Jędryas Jadwiga (1972- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(68)
Forma i typ
Książki
(67)
Proza
(14)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(102)
wypożyczone
(12)
Placówka
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
(8)
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
(33)
Filia "Niedźwiadek"
(5)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
(18)
Filia "Skorosze"
(3)
Pokaż więcej ...
Filia "Skorosze" - dzieci
(34)
Filia "Gołąbki" - dzieci
(13)
Pokaż mniej ...
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(442)
Fabianowska Małgorzata
(308)
Drewnowski Jacek (1974- )
(283)
Roberts Nora (1950- )
(258)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(243)
Jędryas Jadwiga (1972- )
(-)
Pokaż więcej ...
Popławska Anna (filolog)
(227)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(205)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(204)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(199)
Goscinny René (1926-1977)
(194)
Rowling J. K. (1965- )
(183)
Christie Agatha (1890-1976)
(182)
King Stephen (1947- )
(181)
Steel Danielle (1947- )
(180)
Mazan Maciejka
(175)
Zimnicka Iwona (1963- )
(175)
Ochab Janusz (1971- )
(172)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(167)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(166)
Stanecka Zofia (1972- )
(165)
Webb Holly
(163)
Szulc Andrzej
(160)
Braiter Paulina (1968- )
(157)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(156)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(151)
Możdżyńska Aldona
(151)
Oklejak Marianna (1981- )
(150)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(149)
Mortka Marcin (1976- )
(149)
Beaumont Émilie (1948- )
(148)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(148)
Gawryluk Barbara (1957- )
(148)
Fronczewski Piotr (1946- )
(141)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(140)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(140)
Fabisińska Liliana (1971- )
(139)
Skalska Katarzyna
(139)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(138)
Ross Tony (1938- )
(137)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(136)
Marlier Marcel (1930-2011)
(136)
Piotrowska Eliza (1976- )
(136)
Rzehak Wojciech (1967- )
(136)
Spirydowicz Ewa
(136)
Głowińska Anita
(134)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(134)
Onichimowska Anna (1952- )
(133)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(129)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(129)
Kraśko Jan (1954- )
(126)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(125)
Górski Wojciech (1971- )
(124)
Supeł Barbara
(123)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(122)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(121)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(119)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(119)
Clark Brenda
(117)
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(117)
Cussler Clive (1931-2020)
(116)
Siewior-Kuś Alina
(115)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(114)
Ławnicki Lucjan
(114)
Jansson Tove (1914-2001)
(113)
Nesme Alexis (1974- )
(113)
Makuch Maria (1954- )
(110)
Słysz Magdalena
(110)
Williams Sophy
(110)
Rusinek Joanna (1979- )
(108)
Włodarczyk Barbara
(107)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(106)
Bourgeois Paulette (1951- )
(105)
Jakuszewski Michał (1958- )
(105)
Frączek Agnieszka (1969- )
(104)
Naczyńska Zuzanna
(104)
Strzelec Małgorzata
(104)
Coben Harlan (1962- )
(103)
Shakespeare William (1564-1616)
(103)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(103)
Prus Bolesław (1847-1912)
(102)
Hunt Roderick
(101)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(101)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(100)
Gralak Anna
(100)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(100)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(99)
Szymański Maciej (tłumacz)
(98)
Bieroń Tomasz (1963- )
(97)
Bélineau Nathalie
(97)
Górska Danuta (tłumacz)
(96)
Kozak Jolanta (1951- )
(96)
Mróz Remigiusz (1987- )
(96)
Simon Francesca (1955- )
(96)
Wilusz Tomasz
(96)
Astley Neville
(95)
Grisham John (1955- )
(95)
Gardner Urszula
(94)
Kledzik Emilia (1982- )
(94)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(13)
2010 - 2019
(45)
2000 - 2009
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1901-2000
(3)
1989-2000
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(68)
Język
polski
(68)
Odbiorca
Dzieci
(15)
0-5 lat
(11)
6-8 lat
(9)
9-13 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura holenderska
(6)
Literatura francuska
(4)
Literatura flamandzka
(3)
Literatura argentyńska
(1)
Temat
Przyjaźń
(9)
Las
(3)
Literatura dziecięca angielska
(3)
Samotność
(3)
Wilk
(3)
Pokaż więcej ...
Zwierzęta leśne
(3)
Lis
(2)
Opowiadanie dziecięce holenderskie
(2)
Pasożyty
(2)
Pociągi
(2)
Powieść belgijska
(2)
Puchacz
(2)
Tęsknota
(2)
Zającowate
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Burza
(1)
Durra (rodzina)
(1)
Jeż
(1)
Kał
(1)
Kolejarze
(1)
Kolonializm
(1)
Komunikacja niewerbalna
(1)
Krzesła i fotele
(1)
Latarnia morska
(1)
Marzenia
(1)
Materiały wybuchowe
(1)
Morza
(1)
Muzea
(1)
Myszy
(1)
Niepełnosprawność
(1)
Peritz (rodzina)
(1)
Piraci
(1)
Powieść dziecięca holenderska
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Pościg
(1)
Psychologia zwierząt
(1)
Rody
(1)
Rycerze
(1)
Skarby
(1)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Uprzedzenia
(1)
Urodziny
(1)
Van Reybrouck, David (1971- )
(1)
Wyobraźnia
(1)
Władcy
(1)
Zakochanie
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Belgia
(1)
Kongo
(1)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce holenderskie
(10)
Opowiadania i nowele
(9)
Broszura
(6)
Powieść młodzieżowa holenderska
(5)
Publikacje dla dzieci
(4)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(3)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(3)
Powieść holenderska
(3)
Książka obrazkowa
(2)
Książka-zabawka
(2)
Opowiadanie kanadyjskie
(2)
Powieść dziecięca holenderska
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Biografia
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura dziecięca holenderska
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Opowiadanie dziecięce duńskie
(1)
Opowiadanie dziecięce holederskie
(1)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(1)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(1)
Powieść
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Reportaż belgijski
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
68 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nie każdy umiał się przewrócić / Toon Tellegen ; tł. [z hol.] Jadwiga Jędryas ; il. Ewa Stiasny. - Warszawa : Kowalska/Stiasny, cop. 2005. - 121, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Seria z Wiatrakiem)
Autor
Tellegen Toon (1941- ). Jędryas Jadwiga (1972- ). Stiasny Ewa.
Temat
Powieść dziecięca holenderska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie każdy umiał się przewrócić / Toon Tellegen ; tł. Jadwiga Jędryas ; il. Ewa Stiasny. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - S. 7-121, [1] : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Tellegen Toon (1941- ). Jędryas Jadwiga (1972- ). Stiasny Ewa.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce holenderskie
Pełne ciepła i absurdalnego humoru opowiadania o filozofujących zwierzętach składają się na książkę, która zachwyci zarówno dzieci, jak i rodziców. Wiewiórka, mrówka, słoń, żółw, świerszcz i inne zwierzęta żyją w przyjaźni i spokoju, nigdzie się nie spiesząc. Przeżywają zadziwiające perypetie, prowadzą absurdalne rozmowy, a czasem, popijając herbatę, wpadają w filozoficzną zadumę. Dowcipne i wzruszające opowiadania Toona Tellegena zaskakują, bawią i zachwycają czytelników w każdym wieku, idąc w ślady „Małego Księcia” A. Saint-Exupery’ego i „Kubusia Puchatka” A.A. Milne’a..
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tata / Toon Tellegen ; ilustrowała Rotraut Susanne Berner ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - [86] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Tellegen Toon (1941- ). Berner Rotraut Susanne (1948- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce holenderskie
Niezwykły portret taty widzianego oczami małego chłopca. W 42 zabawnych i wzruszających rozdziałach poznajemy tatę, który jest najmądrzejszym, najsilniejszym, najmilszym i najwspanialszym człowiekiem na świecie. Wie wszystko i wszystko potrafi: złapać złodzieja, stać się niewidzialnym, zgasić pożar, zatrzymać buldożer i powstrzymać wojnę. Lekka i dowcipna opowieść o wyjątkowym ojcu jest jednocześnie hołdem złożonym dziecięcej fantazji i bezwarunkowej wierze w rodzicielską doskonałość. Autor książki jest jednym z najwybitniejszych żyjących holenderskich pisarzy, laureatem licznych nagród literackich.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urodziny prawie wszystkich / Toon Tellegen ; z jęz. niderl. przeł. Jadwiga Jędryas ; il. Ewa Stiasny. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014 - [138] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Tellegen Toon (1941- ). Stiasny Ewa. Jędryas Jadwiga (1972- ).
Temat
Opowiadanie dziecięce holenderskie
Tyt. oryg.: De verjaardag van alle anderen.
Opowiadania Tellegena pełne są absurdalnych przygód i prostych prawd. Dowcipne, melancholijne, filozoficzne, poetyckie, wzruszające - bawią i zachwycają czytelników w każdym wieku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morze ciche / Jeroen Van Haele ; ilustrowała Sabien Clement ; przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2017. - 74, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Van Haele Jeroen (1968- ). Clement Sabien (1978- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).
Gatunek
Powieść dziecięca holenderska
Urodziłem się za wcześnie. Zbyt wcześnie rano. Lepiej urodzić się wieczorem, wtedy się i słyszy, i umie mówić. Rano rodzi się głuchym i nie umie się mówić, w południe tylko się słyszy, a jak się rodzi wieczorem, umie się wszystko." Emilio jest głuchy i mówi z trudem. Na szczęście jest Javier, sąsiad. Rozumie Emilia bez słów i tłumaczy mu, jak „usłyszeć” szum morza. źródło opisu: Wydawca
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kongo : opowieść o zrujnowanym kraju / Dawid van Reybrouck ; przełożyła [z holenderskiego] Jadwiga Jędryas. - Wyd. 2. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 764, [4] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Van Reybrouck David (1971- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).
Temat
Van Reybrouck, David (1971- ) Kolonializm Belgia Kongo
Gatunek
Reportaż belgijski
Na s. tyt.: Wydawnictwo W.A.B.
Książka wyróżniona m. in. Prix Médicis, Premio Ryszard Kapuściński i Premio Tiziano Terzani.
Fascynująca wyprawa przez dzieje Konga, od prehistorii, poprzez XIX-wieczną kolonizację, po początek XXI stulecia. Van Reybrouck z typową dla siebie rzetelnością opisuje procesy wpływające na dzisiejszą sytuację kraju, których źródeł szukać należy w tragicznych w skutkach decyzjach króla Belgów Leopolda II, dziś uznawanego za jednego z największych zbrodniarzy i jednego z pierwszych ludobójców w historii.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(6) Afryka (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(6) Kongo (1 egz.)
Książka
W koszyku
Do zobaczenia Felku i Tolu / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - 138, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Vanden Heede Sylvia (1961- ). The Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce holenderskie
"Do zobaczeniu, Felku i Tolu" to druga część perypetii lisa łakomczucha i roztropnej zajączki. Pełna ciepłego humoru, ale i subtelnej mądrości opowieść o codziennych zdarzeniach - czasem radosnych, czasem kłopotliwych - przeżywanych w gronie przyjaciół. źródło opisu: Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede ; il. Thé Tjong-Khing ; tł. [z niderl.] Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2011. - 140, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Vanden Heede Sylvia (1961- ). The Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce holederskie Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
Stanowi cz. 1 cyklu.
W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zając Tola. Felek to łakomczuch i grubasek. Ale jak tu powstrzymać się przed jedzeniem, gdy Tola tak świetnie gotuje? Razem z sąsiadem z pobliskiej dziupli - puchaczem Heniem - przyjaciele wiodą spokojne życie, obserwując, jak świat dookoła zmienia się wraz z upływem pór roku.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Filia "Gołąbki" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede ; il. The Tjong-Khing ; tĹé. [z niderl.] Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2011. - 140, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Vanden Heede Sylvia (1961- ). The Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
Stanowi cz. 1 cyklu.
W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zając Tola. Felek to łakomczuch i grubasek. Ale jak tu powstrzymać się przed jedzeniem, gdy Tola tak świetnie gotuje? Razem z sąsiadem z pobliskiej dziupli - puchaczem Heniem - przyjaciele wiodą spokojne życie, obserwując, jak świat dookoła zmienia się wraz z upływem pór roku.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Felek i Tola : gdzie jest lód? / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 125, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede ; t. 7)
Autor
Vanden Heede Sylvia (1961- ). The Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga (1972- ). Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura flamandzka
Temat
Las Zakochanie Zwierzęta leśne
Gatunek
Powieść przygodowa
Pewnego dnia lis Felek i zajączka Tola odkrywają dziwne ślady na śniegu. Czy szła tamtędy jakaś kaczka? Ślady prowadzą do domku na płocie. Okazuje się, że zamieszkała tam Pinga Winga - pingwinka z dalekiego południa. Przyjechała, żeby zobaczyć coś innego niż lód. Dzik Dzidek natychmiast się w niej zakochuje. Gdy Pinga dostaje drogocenny prezent, Dzidek wymyśla niecny plan, by zdobyć jej serce. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Felek i Tola i balon Henia / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; [tłumaczenie z języka niderlandzkiego: Jadwiga Jędryas]. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2020. - [16] stron : ilustracje ; 32 cm.
(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede)
Autor
Vanden Heede Sylvia (1961- ). The Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga (1972- ). Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura flamandzka
Temat
Las Lis Przyjaźń Puchacz Zającowate
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Opis według okładki. okładka wliczona w paginację.
W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zajączka Tola. Pewnego dnia na drzewie ich sąsiada, puchacza Henia, pojawia się balon. Henio koniecznie chce go mieć – i od tej pory się z nim nie rozstaje. Ale z balonu ucieka powietrze. Co na to poradzić? Henio ma pomysł… źródło opisu: bonito.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Felek i Tola i burza / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; [tłumaczenie z języka niderlandzkiego: Jadwiga Jędryas]. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2021. - [14] stron : ilustracje ; 32 cm.
Autor
Vanden Heede Sylvia (1961- ). The Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura holenderska
Temat
Burza Przyjaźń Zwierzęta leśne
Gatunek
Opowiadania i nowele
Stanowi część cyklu.
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zajączka Tola. Pewnego popołudnia ich sąsiad, puchacz Henio, próbuje napisać wiersz. To niełatwa sztuka – trzeba się solidnie nagłowić. A tu jeszcze nadciąga burza! Jak się skupić na rymach, gdy grzmi i błyska? Przyjaciele chronią się w przytulnej norce Felka i Toli. Razem na pewno coś wymyślą! źródło opisu: materiały wydawcy
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Felek i Tola i nowy sąsiad / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; [tłumaczenie z języka niderlandzkiego: Jadwiga Jędryas]. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2020. - [16] stron : ilustracje ; 32 cm.
(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede)
Autor
Vanden Heede Sylvia (1961- ). The Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga (1972- ). Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura flamandzka
Temat
Las Lis Przyjaźń Puchacz Sąsiedztwo (socjologia) Zającowate
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Opis według okładki. okładka wliczona w paginację.
Pewnej nocy Felka i Tolę budzi dziwny dźwięk: „Hu, huu!”. Z dziupli drzewa obok ich nory dobiega światło. Co to? Duch? A może złodziej? Na szczęście okazuje się, że to coś zupełnie innego – do dziupli wprowadza się właśnie puchacz o imieniu Henio. Od tej pory Felek i Tola będą mieli sąsiada! źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Felek i Tola i porywacze / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong Khing ; tłumaczenie [z holenderskiego] Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, cop. 2016. - 121, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Vanden Heede Sylvia (1961- ). The Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce holenderskie
Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt.: Felek i Tola, cz. 2. pt.: Do zobaczenia, Felku i Tolu.
Felka i Tolę odwiedzają niespodziewani goście - kuzyn Felka i jego kompan. Niestety, nie mają dobrych zamiarów - planują kradzież. A z braku innego łupu porywają Jo! Liczą na okup i wcale się nie spodziewają, że niesforny malec sprawi im niemały kłopot. Tymczasem Felek, Tola i ich przyjaciele wyruszają na poszukiwanie Jo. Tylko czy on na pewno chce zostać uratowany?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Felek i Tola i urodziny Henia / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; [tłumaczenie z języka niderlandzkiego: Jadwiga Jędryas]. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2021. - [16] stron : ilustracje ; 32 cm.
Autor
Vanden Heede Sylvia (1961- ). The Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura holenderska
Temat
Urodziny Przyjaźń Zwierzęta leśne
Gatunek
Opowiadania i nowele
Stanowi część cyklu.
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zajączka Tola. Ich sąsiad, puchacz Henio, obchodzi urodziny. Jest tort. „A gdzie świeczki?” – pyta Felek. Henio nie rozumie. Nigdy nie miał tortu ze świeczkami. „Musisz zdmuchnąć świeczki” – tłumaczy Tola. Ale Henio ma inny pomysł. źródło opisu: materiały wydawcy
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Felek i Tola na wyspie / Sylvia Vanden Heede ; il. Thé Tjong-Khing ; tł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, cop. 2014. - 105, [7] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Vanden Heede Sylvia (1961- ). The Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce holenderskie
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: "Felek i Tola", cz. 2 pt.: "Do zobaczenia, Felku i Tolu"
Przeczekać mroźną zimę na gorącej wyspie – to jest pomysł! Felek i Tola pakują walizki i wyjeżdżają na południe. To strasznie daleko, ale za to plaża nigdy się tu nie kończy, za muszle można kupić wszystko, a nocą widać całe mnóstwo gwiazd. Felek z zapałem zabiera się do kopania w piasku. Ale Tolę od razu dopada tęsknota za domem. Czy znajdzie się na to jakiś sposób?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mus jabłkowy / Klaas Verplancke ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - [32] s. : il. ; 25 cm.
(Polecone z Zagranicy)
Autor
Verplancke Klaas (1964- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
Wzruszająca książka obrazkowa o małym chłopcu, jego tacie i o tym, że nawet najlepszy rodzic czasem wpada w złość. Ale miłość sprawia, że nie trwa ona długo. Tata ma gładkie policzki, twarde mięśnie, a w kąpieli śpiewa jak mama. Jego ręce są ciepłe, a palce smakują musem jabłkowym. Ale czasem ręce taty robią się zimne i zaczynają ciskać błyskawice. Tata milknie, a w powietrzu zawisa burza. Na szczęście trwa to tylko chwilę, a potem... palce taty znów smakują musem jabłkowym.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
W domu, w dziczy, na ulicy : rozbrykany słownik obrazkowy / Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - [52] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Westendorp Fiep (1916-2004). Jędryas Jadwiga (1972- ).
Gatunek
Książki dla małych dzieci Literatura dziecięca holenderska
Okł. wliczona w paginację.
Tyt. oryg.: Het grote Fiep kijkboek.
Spójrz, jak piękny i wielki jest świat! Na ulicy, w parku, w domu, w szkole, w lesie - wszędzie pełno jest rzeczy, ludzi i zwierząt! Znajdź je w tej książce i sprawdź, jak się nazywają. Ciepłe, zabawne rysunki przedstawiają miejsca, przedmioty, czynności, gry i zabawy, sposoby spędzania czasu, pory roku i święta. Każdej ilustracji towarzyszy jednowyrazowy podpis. Fiep Westendorp, holenderska mistrzyni ilustracji, narysowała spokojny, przyjazny świat, w którym dzieci mogą brykać do woli. I choć od tamtego czasu minęło już kilkadziesiąt lat, ta książka świadczy o tym, że to, co najważniejsze, wcale się nie zmieniło. To perełka grafiki książkowej sprzed lat - do oglądania, poznawania nowych słów i nauki czytania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezdomny ptak / Gloria Whelan ; z języka angielskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - 169, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Whelan Gloria. Jędryas Jadwiga (1972- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Trzynastoletnia Koli, jak wiele dziewczynek w Indiach, zostaje wydana za mąż. Wedle tradycji przyszłego męża wybierają rodzice. Nikt nie spodziewa się, że wybór padł na nieuleczalnie chorego chłopca. Kiedy dochodzi do dramatu, dziewczynka zostaje sama, bez środków do życia, w przedziwnym mieście odzianych w białe sari wdów. Opłakując własny los, musi dołączyć do tłumu zrezygnowanych kobiet. Jednak życie, jak w pięknym kobiercu - oczko po oczku - powoli nabiera kolorów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sto godzin nocy / Anna Woltz ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 254, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Woltz Anna (1981- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa holenderska
Książka zakupiona w ramach budżetu partycypacyjnego na 2019 rok.
Zbuntowana nastolatka, burza emocji i Nowy Jork pogrążony w ciemności. Wciągająca powieść dla młodzieży o ucieczce, dojrzewaniu i bliskości w obliczu zagrożenia. źródło opisu: http://www.wydawnictwodwiesiostry.pl/katalog/prod-sto_godzin_nocy.html
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej