SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

34 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Rok zająca / Arto Paasilinna ; z języka fińskiego przełożył Sebastian Musielak. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2020. - 201, [6] stron ; 20 cm.

Autor

Paasilinna Arto (1942-2018). Musielak Sebastian (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Dziennikarze Zającowate Finlandia

Gatunek

Powieść

Kaarlo Vatanen, zmęczony i sfrustrowany dotychczasowym życiem dziennikarz z poczytnej helsińskiej gazety, w drodze powrotnej z delegacji ratuje potrąconego zająca. Od tej chwili wszystko się zmienia: Vatanen postanawia rzucić pracę, żonę i cały wątpliwy blichtr miejskiego życia, by wraz z zającem ruszyć w pełną przygód podróż po dzikich ostępach północnej Finlandii. „Rok zająca” to szalona powieść łotrzykowska, obfitująca w absurdalne zwroty akcji i gagi rodem z komedii slapstickowej. Przetłumaczona na kilkadziesiąt języków, wielokrotnie filmowana książka Paasilinny stała się międzynarodowym bestsellerem i utrzymuje ten status do dziś. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ty pierwszy, Max / Leena Parkkinen ; z fiń. przeł. Sebastian Musielak. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 398, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Parkkinen Leena (1979- ). Musielak Sebastian (1970- ).

Gatunek

Powieść fińska Powieść obyczajowa fińska

Publ. klubu Świat Książki nr 8006.

Wybitna powieść psychologiczno-obyczajowa fińskiej pisarki o współistnieniu, miłości, odmienności i tolerancji. Isaac i Max, bracia syjamscy zrośnięci tułowiami, mają kompletnie inne charaktery. Nieśmiały Isaac wciąż ustępuje przebojowemu bratu. Poróżni ich kobieta, piękna Rosjanka Iris. Ale tylko ona dostrzeże w nich normalnych, osobnych ludzi. Bracia w zamian opowiedzą jej niezwykłą historię swego życia, od chwili, gdy ich rodzice pozbyli się z domu "dziwadeł", po wieloletnie występy w cyrkowej trupie... Błyskotliwe i przejmujące.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dobry brat, zły brat / Matti Rönkä ; przełożył Sebastian Musielak. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2011. - 220, [2] strony ; 20 cm.

(Seria ze Strachem)

Autor

Rönkä Matti (1959- ). Musielak Sebastian (1970- ).

Gatunek

Powieść fińska Kryminał

Stanowi kontynuację książki pt.: Mężczyzna o twarzy mordercy.

Mimo policyjnych kontroli i wyjazdu Marji na studia do Stanów Wiktor Kärppä stara się prowadzić przykładne życie praworządnego obywatela. Niestety sprawy się komplikują, gdy do Helsinek sprowadza się z Rosji jego starszy brat Aleksiej, a na rynku pojawia się superheroina zbierająca śmiertelne żniwo. Rosyjska mafia i fińska policja chcą jak najszybciej zlikwidować dopływ nowego narkotyku. Bracia są na celowniku. Wiktor musi więc znaleźć prawdziwe źródło narkotyku. Tymczasem na drodze staje ponętna Helena - zamężna kusicielka zwiastująca kłopoty. źródło opisu: Wydawnictwo Czarne, 2011

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwone jak krew / Salla Simukka ; przeł. Sebastian Musielak. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 252, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Simukka Salla (1981- ). Musielak Sebastian (1970- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa fińska

Tyt. oryg.: Punainen kuin veri, 2013. Stanowi cz. 1 trylogii.

Główną bohaterką „barwnej” trylogii (zainspirowanej Królewną Śnieżką braci Grimm), którą rozpoczyna powieść „Czerwone jak krew”, jest siedemnastoletnia licealistka Lumikki Andersson. Jej imię znaczy po fińsku „Śnieżka”. Nie miała łatwego dzieciństwa. Prześladowana przez uczniów nauczyła się maskować uczucia. Gdy dokonuje makabrycznego odkrycia zachowuje zimną krew.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nie przed zachodem słońca / Johanna Sinisalo ; przeł. [z fiń.] Sebastian Musielak. - Gdańsk : "słowo/obraz terytoria", [2005]. - 278, [3] s. ; 21 cm.

(Terytoria Skandynawii)

Autor

Sinisalo Johanna. Musielak Sebastian (1970- ).

Temat

Powieść fińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Widzialny świat / Mark Slouka ; przeł. [z ang.] Sebastian Musielak. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2010. - 279, [4] s. ; 21 cm.

(Proza Świata - Wydawnictwo Czarne)

Autor

Slouka Mark. Musielak Sebastian (1970- ).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Slouka, Mark Powieść autobiograficzna

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Tyt. oryg. : The visible world.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skazani : ostatnie dni rosyjskiej arystokracji / Douglas Smith ; przeł. [z ang.] Sebastian Musielak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2014. - 662, [2] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Smith Douglas (1962- ). Musielak Sebastian (1970- ).

Temat

Golicyn (rodzina) Šeremetev (rodzina) Arystokracja Rody Rosja

Gatunek

Biografia

Z rewolucją październikową zniknął świat rosyjskiej arystokracji. Douglasowi Smithowi udało się uchwycić ten świat na moment przed zniknięciem. Amerykański historyk nie tyle przedstawił carską arystokrację w ogóle, co przywrócił do życia najwybitniejsze postaci i ukazał złożoność ich postaw. Postępowi pisarze, naukowcy i feministki, zaangażowani w intelektualne życie Europy Szeremietiewowie i Golicynowie (losy dwóch rodów wyznaczają główną linię narracji) byli jednocześnie strażnikami na wskroś anachronicznego porządku społecznego, który zawalił się pod naporem nowoczesności rewolucji. Narastający od pokoleń rozdźwięk między elitą a biedotą przerodził się w rzeź. I choć carska Rosja usiana ogromnymi majątkami książąt zamieniła się w kraj kołchozów, nieliczni äbyli ludzieö, czyli przedstawiciele zdeklasowanej warstwy szlacheckiej, przetrwali. Posiłkując się wspomnieniami, fragmentami niepublikowanych dzienników i dokumentami archiwalnymi Smith odtworzył indywidualne losy bohaterów od czasów przełomu, aż po stalinowskie czystki lat trzydziestych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4+5) Rosja (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynki ze świata maskotek / Anja Snellman ; z fiń. przeł. Sebastian Musielak. - Warszawa : Świat Ksiażki, 2011. - 269, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Snellman Anja. Musielak Sebastian (1970- ).

Forma i typ

Proza

Temat

Dziewczęta Prostytucja nieletnich Przestępstwa przeciwko czci i nietykalności cielesnej

Gatunek

Powieść obyczajowa

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bogowie na balkonie / Anja Snellman ; z fiń. przeł. Sebastian Musielak. - Warszawa : Świat Książki, 2013. - 252, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Snellman Anja (1954- ). Musielak Sebastian (1970- ).

Gatunek

Powieść fińska

Przejmująca opowieść o młodej muzułmance i jej rodzinie, mieszkających od kilku lat w Finlandii. Anyżka chce być jak inne nastolatki. Malować paznokcie. Tańczyć flamenco. Chodzić na imprezy. Rozmawiać z chłopcami. Iść na koncert Madonny. Nic nadzwyczajnego. Nawet balkon chciałaby mieć zwyczajny, jak inni mieszkańcy kraju, do którego sprowadziła się z rodziną: obsadzony kwiatami, zachęcający do pogawędek. Zdaniem ojca każde z tych pragnień zasługuje na karę a bicie jest tylko jedną z możliwości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fin. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dziewczynki ze świata maskotek / Anja Snellman ; przekład: Sebastian Musielak. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 1 CD (8 godz. 5 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Snellman Anja (1954- ). Musielak Sebastian (1970- ). Seweryn Maria (1975- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Dziewczęta Prostytucja nieletnich Przestępstwo przeciw wolności seksualnej i obyczajności

Gatunek

Powieść obyczajowa

Pełne wydanie na podstawie edycji książkowej z 2011 r.

Dlaczego czternastoletnia Jasmin zaczęła oddawać się starszym panom? Co się zdarzyło, że pewnego dnia zniknęła z miasta w towarzystwie jednego z nich? Jak działa podziemny seks-biznes z udziałem nieletnich? Autorka oświetla sprawę Jasmin ze wszystkich stron. Na powieść składają się: dziennik Jasmin, obecnie dwudziestosześcioletniej, wspomnienia jej matki, lekarki, opowieść o pedofilu - znanym intelektualiście, który porwał Jasmin oraz historia ludzi, organizujących cały proceder. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie wiedzą, co czynią / Jussi Valtonen ; przełożył [z fińskiego] Sebastian Musielak. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - 573, [3] s. ; 23 cm.

(Seria Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Valtonen Jussi (1974- ). Musielak Sebastian (1970- ).

Gatunek

Powieść fińska

Na s. tyt.: Wydawnictwo W.A.B.

Po kryzysie ekonomicznym Ameryka powoli wychodzi na prostą. Joe Chayefski właśnie otrzymał prestiżową nagrodę, jego badania przyczyniły się do ratowania wzroku u dzieci, a instytut, którym kieruje na jednym z najważniejszych amerykańskich uniwersytetów, pracuje pełną parą. Kiedy zostaje zaatakowany w Baltimore przez obrońców praw zwierząt, nie od razu rozumie, o co chodzi. Dopiero telefon od jego byłej żony, uświadamia mu, że zdarzenie może mieć związek z Samuelem, porzuconym przez profesora wiele lat wcześniej synem. Wszystko wskazuje na to, że życie Samuela nie potoczyło się najlepiej… Teraz Joe, by chronić swoją żonę i dwie córki, musi zrobić wszystko, co w jego mocy. Naprawdę wszystko.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto zabił panią Skrof? : powieść detektywistyczna / Mika Waltari ; przeł. [z fiń.] Sebastian Musielak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 292, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Waltari Mika (1908-1979). Musielak Sebastian (1970- ).

Gatunek

Powieść fińska Powieść kryminalna

"Kto zabił panią Skrof?" to pierwszy tom serii kryminalnej, w której komisarz Palmu rozwiązuje zagadkę tajemniczego morderstwa. Ulatniający się gaz w kuchni wskazuje na nieszczęśliwy wypadek, ale Palmu nie jest przekonany do takiej wersji wydarzeń. Okazuje się, że wszyscy, którzy znali panią Skrof, mieli motyw, żeby ją zabić. Autor nieustannie myli tropy i sprawia, że rozwiązanie zagadki będzie dla czytelnika prawdziwym zaskoczeniem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fin. K (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tak mówią gwiazdy, panie komisarzu / Mika Waltari ; przeł. [z fiń.] Sebastian Musielak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 352, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Waltari Mika (1908-1979). Musielak Sebastian (1970- ).

Gatunek

Powieść fińska Powieść kryminalna fińska

Pewnego dnia panna Pelkonen, czterdziestodziewięcioletnia właścicielka teriera, przez przypadek znajduje w parku ciało starszego pana. Dojść do siebie pomaga jej tajemniczy przystojny mężczyzna, który jednak nie chce wezwać policji. Czy to on jest mordercą? Zabójcy wszak, jeśli zaufać wszelkim prawdziwym i fikcyjnym historiom kryminalnym, zawsze wracają na miejsce przestępstwa...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. K (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok, w którym nauczyłam się kłamać / Lauren Wolk ; z języka angielskiego przełożył Sebastian Musielak. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 259, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Wolk Lauren (1956- ). Musielak Sebastian (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bezdomność Kłamstwo Młodzież Relacje międzyludzkie Zło Znęcanie się Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The wolf hollow.

Jesienią 1943 roku spokojny świat pensylwańskiej wsi, gdzie wojna jest tylko dalekim echem, przestaje być dla Annabelle bezpiecznym miejscem. Pewnego ranka w szkole pojawia się nowa uczennica, brutalna i złośliwa Betty. Ofiarą jej prześladowania i intryg staje się nie tylko Annabelle, ale też włóczęga i dziwak Toby, który jest weteranem wojennym i jej przyjacielem. A gdy ma się dwanaście lat, nie jest łatwo stawić czoła złu, które nagle czai się tak blisko… źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)