Matuszewska Izabela (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(37)
Forma i typ
Książki
(24)
Proza
(20)
E-booki
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(57)
wypożyczone
(8)
Placówka
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
(17)
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
(2)
Filia "Niedźwiadek"
(21)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
(3)
Filia "Skorosze"
(11)
Pokaż więcej ...
Filia "Gołąbki"
(11)
Pokaż mniej ...
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(442)
Fabianowska Małgorzata
(308)
Drewnowski Jacek (1974- )
(283)
Roberts Nora (1950- )
(258)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(243)
Matuszewska Izabela (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Popławska Anna (filolog)
(227)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(205)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(204)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(199)
Goscinny René (1926-1977)
(194)
Rowling J. K. (1965- )
(183)
Christie Agatha (1890-1976)
(182)
King Stephen (1947- )
(181)
Steel Danielle (1947- )
(180)
Mazan Maciejka
(175)
Zimnicka Iwona (1963- )
(175)
Ochab Janusz (1971- )
(172)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(167)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(166)
Stanecka Zofia (1972- )
(165)
Webb Holly
(163)
Szulc Andrzej
(160)
Braiter Paulina (1968- )
(157)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(156)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(151)
Możdżyńska Aldona
(151)
Oklejak Marianna (1981- )
(150)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(149)
Mortka Marcin (1976- )
(149)
Beaumont Émilie (1948- )
(148)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(148)
Gawryluk Barbara (1957- )
(148)
Fronczewski Piotr (1946- )
(141)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(140)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(140)
Fabisińska Liliana (1971- )
(139)
Skalska Katarzyna
(139)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(138)
Ross Tony (1938- )
(137)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(136)
Marlier Marcel (1930-2011)
(136)
Piotrowska Eliza (1976- )
(136)
Rzehak Wojciech (1967- )
(136)
Spirydowicz Ewa
(136)
Głowińska Anita
(134)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(134)
Onichimowska Anna (1952- )
(133)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(129)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(129)
Kraśko Jan (1954- )
(126)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(125)
Górski Wojciech (1971- )
(124)
Supeł Barbara
(123)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(122)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(121)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(119)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(119)
Clark Brenda
(117)
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(117)
Cussler Clive (1931-2020)
(116)
Siewior-Kuś Alina
(115)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(114)
Ławnicki Lucjan
(114)
Jansson Tove (1914-2001)
(113)
Nesme Alexis (1974- )
(113)
Makuch Maria (1954- )
(110)
Słysz Magdalena
(110)
Williams Sophy
(110)
Rusinek Joanna (1979- )
(108)
Włodarczyk Barbara
(107)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(106)
Bourgeois Paulette (1951- )
(105)
Jakuszewski Michał (1958- )
(105)
Frączek Agnieszka (1969- )
(104)
Naczyńska Zuzanna
(104)
Strzelec Małgorzata
(104)
Coben Harlan (1962- )
(103)
Shakespeare William (1564-1616)
(103)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(103)
Prus Bolesław (1847-1912)
(102)
Hunt Roderick
(101)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(101)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(100)
Gralak Anna
(100)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(100)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(99)
Szymański Maciej (tłumacz)
(98)
Bieroń Tomasz (1963- )
(97)
Bélineau Nathalie
(97)
Górska Danuta (tłumacz)
(96)
Kozak Jolanta (1951- )
(96)
Mróz Remigiusz (1987- )
(96)
Simon Francesca (1955- )
(96)
Wilusz Tomasz
(96)
Astley Neville
(95)
Grisham John (1955- )
(95)
Gardner Urszula
(94)
Kledzik Emilia (1982- )
(94)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
1901-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(37)
Język
polski
(37)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(9)
Literatura amerykańska
(8)
Literatura australijska
(3)
Temat
Zamki i pałace
(7)
Matki i córki
(5)
Pisarze
(5)
Sekrety rodzinne
(5)
Osoby zaginione
(4)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(4)
Kobieta
(2)
Nawiedzone domy
(2)
Opowiadanie amerykańskie
(2)
Opowiadanie horror
(2)
Powieść horror
(2)
Testament
(2)
Dzieci
(1)
Dzieciobójstwo
(1)
Dziewczęta
(1)
Harms, Adele (1890-1968)
(1)
Harms, Edith (1893-1918)
(1)
Karczmy
(1)
Malarze austriaccy
(1)
Modelki i modele
(1)
Neuzil, Walburga
(1)
Niesłuszne skazanie
(1)
Powieść amerykańska 21 w.
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść romans historyczny
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Powroty zmarłych
(1)
Problemy małżeńskie
(1)
Psycholodzy
(1)
Realizm magiczny
(1)
Rzeki
(1)
Schiele, Egon (1890-1918)
(1)
Schiele, Gertrude (1894-1981)
(1)
Sieroty
(1)
Spisek
(1)
Trauma
(1)
Uprowadzenie
(1)
Zemsta
(1)
Żałoba
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
Temat: miejsce
Kent (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(5)
Tamiza (Wielka Brytania ; rzeka)
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Gatunek
Powieść
(15)
Powieść obyczajowa
(7)
Powieść angielska
(5)
Powieść historyczna
(3)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(3)
Pokaż więcej ...
Horror
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Thriller
(2)
Audiobooki
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Fantasy
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Powieść australijska
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść historyczna angielska
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Powieść kryminalna angielska
(1)
Powieść obyczajowa amerykańska
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Powieść sensacyjna amerykańska
(1)
Pokaż mniej ...
37 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dom nad jeziorem / Kate Morton ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 542, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Morton Kate (1976- ). Matuszewska Izabela (tłumaczka).
Gatunek
Powieść australijska
Tyt. oryg.: The lake house.
Rodzinna tragedia... Czerwiec 1933 roku. Letnia posiadłość rodziny Edevane w Loeanneth, wypolerowana i lśniąca, jest gotowa na wieczorne przyjęcie z okazji letniego przesilenia. Alicja Edevane, szesnastolatka i początkująca pisarka, jest szczególnie podekscytowana. Nie tylko ma pomysł na genialny wręcz zwrot akcji w powieści nad którą pracuje, ale też właśnie Jednak z nadejściem północy, gdy fajerwerki rozświetlą niebo, rodzina Edevane poniesie stratę tak dotkliwą, że na zawsze opuści Loeanneth. Opuszczony dom... Siedemdziesiąt lat później, po tym jak przydzielono jej wyjątkowo trudną sprawę, policjantka Sadie Sparrow zostaje wysłana na przymusowy urlop. Udaje się doKornwalii, do domku ukochanego dziadka. Wkrótce jednak czuje, że zebrnęła w ślepy zaułek. Wtedy jednak natyka się na opuszczony dom otoczony zdziczałym ogrodem pośród gęstego lasu i poznaje historię chłopca, który zniknął bez śladu. Nierozwiązana zagadka... Tymczasem w pokoju na poddaszu swojego eleganckiego domu w Hampstead, olśniewająca Alicja Edevane, teraz staruszka, wiedzie życie niczym z jej zgrabnie napisanych bestsellerowych powieści detektywistycznych. Sielanka trwa do czasu, gdy młoda policjantka zaczyna zadawać niewygodne pytania o przeszłość jej rodziny, przedzierając się przez gąszcz tajemnic, od których pisarka uciekała przez całe życie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Milczący zamek / Kate Morton ; z ang. przeł. Izabela Matuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2011. - 558, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Morton Kate (1976- ). Matuszewska Izabela (tłumaczka).
Temat
Matki i córki Pisarze Sekrety rodzinne Zamki i pałace Kent (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tyt. oryg.: The Distant hours.
Pod koniec dwudziestego wieku matka młodej redaktorki, Edith Burchill dostaje list, który zaginął przed pięćdziesięcioma laty. Edith postanawia odkryć tajemniczą przeszłość matki. Dowiaduje się, że została ewakuowana razem z innymi dziećmi w 1939 roku z Londynu i przez półtora roku mieszkała w zamku Milderhurst w Kencie, siedzibie słynnego pisarza, Raymonda Blythe'a, autora jej ulubionej powieści z dzieciństwa, Prawdziwa historia Człowieka z Błota. Edith odwiedza zamek i przekonuje się, że nadal mieszkają w nim trzy córki Raymonda. Pomału Edith odkrywa coraz więcej tajemnic zamku.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Milczący zamek / Kate Morton ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2015. - 558, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Morton Kate (1976- ). Matuszewska Izabela (tłumaczka).
Temat
Matki i córki Pisarze Sekrety rodzinne Zamki i pałace Kent (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tyt. oryg.: The Distant hours.
Pod koniec dwudziestego wieku matka młodej redaktorki, Edith Burchill dostaje list, który zaginął przed pięćdziesięcioma laty. Edith postanawia odkryć tajemniczą przeszłość matki. Dowiaduje się, że została ewakuowana razem z innymi dziećmi w 1939 roku z Londynu i przez półtora roku mieszkała w zamku Milderhurst w Kencie, siedzibie słynnego pisarza, Raymonda Blythe'a, autora jej ulubionej powieści z dzieciństwa, Prawdziwa historia Człowieka z Błota. Edith odwiedza zamek i przekonuje się, że nadal mieszkają w nim trzy córki Raymonda. Pomału Edith odkrywa coraz więcej tajemnic zamku.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
E-book
W koszyku
Milczący zamek / Kate Morton ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Wydanie elektroniczne. - Warszawa : Albatros, copyright 2021.
Autor
Morton Kate (1976- ). Matuszewska Izabela (tłumaczka).
Forma i typ
E-booki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Matki i córki Pisarze Sekrety rodzinne Zamki i pałace Kent (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: The distant hours.
Tytuł z ekranu tytułowego.
Wszystko zaczyna się od dostarczonego po pięćdziesięciu latach listu, który w pewne niedzielne popołudnie trafia w ręce Edith Burchill, młodej redaktorki, i jej matki. Adres zwrotny: Zamek Mildehurst, nadawca: Juniper Blythe. Edie wyrusza w podróż do hrabstwa Kent, do zamku, w którym jej matka, ewakuowana razem z innymi dziećmi w 1939 roku z Londynu, spędziła półtora roku. Zamek Mildehurst należał niegdyś do słynnego Raymonda Blythe’a, autora baśniowej opowieści o Człowieku z Błota, ulubionej książki z dzieciństwa Edie. Teraz mieszkają w nim trzy córki Blythe’a: bliźniaczki Percy i Saffy oraz Juniper. Starsze siostry większą część dorosłego życia poświęciły opiece nad Juniper, która po tajemniczym zniknięciu narzeczonego w 1941 roku popadła w szaleństwo. Tymczasem Edith dostaje zaskakujące zlecenie napisania wstępu do „Prawdziwej historii Człowieka z Błota” i wyjaśnienia zagadkowej genezy utworu. W starych murach zamku stara się odszukać ślad dzieciństwa swojej matki i wkrótce odkrywa, że posiadłość kryje niejedną tajemnicę, która od dawna czeka, by ktoś wydobył ją z cienia… źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. EBOOK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Milczący zamek / Kate Morton ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Wydanie VI. - Warszawa : Albatros, 2021. - 558, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Morton Kate (1976- ). Matuszewska Izabela (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Matki i córki Pisarze Sekrety rodzinne Zamki i pałace Kent (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: The distant hours.
Wszystko zaczyna się od dostarczonego po pięćdziesięciu latach listu, który w pewne niedzielne popołudnie trafia w ręce Edith Burchill, młodej redaktorki, i jej matki. Adres zwrotny: Zamek Mildehurst, nadawca: Juniper Blythe. Edie wyrusza w podróż do hrabstwa Kent, do zamku, w którym jej matka, ewakuowana razem z innymi dziećmi w 1939 roku z Londynu, spędziła półtora roku. Zamek Mildehurst należał niegdyś do słynnego Raymonda Blythe’a, autora baśniowej opowieści o Człowieku z Błota, ulubionej książki z dzieciństwa Edie. Teraz mieszkają w nim trzy córki Blythe’a: bliźniaczki Percy i Saffy oraz Juniper. Starsze siostry większą część dorosłego życia poświęciły opiece nad Juniper, która po tajemniczym zniknięciu narzeczonego w 1941 roku popadła w szaleństwo. Tymczasem Edith dostaje zaskakujące zlecenie napisania wstępu do „Prawdziwej historii Człowieka z Błota” i wyjaśnienia zagadkowej genezy utworu. W starych murach zamku stara się odszukać ślad dzieciństwa swojej matki i wkrótce odkrywa, że posiadłość kryje niejedną tajemnicę, która od dawna czeka, by ktoś wydobył ją z cienia… źródło opisu: opis wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Milczący zamek / Kate Morton ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Wydanie VII. - Warszawa : Albatros, 2023. - 558, [2] strony ; 22 cm.
Autor
Morton Kate (1976- ). Matuszewska Izabela (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Matki i córki Pisarze Sekrety rodzinne Zamki i pałace Kent (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: The distant hours.
Wszystko zaczyna się od dostarczonego po pięćdziesięciu latach listu, który w pewne niedzielne popołudnie trafia w ręce Edith Burchill, młodej redaktorki, i jej matki. Adres zwrotny: Zamek Mildehurst, nadawca: Juniper Blythe. Edie wyrusza w podróż do hrabstwa Kent, do zamku, w którym jej matka, ewakuowana razem z innymi dziećmi w 1939 roku z Londynu, spędziła półtora roku. Zamek Mildehurst należał niegdyś do słynnego Raymonda Blythe’a, autora baśniowej opowieści o Człowieku z Błota, ulubionej książki z dzieciństwa Edie. Teraz mieszkają w nim trzy córki Blythe’a: bliźniaczki Percy i Saffy oraz Juniper. Starsze siostry większą część dorosłego życia poświęciły opiece nad Juniper, która po tajemniczym zniknięciu narzeczonego w 1941 roku popadła w szaleństwo. Tymczasem Edith dostaje zaskakujące zlecenie napisania wstępu do „Prawdziwej historii Człowieka z Błota” i wyjaśnienia zagadkowej genezy utworu. W starych murach zamku stara się odszukać ślad dzieciństwa swojej matki i wkrótce odkrywa, że posiadłość kryje niejedną tajemnicę, która od dawna czeka, by ktoś wydobył ją z cienia… źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Herezja / S. J. Parris ; z ang. przeł. Izabela Matuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, cop. 2012. - 462, [2] s. ; 21 cm.
(Giordano Bruno / S. J. Parris ; [1])
Autor
Parris S. J. (1974- ). Matuszewska Izabela (tłumaczka). Parris S. J. Giordano Bruno. [1]
Gatunek
Powieść angielska
Stanowi cz. 1 cyklu.
Na k. tyt. pseud. aut., nazwa : Stephanie Merritt.
Anglia, rok 1583. Kraj rządzony przez spiski i skłócony z Rzymem wydaje się idealnym schronieniem dla ściganego przez inkwizycję filozofa Giordana Bruna. Człowieka głoszącego teorie zbyt radykalne nawet dla najbardziej postępowych uczonych owych czasów. Kilka dni po przybyciu do Londynu Giordano otrzymuje wezwanie od sir Francisa Walsinghama, sekretarza stanu, szefa tajnych służb. Walsingham chce, by Bruno podjął się misji szpiegowskiej w Oksfordzie: pod pozorem uczestnictwa w debacie na temat teorii Kopernika ma tropić ukrywających się na uczelni stronników Rzymu, spiskujących przeciwko królowej Elżbiecie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Moja ulubiona żona / Tony Parsons ; z ang. przeł. Izabela Matuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 413, [2] s. ; 20 cm.
(Pi - Albatros)
Autor
Parsons Tony. Matuszewska Izabela (tłumaczka).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść
Młody londyński prawnik Bill Holden skuszony perspektywą szybkiego awansu przyjmuje propozycję wyjazdu do Szanghaju. Wraz z żoną i córką wprowadza się do mieszkania w luksusowym apartamentowcu. Jak się okazuje,jego głównymi lokatorkami są piękne młode kobiety,utrzymanki świetnie prosperujących biznesmenów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarownica / James Patterson, Gabrielle Charbonnet ; z ang. przeł. Izabela Matuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2014. - 365, [3] s. ; 21 cm.
(Czarodzieje / James Patterson ; 1)
Autor
Patterson James (1947- ). Patterson James (1947- ). Czarodzieje Charbonnet Gabrielle (1961- ). Matuszewska Izabela (tłumaczka). Patterson James (1947- ). Czarodzieje ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Piętnastoletnia Wisty i siedemnastoletni Whit Wszechdobrzy zostają porwani z domu rodziców przez funkcjonariuszy zbrodniczego reżimu o nazwie Nowy Ład, na czele którego stoi Ten Który Jest Jedyny. Trafiają najpierw do więzienia, w którym osadzono setki tak samo uprowadzonych dzieci, bowiem Nowy Ład uważa małoletnie osoby za największe zagrożenie dla totalitarnych rządów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dar / James Patterson [oraz] Ned Rust ; z ang. przeł. Izabela Matuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 365, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Czarodzieje / James Patterson ; 2)
Autor
Patterson James (1947- ). Rust Ned. Matuszewska Izabela (tłumaczka). Patterson James (1947- ). Czarodzieje ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: "The gift" 2010, tyt. oryg. cyklu: "Witch & wizard".
Whit i Wisty uciekają z rąk Nowego Ładu. Podczas powrotu do domu towarowego Garfunkel, który jest schronieniem dla ukrywających się dzieci, Whit ma dziwne wizje, w których jego zmarła dziewczyna, Celia, każe mu się oddać w ręce Nowego Ładu. Czarodziejów czekają ciężkie walki z totalitarnym reżimem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogień / James Patterson, Jill Dembowski ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 349, [2] ; 20 cm.
(Czarodzieje / James Patterson ; 3)
Autor
Patterson James (1947- ). Dembowski Jill. Matuszewska Izabela (tłumaczka). Patterson James (1947- ). Czarodzieje
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: "The fire".
Po egzekucji rodziców Whit i Wisty zostają rozdzieleni, a w mieście wybucha krwawa zaraza, wywołana przez Tego Który Jest Jedyny. Kiedy wreszcie Whit odnajduje siostrę, Wisty jest umierająca, zaraziła się w szpitalu, gdzie pracowała jako wolontariuszka. Zmuszeni do ucieczki przed żołnierzami Nowego Ładu, znajdują bezpieczne schronienie w domu rodziny Needermanów, gdzie Whit uzdrawia Wisty dzięki swym magicznym mocom.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gorzej być nie może / Allison Pearson ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Wydanie I. - Poznań : Albatros, 2018. - 478, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Pearson Allison (1960- ). Matuszewska Izabela (tłumaczka).
Gatunek
Powieść angielska
Stanowi kontynuację książki pt.: Nie wiem, jak ona to robi.
Kate Reddy ma czterdzieści dziewięć lat i po siedmioletniej przerwie zamierza wrócić do pracy na pełen etat. Problem w tym, że dla londyńskiej branży finansowej jest… po prostu za stara. I nie na czasie. Ale Kate zna swoją wartość i nie zamierza siedzieć załamana w domu. Wpisuje w cv fałszywy wiek i rusza na podbój City. A chociaż problemy, przed którymi staje, są tak wielkie jak wieżowiec, w którym kiedyś pracowała, nie zamierza się poddać. Znów pokaże wszystkim, na co ją stać - mimo dwójki wrzeszczących nastolatków i męża z kryzysem wieku średniego na głowie. A kiedy na horyzoncie ponownie pojawi się dawna miłość… Kto wie, dokąd zaniosą ją jej wysokie obcasy! źródło opisu: źródło opisu: Albatros
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wybrane zagadnienia z fizyki katastrof / Marisha Pessl ; z ang. przeł. Izabela Matuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 606, [2] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Pessl Marisha. Matuszewska Izabela (tłumaczka).
Temat
Powieść amerykańska 21 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wybrane zagadnienia z fizyki katastrof / Marisha Pessl ; z ang. przeł. Izabela Matuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 606, [2] s. ; 22 cm.
Autor
Pessl Marisha (1977- ). Matuszewska Izabela (tłumaczka).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "Special topics in calamity physics" 2006.
Ta książka o dziwnie brzmiącym tytule została przez "The New York Timesa" uznana za jedną z pięciu najlepszych powieści 2006 roku. Recenzenci docenili nie tylko język, wciągającą narrację i klimat jak z powieści Nabokova, ale niezliczone odniesienia do literatury, filmu i filozofii. Czytelnicy znajdą tu nie tylko opowieść o dojrzewaniu (trochę w tylu "Buszującego w zbożu") - jest także fascynująca zagadka kryminalna a` la Alfred Hitchcock.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Komisarz / C. J. Sansom ; z ang. przeł. Izabela Matuszewska. - Warszawa : Albatros, 2010. - 478 s. ; 21 cm.
(Matthew Shardlake / C. J. Sansom ; 1)
Autor
Sansom C. J. (1952- ). Matuszewska Izabela (tłumaczka). Sansom C. J. (1952- ). Matthew Shardlake ;
Temat
Powieść angielska
Gatunek
Powieść historyczna angielska Powieść kryminalna angielska
Stanowi część cyklu.
Jest rok 1537. Anglia nie przeżyła takiego zamętu od wieków. Henryk VIII odmawia uznania zwierzchnictwa papieża i ogłasza się głową Kościoła. Kraj przygotowuje się do zmian. Specjalnie przeszkoleni urzędnicy pod wodzą Thomasa Cromwella, wikariusza generalnego nowego kościoła, wyruszają, by przeprowadzić przejęcie monastyry duchownych. Szerzy się przemoc...W jednym z położonych na uboczu, nad brzegiem morza, klasztorów dochodzi do mrożącej krew w żyłach zbrodni.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Była sobie rzeka / Diane Setterfield ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2020. - 477, [2] strony ; 22 cm.
Autor
Setterfield Diane. Matuszewska Izabela (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dzieciobójstwo Osoby zaginione Realizm magiczny Tajemnica Uprowadzenie Żałoba Tamiza (Wielka Brytania ; rzeka)
Gatunek
Powieść historyczna Fantasy
Mapa na wyklejce.
W ciemną noc w środku zimy w starej gospodzie nad Tamizą ma miejsce niezwykłe wydarzenie. Stali bywalcy właśnie zabijają czas opowieściami, kiedy w drzwiach pojawia się ciężko ranny nieznajomy. W ramionach trzyma martwą dziewczynkę. Kiedy godzinę później dziecko zaczyna oddychać, nikt nie może w to uwierzyć. Cud? Czy magiczna sztuczka? Może nauka będzie w stanie to rozstrzygnąć? Mieszkańcy nabrzeży prześcigają się w pomysłach, by rozwiązać zagadkę dziewczynki, która umarła, a potem ożyła. Mijają jednak dni, a tajemnica wydaje się coraz bardziej nieprzenikniona. Dziewczynka okazuje się niema i nie może odpowiedzieć na pytania: kim jest, skąd pochodzi i co stało się z jej bliskimi. W tej sprawie pojawia się coraz więcej pytań i wątpliwości. Tymczasem trzy rodziny wyrażają chęć, by wziąć dziecko pod opiekę. Zamożna młoda matka wierzy, że dziewczynka jest jej córką, która zaginęła dwa lata wcześniej. Rodzina farmerów, która wciąż przeżywa sekretny romans syna, szykuje się na przyjęcie wnuczki. Skromna i skryta gospodyni proboszcza widzi w małej niemowie swoją młodszą siostrę. Każda z tych osób ma własną opowieść, której granice między rzeczywistością a fantazją są ulotne i rozlewają się czasami jak niekontrolowane wody rzeki. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Była sobie rzeka / Diane Setterfield ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Wydanie II. - Warszawa : Albatros, 2020. - 477, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Setterfield Diane. Matuszewska Izabela (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziewczęta Karczmy Osoby zaginione Powroty zmarłych Rzeki Tajemnica Tamiza (Wielka Brytania ; rzeka)
Gatunek
Powieść
W ciemną noc w środku zimy w starej gospodzie nad Tamizą ma miejsce niezwykłe wydarzenie. Stali bywalcy właśnie zabijają czas opowieściami, kiedy w drzwiach pojawia się ciężko ranny nieznajomy. W ramionach trzyma martwą dziewczynkę. Kiedy godzinę później dziecko zaczyna oddychać, nikt nie może w to uwierzyć. Cud? Czy magiczna sztuczka? Może nauka będzie w stanie to rozstrzygnąć? Mieszkańcy nabrzeży prześcigają się w pomysłach, by rozwiązać zagadkę dziewczynki, która umarła, a potem ożyła. Mijają jednak dni, a tajemnica wydaje się coraz bardziej nieprzenikniona. Dziewczynka okazuje się niema i nie może odpowiedzieć na pytania: kim jest, skąd pochodzi i co stało się z jej bliskimi. W tej sprawie pojawia się coraz więcej pytań i wątpliwości. źródło opisu: nota wydawcy
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wrobiona / C. L. Taylor ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2023. - 364, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Taylor C. L. (1973- ). Matuszewska Izabela (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kobieta Niesłuszne skazanie Problemy małżeńskie Spisek Zemsta Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść Thriller
Tytuł oryginału: The guilty couple.
Pięć lat temu Olivia Sutherland została skazana za spiskowanie w celu zamordowania męża. Teraz, gdy wreszcie jest wolna, ma trzy cele: naprawić relacje z nastoletnią córką, odzyskać dobre imię i zdemaskować swojego męża - mężczyznę, który ją wrobił. Jak daleko będzie w stanie się posunąć, by zrealizować swoje zamiary? I jak daleko posunie się jej mąż, aby ją powstrzymać? Okazuje się, że jego kłamstwa sięgają głębiej, niż Olivia mogłaby sobie wyobrazić. I tym razem to nie jej wolność jest zagrożona, ale jej życie… źródło opisu: materiały wydawcy
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania wszystkie / Kurt Vonnegut ; wybór i opracowanie: Jerome Klinkowitz i Dan Wakefield ; przedmowa: Dave Eggers ; z angielskiego przełożyli: Jolanta Kozak, Izabela Matuszewska, Robert Sudół, Andrzej Szulc, Zofia Uhrynowska-Hanasz, Elżbieta Zychowicz. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2018. - 958, [1] strona ; 25 cm.
Autor
Vonnegut Kurt (1922-2007). Klinkowitz Jerome. Wakefield Dan (1932- ). Eggers Dave (1970- ). Kozak Jolanta (1951- ). Matuszewska Izabela (tłumaczka). Sudół Robert. Szulc Andrzej. Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ). Zychowicz Elżbieta.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
Książka zakupiona w ramach budżetu partycypacyjnego na 2019 rok.
Pierwszy kompletny zbiór krótkich form literackich autorstwa Kurta Vonneguta, jednego z najgenialniejszych pisarzy XX wieku. Ponad połowa utworów Vonneguta to krótkie formy, które jednak nigdy dotąd nie zostały zebrane. W tomie „Opowiadania wszystkie” pogrupowano tematycznie 98 opowiadań napisanych między 1941 a 2007 rokiem. Znalazły się wśród nich zarówno teksty wcześniej publikowane w rozmaitych antologiach, jak i te, które do tej pory wyszły jedynie w czasopismach lub w internecie. Pięć opowiadań mistrza ukaże się drukiem po raz pierwszy. Ich wyboru dokonali wieloletni przyjaciele autora i wykładowcy akademiccy, Dan Wakefield i Jerome Klinkowitz, a zebrane historie prezentują pełną gamę atrybutów Vonneguta: dowcip, humor, inteligencję, głęboki humanitaryzm i artyzm. źródło opisu: Albatros
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Asystenci / Robin Lynn Williams ; z ang. przeł. Izabela Matuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 367, [1] s. ; 20 cm.
(Pi - Albatros)
Autor
Williams Robin Lynn. Matuszewska Izabela (tłumaczka).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska
Tyt. oryg.: The assistance
Michaela, trzydziestoletnia aktorka, dla zdobycia angażu jest gotowa pójść z każdym do łóżka. Grywa w kiepskich serialach, a w okresie kłopotów ze zdobyciem roli kieruje interesami pary innych, sławnych aktorów. Jeb i Gryffin, młodzi ambitni asystenci menedżera i agenta filmowego, marzą o kinie artystycznym. Rachel, dziewczyna z Teksasu, chce zostać scenarzystką i studiować na wydziale filmowym Uniwersytetu Kalifornijskiego. Czarnoskóra Kecia jest asystentką wschodzącej gwiazdy kina, Travisa Traska, nowego Leonarda DiCaprio. Cała piątka uczestniczy w cotygodniowych spotkaniach terapeutycznych, na których dzielą się przeżyciami, obgadują przełożonych, rozładowują frustracje. Do czasu. Gdy negatywne emocje wezmą górę, pokorni asystenci ruszą do ataku.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej