

Fantasy dla młodzieży

Drugi tom światowego bestselleru Eragon. Zapada mrok... w sercach wzbiera rozpacz... zło triumfuje... Zaledwie kilka dni temu Eragon i jego smoczyca Saphira ocalili kryjówkę buntowników przed atakiem wojsk króla Galbatorixa, okrutnego władcy imperium. Teraz muszą udać się do Ellesmery, krainy elfów, gdzie Eragona czeka dalsze szkolenie. Musi nauczyć się jeszcze lepiej władać bronią Smoczych Jeźdźców: mieczem i magią. Wyrusza zatem w najważniejszą podróż swego życia, poznaje nowe cudowne miejsca i nowych kompanów, przeżywa nowe przygody. Lecz cały czas towarzyszy mu chaos i zdrada i nic nie jest takie, jakim się wydaje. Wkrótce Eragon nie wie już, komu może zaufać.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najstarszy / Christopher Paolini ; przeł. [z ang.] Paulina Braiter. - Warszawa : "Mag", 2006. - 706, [3] s. : mapa ; 24 cm.

(Inheritance = Dziedzictwo / Christopher Paolini ; ks. 2)

Autor

Paolini Christopher. Braiter Paulina (1968- ).

Temat

Powieść fantastyczna dla młodzieży Powieść młodzieżowa amerykańska

Gatunek

Fantasy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najstarszy : dziedzictwa księga druga / Christopher Paolini ; przeł. [z ang.] Paulina Braiter. - Warszawa : Wydawnictwo MAG.

Autor

Paolini Christopher. Braiter Paulina (1968- ).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Fantasy Powieść

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziedzictwo : T. 1 / Christopher Paolini ; przeł. [z ang.] Paulina Braiter. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2011. - 444, [1] s. ; 21 cm.

(Dziedzictwo / Christopher Paolini ; ks. 4)

Autor

Paolini Christopher (1984- ). Braiter Paulina (1968- ). Paolini Christopher (1984- ). Inheritance (pol.)

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Stanowi cz. 4 cyklu.

U góry okł.: Kontynuacja "Eragona".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziedzictwo : T. 1 / Christopher Paolini ; przeł. [z ang.] Paulina Braiter. - Warszawa : Mag, 2011. - 386 s. : il. ; 24 cm.

(Inheritance = Dziedzictwo / Christopher Paolini ; ks. 4)

Autor

Paolini Christopher (1984- ). Braiter Paulina (1968- ). Paolini Christopher (1984- ). Dziedzictwo ;

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Fantasy Powieść

Eragon jest związany z Saphirą magiczną mocą, psychiczną więzią , która wzmacnia ich wzajemną siłę lecz jest trochę...nieprzewidywalna. Król krainy, w której rozgrywa się akcja - Alagaesii - jest także Jeźdźcem, zaprzedał się jednak ciemnej mocy...W książce znajdujemy wszystko co niezbędne dla nowej generacji fantasy; wspaniałe walki , historyczne bronie, tajemniczy spisek i ... kobieta elf, która pojawia się w snach Eragona. Czy Eragon pokona złego króla i zostanie Jeźdźcem Smoków czy ulegnie ciemnej mocy? Odpowiedź poznamy w Dziedzictwie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziedzictwo : T. 2 / Christopher Paolini ; przeł. [z ang.] Paulina Braiter. - Warszawa : Mag, 2012. - 434 s. : il. ; 24 cm.

(Inheritance = Dziedzictwo / Christopher Paolini ; ks. 4)

Autor

Paolini Christopher (1984- ). Braiter Paulina (1968- ). Paolini Christopher (1984- ). Dziedzictwo ;

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Fantasy Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Rundell Katherine (1987- ). Ongbico Gerlev. Braiter Paulina (1968- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ludzie a zwierzęta Matki i córki Miłość Przyjaźń Wierność Więzienia (budynki) Wilk Petersburg (Rosja) Syberia (Rosja)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The wolf wilder.

Najnowsza, wielokrotnie nagradzana powieść utytułowanej pisarki Katherine Rundell, autorki ciepło przyjętych w Polsce „Dachołazów” i „Odkrywcy”, o przygodach Fieodory, nieustraszonej dziewczynki, która mieszka w lasach Syberii. Tym razem autorka przenosi czytelnika w przeddzień rewolucji, w zaśnieżone lasy Rosji, gdzie w maleńkiej chatce mieszkają Fieodora i jej matka. Fieodora uczy się, jak sprawiać, by oswojone wilki mogły powrócić do swojej dzikiej natury. To ważne zadanie: ludzie tutaj mówią, że ten, kto zabije wilka, zabija siebie samego, a w domach arystokratów pełno jest oswojonych zwierząt, które gdy stają się niebezpieczne, są odsyłane do lasu. Pewnego dnia wojska carskie pod dowództwem generała Rakowa palą dom Fieo, a jej matkę zabierają do niewoli. Dziewczynka będzie musiała znaleźć sposób, by uwolnić matkę z petersburskiego więzienia… Jej jedyną pomocą jest młody chłopak Aleksiej i wierne wilki. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koralina / P. Craig Russell ; aut. oryg. Neil Gaiman ; kolory il. Lovern Kindzierski ; tł. z ang. Paulina Braiter. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2009. - 186 s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Klub Świata Komiksu. Obrazy Grozy ; album 599)

Autor

Russell P. Craig (1952- ). Gaiman Neil. Kindzierski Lovern (1954- ). Braiter Paulina (1968- ).

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Komiksy dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śnienie. T. 1, Ścieżki i wpływy / scenariusz Simon Spurrier ; rysunki Bilquis Evely, Abigail Larson ; kolory Mat Lopes, Quinton Winter ; okładka albumu i okładka serii zeszytowej Jae Lee i June Chung ; tłumaczenie z języka angielskiego: Paulina Braiter. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2019. - [157] stron : ilustracje (głównie kolorowe) ; 27 cm.

(Klub Świata Komiksu album 1677)

Autor

Spurrier Simon (1981- ). Evely Bilquis (1990- ). Larson Abigail. Lopes Mat (1991- ). Winter Quinton. Lee Jae (1972- ). Chung June. Braiter Paulina (1968- ). Gaiman Neil (1960- ). Kieth Sam. Dringenberg Mike.

Gatunek

Komiks Literatura amerykańska

Tytuł oryginału: The dreaming. Vol. 1: Pathways and emanations.

Krainę Śnienia stworzył Neil Gaiman.

Postać Sandmana stworzyli Neil Gaiman, Sam Kieth i Mike Dringenberg.

Komiks stanowi część serii Sandman Universum tworzonej pod artystyczną opieką Neila Gaimana.

ierwszy tom jednej z czterech nowych serii komiksowych rozgrywających się w wymyślonym przez Neila Gaimana uniwersum Sandmana. W krainie Śnienia źle się dzieje. Daniel, Władca Snów, opuścił królestwo i pozostawił niestrzeżone granice. Jego wierny namiestnik Lucien czuje, że traci rozum, w miarę jak kraina Króla Snów zaczyna się rozpadać. A inni mieszkańcy Śnienia, począwszy od potwornej i przekupnej Dory, aż po szorstkiego i niewzruszonego Merva Dyniogłowego, walczą ze sobą, żeby zachować, ile tylko się da. Lecz prawdziwy koszmar dopiero nadejdzie. Z czarnej skrzyni, pełnej niechcianych nocnych mar, wyłoni się zapomniane monstrum – zło, które przez ponad sto lat pozostawało uwięzione. Sędzia Stryk, ze swą żelazną ręką i konopnym sznurem, zaprowadzi nowe porządki w Śnieniu, przerabiając je na swoje posępne i krwawe podobieństwo. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Oko smoka / Dugald Steer ; il. Douglas Carrel ; tł. [z ang.] Paulina Braiter. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2010]. - 256 s. : il. ; 20 cm.

(Dragonology chronicles / Dugald Steer ; 1)

Autor

Steer Dugald. Carrel Douglas. Braiter Paulina (1968- ).

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

Data wyd. wg: www.wydawnictwo-debit.pl.

Tyt. oryg. : The dragon's eye.

Tyt. oryg. cyklu : The dragonology chronicles.

Od wydaw. s. 256.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hobbit / J.R.R. Tolkien ; przeł. z [ang.] Paulina Braiter, il. Alan Lee. - Wyd. XVII. - Warszawa : Wydawnictwo Amber Sp. z o.o., 2012. - 348, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Braiter Paulina (1968- ).

Gatunek

Powieść, młodzieżowa angielska

Tyt. oryg. : The Hobbit, or there and back again.

Klasyka i wstęp do Władcy Pierścieni. Wydanie z magicznymi ilustracjami Alana Lee, które zainspirowały twórców fimu. Pierwsza książka Tolkiena zdobyła tak ogromną popularność, że dziś trudno wręcz spotkać kogoś, kto nie słyszałby o hobbitach. Od 1937 roku jest nieprzerwanie wznawiana na całym świecie. Tolkien napisał ją dla swoich dzieci, ale stała się klasyką i wstępem do Władcy Pierścieni. To właśnie w Hobbicie Tolkien po raz pierwszy odmalował wypełnioną przez smoki, czarodziei i magiczne przedmioty krainę, którą przemierzają niezwykli bohaterowie w odwiecznej walce dobra ze złem. Hobbit to opowieść o niezwykłej podróży podjętej przez krasnoludy, które wyruszają wykraść strzeżone przez smoka złoto. Ich nieoczekiwanym partnerem staje hobbit Bilbo Baggins. Bilbo, jak wszyscy hobbici, bardzo sobie ceni dobre jedzenie, spokój i wygodę, ale jego udziałem staje się wielka przygoda...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BD III L / F (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Hobbit / J. R. R. Tolkien ; ilustracje Alan Lee ; przekład Paulina Braiter. - Wyd. 18. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2012. - 348, [3] s., [26] s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Lee Alan (1947- ). Braiter Paulina (1968- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "The Hobbit or There and back again" 1966.

Na okł.: Teraz wielki przebój filmowy.

Na 4 s. okł.: Wyd. z magicznymi il. Alana Lee, które zainspirowały twórców filmu.

Hobbit to jedno z największych i najpopularniejszych dzieł Tolkiena. To opowieść o niebezpiecznej wyprawie podjętej przez krasnoludy, które wyruszają wykraść strzeżone przez smoka złoto. Ich nieoczekiwanym partnerem jest hobbit Bilbo Baggins. Bilbo bardzo sobie ceni dobre jedzenie, spokój i wygodę, lecz jego udziałem staje się wielka przygoda...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedokończone opowieści Śródziemia i Númenoru / J. R. R. Tolkien ; redakcja, wstęp, komentarze, spis imion i nazw własnych oraz mapy Christopher Tolkien ; tłumaczyły Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz "Evermind". - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2019. - 558 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Tolkien Christopher (1924-2020). Braiter Paulina (1968- ). Sylwanowicz Agnieszka (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Antologia Esej Fantasy Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Fascynujący zbiór historii rozgrywających się od Dawnych Dni Śródziemia po zakończenie Wojny o Pierścień, stanowiących kontynuację Hobbita, Władcy Pierścieni i Silmarillionu. Książka skupia się na Śródziemiu, zawiera barwną opowieść Gandalfa o tym, jak doszło do tego, że wysłał krasnoludów na słynną kolację w Bag End, opis pojawienia się boga morza Ulma przed Tuorem u wybrzeży Beleriandu oraz dokładny opis wojskowej organizacji Jeźdźców Rohanu, a także relację z podróży Czarnych Jeźdźców w poszukiwaniu Pierścienia. Czytelnik znajdzie tu też jedyną ocalałą opowieść o wielowiekowej historii Númenoru sprzed jego zagłady oraz wszystko, co wiadomo o Pięciu Czarodziejach wysłanych przez Valarów do Śródziemia, a także o Widzących Kamieniach znanych jako palantíry oraz o legendzie o Amrothu. źródło opisu: nota wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brzydcy / Scott Westerfeld ; tł. [z ang.] Paulina Braiter. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - 431, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Westerfeld Scott. Braiter Paulina (1968- ).

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

Stanowi t. 1 trylogii.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Nieważcy. T.1 / Scott Westerfeld ; tł. [z ang.] Paulina Braiter. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 167, [1] s.

Autor

Westerfeld Scott. Braiter Paulina (1968- ).

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nieważcy. T.2 / Scott Westerfeld ; tł. [z ang.] Paulina Braiter. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 270, [2] s.

Autor

Westerfeld Scott. Braiter Paulina (1968- ).

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śliczni / Scott Westerfeld ; tł. [z ang.] Paulina Braiter. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - 383, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Westerfeld Scott. Braiter Paulina (1968- ).

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa dla młodzieży

Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt. : Brzydcy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wyjątkowi / Scott Westerfeld ; tł. [z ang.] Paulina Braiter. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 382, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Westerfeld Scott. Braiter Paulina (1968- ).

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

Stanowi cz. 3 trylogii, cz. 1 pt. : Brzydcy, cz. 2 pt. : Śliczni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dziennik szalonej narzeczonej / Laura Wolf ; z ang. przeł. Paulina Braiter. - Warszawa : "Libros", 2002. - 255, [1] s. ; 20 cm.

(Seria dla Beaty.)

Autor

Wolf Laura (1967- ). Braiter Paulina (1968- ).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Najpierw była samodzielną, profesjonalną dziennikarką, bezlitośnie wykpiwającą zamężne przyjaciółki. Aż kiedyś powiedziała "tak" i zmieniła się w szalejącą narzeczoną. Ta książka to lekka, zabawna lektura, polecana zwłaszcza tym, którzy wkrótce zamierzają stanąć a ślubnym kobiercu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)