Włodarczyk Jarosław (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(25)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
E-booki
(1)
Dostępność
dostępne
(30)
wypożyczone
(2)
Placówka
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
(14)
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
(4)
Filia "Niedźwiadek"
(8)
Filia "Skorosze"
(4)
Filia "Skorosze" - dzieci
(1)
Pokaż więcej ...
Filia "Gołąbki"
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(442)
Fabianowska Małgorzata
(308)
Drewnowski Jacek (1974- )
(283)
Roberts Nora (1950- )
(258)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(243)
Włodarczyk Jarosław (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Popławska Anna (filolog)
(227)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(205)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(204)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(199)
Goscinny René (1926-1977)
(194)
Rowling J. K. (1965- )
(183)
Christie Agatha (1890-1976)
(182)
King Stephen (1947- )
(181)
Steel Danielle (1947- )
(180)
Mazan Maciejka
(175)
Zimnicka Iwona (1963- )
(175)
Ochab Janusz (1971- )
(172)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(167)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(166)
Stanecka Zofia (1972- )
(165)
Webb Holly
(163)
Szulc Andrzej
(160)
Braiter Paulina (1968- )
(157)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(156)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(151)
Możdżyńska Aldona
(151)
Oklejak Marianna (1981- )
(150)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(149)
Mortka Marcin (1976- )
(149)
Beaumont Émilie (1948- )
(148)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(148)
Gawryluk Barbara (1957- )
(148)
Fronczewski Piotr (1946- )
(141)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(140)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(140)
Fabisińska Liliana (1971- )
(139)
Skalska Katarzyna
(139)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(138)
Ross Tony (1938- )
(137)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(136)
Marlier Marcel (1930-2011)
(136)
Piotrowska Eliza (1976- )
(136)
Rzehak Wojciech (1967- )
(136)
Spirydowicz Ewa
(136)
Głowińska Anita
(134)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(134)
Onichimowska Anna (1952- )
(133)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(129)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(129)
Kraśko Jan (1954- )
(126)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(125)
Supeł Barbara
(125)
Górski Wojciech (1971- )
(124)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(122)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(121)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(119)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(119)
Clark Brenda
(117)
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(117)
Cussler Clive (1931-2020)
(116)
Siewior-Kuś Alina
(115)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(114)
Ławnicki Lucjan
(114)
Jansson Tove (1914-2001)
(113)
Nesme Alexis (1974- )
(113)
Makuch Maria (1954- )
(110)
Słysz Magdalena
(110)
Williams Sophy
(110)
Rusinek Joanna (1979- )
(108)
Włodarczyk Barbara
(107)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(106)
Bourgeois Paulette (1951- )
(105)
Jakuszewski Michał (1958- )
(105)
Frączek Agnieszka (1969- )
(104)
Naczyńska Zuzanna
(104)
Strzelec Małgorzata
(104)
Coben Harlan (1962- )
(103)
Shakespeare William (1564-1616)
(103)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(103)
Prus Bolesław (1847-1912)
(102)
Hunt Roderick
(101)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(101)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(100)
Gralak Anna
(100)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(100)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(99)
Szymański Maciej (tłumacz)
(98)
Bieroń Tomasz (1963- )
(97)
Bélineau Nathalie
(97)
Górska Danuta (tłumacz)
(96)
Kozak Jolanta (1951- )
(96)
Mróz Remigiusz (1987- )
(96)
Simon Francesca (1955- )
(96)
Wilusz Tomasz
(96)
Astley Neville
(95)
Grisham John (1955- )
(95)
Gardner Urszula
(94)
Kledzik Emilia (1982- )
(94)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(25)
Język
polski
(25)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(2)
Temat
Astronomia
(3)
Etyka lekarska
(2)
Lekarze
(2)
Lekarze a pacjenci
(2)
McCarthy, Matt
(2)
Pokaż więcej ...
Staż zawodowy
(2)
Szpitale
(2)
Wojna 1939-1940 r. radziecko-fińska
(2)
Borgia, Cesare (ca 1475-1507)
(1)
Farrar-Hockley, Anthony (1924-2006)
(1)
Ferguson, Will (1964- )
(1)
Fizyka matematyczna
(1)
Jeńcy wojenni
(1)
Kosmologia
(1)
Leonardo da Vinci (1452-1519)
(1)
Literatura
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Machiavelli, Niccolo (1469-1527)
(1)
Mallory, George (1886-1924)
(1)
Mallory, Ruth (1892-1942)
(1)
Mechanika kwantowa
(1)
Obozy jenieckie
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Powieść australijska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Sztuka renesansu
(1)
Teoria pola
(1)
Układ słoneczny
(1)
Wojna 1950-1953 r. koreańska
(1)
Wszechświat
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(4)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Japonia
(1)
Gatunek
Powieść
(3)
Powieść angielska
(3)
Powieść szkocka
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(1)
Literatura podróżnicza kanadyjska
(1)
Powieść historyczna angielska
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Reportaż zagraniczny
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Medycyna i zdrowie
(2)
25 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zemsta róży / Nicole Galland ; przeł. [z ang.] Jarosław Włodarczyk. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2007. - 401, [7] s. : mapa ; 21 cm.
Autor
Galland Nicole. Włodarczyk Jarosław (tłumacz).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Powieść historyczna
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Astronomia : przewodnik / Will Gater, Anton Vamplew ; konsult. Jacqueline Mitton ; tł. Jarosław Włodarczyk. - Warszawa : Arkady, cop. 2013. - 256 s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Gater Will. Vamplew Anton (1966- ). Mitton Jacqueline. Włodarczyk Jarosław (tłumacz).
Temat
Astronomia
Gatunek
Wydawnictwa popularne.
U dołu okł.: Jak poznać tajemnice nocnego nieba.
Książka ta jest szczegółowym przewodnikiem po nocnym niebie. Dzięki niej można nauczyć sie podstaw obserwacji astronomicznych i rozwinąć umiejętności, które pozwolą stać się doświadczonym miłośnikiem astronomii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki projekt / Stephen Hawking, Leonard Mlodinow ; z angielskiego przełożył Jarosław Włodarczyk. - Wydanie V. - Warszawa : Albatros, 2019. - 231, [1] strona : ilustracje (w tym kolorowe) ; 22 cm.
Autor
Hawking Stephen (1942-2018). Mlodinow Leonard (1954- ). Włodarczyk Jarosław (tłumacz).
Temat
Fizyka matematyczna Kosmologia Mechanika kwantowa Teoria pola Wszechświat
Dzieło jednego z najwybitniejszych współczesnych naukowców i myślicieli, które stało się źródłem ogólnoświatowych kontrowersji, zarówno wśród wierzących, jak i ateistów. Stephen Hawking stwierdza bez cienia wątpliwości: „Wszechświata nie stworzył ani Bóg, ani istoty nadprzyrodzone. Wszechświat powstał w sposób spontaniczny w wyniku działania fundamentalnych praw grawitacji. Nie trzeba przywoływać Boga, aby opisać proces stworzenia. źródło opisu: Albatros, 2019
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia astronomii / red. Michael Hoskin ; przeł. [z ang.] Jarosław Włodarczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2007. - 368 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Hoskin Michael. Włodarczyk Jarosław (tłumacz).
Temat
Astronomia
Tyt. oryg.: The Cambridge concise history of astronomy.
Historia astronomii pod redakcją Michaela Hoskina z Uniwersytetu w Cambridge jest doskonałym nowoczesnym zarysem dziejów nauki o Wszechświecie. Obejmuje okres od pozbawionych źródeł pisanych czasów prehistorycznych (astronomia megalityczna) po drugą połowę XX wieku (z uwzględnieniem badań kosmicznych). Poza tekstem głównym, przybliżającym kolejno astronomię w różnych epokach historycznych, książka ta zawiera interesujące dodatki: szkic o starożytnej astronomii chińskiej, opis budowy i działania arabskiego astrolabium płaskiego, dzieje teleskopu w XVII wieku oraz tablice chronologiczne, jak również - w niniejszym wydaniu - rys historii astronomii w Polsce, autorstwa Jarosława Włodarczyka z Instytutu Historii Nauki PAN w Warszawie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krótka historia Renesansu / Paul Johnson ; przekł. [z ang.] Jarosław Włodarczyk. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2004. - 182, [2] s. ; 22 cm.
(Historia i Tradycja)
Autor
Johnson Paul (1928- ). Włodarczyk Jarosław (tłumacz).
Temat
Sztuka renesansu Literatura
Tyt. oryg.: The Renaissance : a short history.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7.03 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spowiednik / Thomas Keneally ; przeł. [z ang.] Jarosław Włodarczyk. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2003. - 297, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Keneally Thomas (1935- ). Włodarczyk Jarosław (tłumacz).
Forma i typ
Proza
Temat
Powieść australijska Powieść psychologiczna
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Incydent na Hebrydach / Peter Kerr ; przeł. z ang. Jarosław Włodarczyk. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, cop. 2015. - 290, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Bob Burns na tropie)
Autor
Kerr Peter (1940- ). Włodarczyk Jarosław (tłumacz).
Gatunek
Powieść szkocka
The Sporran Connection
Andy Green - pomocnik detektywa Boba Burnsa - przypadkowo wchodzi w posiadanie stu tysięcy funtów. Green i Burns zostają wciągnięci w mafijne rozgrywki, w wyniku których giną ludzie. Śledztwo prowadzi na Sycylię, do Nowego Jorku oraz na odludne hebrydzkie wysepki. Po brawurowym wyczynie Andy’ego, który entuzjazmem nadrabia niedostatki inteligencji, zagadka kryminalna zostaje rozwiązana. Ale czy na pewno?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Incydent na Kanarach / Peter Kerr ; przeł. z ang. Jarosław Włodarczyk. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział "Publicat", cop. 2015. - 325, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Bob Burns na tropie / Peter Kerr; 3)
Autor
Kerr Peter (1940- ). Włodarczyk Jarosław (tłumacz).
Gatunek
Powieść szkocka Powieść kryminalna
Tyt. oryg.: The Cruise Connection, 2008
Trzecia część pełnej humoru serii kryminalnej z detektywem Bobem Burnsem. Szkocki detektyw Bob Burns po raz kolejny korzysta z pomocy doktor Julie Bryson, atrakcyjnej specjalistki od kryminalistyki, oraz początkującego policjanta, Andy’ego Greena.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Incydent w Dirleton / Peter Kerr ; przeł. z ang. Jarosław Włodarczyk. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, cop. 2015. - 262, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Kerr Peter (1940- ). Włodarczyk Jarosław (tłumacz).
Gatunek
Powieść szkocka
Tyt. oryg.: "The Mallorca connection" 2007.
Pierwsza część pełnej humoru serii kryminalnej z detektywem Bobem Burnsem. Bertie McGregor, pensjonariuszka oddziału geriatrycznego w Dirleton, cały swój majątek zapisuje w testamencie… kotu. Wkrótce staruszka zostaje zamordowana, ktoś zabija też jej ukochanego pupila. Śledztwo prowadzi detektyw Bob Burns. Gdy jego przełożeni postanawiają zamknąć sprawę, policjant rozpoczyna własne dochodzenie. Tropy wiodą aż na Majorkę…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Układ Słoneczny / Robin Kerrod ; przeł. [z ang.] Jarosław Włodarczyk. - Warszawa : "Wiedza i Życie", 1990. - 48 s. : il. ; 29 cm.
(Encyklopedia "Wiedzy i Życia")
Autor
Kerrod Robin. Włodarczyk Jarosław (tłumacz).
Temat
Układ słoneczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gwiazdy i galaktyki / Robin Kerrod ; przeł. [z ang.] Jarosław Włodarczyk. - Warszawa : "Wiedza i Życie", 1990. - 48 s. : il. ; 29 cm.
(Encyklopedia "Wiedzy i Życia")
Autor
Kerrod Robin (1940- ). Włodarczyk Jarosław (tłumacz).
Temat
Astronomia
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 52 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat według T. S. Spiveta / Reif Larsen ; przeł. (z ang.) Jarosław Włodarczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, cop. 2010. - 382, [8] s. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.
Autor
Larsen Reif. Włodarczyk Jarosław (tłumacz).
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
Nazwa Grupy Wydawniczej Publicat w cop.
Tyt. oryg.: The selected works of T. S. Spivet.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kłamstwa / T. M. Logan ; przełożył Jarosław Włodarczyk. - Wrocław : Bukowy Las, copyright © 2018. - 432, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Logan T. M. (1970- ). Włodarczyk Jarosław (tłumacz).
Gatunek
Powieść angielska
Joe Lynch przypadkiem zauważa, że jego żona, zamiast być w pracy, jedzie na hotelowy parking. Nie potrafiąc tego wyjaśnić, rusza za nią. Zaraz potem staje się świadkiem jej kłótni z ich wspólnym znajomym, Benem i wie, że musi interweniować. Starcie obu mężczyzn przeradza się w szarpaninę, w wyniku której Ben traci przytomność. Jednak Joe musi błyskawicznie stamtąd odjechać, by ratować synka, który pod wpływem emocji ma atak astmy. Kiedy wraca na miejsce bójki, z przerażeniem odkrywa, że Ben zniknął. To właśnie wtedy dostaje pierwszą wiadomość… źródło opisu: źródło opisu: Wydawca: Bukowy Las
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
E-book
W koszyku
Prawdziwy lekarz będzie za chwilę : rok z życia stażysty / Matt McCarthy ; przełożył Jarosław Włodarczyk. - Wrocław : Bukowy Las, copyright 2020.
Autor
McCarthy Matt. Włodarczyk Jarosław (tłumacz).
Forma i typ
E-booki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
McCarthy, Matt Lekarze Etyka lekarska Szpitale Staż zawodowy Lekarze a pacjenci Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie Historia
Tytuł oryginału: The real doctor will see shortly: a physician's first year.
Tytuł z ekranu tytułowego.
Do bólu szczere wspomnienia z pierwszego roku pracy absolwenta medycyny. Historia stawania się lekarzem, wciągająca czytelnika na oddział intensywnej opieki medycznej, do sal pacjentów i pokoi lekarzy, by pokazać drogę od niekompetencji do fachowości, jaką przebywa pewien (każdy?) początkujący medyk. Matt McCarthy marzył, że będzie idealnym lekarzem, potrafiącym dotrzeć do pacjentów, z którymi nikt wcześniej nie nawiązał kontaktu. Jednak gdy nowo przyjęty pacjent niemal umiera na oddziale intensywnej opieki podczas jego pierwszego dyżuru, okazuje się, że nie będzie łatwo… Wizje mistrzostwa szybko ustępują pragnieniom, by po prostu przetrwać w szpitalu, gdzie trudno o pewność siebie, a żadna ilość wiedzy ze studiów nie osłabia przerażenia, jakie budzi konieczność pomocy prawdziwym pacjentom. Szczęśliwy zbieg okoliczności sprawił, że McCarthy znalazł się pod opieką błyskotliwego rezydenta Baio. Okazał się on znakomitym nauczycielem szpitalnego życia, obdarzonym złośliwym poczuciem humoru. McCarthy nauczył się jeszcze więcej od ludzi, którymi się opiekował, w tym od pacjenta, który spędził w szpitalu wiele miesięcy w oczekiwaniu na przeszczep serca. Żaden nauczyciel nie mógł jednak pomóc młodemu lekarzowi, gdy wypadek naraził jego własne zdrowie, wskazując mu w okrutny sposób, jak cienka granica dzieli lekarza od pacjenta. Wspomnienia McCarthy’ego są zabawne i szczere, pozbawione patosu i zarozumialstwa, a jednocześnie trafnie opisują paradoks procesu stawania się lekarzem: W jaki sposób można ocalać ludzkie życie, jeśli nie ma się w tym żadnej praktyki?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. EBOOK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prawdziwy lekarz będzie za chwilę : rok z życia stażysty / Matt McCarthy ; przełożył Jarosław Włodarczyk. - Wrocław : Bukowy Las, copyright 2020. - 383, [1] strona ; 21 cm.
Autor
McCarthy Matt. Włodarczyk Jarosław (tłumacz).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
McCarthy, Matt Lekarze Etyka lekarska Szpitale Staż zawodowy Lekarze a pacjenci Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie Historia
Tytuł oryginału: The real doctor will see shortly : a physician's first year.
Do bólu szczere wspomnienia z pierwszego roku pracy absolwenta medycyny. Historia stawania się lekarzem, wciągająca czytelnika na oddział intensywnej opieki medycznej, do sal pacjentów i pokoi lekarzy, by pokazać drogę od niekompetencji do fachowości, jaką przebywa pewien (każdy?) początkujący medyk. Matt McCarthy marzył, że będzie idealnym lekarzem, potrafiącym dotrzeć do pacjentów, z którymi nikt wcześniej nie nawiązał kontaktu. Jednak gdy nowo przyjęty pacjent niemal umiera na oddziale intensywnej opieki podczas jego pierwszego dyżuru, okazuje się, że nie będzie łatwo… Wizje mistrzostwa szybko ustępują pragnieniom, by po prostu przetrwać w szpitalu, gdzie trudno o pewność siebie, a żadna ilość wiedzy ze studiów nie osłabia przerażenia, jakie budzi konieczność pomocy prawdziwym pacjentom. Szczęśliwy zbieg okoliczności sprawił, że McCarthy znalazł się pod opieką błyskotliwego rezydenta Baio. Okazał się on znakomitym nauczycielem szpitalnego życia, obdarzonym złośliwym poczuciem humoru. McCarthy nauczył się jeszcze więcej od ludzi, którymi się opiekował, w tym od pacjenta, który spędził w szpitalu wiele miesięcy w oczekiwaniu na przeszczep serca. Żaden nauczyciel nie mógł jednak pomóc młodemu lekarzowi, gdy wypadek naraził jego własne zdrowie, wskazując mu w okrutny sposób, jak cienka granica dzieli lekarza od pacjenta. Wspomnienia McCarthy’ego są zabawne i szczere, pozbawione patosu i zarozumialstwa, a jednocześnie trafnie opisują paradoks procesu stawania się lekarzem: W jaki sposób można ocalać ludzkie życie, jeśli nie ma się w tym żadnej praktyki?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 614 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasto odkupienia / Joseph O'Connor ; przeł. [z ang.] Jarosław Włodarczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2008. - 583, [1] s. ; 21 cm.
Autor
O'Connor Joseph. Włodarczyk Jarosław (tłumacz).
Temat
Powieść irlandzka
Na okł. podtyt. : Przejmujący obraz Ameryki po wojnie secesyjnej.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ponad wszystko / Tanis Rideout ; przeł. [z ang.] Jarosław Włodarczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Bukowy Las, cop. 2013. - 399 s. ; 21 cm.
Autor
Rideout Tanis. Włodarczyk Jarosław (tłumacz).
Temat
Mallory, George (1886-1924) Mallory, Ruth (1892-1942)
Gatunek
Powieść kanadyjska
Ponad wszystko to przejmująca powieść o obsesyjnym pragnieniu i rozdarciu wewnętrznym znakomicie łącząca wstrząsającą historię podjętej przez Georgeĺa Malloryĺego w roku 1924 tragicznej próby zdobycia Mount Everestu z jednym dniem z życia jego żony, Ruth, czekającej w domu w Anglii na wieści o powrocie męża. Jest to historia miłosna, powieść przygodowa i studium obsesji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polowanie na prezydenta / Dan Smith ; przełożył [z angielskiego] Jarosław Włodarczyk. - Wrocław : Bukowy Las, cop. 2015. - 287, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Smith Dan. Włodarczyk Jarosław (tłumacz).
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: The big game.
Nastał czas łowów… Trzynastolatek musi upolować w lesie dziką zwierzynę, a terroryści próbują złowić najgrubszą rybę świata. Uzbrojony tylko w łuk, trzynastoletni Oskari z duszą na ramieniu wyrusza do mroźnej fińskiej puszczy, by zgodnie z odwieczną tradycją przejść próbę męstwa i stać się mężczyzną.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mroźne piekło : radziecko-fińska wojna zimowa 1939-1940 / William R. Trotter ; przeł. [z ang.] Jarosław Włodarczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007. - 315, [5] s. : fot., mapy ; 25 cm.
(Wojny, Konflikty)
Autor
Trotter William R. Włodarczyk Jarosław (tłumacz).
Temat
Wojna 1939-1940 r. radziecko-fińska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(4+5) ZSRR (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 3.
Książka
W koszyku
Mroźne piekło : radziecko-fińska wojna zimowa 1939-1940 / William R. Trotter ; przeł. [z ang.] - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2008. - 315 s. : il. ; 25 cm.
(Wojny, Konflikty)
Autor
Trotter William R. (1943- ). Włodarczyk Jarosław (tłumacz).
Temat
Wojna 1939-1940 r. radziecko-fińska
Tyt. oryg.: A frozen hell : the russo-finish winter war of 1939-1940.
W historii wojen niewiele było konfliktów podobnych do zmagań ZSRR i Finlandii z przełomu lat 1939-1940. Toczyły się one w warunkach podbiegunowej zimy, przy temperaturach, w których nawet ręczna broń odmawiała posłuszeństwa, a sanitariusze chronili przed zamarznięciem przenoszone ampułki z morfiną, wkładając je sobie do ust. Największa potęga lądowa na świecie nie potrafiła odnieść decydującego zwycięstwa w walce z jedną z najmniejszych i najgorzej uzbrojonych armii w ówczesnej Europie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4+5) Rosja (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej