Literatura podróżnicza amerykańska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(30)
Forma i typ
Książki
(29)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(43)
Placówka
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
(18)
Filia "Niedźwiadek"
(9)
Filia "Skorosze"
(10)
Filia "Gołąbki"
(6)
Autor
Theroux Paul (1941- )
(7)
Szczubiałka Michał
(4)
Lipszyc Paweł (1964-2023)
(3)
Dziubińska Joanna (filolog)
(2)
Jolie Angelina (1975- )
(2)
Pokaż więcej ...
Kłosiewicz Anna
(2)
Mastalerz Julita
(2)
Strayed Cheryl (1968- )
(2)
Weiner Eric (1963- )
(2)
Auler Żaneta
(1)
Bakken Christopher (1967- )
(1)
Batali Mario
(1)
Bielik Martyna
(1)
Biernacka Matylda
(1)
Bieroń Tomasz (1963- )
(1)
Bryson Bill (1951- )
(1)
Crichton Michael
(1)
DeSanctis Marcia
(1)
Dwilewicz Anna
(1)
Fontaine Claire
(1)
Fontaine Mia
(1)
Gadomska Barbara
(1)
Gelman Rita Golden (1937- )
(1)
Horwitz Tony
(1)
Keahey John
(1)
Kidd Sue Monk (1948- )
(1)
Kisiel-Małecka Marta (1982- )
(1)
Kleszcz Ewa (tłumaczka)
(1)
Kocel-Duraj Agnieszka
(1)
Konieczka Alka
(1)
Kowalski Sergiusz (1953- )
(1)
Makaruk Katarzyna
(1)
Markiewicz Kinga
(1)
Michałowicz Klaudyna
(1)
Midorikawa Yuki (1976- )
(1)
Montgomery Sy (1958- )
(1)
Mosler Layne
(1)
Munuz Erol
(1)
Pluszka Adam (1976- )
(1)
Preston Douglas J. (1956- )
(1)
Przybyłowska Barbara
(1)
Rabsztyn Magdalena
(1)
Richie Donald (1924-2013)
(1)
Shalleck David (1961- )
(1)
Tayler Jeffrey
(1)
Taylor Ann Kidd
(1)
Troost J. Maarten (1969- )
(1)
Trzaska Sylwia
(1)
Żukowski Dariusz (1978- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(29)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(30)
Język
polski
(30)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Theroux, Paul (1941- )
(5)
Życie codzienne
(3)
Jolie, Angelina (1975- )
(2)
Strayed, Cheryl (1968- )
(2)
Weiner, Eric (1963- )
(2)
Pokaż więcej ...
Auler, Żaneta
(1)
Bakken, Christopher (1967- )
(1)
Bryson, Bill (1951- )
(1)
Cook, James (1728-1779)
(1)
DeSanctis, Marcia
(1)
Delfiny
(1)
Fontaine, Claire
(1)
Fontaine, Mia
(1)
Gelman, Rita Golden (1937- )
(1)
Horwitz, Tony (1958- )
(1)
Kidd, Sue Monk (1948- )
(1)
Kucharze
(1)
Kuchnia grecka
(1)
Kuchnia śródziemnomorska
(1)
Matki i córki
(1)
Mosler, Layne
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Podróże dookoła świata
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Podróżnicy
(1)
Pomoc międzynarodowa
(1)
Preston, Douglas J. (1956- )
(1)
Religia
(1)
Richie, Donald (1924-2013)
(1)
Shalleck, David (1961- )
(1)
Tayler, Jeffrey
(1)
Taylor, Ann Kidd
(1)
Troost, J. Maarten (1969- )
(1)
Twórczość
(1)
Uchodźcy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(3)
1701-1800
(1)
1901-
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone
(6)
Afryka
(3)
Ekwador
(2)
Francja
(2)
Grecja
(2)
Pokaż więcej ...
Kambodża
(2)
Pakistan
(2)
Amazonka (dorzecze)
(1)
Ameryka
(1)
Ameryka Południowa
(1)
Ameryka Północna
(1)
Berlin (Niemcy)
(1)
Buenos Aires (Argentyna)
(1)
Chiny
(1)
Eurazja
(1)
Fidżi
(1)
Honduras
(1)
Japonia
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Oceania
(1)
Toskania (Włochy)
(1)
Turcja
(1)
Vanuatu
(1)
Śródziemne, Morze
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(15580)
Powieść obyczajowa
(5906)
Powieść polska
(4642)
Kryminał
(3904)
Opowiadania i nowele
(3040)
Literatura podróżnicza amerykańska
(-)
Pokaż więcej ...
Broszura
(2370)
Powieść angielska
(2163)
Poradnik
(1923)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1922)
Dokumenty dźwiękowe
(1843)
Fantasy
(1765)
Biografia
(1572)
Audiobooki
(1562)
Film fabularny
(1531)
Dokumenty audiowizualne
(1312)
Opracowanie
(1207)
Publikacje dla dzieci
(1144)
Wydawnictwa popularne
(1073)
Thriller
(1070)
Komiks
(926)
Romans
(906)
Książki dla małych dzieci
(888)
Powieść młodzieżowa polska
(843)
Powieść historyczna
(823)
Publikacja bogato ilustrowana
(802)
Film animowany
(791)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(791)
Poezja dziecięca polska
(745)
Powieść przygodowa
(703)
Film amerykański
(652)
Podręcznik
(632)
Wywiad dziennikarski
(614)
Powieść dziecięca polska
(583)
Pamiętniki polskie
(570)
Książka obrazkowa
(564)
Antologia
(544)
Reportaż
(534)
Powieść psychologiczna
(490)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(449)
Dramat filmowy
(447)
Książka-zabawka
(442)
Pamiętniki i wspomnienia
(433)
Wiersze
(424)
Powieść szwedzka
(415)
Powieść francuska
(395)
Film dla dzieci
(390)
Przewodnik turystyczny
(377)
Powieść młodzieżowa angielska
(376)
Przepisy kulinarne
(363)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(361)
Komedia
(357)
Film polski
(355)
Powieść amerykańska
(355)
Saga rodzinna
(350)
Gry i zabawy
(344)
Powieść niemiecka
(337)
Adaptacja filmowa
(328)
Gry planszowe
(328)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(327)
Reportaż polski
(324)
Powieść obyczajowa polska
(322)
Powieść dziecięca angielska
(319)
Publicystyka polska
(312)
Powieść kryminalna
(306)
Film - dramat
(298)
Opowiadanie polskie
(295)
Fantastyka naukowa
(287)
Powieść obyczajowa amerykańska
(282)
Science fiction
(280)
Film familijny
(266)
Film przygodowy
(264)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(263)
Literatura podróżnicza polska
(259)
Powieść hiszpańska
(229)
Poezja polska
(226)
Pamiętniki amerykańskie
(224)
Powieść sensacyjna
(217)
Audioksiążka dla dorosłych
(215)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(210)
Literatura dziecięca polska
(207)
Powieść rosyjska
(205)
Materiały pomocnicze dla szkół
(202)
Gry i zabawy umysłowe
(196)
Powieść thriller
(196)
Powieść kanadyjska
(195)
Powieść biograficzna
(192)
Powieść włoska
(191)
Film biograficzny
(185)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(183)
Powieść australijska
(183)
Powieść erotyczna
(183)
Ćwiczenia i zadania
(174)
Powieść romans
(163)
Powieść norweska
(162)
Powieść dziecięca szwedzka
(159)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(155)
Esej
(154)
Poradniki dla rodziców
(153)
Pamiętniki angielskie
(152)
Film dokumentalny
(151)
Pokaż mniej ...
30 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Głębokie Południe : cztery pory roku na głuchej prowincji / Paul Theroux ; przełożył Michał Szczubiałka. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. - 537, [6] stron ; 23 cm.
(Seria Amerykańska)
Autor
Theroux Paul (1941- ). Szczubiałka Michał.
Temat
Theroux, Paul (1941- ) Stany Zjednoczone
Gatunek
Literatura podróżnicza amerykańska
Głębokie Południe Paula Theroux to świat, w którym „historia żyje i ma się dobrze” - stosunki między czarnymi a białymi są wciąż napięte, pełne wzajemnych żalów i poczucia krzywdy: wielu zresztą wciąż pamięta czasy segregacji rasowej, a niektórzy twierdzą, że wcale się nie skończyły. Sercem wspólnoty jest tu lokalny kościół, ulubioną niedzielną rozrywką jarmark z bronią, którego uczestnicy zachowują się tak, jakby wojna secesyjna zakończyła się wczoraj. A wokół ciągną się pola bawełny, powoli wypieranej przez inne uprawy. Lecz choć Południe regularnie nawiedzają huragany, choć jest biedne, zacofane i popada w ruinę, równocześnie fascynuje muzyką, kuchnią, pogodą ducha i humorem. Theroux oburza się i pała gniewem, patrząc na nędzę i nierówności, ale podziwia wytrwałość i odwagę działaczy społecznych i zwykłych ludzi doświadczonych przez los. źródło opisu: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/4801756/glebokie-poludnie-cztery-pory-roku-na-gluchej-prowincji
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7) Stany Zjednoczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jechałem Żelaznym Kogutem : pociągiem przez Chiny / Paul Theroux ; przełożył Michał Szczubiałka. - Wołowiec : Czarne, 2015. - 661 s. ; 21 cm.
(Orient Express)
Autor
Theroux Paul (1941- ). Szczubiałka Michał.
Temat
Theroux, Paul (1941- ) Chiny
Gatunek
Literatura podróżnicza amerykańska
Paul Theroux, który zdobył sławę, podróżując koleją przez Europę, obie Ameryki i Azję, w połowie lat osiemdziesiątych po raz kolejny wsiada do pociągu. Tym razem przyłącza się do grupy turystów i wyrusza do Chin. W Państwie Środka spędza rok.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) Chiny (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni pociąg do zona verde : lądem z Kapsztadu do Angoli / Paul Theroux ; przełożył [z angielskiego] Michał Szczubiałka. - Wołowiec : Czarne, 2016. - 435 s. ; 21 cm.
(Orient Express)
Autor
Theroux Paul (1941- ). Szczubiałka Michał.
Temat
Theroux, Paul (1941- ) Afryka
Gatunek
Literatura podróżnicza amerykańska
Tyt. oryg.: The last train to zona verde.
Wielka afrykańska podróż Paula Theroux rozpoczyna się w Kapsztadzie, potem rusza na północ przez RPA, Namibię, do Angoli, przemierzając świat wymazany z przewodników turystycznych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(6) Afryka (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(6) Afryka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Safari mrocznej gwiazdy : lądem z Kairu do Kapsztadu / Paul Theroux ; przełożył Paweł Lipszyc. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 647 s. : il. ; 21 cm.
(Orient Express)
Autor
Theroux Paul (1941- ). Lipszyc Paweł (1964-2023).
Temat
Theroux, Paul (1941- )
Gatunek
Literatura podróżnicza amerykańska
Światowej sławy pisarz i podróżnik postanowił przejechać cały kontynent afrykański: od Kairu do Kapsztadu droga wiedzie wzdłuż Nilu, przez Sudan i Etiopię, Kenię i Ugandę, Tanzanię, Mozambik i Zimbabwe — aż do samego krańca Afryki Południowej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stary Ekspres Patagoński : pociągiem przez Ameryki / Theroux Paul ; przeł. [z ang.] Paweł Lipszyc. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012. - 533, [3] s. : il. ; 21 cm.
(Orient Express)
Autor
Theroux Paul (1941- ). Lipszyc Paweł (1964-2023).
Temat
Theroux, Paul (1941- ) Ameryka
Gatunek
Literatura podróżnicza amerykańska
Tyt. oryg.: The old Patagonian express by train through americas
"Stary Ekspres Patagoński" opowiada o kolejnej wielkiej wyprawie kolejowej amerykańskiego mistrza podróżopisarstwa - tym razem przez obie Ameryki. Poczynając od metra w Bostonie, Paul Theroux opisuje drogę ze skutego lodem stanu Massachusetts do jałowego płaskowyżu na najdalej na południe wysuniętym krańcu Argentyny. Trasa wiedzie przez malownicze miasta Ameryki Środkowej i starożytne miasto Inków Machu Picchu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7/8) Ameryka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stary Ekspres Patagoński : pociągiem przez Ameryki : z nową przedmową / Paul Theroux ; przeł. [z ang.] Paweł Lipszyc. - Wyd. 2. - Wołowiec : Czarne, 2016. - 647 s. : 1 portr. ; 21 cm.
(Orient Express)
Autor
Theroux Paul (1941- ) Lipszyc Paweł (1964-2023)
Temat
Ameryka Południowa Ameryka Północna
Gatunek
Literatura podróżnicza amerykańska
„Stary Ekspres Patagoński” opowiada o kolejnej wielkiej wyprawie kolejowej amerykańskiego mistrza podróżopisarstwa — tym razem przez obie Ameryki. Poczynając od metra w Bostonie, Paul Theroux opisuje drogę ze skutego lodem stanu Massachusetts do jałowego płaskowyżu na najdalej na południe wysuniętym krańcu Argentyny. Trasa wiedzie przez malownicze miasta Ameryki Środkowej i starożytne miasto Inków Machu Picchu. Na przemian pocąc się w upale i drżąc z zimna, Theroux opisuje napotykanych ludzi. W Limón los styka go z nudziarzem, panem Thornberrym, w Buenos Aires autor czyta niewidomemu Jorge Luisowi Borgesowi. Napisany pięknym stylem, pełen błyskotliwych i dowcipnych spostrzeżeń „Stary Ekspres Patagoński” to wspaniała relacja z podróży „do ostatniej stacji”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7) Ameryka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczęśliwe wyspy Oceanii : wiosłując przez Pacyfik / Paul Theroux ; przełożył [z angielskiego] Michał Szczubiałka. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. - 825, [6] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Theroux Paul (1941- ). Szczubiałka Michał.
Gatunek
Literatura podróżnicza amerykańska
Tyt. oryg.: "The Happy Isles of Oceania : Paddling the Pacific", 1992.
Paul Theroux, wybitny pisarz i słynny podróżnik, wyrusza na jedną ze swoich najbardziej egzotycznych i intrygujących wypraw. W chybotliwym kajaku-składaku odwiedza wyspy południowego Pacyfiku. Podróż rozpoczyna w Nowej Zelandii, a kończy tysiące kilometrów dalej - na rajskich Hawajach. Po drodze szuka krokodyli w aborygeńskim rezerwacie w Australii, stara się odkryć prawdę o legendarnym życiu seksualnym mieszkańców Trobriandów, szuka jaj nogali na Wyspach Salomona, bada kult cargo w Vanautu, w polinezyjskim Królestwie Tonga wybiera się na audiencję do króla Taufa'ahau Tupou IV, a na Vava'u próbuje wcielić w życie fantazje o Robinsonie Crusoe na bezludnej wyspie. Zanim dotrze do celu, zwiedza jeszcze Samoa, Tahiti, Markizy, Wyspy Cooka i Wyspę Wielkanocną... Błyskotliwy, wnikliwy, dowcipny, czasem nieco zgryźliwy - Theroux po raz kolejny zachwyci i rozbawi swoich czytelników.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(9) Oceania (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na haju do raju : życie na Fidżi i Vanuatu / J. Maarten Troost ; przeł. z ang. Anna Dwilewicz. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, cop. 2013. - 294, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Seria z Różą Wiatrów)
Autor
Troost J. Maarten (1969- ). Dwilewicz Anna.
Temat
Troost, J. Maarten (1969- ) Fidżi Vanuatu
Gatunek
Literatura podróżnicza amerykańska Reportaż zagraniczny
Zabawna i bezpretensjonalna opowieść o poszukiwaniu raju na ziemi. J. Maarten Troost, autor książki Zagubiony w Chinach, po raz kolejny oparł się urokom stabilnego życia. Rzuca dobrze płatną posadę w Waszyngtonie, pakuje walizki i ucieka z żoną na koniec świata, kierując się ku egzotycznym archipelagom południowego Pacyfiku. Na skalistych wyspach Vanuatu - gdzie tubylcy nadal są znani ze "zjadania ludzi" - popada z jednego zabawnego nieszczęścia w drugie. Zmaga się z tajfunami, trzęsieniami ziemi, olbrzymimi stonogami, a mimo to stwierdza, że odpowiada mu niefrasobliwy styl życia wyspiarzy. Zwłaszcza, że zaczyna pałać miłością do kavy - lokalnego napoju o narkotycznym działaniu. Gdy jego żona zachodzi w ciążę, przenoszą się na nieco bardziej cywilizowane Fidżi. Tam, zamiast upragnionego spokoju, odkrywają ze zdumieniem kraj pełen prostytutek, zamachów politycznych i wodzów plemiennych, których najbardziej interesuje wynik ostatniego meczu rugby. Synek państwa Troost jest zachwycony życiem na egzotycznych wyspach, rodzice coraz mniej…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Genialni : w pogoni za tajemnicą geniuszu / Eric Weiner ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Kleszcz. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, cop. 2016. - 414, [2] s. ; 20 cm.
(Bieguny)
Autor
Weiner Eric (1963- ). Kleszcz Ewa (tłumaczka).
Temat
Weiner, Eric (1963- ) Twórczość
Gatunek
Literatura podróżnicza amerykańska
Tyt. oryg.: The geography of genius : a search for the world's most creative places from ancient Athens to Silicon Valley.
Eric Weiner wyrusza w podróż śladami geniuszu, przybywa tam, gdzie żyło wyjątkowo dużo ludzi genialnych, utalentowanych i kreatywnych, i zastanawia się, dlaczego skupiska geniuszu pojawiały się tylko w niektórych miejscach i w konkretnym czasie określanym później mianem „złotego wieku”.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(100) (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(100) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poznam sympatycznego Boga : moje flirty z istotami wyższymi / Eric Weiner ; tłumaczenie Julita Mastalerz. - Warszawa : Carta Blanca. Grupa Wydawnicza PWN, 2012. - 349, [3] s. ; 20 cm.
(Bieguny)
Autor
Weiner Eric (1963- ). Mastalerz Julita.
Temat
Weiner, Eric (1963- ) Religia Stany Zjednoczone
Gatunek
Literatura podróżnicza amerykańska
Po nagłym pobycie w szpitalu Eric Weiner - modelowy "duchowy podglądacz", agnostyk i doświadczony podróżnik - zaczyna zmagać się z niespodziewanym pytaniem zadanym mu przez jedną z pielęgniarek: "Czy odnalazłeś już swojego Boga?". Nie mogąc go zapomnieć, w końcu rusza w daleką podróż w poszukiwaniu odpowiedzi. Autor zdaje sobie sprawę, że chociaż poznał wiele praktyk religijnych, nigdy nie próbował stosować ich w swoim życiu. Świadomy własnej śmiertelności i niepewny, jakie zasady ma wpoić swojej małej córeczce, postanawia nadrobić zaległości i przeprowadzić szerokie badania dostępnych na świecie religii - z nadzieją, że pozwoli mu to poznać boga bardziej osobiście.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej