SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

31 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lew Tołstoj : ucieczka z raju / Pawieł Basiński ; z rosyjskiego przełożył Jerzy Czech. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2015. - 619, [5] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Basinskij Pavel Valer'evič (1961- ). Czech Jerzy (1952- ).

Temat

Tołstoj, Lew (1828-1910) Pisarze rosyjscy

Gatunek

Biografia

Autor na podstawie dokumentów i archiwaliów przedstawia żywą rekonstrukcję ucieczki Tołstoja z domu i ostatnich dni jego życia.

Tołstoj przez całe swoje życie był niewygodny. Władzę uważał za zło, nawoływał do odmawiania służby wojskowej i piętnował zbytek. Obstawał przy tym, że na zło nie wolno odpowiadać złem - jedynie miłością, co wiązało się z jego głębokimi przekonaniami religijnymi. Ale największy żyjący Rosjanin, sumienie narodu, objęty był oficjalną ekskomuniką, ponieważ twierdził, że Cerkiew i władze państwowe są zepsute i sprzeniewierzają się prawdziwemu chrześcijaństwu. I nie zmienił zdania do życia. Znany pisarz i dziennikarz Pawieł Basiński na podstawie dokumentów, także archiwalnych, przedstawia nie tyle własną wersję ucieczki, ile jej żywą rekonstrukcję. Czytelnicy mogą prześledzić życie Lwa Tołstoja, poznać przyczyny rodzinnego dramatu i tajemnicze okoliczności, w których powstał jego testament duchowy. Całość ilustrowana jest rzadkimi fotografiami ze zbiorów muzeum w Jasnej Polanie oraz Państwowego Muzeum Lwa Tołstoja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) ros. Tołstoj L. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Życie i los / Wasilij Grossman ; z przedm. Adama Pomorskiego ; przeł. Jerzy Czech. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009. - 878, [ 2] s. ; 21 cm.

(Nowy Kanon)

Autor

Grossman Vasilij Semenovič (1905-1964). Pomorski Adam (1956- ). Czech Jerzy (1952- ).

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Życie i los / Wasilij Grossman ; z przedm. Adama Pomorskiego ; przeł. [z ros.] Jerzy Czech. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. - 878, [2] s. ; 21 cm.

(Nowy Kanon)

Autor

Grossman Wasilij S. (1905-1964). Czech Jerzy (1952- ). Pomorski Adam (1956- ).

Temat

Wojna 1939-1945 r.

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść wojenna

Tyt. oryg.: Žizn' i sud'ba.

"Życie i los" to epicka opowieść o drugiej wojnie światowej i wielkie rozliczenie z mrocznymi siłami, które zdominowały historię dwudziestego wieku. Grossman przeplata przerażający opis bitwy pod Stalingradem z dziejami jednej rodziny, rozrzuconej przez los od Niemiec po Syberię. Zestawia mieszczańskie wnętrza z gniazdami snajperów, laboratoria naukowe z obozami pracy. Wnika głęboko w umysły swoich bohaterów ľ chłopca idącego do komory gazowej, a także Hitlera i Stalina. Z dbałością układa skomplikowaną mozaikę oddającą charakter tych nieludzkich czasów, w których mimo wszystko nigdy nie zabrakło nadziei. Wierność szczegółom historycznym i odważna ocena moralna przedstawionych wydarzeń czynią z powieści Grossmana jedno z najważniejszych dzieł rosyjskiej literatury dwudziestego wieku. Słowem wstępnym powieść opatrzył profesor Adam Pomorski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wasilij Grossman : pamięć i listy / Fiodor Huber ; przeł. i opisami opatrzył Jerzy Czech. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. - 356, [4] s. : il. ; 21 cm.

(Fortuna i Fatum)

Autor

Huber Fiodor. Czech Jerzy (1952- ).

Temat

Grossman, Vasilij Semenovic (1905-1964) Pisarze rosyjscy Biografie Listy rosyjskie

Wyd. utworów W. Grossmana w jęz. pol. s. [347].

Źródła cytatów s. [345]. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) ros. Grossman V. S. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szkoda wielkiego kraju... / Aleksander Lebiedź ; z ros. przeł. Jerzy Czech. - Warszawa : "Politeja" : "Świat Książki", cop. 1999. - 411, [4] s. ; 22 cm.

Autor

Lebed' Aleksandr Ivanovič (1950- ). Czech Jerzy (1952- ).

Temat

Lebed', Aleksandr Ivanovič (1950-) Wojsko ZSRR

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

Autobiografia nieżyjącego już, polityka i generała rosyjskiego Aleksandra Lebiedzia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

To ja, Ediczka / Eduard Limonov ; z ros. przeł. Jerzy Czech. - Warszawa : "Świat Książki", 2005. - 382, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Limonov Eduard. Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Proza

Temat

Powieść rosyjska Powieść psychologiczna

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wspomnienia / Nadieżda Mandelsztam ; przełożył Jerzy Czech ; ze wstępem Josifa Brodskiego. - Warszawa : Agora, 2015. - 557, [3] s. : il. ; 22 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej.)

Autor

Mandelsztam Nadieżda (1899-1980) Czech Jerzy (1952- ). Brodski Josif (1940-1996).

Temat

Mandelsztam, Osip (1891-1938). Poeci rosyjscy Prześladowania polityczne Zesłania

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

Autorka opowiada w nich o ostatnich latach życia jednego z największych poetów XX wieku i jednego z najbardziej nieszczęśliwych. „Wspomnienia” jego żony są głosem pamięci o czasie, w którym państwo wydało wyrok na swobodę myśli, usiłując zdusić wszelkimi sposobami głos poety.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) ros. Mandelsztam O. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) ros. Mandelsztam O. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dwanaścioro niepokornych : portrety nowych rosyjskich dysydentów / Walerij Paniuszkin ; przeł. Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2011. - 252, [4] s. ; 20 cm.

(Reportaż)

Autor

Panuškin Valerij Valer'evič (1969- ). Czech Jerzy (1952- ).

Temat

Opozycja polityczna legalna

Gatunek

Reportaż rosyjski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jest noc / Ludmiła Pietruszewska ; przeł. [z ros.] Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012. - 126, [2] s. ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura)

Autor

Petruševskaâ Ldmila Stefanovna (1938- ). Czech Jerzy (1952- ).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

"Jest noc" to znakomite studium rosyjskiego wcielenia figury Matki Polki, monodram bezrobotnej poetki, która zamartwia się niewesołym losem swoich dorosłych dzieci. Syn siedzi w więzieniu, córka zjawia się rzadko w kwaterunkowym moskiewskim mieszkanku, za to niemal zawsze w kolejnej ciąży, a najstarszy wnuk po opieką umęczonej babci nie dojada... Ludmiła Pietruszewska w duchu najlepszej tradycji literatury rosyjskiej - która jak żadna inna potrafi uchwycić i ubrać w słowa wibracje ludzkiego cierpienia - tworzy portret kobiety samotnej i bez reszty oddanej rodzinie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wpadło ziarno między żarna / Aleksander Sołżenicyn ; przeł. z ros. Jerzy Czech. - Warszawa : "Fakty", 2002. - 373, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Sołżenicyn Aleksandr (1918-2008). Czech Jerzy (1952- ).

Temat

Literatura rosyjska Pamiętniki rosyjskie Solśenicyn, Aleksandr Isaevič (1918- ) ZSRR

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4+5) Rosja (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kyś / Tatiana Tołstoj ; przeł. [z ros.] Jerzy Czech. - Warszawa : "Polityka" Spółdzielnia Pracy, cop. 2011. - 237, [3] s. ; 21 cm.

(Biblioteka "Polityki")

(Współczesna Literatura Rosyjska ; 11)

Autor

Tolstaâ Tat'âna Nikiticna. Tołstoj Tatiana Czech Jerzy (1952- ).

Gatunek

Powieść rosyjska

"Kyś" to niezwykle zabawna satyra na współczesną Rosję i jej mieszkańców. Wydobywa największe słabości narodu, bierze pod lupę mechanizmy władzy. Niestety, wytykane przywary mogą i nam wydać się dziwnie znajome. Lektura Kysia skłania do uważnego spojrzenia na polskie realia. Oby wynikająca z tego refleksja nie ostudziła przyjemności obcowania z tekstem wnuczki wielkiego Tołstoja!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)