Zielińska Anna (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(32)
Forma i typ
Proza
(23)
Książki
(12)
Audiobooki
(3)
Dostępność
dostępne
(55)
wypożyczone
(9)
Placówka
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
(18)
Filia "Niedźwiadek"
(20)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
(1)
Filia "Skorosze"
(14)
Filia "Gołąbki"
(11)
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(442)
Fabianowska Małgorzata
(308)
Drewnowski Jacek (1974- )
(283)
Roberts Nora (1950- )
(258)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(243)
Zielińska Anna (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Popławska Anna (filolog)
(227)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(205)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(204)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(199)
Goscinny René (1926-1977)
(194)
Rowling J. K. (1965- )
(183)
Christie Agatha (1890-1976)
(182)
King Stephen (1947- )
(181)
Steel Danielle (1947- )
(180)
Mazan Maciejka
(175)
Zimnicka Iwona (1963- )
(175)
Ochab Janusz (1971- )
(172)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(168)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(166)
Stanecka Zofia (1972- )
(165)
Webb Holly
(163)
Szulc Andrzej
(160)
Braiter Paulina (1968- )
(157)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(156)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(151)
Możdżyńska Aldona
(151)
Oklejak Marianna (1981- )
(150)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(149)
Mortka Marcin (1976- )
(149)
Beaumont Émilie (1948- )
(148)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(148)
Gawryluk Barbara (1957- )
(148)
Fronczewski Piotr (1946- )
(141)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(140)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(140)
Fabisińska Liliana (1971- )
(139)
Skalska Katarzyna
(139)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(138)
Ross Tony (1938- )
(137)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(136)
Marlier Marcel (1930-2011)
(136)
Piotrowska Eliza (1976- )
(136)
Rzehak Wojciech (1967- )
(136)
Spirydowicz Ewa
(136)
Głowińska Anita
(134)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(134)
Onichimowska Anna (1952- )
(133)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(129)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(129)
Kraśko Jan (1954- )
(126)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(125)
Supeł Barbara
(125)
Górski Wojciech (1971- )
(124)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(122)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(121)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(119)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(119)
Clark Brenda
(117)
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(117)
Cussler Clive (1931-2020)
(116)
Siewior-Kuś Alina
(115)
Jansson Tove (1914-2001)
(114)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(114)
Ławnicki Lucjan
(114)
Nesme Alexis (1974- )
(113)
Makuch Maria (1954- )
(110)
Słysz Magdalena
(110)
Williams Sophy
(110)
Rusinek Joanna (1979- )
(108)
Włodarczyk Barbara
(107)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(106)
Bourgeois Paulette (1951- )
(105)
Jakuszewski Michał (1958- )
(105)
Frączek Agnieszka (1969- )
(104)
Naczyńska Zuzanna
(104)
Strzelec Małgorzata
(104)
Coben Harlan (1962- )
(103)
Shakespeare William (1564-1616)
(103)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(103)
Prus Bolesław (1847-1912)
(102)
Hunt Roderick
(101)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(101)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(100)
Gralak Anna
(100)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(100)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(99)
Szymański Maciej (tłumacz)
(98)
Bieroń Tomasz (1963- )
(97)
Bélineau Nathalie
(97)
Górska Danuta (tłumacz)
(96)
Kozak Jolanta (1951- )
(96)
Mróz Remigiusz (1987- )
(96)
Simon Francesca (1955- )
(96)
Wilusz Tomasz
(96)
Astley Neville
(95)
Grisham John (1955- )
(95)
Gardner Urszula
(94)
Kledzik Emilia (1982- )
(94)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(22)
2000 - 2009
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
1901-2000
(5)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(20)
Literatura angielska
(1)
Temat
Kobieta
(3)
Duchowość buddyjska
(2)
Lekarze
(2)
Miłość
(2)
Powieść romans
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść sensacyjna
(2)
Samotne matki
(2)
Samotność
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Adopcja
(1)
Audiobook
(1)
Dziennikarze
(1)
Gospodarstwo rolne
(1)
Handel dziećmi
(1)
Książki mówione
(1)
Matki i córki
(1)
Morza
(1)
Odwaga
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Powieść thriller psychologiczny
(1)
Psychologia biegu życia
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rybacy
(1)
Wielki kryzys (1929-1935)
(1)
Więź rodzinna
(1)
Wybory życiowe
(1)
Zakonnice
(1)
Zakony
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Francja
(2)
Hongkong (Chiny)
(2)
Kuba
(1)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Gatunek
Powieść
(17)
Powieść obyczajowa
(9)
Dokumenty dźwiękowe
(4)
Audiobooki
(3)
Powieść angielska
(3)
Pokaż więcej ...
Słuchowisko
(3)
Powieść australijska
(2)
Powieść kanadyjska
(2)
Powieść obyczajowa amerykańska
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Powieść obyczajowa australijska
(1)
Powieść romans
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Powieść thriller
(1)
Pokaż mniej ...
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Rozświetlone pokoje / Richard Mason ; z ang. przeł. Anna Zielińska. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 477, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Mason Richard. Zielińska Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść psychologiczna
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść
Tyt. oryg. : The lighted rooms.
Eloise, bizneswoman w średnim wieku, umieszcza swą sędziwą matkę Joan w domu opieki. Najpierw zabiera ją jeszcze w podróż do RPA, gdzie Joan wychowała się. Odnaleziony tam dramatyczny pamiętnik rodzinny sprzed stu lat daje początek zaskakującym zdarzeniom, które starsza pani próbuje rozwikłać po powrocie do zakładu. Co jednak jest prawdą, a co wyobraża sobie w postępującym chaosie swego umysłu?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słodko-gorzkie życie / Colleen McCullough ; z angielskiego przełożyła Anna Zielińska. - Warszawa : Świat Książki, cop. 2015. - 443, [2] s. ; 22 cm.
Autor
McCullough Colleen (1937-2015). Zielińska Anna (tłumaczka).
Gatunek
Powieść australijska
Epicka opowieść o miłości, zdradzie i wynagrodzeniu krzywd. Saga, której akcja toczy się w Australii w latach dwudziestych ubiegłego wieku, pióra autorki znakomitej powieści Ptaki ciernistych krzewów. Cztery córki pastora Latimera są znane z urody, inteligencji i ambicji w całej Nowej Południowej Walii. Bardzo ze sobą związane, solidarnie się wspierają, wierząc, że tak będzie zawsze. Razem opuszczają rodzinny dom, aby uczyć się pielęgniarstwa. Zamieniając łoża z puchową pościelą na plebanii na spartańskie prycze w szpitalnej bursie. Wielki Kryzys odciska swe piętno na życiu Australii, więc muszą realizować swe ciche marzenia w zmieniającym się wokół świecie. Czy osiągną niezależność, której tak bardzo pragnęły? Czy życie, podobnie jak miłość, będzie miało słodko-gorzki smak?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Ojciec chrzestny : słuchowisko : [Dokument dźwiękowy] / Mario Puzo; przeł. Anna Zielińska, Tomasz Zieliński. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 3 płyty CD-MP3, 1084 min. : digital, stereo ; 12 cm
Autor
Puzo Mario (1920-1999) Czeczot Krzysztof (1979- ). Walicki Adam (1976- ) Zielińska Anna (tłumaczka) Zieliński Tomasz (tłumacz). Gajos Janusz (1939- ).
Temat
Powieść amerykańska Książki mówione Audiobook
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
Don Vito Corleone jest Ojcem Chrzestnym jednej z sześciu nowojorskich rodzin mafijnych. Tyran i szantażysta (słynne powiedzenie „mam dla Ciebie propozycję nie do odrzucenia”), a zarazem człowiek honoru, sprawuje rządy żelazną ręką. Jego decyzje mają charakter ostateczny. Wśród swoich wrogów wzbudza respekt i strach, wśród przyjaciół - zasłużony, choć nie całkiem bezinteresowny szacunek. Kiedy odmawia uczestnictwa w nowym, intratnym interesie, handlu narkotykami, wchodzi w ostry, krwawy konflikt z Cosą Nostrą. Honor rodziny może uratować tylko najmłodszy, ukochany syn Vita Michael, bohater wojenny. Czy okaże się godnym następcą Ojca Chrzestnego?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-mp3 (1 egz.)
Brak okładki
Film
CD
W koszyku
Ojciec chrzestny cz.1[Dokument dźwiękowy] : słuchowisko / Mario Puzo. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz : Audioteka Poland, cop. 2014. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Puzo Mario (1920-1999). Zielińska Anna (tłumaczka). Zieliński Tomasz (filolog). Gajos Janusz (1939- ). Baar Kamilla (1979- ). Banaszyk Krzysztof (1970- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Audiobooki Słuchowisko Powieść
Nazw. tł. wg cop, (18 godz. 54 min. )
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD mp-3 (1 egz.)
Brak okładki
Film
CD
W koszyku
Ojciec chrzestny cz.2[Dokument dźwiękowy] : słuchowisko / Mario Puzo. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz : Audioteka Poland, cop. 2014. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Puzo Mario (1920-1999). Zielińska Anna (tłumaczka). Zieliński Tomasz (filolog). Gajos Janusz (1939- ). Baar Kamilla (1979- ). Banaszyk Krzysztof (1970- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Audiobooki Słuchowisko Powieść
Nazw. tł. wg cop, (18 godz. 54 min. )
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD mp-3 (1 egz.)
Brak okładki
Film
CD
W koszyku
Ojciec chrzestny cz.3[Dokument dźwiękowy] : słuchowisko / Mario Puzo. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz : Audioteka Poland, cop. 2014. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Puzo Mario (1920-1999). Zielińska Anna (tłumaczka). Zieliński Tomasz (filolog). Gajos Janusz (1939- ). Baar Kamilla (1979- ). Banaszyk Krzysztof (1970- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Audiobooki Słuchowisko Powieść
Nazw. tł. wg cop, (18 godz. 54 min. )
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD mp-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajrzeć do raju / Luanne Rice ; przeł. z ang. Anna Zielińska. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2006. - 299, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Rice Luanne (1955- ). Zielińska Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
Po tragicznej śmierci czteroletniej córki i odejściu męża, świat Anny Davis legł w gruzach. Zrozpaczona kobieta wróciła do rodzinnego domu w Nowej Anglii, by wśród najbliższych znaleźć pocieszenie. Gdy pewnej zimowej nocy w domostwie wybucha pożar, życie Anny ratuje jeden ze strażaków, Thomas Devlin. Wydarzenia te zapoczątkowują między nimi znajomość, która stopniowo się pogłębia, aż dla obojga stanie się niezwykła.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciemna strona księżyca / Nora Roberts ; z ang. przeł. Anna Zielińska. - Warszawa : Świat Książki, 2008. - 509, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Roberts Nora (1950- ). Zielińska Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Powieść romans Powieść sensacyjna
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żona myśliwego / Katherine Scholes ; z ang. przeł. Anna Zielińska. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 318, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Scholes Katherine. Zielińska Anna (tłumaczka).
Gatunek
Powieść australijska Powieść obyczajowa australijska
Tyt. oryg.: The hunter's wife.
Wielka miłość sprawiła, że Australijka Mara związała się z Johnem, myśliwym organizującym safari w Afryce i zamieszkała z nim w Tanzanii. Po trzech latach posiadłość chyli się ku upadkowi, a Mara, zdradzona przez męża, czuje się samotna i opuszczona. I wówczas na farmie pojawia się barwna ekipa z Hollywood, by kręcić film. Mara, pomagając artystom, znów czuje się potrzebna. Czy nić sympatii, jaka rodzi się między bohaterką a głównym aktorem Peterem, znanym z urody i z... wierności swej żonie, przekształci się w coś więcej? Niezwykły romans, kulisy robienia filmu i sekrety dzikiej Afryki w powieści, od której trudno się oderwać!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Decyzja / Penny Vincenzi ; z ang. przeł. Anna Zielińska. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 588, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Vincenzi Penny (1939-2018). Zielińska Anna (tłumaczka).
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: The Decision.
Pochodząca z „dobrego domu” Eliza postanawia, że wbrew tradycji zostanie kobietą niezależną. Jej plany bliskie są spełnienia, kiedy otrzymuje pracę redaktorki działu mody w popularnym czasopiśmie. Przemiany społeczne, przełam...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Płatki z nieba / Mingmei Yip ; z angielskiego przełożyła Anna Zielińska. - Warszawa : Świat Książki : Grupa Wydawnicza Weltbild, copyright 2011. - 1 CD (13 godz. 9 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Ye Mingmei. Jamróz Katarzyna (1970- ). Zielińska Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kobieta Duchowość buddyjska Lekarze Miłość Hongkong (Chiny) Francja
Gatunek
Powieść obyczajowa
Meng Ning, młoda mieszkanka Hongkongu, pod wpływem swojej duchowej przewodniczki, oznajmia matce, że zamierza wstąpić do klasztoru. Przerażona kobieta usiłuje wyperswadować córce ten pomysł. Niezdecydowana Meng Ning wyjeżdża do Francji, gdzie podejmuje studia, ale duchowo przygotowuje się do zostania mniszką. Podczas pobytu dziewczyny w buddyjskim ośrodku odosobnienia wybucha pożar, z którego ratuje ją Michael Fuller, młody amerykański lekarz. Ta znajomość powoli przeradza się w miłość. Co zwycięży: miłość do Michaela czy tęsknota za życiem w klasztorze? źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Płatki z nieba / Mingmei Yip ; z ang. przeł. Anna Zielińska. - Warszawa : Świat Książki - Grupa Wydawnicza Weltbild, 2011. - 447, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Yip Mingmei. Zielińska Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kobieta Duchowość buddyjska Lekarze Miłość Hongkong (Chiny) Francja
Gatunek
Powieść obyczajowa
Znakomita powieść o miłości Chinki i Amerykanina, a w tle opisy życia w buddyjskich klasztorach i wśród snobistycznych elit Manhattanu. Meng Ning, młoda mieszkanka Hongkongu, pod wpływem swojej duchowej przewodniczki, oznajmia matce, że zamierza wstąpić do klasztoru. Przerażona kobieta usiłuje wyperswadować córce ten pomysł. Niezdecydowana Meng Ning wyjeżdża do Francji, gdzie podejmuje studia, ale duchowo przygotowuje się do zostania mniszką.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej