Dobrzańska Anna (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(53)
Forma i typ
Proza
(35)
Książki
(21)
Audiobooki
(1)
E-booki
(1)
Dostępność
dostępne
(73)
wypożyczone
(13)
nieokreślona
(2)
Placówka
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
(31)
"Czytelnia Nr XIX" - ul. Kolorowa 17
(2)
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
(1)
Filia "Niedźwiadek"
(20)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
(6)
Pokaż więcej ...
Filia "Skorosze"
(14)
Filia "Skorosze" - dzieci
(1)
Filia "Gołąbki"
(12)
Filia "Szamoty"
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(442)
Fabianowska Małgorzata
(308)
Drewnowski Jacek (1974- )
(283)
Roberts Nora (1950- )
(258)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(243)
Dobrzańska Anna (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Popławska Anna (filolog)
(227)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(205)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(204)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(199)
Goscinny René (1926-1977)
(194)
Rowling J. K. (1965- )
(183)
Christie Agatha (1890-1976)
(182)
King Stephen (1947- )
(181)
Steel Danielle (1947- )
(180)
Mazan Maciejka
(175)
Zimnicka Iwona (1963- )
(175)
Ochab Janusz (1971- )
(172)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(167)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(166)
Stanecka Zofia (1972- )
(165)
Webb Holly
(163)
Szulc Andrzej
(160)
Braiter Paulina (1968- )
(157)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(156)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(151)
Możdżyńska Aldona
(151)
Oklejak Marianna (1981- )
(150)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(149)
Mortka Marcin (1976- )
(149)
Beaumont Émilie (1948- )
(148)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(148)
Gawryluk Barbara (1957- )
(148)
Fronczewski Piotr (1946- )
(141)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(140)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(140)
Fabisińska Liliana (1971- )
(139)
Skalska Katarzyna
(139)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(138)
Ross Tony (1938- )
(137)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(136)
Marlier Marcel (1930-2011)
(136)
Piotrowska Eliza (1976- )
(136)
Rzehak Wojciech (1967- )
(136)
Spirydowicz Ewa
(136)
Głowińska Anita
(134)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(134)
Onichimowska Anna (1952- )
(133)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(129)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(129)
Kraśko Jan (1954- )
(126)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(125)
Supeł Barbara
(125)
Górski Wojciech (1971- )
(124)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(122)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(121)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(119)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(119)
Clark Brenda
(117)
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(117)
Cussler Clive (1931-2020)
(116)
Siewior-Kuś Alina
(115)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(114)
Ławnicki Lucjan
(114)
Jansson Tove (1914-2001)
(113)
Nesme Alexis (1974- )
(113)
Makuch Maria (1954- )
(110)
Słysz Magdalena
(110)
Williams Sophy
(110)
Rusinek Joanna (1979- )
(108)
Włodarczyk Barbara
(107)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(106)
Bourgeois Paulette (1951- )
(105)
Jakuszewski Michał (1958- )
(105)
Frączek Agnieszka (1969- )
(104)
Naczyńska Zuzanna
(104)
Strzelec Małgorzata
(104)
Coben Harlan (1962- )
(103)
Shakespeare William (1564-1616)
(103)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(103)
Prus Bolesław (1847-1912)
(102)
Hunt Roderick
(101)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(101)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(100)
Gralak Anna
(100)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(100)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(99)
Szymański Maciej (tłumacz)
(98)
Bieroń Tomasz (1963- )
(97)
Bélineau Nathalie
(97)
Górska Danuta (tłumacz)
(96)
Kozak Jolanta (1951- )
(96)
Mróz Remigiusz (1987- )
(96)
Simon Francesca (1955- )
(96)
Wilusz Tomasz
(96)
Astley Neville
(95)
Grisham John (1955- )
(95)
Gardner Urszula
(94)
Kledzik Emilia (1982- )
(94)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(22)
2000 - 2009
(24)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(21)
1901-2000
(12)
Kraj wydania
Polska
(53)
Język
polski
(53)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(24)
Literatura angielska
(8)
Literatura australijska
(1)
Temat
Kobieta
(5)
Powieść kanadyjska
(4)
Powieść romans
(3)
Chiny
(2)
Egipt
(2)
Pokaż więcej ...
Nieplanowana ciąża
(2)
Osoby zaginione
(2)
Powieść historyczna
(2)
Przyjaźń
(2)
Single (socjologia)
(2)
Tajemnica
(2)
Wybory życiowe
(2)
Śmierć rodzica
(2)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Katolicyzm
(1)
Literatura
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Podróże
(1)
Powieść indyjska
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Powroty
(1)
Protestantyzm
(1)
Prześladowania religijne
(1)
Psychoterapeuci
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rodzeństwo
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Studenci
(1)
Więź rodzinna
(1)
Zabójstwo
(1)
Śmierć dziecka
(1)
Żałoba
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
2001-
(2)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(3)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Australia
(1)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(1)
Lizbona (Portugalia)
(1)
Gatunek
Powieść
(29)
Powieść obyczajowa
(17)
Kryminał
(3)
Powieść angielska
(3)
Powieść młodzieżowa szkocka
(3)
Pokaż więcej ...
Fantasy
(2)
Romans
(2)
Thriller
(2)
Audiobooki
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść australijska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść holenderska
(1)
Powieść horror
(1)
Powieść obyczajowa amerykańska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Powieść szkocka
(1)
Pokaż mniej ...
53 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opiekunowie / Dean R. Koontz ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska. - Warszawa : "Albatros", 2012. - 510 s. ; 21 cm.
Autor
Koontz Dean Ray (1945- ). Dobrzańska Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść horror Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. H (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Za późno na ślub / Jayne Ann Krentz ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska. - Warszawa : "Świat Książki", 2006. - 334, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Krentz Jayne Ann (1948- ). Dobrzańska Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
Na książce pseud. aut., nazwa: Jayne Ann Krentz.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Emily i Einstein / Linda Francis Lee ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros. A. Kuryłowicz, 2014. - 397 s. ; 20 cm.
Autor
Lee Linda Francis. Dobrzańska Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Wystarczył jeden wieczór, by życie Emily Barlow, odnoszącej sukcesy redaktorki w wydawnictwie Caldecote Press, legło w gruzach. W śnieżną, lutową noc Emily dowiaduje się, że jej mąż, Alexander 'Sandy' Portman, zginął w wypadku. Wkrótce potem kobieta odkrywa bolesną prawdę o licznych romansach Sandy'ego. Jakby tego było mało, w Caldecote Press na stanowisku kierownika pojawia się chłodna, apodyktyczna Tatiana Harriman, która na każdym kroku uprzykrza jej życie, a Althea Portman, teściowa Emily i słynna nowojorska mecenas sztuki, chce wyeksmitować synową z luksusowego mieszkania w zabytkowej kamienicy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ja / Yann Martel ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska. - Warszawa : "Świat Książki", 2005. - 346, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Martel Yann. Dobrzańska Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Proza
Temat
Powieść kanadyjska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tyt. oryg. : Self.
Bohater, jak sam Martel, rodzi się w 1963 roku, jest Kanadyjczykiem i szczęśliwe dzieciństwo spędza w podróżach z ukochanymi rodzicami-dyplomatami. Kiedy giną w katastrofie samolotowej, chłopak jest w okresie dojrzewania. Poznaje uroki wiedzy i... masturbacji, dziwi się ludzkiej naturze, rozpiętej między agresją i potrzebą kogoś bliskiego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy wspominałam, że Cię kocham? / Estelle Maskame ; przekład: Anna Dobrzańska. - Wydanie I. - Łódź : Feeria Wydawnictwo, 2016. - 402, [1] strona ; 21 cm.
(Dimily / Estelle Maskame ; [1])
(Feeria Young)
Autor
Maskame Estelle. Dobrzańska Anna (tłumaczka). Maskame Estelle. Dimily (pol.)
Gatunek
Powieść młodzieżowa szkocka
Rodzice Eden Munro rozwiedli się już kilka lat temu, i od tego czasu dziewczyna nie widziała swojego ojca. Teraz jedzie z Portland do Santa Monica w Kalifornii, by spędzić lato z nim i jego nową rodziną: żoną i jej trzema synami, z których każdy jest obdarzony silnym charakterem. Najstarszy z nich, Tyler Bruce, to zbuntowany nastolatek o wybuchowej naturze i wybujałym ego, kompletne przeciwieństwo przyrodniej siostry. On i jego paczka biorą Eden pod swoje skrzydła, pozwalając jej doświadczyć zupełnie nowych dla niej przeżyć - imprez, plażowania i… łamania zasad. źródło opisu: https://www.taniaksiazka.pl/dimily-tom-1-czy-wspominalam-ze-cie-kocham-estelle-maskame-p-591837.html
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy wspominałam, że za Tobą tęsknię? / Estelle Maskame ; przekład: Anna Dobrzańska, Joanna Wasilewska. - Wydanie I. - Łódź : Feeria Wydawnictwo, 2016. - 363, [1] strona ; 21 cm.
(Dimily / Estelle Maskame ; [3])
(Feeria Young)
Autor
Maskame Estelle. Dobrzańska Anna (tłumaczka). Wasilewska Joanna (1983- ). Maskame Estelle. Dimily (pol.)
Gatunek
Powieść młodzieżowa szkocka
Eden i Tyler po raz ostatni widzieli się rok temu. W Nowym Jorku wiele się między nimi wydarzyło, a ich płomienny romans zakończył się rodzinną awanturą. I wtedy Tyler zniknął. Eden sama musiała stawić czoła wściekłej rodzinie, żyć z etykietką niemoralnej pannicy w oczach bliskich i całego Santa Monica, a później z trudem przyjąć do wiadomości, że pomiędzy nią i Tylerem wszystko skończone. Aż w końcu cała miłość, jaką czuła, wyparowała. Zamiast niej pojawił się gniew. Gdy Tyler znów pojawia się na horyzoncie, nic nie jest takie jak dawniej. Czy Eden mu wybaczy? Czy dla niej i Tylera jest jeszcze w ogóle jakaś szansa? Czy ich rodzina się ostatecznie nie rozpadnie? źródło opisu: https://www.taniaksiazka.pl/dimily-tom-3-czy-wspominalam-ze-za-toba-tesknie-estelle-maskame-p-798753.html
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy wspominałem, że Cię potrzebuję? / Estelle Maskame ; tłumaczenie Anna Dobrzańska. - Łódź : JK Wydawnictwo, 2015. - 359, [1] s. ; 21 cm.
(Dimily / Estelle Maskame ; 2)
Autor
Maskame Estelle. Dobrzańska Anna (tłumaczka). Dimily / Estelle Maskame ;
Gatunek
Powieść szkocka
Drugi tom popularnej trylogii o zakazanej miłości. Od pamiętnych wakacji w Santa Monica upłynęły już dwa lata. Eden i Tyler nie widzieli się przez ten czas, dla dobra rodziny próbując zapomnieć o uczuciu, jakie się między nimi zrodziło. Gdy jednak spotykają się w Nowym Jorku, by spędzić tam wspólnie kolejne lato, nie potrafią udawać. Oddaleni od przyjaciół i rodziców, sami wśród niezliczonych atrakcji Wielkiego Jabłka, zaczynają rozumieć, że ich miłość wykracza poza zwykły wakacyjny flirt.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nawet o tym nie wspominaj / Estelle Maskame ; przekład Anna Dobrzańska. - Wydanie I. - Łódź : Feeria, 2018. - 461 stron ; 21 cm.
(Dimily / Estelle Maskame ; t. 4)
(Feeria Young)
Autor
Maskame Estelle. Dobrzańska Anna (tłumaczka). Maskame Estelle. Dimily (pol.) ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa szkocka
Na okładce podtytuł : opowieść Tylera.
Tym razem Estelle Maskame oddała głos bohaterowi, który nikogo nie pozostawia obojętnym. Tę opowieść - opowieść Tylera - po prostu trzeba przeczytać, aby naprawdę zrozumieć, co i dlaczego się wydarzyło. Jak radził sobie dwunastoletni Tyler, dręczony przez ojca? Co czuł jako gniewny, zbuntowany nastolatek, kiedy po raz pierwszy zobaczył Eden? Masz szansę wejść w głowę Tylera i poznać jego najskrytsze myśli. W końcu dowiesz się więcej o tym, czego nie mogła wiedzieć Eden. Ta perspektywa chwyci cię za serce, złamie je i pokaże, czemu Tyler stał się wiecznie wściekłym i nieszczęśliwym chłopakiem, którego poznałyśmy w pierwszym tomie serii "Dimily". Pozycja obowiązkowa dla każdej fanki serii "Dimily"! A jeśli jeszcze nie czytałaś "Dimily" - możesz zacząć od tej książki... bądź zostawić sobie ją na koniec, jako lekarstwo na "kaca książkowego", który z pewnością będzie Ci doskwierał po odłożeniu na półkę ostatniego tomu! źródło opisu: opis autorski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tańczące martwe dziewczynki / Graham Masterton ; z angielskiego przełożyli Paweł Korombel, Anna Dobrzańska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2018. - 462, [1] strona ; 20 cm.
(Katie Maguire / Graham Masterton ; 8)
Autor
Masterton Graham (1946- ). Korombel Paweł (1952- ). Dobrzańska Anna (tłumaczka). Masterton Graham (1946- ). Katie Maguire (pol.)
Gatunek
Powieść angielska Kryminał
W szkole tańca w centrum Cork wybucha pożar. Trzynaście utalentowanych dziewcząt ginie w płomieniach. Prowadząca śledztwo nadinspektor Katie Maguire dopatruje się w tym celowego działania i łączy pożar z innymi nawiedzającymi wcześniej miasto. Zwłaszcza z jednym, którego ofiary już nie żyły, kiedy pojawiły się pierwsze płomienie. Żeby znaleźć sprawcę, musi wejść w nowy dla niej świat irlandzkiego tańca ludowego - pełen nieposkromionych ambicji i zawiści - i stawić czoło najbardziej bezwzględnemu zabójcy, z jakim miała dotąd do czynienia. źródło opisu: http://www.wydawnictwoalbatros.com/ksiazka,1793,41...(?)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sonata o niezapominajce / Santa Montefiore ; przeł. [z ang.] Anna Dobrzańska. - Warszawa : "Świat Książki", 2004. - 492, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Montefiore Santa (1970- ). Dobrzańska Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spotkamy się pod drzewem ombu / Santa Montefiore ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska. - Warszawa : "Świat Książki", 2002. - 559, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Montefiore Santa (1970- ). Dobrzańska Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkatułka z motylem / Santa Montefiore ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska. - Warszawa : "Świat Książki", 2003. - 591, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Montefiore Santa (1970- ). Dobrzańska Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść
Tyt. oryg. : The Butterfly Box
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka zegarmistrza / Kate Morton ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2019. - 542, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Morton Kate (1976- ). Dobrzańska Anna (tłumaczka).
Gatunek
Powieść australijska Kryminał
Tytuł oryginału: The clockmaker's daughter.
Ojciec wołał na mnie Birdie, mawiał, że jestem jego małym ptaszkiem. Dla wszystkich byłam jego dzieckiem, córką zegarmistrza. Edward nazywał mnie swoją muzą, przeznaczeniem. Ludzie pamiętają mnie jako złodziejkę, oszustkę, tę, która miała się za lepszą od innych i nie była niewiniątkiem. Nikt już nie pamięta mojego prawdziwego imienia. I nikt nie wie, co naprawdę stało się tamtego lata... Córka zegarmistrza jest historią o skrywanym sekrecie, okrutnym morderstwie, zuchwałej kradzieży, sztuce, miłości i stracie, opowiedzianą głosem Birdie Bell – córki zegarmistrza, która była świadkiem i uczestnikiem tamtych dramatycznych wydarzeń. źródło opisu: Opis wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica domu Turnerów / Kate Morton ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2023. - 542, [2] strony ; 22 cm.
(Seria Butikowa Albatrosa)
Autor
Morton Kate (1976- ). Dobrzańska Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Dziadkowie i wnuki Kobieta Osoby zaginione Powroty Sekrety rodzinne Zabójstwo Australia Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Australia, wigilia Bożego Narodzenia 1959 roku. Pod koniec upalnego dnia, nad strumieniem na terenie wielkiej rezydencji, lokalny dostawca dokonuje przerażającego odkrycia. Rozpoczyna się policyjne śledztwo, a małe miasteczko Tumbeela zostaje uwikłane w jedną z najbardziej szokujących i zdumiewających spraw kryminalnych w historii Australii Południowej. Sześćdziesiąt lat później Jess, londyńska dziennikarka, szuka historii, którą mogłaby opisać, kiedy do rodzinnej Australii wzywają ją sprawy rodzinne. Ukochana babcia, która opiekowała się nią w dzieciństwie, trafiła do szpitala po wypadku. Jess jest zaszokowana jej tragicznym stanem. Nie mniej niż odnalezionym w jej domu albumem z wycinkami dokumentującymi prawdziwą sprawę kryminalną – opis dawno pogrzebanego przez czas dramatu. Czyżby istniał związek pomiędzy jej rodziną a zbrodnią, której zagadki nigdy nie rozwiązano? źródło opisu: materiały wydawcy
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Filia "Gołąbki"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni kabriolet / Anton Myrer ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2011. - 622, [2] s. ; 21 cm
Autor
Myrer Anton (1922-1996). Dobrzańska Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść obyczajowa amerykańska Powieść
Tyt. oryg.: The Last convertible.
Rok 1940. Na Uniwersytecie Harvarda spotyka się pięciu młodych mężczyzn: spokojny i opanowany George, Terry, Russ - niespokojny młodzieniec o duszy artysty, Dal, którego marzeniem jest zarobić fortunę i ekscentryczny Jean-Jean, właściciel "The Empress", tytułowego, ostatniego kabrioletu. Młodzieńcy szybko tworzą zwartą grupę przyjaciół i nazywają samych siebie Pięcioma Fizylierami. Nadchodzące ciężkie czasy wojen i społecznych konfliktów okażą się próbą dla ich nieformalnego braterstwa. Największy wpływ na losy całej piątki będzie miała Christabel Farris - piękna i pełna ciepła kobieta, uosobienie wdzięku i najskrytszych męskich marzeń. Zakochany w niej George z bólem patrzy na jej burzliwy związek z Russem, nieplanowaną ciążę i wreszcie małżeństwo z Dalem. Sam tkwi w nieudanym związku z Nancy, kobietą zawistną, władczą i porywczą. Jego opowieść zaczyna w przededniu ataku na Pearl Harbor, a kończy w roku 1976, kiedy dla syna Christabel musi wrócić wspomnieniami do romantycznej, ale i brutalnej przeszłości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Witaj piękna / Ann Napolitano ; tłumaczenie Anna Dobrzańska. - Wydanie I. - Kraków : Otwarte, 2024. - 470, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Napolitano Ann. Dobrzańska Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Relacja romantyczna Rodzeństwo Studenci Śmierć dziecka Więź rodzinna Żałoba Chicago (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść obyczajowa
William Waters dorastał w cieniu tragedii. Odkąd zmarła jego siostra, rodzice nie byli w stanie na niego patrzeć, a tym bardziej go pokochać. William dorastał więc w przekonaniu, że jest nikim i nie zasługuje na miłość. Kiedy na pierwszym roku studiów spotyka pełną życia i ambitną Julię Padavano, ma wrażenie, jakby ktoś w jego otoczeniu po raz pierwszy zapalił światło. Wraz z Julią w życiu Williama pojawia się jej rodzina. Julia i jej trzy siostry są bowiem nierozłączne: Sylvie to kochająca książki marzycielka, Cecelia – artystka i wolny duch, a Emeline – opiekunka domowego ogniska. Rodzina Padavano wypełnia świat Williama nieznanym dotąd szczęściem, miłością i... chaosem. Jednak przeszłość Williama nie daje o sobie zapomnieć – niszczy nie tylko idealnie zaplanowaną przez Julię wspólną przyszłość, ale też siostrzane więzy. Rezultatem jest rozłam w rodzinie, który zmienia jej losy na pokolenia… źródło opisu: materiały wydawcy
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 3.
Filia "Gołąbki"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Filia "Szamoty"
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
W pogoni za Alice / Clare Naylor ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska. - Warszawa : "Świat Książki", 2004. - 335, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Naylor Clare (1971- ). Dobrzańska Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść romans
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopak, który bał się być sam / Marieke Nijkamp ; przekład: Anna Dobrzańska. - Wydanie I. - Łódź : Feeria Wydawnictwo, 2018. - 279, [1] strona ; 21 cm.
(Feeria Young)
Autor
Nijkamp Marieke. Dobrzańska Anna (tłumaczka).
Gatunek
Powieść holenderska
W szkole średniej w małym miasteczku w Alabamie zaczyna się nowy semestr. Jest jak co roku. W auli dyrektorka przynudza o wytężonej pracy i sumiennej nauce. Wszyscy odliczają sekundy do momentu, gdy będzie można wreszcie wyjść. Żaden uczeń nie spodziewa się jeszcze, że gdy wstaną, by rozejść się do klas, nikt nie opuści auli. Drzwi będą zablokowane. Ktoś wyjdzie na scenę i zmieni tę szkołę na zawsze. Każdy z zebranych będzie musiał stanąć twarzą w twarz nie tylko z tym, co nastąpi, ale też z własnymi lękami i pragnieniami. Tyler konfrontował się z nimi od dawna. Upływają kolejne minuty. Potem nic już nie będzie takie jak wcześniej.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziewczyna z tatuażami / Joyce Carol Oates ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska. - Warszawa : "Świat Książki", 2004. - 285, [1] s. ; 20 cm.
(Seria Literacka / Świat Książki)
Autor
Oates Joyce Carol. Dobrzańska Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg. : The Tattooed Girl
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piętno grzechu / Julie Parsons ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska. - Warszawa : "Świat Książki", 2004. - 350, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Parsons Julie. Dobrzańska Anna (tłumaczka).
Temat
Powieść irlandzka
Tyt. oryg.: The guilty heart.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej