Pawłowska Anna (tłumaczka)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(27)
Forma i typ
Książki
(27)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(28)
wypożyczone
(1)
Placówka
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
(3)
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
(9)
Filia "Niedźwiadek"
(2)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
(1)
Filia "Skorosze"
(10)
Filia "Skorosze" - dzieci
(2)
Filia "Gołąbki" - dzieci
(2)
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(442)
Fabianowska Małgorzata
(308)
Drewnowski Jacek (1974- )
(283)
Roberts Nora (1950- )
(258)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(243)
Pawłowska Anna (tłumaczka)
(-)
Popławska Anna (filolog)
(227)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(205)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(204)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(199)
Goscinny René (1926-1977)
(194)
Christie Agatha (1890-1976)
(182)
King Stephen (1947- )
(181)
Steel Danielle (1947- )
(180)
Rowling J. K. (1965- )
(176)
Zimnicka Iwona (1963- )
(175)
Mazan Maciejka
(174)
Ochab Janusz (1971- )
(172)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(167)
Stanecka Zofia (1972- )
(165)
Webb Holly
(163)
Szulc Andrzej
(160)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(159)
Braiter Paulina (1968- )
(157)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(156)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(151)
Możdżyńska Aldona
(151)
Oklejak Marianna (1981- )
(150)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(149)
Mortka Marcin (1976- )
(149)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(148)
Gawryluk Barbara (1957- )
(148)
Beaumont Émilie (1948- )
(144)
Fronczewski Piotr (1946- )
(141)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(140)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(140)
Fabisińska Liliana (1971- )
(139)
Skalska Katarzyna
(139)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(138)
Ross Tony (1938- )
(137)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(136)
Marlier Marcel (1930-2011)
(136)
Piotrowska Eliza (1976- )
(136)
Rzehak Wojciech (1967- )
(136)
Spirydowicz Ewa
(136)
Głowińska Anita
(134)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(134)
Onichimowska Anna (1952- )
(133)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(129)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(129)
Kraśko Jan (1954- )
(126)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(125)
Supeł Barbara
(123)
Górski Wojciech (1971- )
(122)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(122)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(121)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(119)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(119)
Clark Brenda
(117)
Cussler Clive (1931-2020)
(116)
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(116)
Siewior-Kuś Alina
(115)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(114)
Ławnicki Lucjan
(114)
Jansson Tove (1914-2001)
(113)
Makuch Maria (1954- )
(110)
Słysz Magdalena
(110)
Williams Sophy
(110)
Nesme Alexis (1974- )
(109)
Rusinek Joanna (1979- )
(108)
Włodarczyk Barbara
(107)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(106)
Bourgeois Paulette (1951- )
(105)
Jakuszewski Michał (1958- )
(105)
Frączek Agnieszka (1969- )
(104)
Naczyńska Zuzanna
(104)
Strzelec Małgorzata
(104)
Coben Harlan (1962- )
(103)
Shakespeare William (1564-1616)
(103)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(103)
Prus Bolesław (1847-1912)
(102)
Hunt Roderick
(101)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(101)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(100)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(100)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Gralak Anna
(99)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(99)
Bieroń Tomasz (1963- )
(97)
Szymański Maciej (tłumacz)
(97)
Górska Danuta (tłumacz)
(96)
Kozak Jolanta (1951- )
(96)
Mróz Remigiusz (1987- )
(96)
Simon Francesca (1955- )
(96)
Wilusz Tomasz
(96)
Astley Neville
(95)
Grisham John (1955- )
(95)
Gardner Urszula
(94)
Kledzik Emilia (1982- )
(94)
Waliś Robert (1979- )
(94)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(14)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(27)
Język
polski
(27)
Temat
Nauka
(6)
Wojsko
(4)
Wojna 1939-1945 r.
(3)
Szpiegostwo
(2)
Wojna 1939-1945 r
(2)
Zwierzęta
(2)
Žukov, Georgij Konstantinovič (1896-1974)
(2)
Astronautyka
(1)
Automatyka
(1)
Cybernetyka
(1)
Dźwięk
(1)
Elektryczność
(1)
GRU
(1)
Historia starożytna
(1)
Hrusev, Nikita Sergeevič (1894-1971)
(1)
Hrusëv, Nikita Sergeevič (1894-1971)
(1)
Hruëv, Nikita Sergeevič (1894-1971)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
KGB
(1)
Lotnictwo wojskowe
(1)
Magnetyzm
(1)
Mechanika
(1)
Meteorologia
(1)
Muzyka
(1)
Oblężenie Leningradu (1941-1944)
(1)
Optyka
(1)
Polityka zagraniczna
(1)
Powietrze
(1)
Powieśc rosyjska
(1)
Powieść polityczna
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Roztwory wodne
(1)
Służby specjalne
(1)
Technika lotnicza
(1)
Układ monachijski (1938)
(1)
Woda
(1)
Wojna 1939-1945
(1)
ZSRR
(1)
Temat: czas
1901-
(4)
1901-2000
(1)
1939-
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
ZSRR
(5)
Niemcy
(2)
Gatunek
Encyklopedie dla dzieci polskie
(3)
Biografia
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść polityczna
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Wydawnictwa dla młodzieży
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Historia
(1)
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Młody naukowiec)
Tytuł oryg.: "Tabletop scientist - light"
U góry s. tyt.: Nauka o
Indeks s. 32
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Młody naukowiec)
Tytuł oryg.: "Tabletop scientist - water"
U góry s. tyt.: Nauka o
Indeks s. 32
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 54 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ilustrowana Biblioteka Wiedzy)
Znakomita książka dla wszystkich. Wiele ciekawych informacji o ludziach pierwotnych, początkach rolnictwa, hodowli zwierząt i rozwoju wielkich starożytnych cywilizacji. Ponad sto barwnych ilustracji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zadziwiający Świat Faktów : encyklopedia dla dzieci)
Indeks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pierwsza Biblioteka Wiedzy.)
Pierwsza Biblioteka Wiedzy jest 12 tomową serią książek obejmującą wszystkie dziedziny wiedzy. Są to książki niezbędne w biblioteczce każdego dziecka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 59 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ziemia [tł. Anna Pawłowska] - Warszawa "Arti Centrum" 2006 - 63 s. : il. kolor. ; 30 cm
(Ilustrowana Biblioteka Wiedzy)
Znakomita książka dla wszystkich. Wiele przydatnych informacji o powstaniu i budowie Ziemi, kształtowaniu się jej powierzchni, rozwoju życia, zjawiskach atmosferycznych, ruchach górotwórczych, wulkanach i oceanach. Ponad sto barwnych ilustracji Słownik i indeks
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzęta / [tł. Anna Pawłowska]. - Warszawa : Arti Centrum, cop. 2008. - 64 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Ilustrowana Biblioteka Wiedzy)
Jest to znakomita książka dla wszystkich. Zawiera wyczerpujące informacje o świecie zwierząt i środowiskach w których żyją. Publikac ja zawiera 200 barwnych ilustracji oraz słownik i indeks.Jest to znakomita książka dla wszystkich.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Historia)
Nazwa serii ze strony wydawcy.
Zwieńczenie badań Marka Sołonina nad przyczynami klęski Armii Czerwonej w 1941 roku. W oparciu o liczne dokumenty ze ściśle tajnych zasobów archiwalnych autor szczegółowo opisuje wybuch wojny, konfrontuje relacje przedstawicieli obu walczących armii: oficerów Wehrmachtu oraz dowódców i żołnierzy radzieckich. Świadectwa te tworzą nieznany wcześniej obraz wojny, zgoła inny od kluczowych mitów na temat Wielkiej Wojny Ojczyźnianej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak Związek Radziecki wygrał wojnę / Mark Sołonin ; przełożyła Anna Pawłowska. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 295, [1] strona, [8] stron tablic : fotografie, ilustracje, mapy ; 21 cm.
W najnowszej książce Mark Sołonin udowadnia, jak zakłamana jest oficjalna historia Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. Wykorzystując odtajnione w ostatnich latach dokumenty, przedstawia kulisy układu w Monachium i próby wywołania wojny przez Stalina, analizuje gry operacyjne Armii Czerwonej pokazujące, jak najwyżsi dowódcy ZSRR wyobrażali sobie przyszłą wojnę z Niemcami, stawia zaskakujące pytanie: „Po co dwa razy w ciągu jednego dnia (a dokładniej nocy) ogłoszono dwie mobilizacje?”, wnika w kulisy kontrofensywy korpusów zmechanizowanych w okolicach Lepla i Sienna (operacji, która stoi w jednym szeregu z największymi bitwami pancernymi drugiej wojny światowej), zastanawia się nad prawdziwymi przyczynami głodu w oblężonym Leningradzie, tworzy alternatywny scenariusz przebiegu wojny bez amerykańskiej pomocy dla Stalina. źródło opisu: materiały wydawcy
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
S. red. luz.
Kolejna książka M. Sołonina dot. wojny rosyjsko - niemieckiej odkrywająca tajemnice walki powietrznej. Mark Sołonin, autor bestselleru "22 czerwca 1941, czyli jak zaczęła się Wielka Wojna Ojczyźniana", kontynuuje frapującą analizę początkowej fazy wojny niemiecko-radzieckiej, tym razem koncentrując się na walce lotniczej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) ZSRR (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W ostatnich latach mnożą się grafomańskie dzieła rozpowszechniające äfałszywki historyczneö. Mark Sołonin uważa, że środowisko naukowe powinno bardziej zdecydowanie walczyć z tym zjawiskiem, więc swoją najnowszą książkę poświęcił obalaniu mitów i demaskowaniu kłamstw. Opierając się wyłącznie na faktach, logice i zdrowym rozsądku, krytykuje nieudolne zabiegi szarlatanów serwujących publiczności tanie pseudosensacje, godne serialu o Stirlitzu. Analizuje liczne wymysły z epoki radzieckiej i czasów współczesnych ľ äporozumienie generalne NKWD i gestapoö, ätajne rozmowy Stalina z Wolffem w Mceńskuö, äplan obrony z 1941 rokuö, äprzerzucanie oddziałów Armii Czerwonej nad kanał La Mancheö ľ i ukazuje obraz wydarzeń, który wyłania się z dostępnych, rzetelnych źródeł.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4+5) ZSRR (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Prawda może być trudna, ale jej skutki bywają chwalebne, nieprawda może być miła, ale jej skutki przerażające. Kierując się tą zasadą, znany historyk Mark Sołonin ukazuje aspekty II wojny światowej, które oficjalna rosyjska historia najchętniej by pominęła i przemilczała. Jego nowa książka opowiada właśnie o wydarzeniach, o których nie można zapomnieć: o współudziale ZSRR w rozpętaniu wojny światowej, o śmierci setek tysięcy mieszkańców oblężonego Leningradu, o okrucieństwach i samowoli Armii Czerwonej na "wyzwolonych" ziemiach, o zbrodniach ukraińskich nacjonalistów, m.in. o dokonanej przez nich masakrze 60 tysięcy Polaków na Wołyniu. To lektura dla tych, którzy nie boją się wiedzieć i myśleć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Klęska / Viktor Suvorov ; przeł. [ z ros.] Anna Pawłowska. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2010. - 415, [1] s., [12] s. tabl. : il. ; 21 cm.
W haśle pseud., nazwa właśc. aut. : Vladimir Bogdanovic Rezun.
Stanowi t. 5 cyklu, t. 1 pt. : Lodołamacz, t. 4 pt. : Ostatnia defilada.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4+5) ZSRR (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) ZSRR (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Matka diabła : kulisy rządów Chruszczowa / Wiktor Suworow ; przeł. [z ros.] Anna Pawłowska. - Wyd. 1. (dodr.). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2012. - 295, [1] s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.
Łącząc znane i mało znane fakty w jedną całość, autor ukazuje kulisy rządów Nikity Chruszczowa w latach 1953-1964. Przedstawia rzeczywisty obraz radzieckiej kosmonautyki, wraz z legendarnym lotem Jurija Gagarina, oraz prawdziwe przyczyny kryzysu berlińskiego i kubańskiego, przemilczane przez oficjalną propagandę, polityków i historyków. Opisuje też starcie służb szpiegowskich obu mocarstw i sprawę pułkownika Olega Pieńkowskiego, który dostarczał tajne informacje wywiadowi zachodniemu i prawdopodobnie ocalił nasz świat przed zagładą.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4+5) ZSRR (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) ZSRR (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ostatnia defilada / Viktor Suvorov ; przeł. [z ros.] Anna Pawłowska. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, cop. 2009. - 393, [1] s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.
W haśle pseud., nazwa właśc. aut. : Vladimir Bogdanovic Rezun.
Stanowi t. 4 cyklu, t. 1 pt. : Lodołamacz, t. 2 pt. : Dzień "M", t. 3 pt. : Ostatnia republika.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4+5) ZSRR (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szpieg czyli Podstawy szpiegowskiego fachu / Wiktor Suworow ; przełożyła Anna Pawłowska. - Wydanie I (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2018. - 415, [1] strona, [64] strony tablic : ilustracje (w tym kolor.) ; 24 cm.
(Historia / Rebis)
Służby specjalne byłego Związku Radzieckiego nieodmiennie budzą fascynację. W swej najnowszej książce Wiktor Suworow opisuje je od podszewki. Były rezydent GRU w Genewie we właściwym sobie gawędziarskim stylu opowiada, jak – krok po kroku – zostawało się szpiegiem. Dowiadujemy się zatem, jak typowano kandydata, jak go kształcono, na jaką placówkę mógł trafić (lepszy Waszyngton czy Pekin – to wcale nie takie oczywiste), jakie zadania mógł tam otrzymywać i jaką rolę w jego życiu odgrywała żona. źródło opisu: https://www.rebis.com.pl/pl/book-szpieg-czyli-pods...(?)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Matka diabła.
Na książce pseud. aut., nazwa: Władimir Bogdanowicz Rezun.
Druga po Matce diabła część najnowszej trylogii Suworowa poświęconej Wielkiemu Dziesięcioleciu. Autor wnikliwie analizuje kulisy dojścia do władzy i okres rządów Nikity Chruszczowa, następcy samego Józefa Stalina. Szczególną uwagę poświęca Suworow polityce zagranicznej i wojskowej ZSRS, który konsekwentnie przygotowywał się wówczas do III wojny światowej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4+5) ZSRR (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Kroniki Wielkiego Dziesięciolecia / Wiktor Suworow)
Stanowi t. 3 trylogii, t. 1 pt.: Matka diabła, t. 2 pt.: Tatiana - tajna broń.
Autor odtwarza wypadki z lat 1956-1957, kiedy to dwuwładza Nikity Chruszczowa i Gieorgija Żukowa usunęła dawnych współpracowników Stalina z grona przywódców Związku Radzieckiego, a Żukow potajemnie przygotowywał się do przeprowadzenia przewrotu wojskowego, obalenia Chruszczowa i przejęcia pełnych rządów w kraju. Suworow przytacza znane i mało znane fakty, które łączy w przekonującą całość. Ukazuje kulisy głośnych historycznych wydarzeń, takich jak XX Zjazd KPZR czy interwencja Armii Radzieckiej na Węgrzech, i sugestywnie przedstawia przebieg bezwzględnej walki o władzę w ZSRR, którą "kat Moskwy i Ukrainy" Chruszczow toczył ze "sługusem i chamem" Żukowem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) ZSRR (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 3 cyklu o Nastii Strzeleckiej, cz. 1 pt. : Kontrola, cz. 2 pt. : Wybór.
W haśle pseud., nazwa właśc. aut. : Vladimir Bogdanovic Rezun.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Żmijojad / Wiktor Suworow ; przeł. [z ros.] Anna Pawłowska. - Wyd. 1 (dodr.). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2011. - 250, [1] s. ; 21 cm.
Stanowi cz. 0 cyklu o Nastii Strzeleckiej, cz. 1 pt. : Kontrola, cz. 2 pt. : Wybór.
W haśle pseud., nazwa właśc. aut. : Vladimir Bogdanovic Rezun.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej