Guzik Dariusz (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(26)
Forma i typ
Książki
(20)
Audiobooki
(6)
Proza
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(40)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(1)
Placówka
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
(10)
Filia "Niedźwiadek"
(12)
Filia "Skorosze"
(18)
Filia "Gołąbki"
(8)
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(442)
Fabianowska Małgorzata
(308)
Drewnowski Jacek (1974- )
(283)
Roberts Nora (1950- )
(258)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(243)
Guzik Dariusz (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Popławska Anna (filolog)
(227)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(205)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(204)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(199)
Goscinny René (1926-1977)
(194)
Rowling J. K. (1965- )
(183)
Christie Agatha (1890-1976)
(182)
King Stephen (1947- )
(181)
Steel Danielle (1947- )
(180)
Mazan Maciejka
(175)
Zimnicka Iwona (1963- )
(175)
Ochab Janusz (1971- )
(172)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(167)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(166)
Stanecka Zofia (1972- )
(165)
Webb Holly
(163)
Szulc Andrzej
(160)
Braiter Paulina (1968- )
(157)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(156)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(151)
Możdżyńska Aldona
(151)
Oklejak Marianna (1981- )
(150)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(149)
Mortka Marcin (1976- )
(149)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(148)
Gawryluk Barbara (1957- )
(148)
Beaumont Émilie (1948- )
(144)
Fronczewski Piotr (1946- )
(141)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(140)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(140)
Fabisińska Liliana (1971- )
(139)
Skalska Katarzyna
(139)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(138)
Ross Tony (1938- )
(137)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(136)
Marlier Marcel (1930-2011)
(136)
Piotrowska Eliza (1976- )
(136)
Rzehak Wojciech (1967- )
(136)
Spirydowicz Ewa
(136)
Głowińska Anita
(134)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(134)
Onichimowska Anna (1952- )
(133)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(129)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(129)
Kraśko Jan (1954- )
(126)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(125)
Górski Wojciech (1971- )
(124)
Supeł Barbara
(123)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(122)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(121)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(119)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(119)
Clark Brenda
(117)
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(117)
Cussler Clive (1931-2020)
(116)
Siewior-Kuś Alina
(115)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(114)
Ławnicki Lucjan
(114)
Jansson Tove (1914-2001)
(113)
Makuch Maria (1954- )
(110)
Słysz Magdalena
(110)
Williams Sophy
(110)
Nesme Alexis (1974- )
(109)
Rusinek Joanna (1979- )
(108)
Włodarczyk Barbara
(107)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(106)
Bourgeois Paulette (1951- )
(105)
Jakuszewski Michał (1958- )
(105)
Frączek Agnieszka (1969- )
(104)
Naczyńska Zuzanna
(104)
Strzelec Małgorzata
(104)
Coben Harlan (1962- )
(103)
Shakespeare William (1564-1616)
(103)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(103)
Prus Bolesław (1847-1912)
(102)
Hunt Roderick
(101)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(101)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(100)
Gralak Anna
(100)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(100)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(99)
Szymański Maciej (tłumacz)
(98)
Bieroń Tomasz (1963- )
(97)
Górska Danuta (tłumacz)
(96)
Kozak Jolanta (1951- )
(96)
Mróz Remigiusz (1987- )
(96)
Simon Francesca (1955- )
(96)
Wilusz Tomasz
(96)
Astley Neville
(95)
Grisham John (1955- )
(95)
Gardner Urszula
(94)
Kledzik Emilia (1982- )
(94)
Waliś Robert (1979- )
(94)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(20)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(26)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(7)
Temat
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Trauma
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Artyści
(1)
Arystokracja
(1)
Pokaż więcej ...
Ciąg przestępstw
(1)
Kobieta
(1)
Koty
(1)
Lehndorff (rodzina)
(1)
Lehndorff, Gottliebe von (1913-1993)
(1)
Lehndorff, Heinrich von (1909-1944)
(1)
Literatura austriacka
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Nastolatki
(1)
Nazizm
(1)
Odrzucenie rówieśnicze
(1)
Osoby w wieku średnim
(1)
Pisarze
(1)
Policjanci
(1)
Politycy
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Problemy małżeńskie
(1)
Przemoc w szkole
(1)
Przeprowadzka
(1)
Psy
(1)
Rilke, Rainer Maria (1875
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Stalking
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Tajemnica
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Uczeni
(1)
Wakacje
(1)
Więź małżeńska
(1)
Wsie
(1)
Zamknięte sprawy (dochodzenie karne)
(1)
Zemsta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(4)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
Pokaż więcej ...
1901-2000
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(3)
Niemcy
(1)
Sztynort (woj. warmińsko-mazurskie)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść niemiecka
(12)
Kryminał
(8)
Powieść
(5)
Audiobooki
(3)
Dokumenty dźwiękowe
(3)
Pokaż więcej ...
Audioksiążka dla dorosłych
(2)
Biografia
(2)
Powieść kryminalna
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść psychologiczna niemiecka
(2)
Powieść thriller
(2)
Audibook
(1)
Powieść austriacka
(1)
Powieść kryminalna niemiecka
(1)
Powieść kryminał
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
26 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Poszukiwanie [Dokument dźwiękowy] / Charlotte Link ; z języka niemieckiego przełożył: Dariusz Guzik. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright © 2019. - 1 płyta CD (19 godz. 10 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Link Charlotte (1963- ). Jeżewska Joanna (1965- ). Guzik Dariusz (tłumacz).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Audiobooki Powieść niemiecka
Tytuł oryginału: Die Suche.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: wydanie I, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2019.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samotna noc / Charlotte Link ; z języka niemieckiego przełożył Dariusz Guzik. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 479, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Link Charlotte (1963- ). Guzik Dariusz (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Odrzucenie rówieśnicze Przemoc w szkole Zemsta Zamknięte sprawy (dochodzenie karne) Wielka Brytania
Gatunek
Powieść Kryminał
W mroźny grudniowy wieczór Anna Carter wraca do domu opustoszałą drogą prowadzącą przez wrzosowiska północnego Yorkshire. Otuchy dodaje jej jadący przed nią czerwony samochód. Nagle kierująca nim kobieta zatrzymuje się, a do środka wsiada mężczyzna. Chociaż Anna nabiera podejrzeń, odjeżdża, nie czekając na dalszy rozwój wydarzeń. Następnego dnia okolicę obiega wiadomość o śmierci kobiety z czerwonego samochodu. Kim był mężczyzna, z którym widziano ją poprzedniej nocy - nieznajomym czy przyjacielem? Czy to on zabił Diane? Śledztwo komplikuje się, gdy znalezione w samochodzie ofiary odciski palców prowadzą policjantów do nierozwiązanej sprawy sprzed niemal dekady. Co łączyło kobietę lub jej mordercę z zaatakowanym we własnym domu nastolatkiem? źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. K (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. K (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. K (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 3.
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. K (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dźwięczące szkło : Rainer Maria Rilke : biografia / Donald Prater ; przeł. Dariusz Guzik. - Warszawa : Prószyński i S-ka, cop. 1996. - 524. [3] s. : fot. ; 25 cm.
Autor
Prater Donald. Guzik Dariusz (tłumacz).
Temat
Literatura austriacka Rilke, Rainer Maria (1875
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) austr. Rilke R. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sławne koty i ich ludzie / Heike Reinecke, Andreas Schlieper ; przekład Dariusz Guzik. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2021. - 333, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Reinecke Heike. Schlieper Andreas. Guzik Dariusz (tłumacz).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Artyści Ludzie a zwierzęta Koty Pisarze Politycy Uczeni
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Opieka nad zwierzętami i weterynaria
Freddie Mercury miał 10 kotów. O swojej ulubienicy napisał nawet piosenkę. W trasach koncertowych dzwonił do swoich pupili, a w Boże Narodzenie obdarowywał je prezentami. Kot Winstona Churchilla miał ciepłą posadkę w brytyjskim rządzie i stałą pensję. Bez ulubieńca siedzącego na swoim krześle w jadalni nie mógł rozpocząć się żaden posiłek w rezydencji Churchillów. Wisława Szymborska wiedziała, że sekretem udanego związku jest posiadanie kota, a najlepszym sposobem opieki nad futrzakiem jest intensywna kocia demoralizacja. Gdyby mogła, sama zostałaby kotem - wtedy nie dostałaby tego nieszczęsnego Nobla. Czy koty potrafią żyć bez swojego człowieka? Czy robią to, czego się od nich wymaga? Czy mają jakieś inne zadanie niż bycie puchatym królem swojego domu? Czy są rozpieszczane, głaskane i karmione jak prawdziwi arystokraci? Więc kto kogo udomowił? Człowiek kota, czy kot swojego człowieka?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podwójne życie : Heinrich i Gottliebe von Lehndorffowie w opozycji przeciwko Hitlerowi i Ribbentropowi : ze wspomnieniem Hanny Schygulli o Gottliebe von Lehndorff, esejem Kiliana Hecka na temat historii pałacu w Sztynorcie oraz niepublikowanymi fotografiami i dokumentami / Antje Vollmer ; z języka niemieckiego przełożyli Daria Szymala i Dariusz Guzik. - Katowice : Post Factum, 2018. - 424 strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Vollmer Antje (1943- ). Kuczyńska-Szymala Daria. Guzik Dariusz (tłumacz). Schygulla Hanna (1943- ). Heck Kilian (1968- ).
Temat
Lehndorff (rodzina) Lehndorff, Gottliebe von (1913-1993) Lehndorff, Heinrich von (1909-1944) Arystokracja Nazizm Niemcy Sztynort (woj. warmińsko-mazurskie)
Gatunek
Biografia
W Podwójnym życiu Antje Vollmer odkryła niemal nieznany rozdział historii antyhitlerowskiego spisku. Ukazała także prywatne i polityczne aspekty klęski, wykorzystując niepublikowane wspomnienia pióra Gottliebe von Lehndorff, odpisy utrwalonych na taśmie rozmów, listy jej oraz jej męża Heinricha von Lehndorffa - w tym także jego wstrząsający, list pożegnalny - wreszcie nieznany materiał fotograficzny. Osadzeni w historycznych wydarzeniach rozgrywających się w Niemczech i Europie, obserwujemy dramatyczne dni i godziny poprzedzające zamach z 20 lipca 1944 roku. źródło opisu: http://www.soniadraga.pl/produkt/2907/literatura-faktu.html
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Niemcy (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Niemcy (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Niemcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wśród sąsiadów / Juli Zeh ; z języka niemieckiego przełożył Dariusz Guzik. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 366, [2] strony ; 22 cm.
Autor
Zeh Juli (1974- ). Guzik Dariusz (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Przeprowadzka Psy Sąsiedztwo (socjologia) Trudne sytuacje życiowe Wsie
Gatunek
Powieść obyczajowa
Dora razem ze swoim psem Płaszczką przeprowadziła się na wieś. Koniecznie chciała wyrwać się z miasta, choć wcale nie wiedziała, przed czym właściwie ucieka. Metropolia, lockdown, stresująca praca, nadgorliwy chłopak, a do tego Donald Trump, brexit i prawicowy populizm - kiedy to wszystko aż tak się pogmatwało? Kobieta ma świadomość, że Bracken, niewielka wioska na brandenburskim pustkowiu, nie jest idyllą, o której marzy niejeden mieszczuch. Wszyscy przestrzegali ją przed wyjazdem na prowincję. A mimo to osiadła w starym domu na zapuszczonej działce, mając za sąsiada łysola, który rozbudza uprzedzenia. Potem jednak dzieją się rzeczy, które wstrząsają światopoglądem Dory. Spotyka ludzi, którzy nie pasują do żadnego z utartych schematów, i staje przed wyzwaniem domagającym się odpowiedzi na pytanie, co tak naprawdę liczy się w życiu. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej