Opowiadanie dziecięce włoskie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(132)
Forma i typ
Książki
(132)
Dostępność
dostępne
(169)
wypożyczone
(48)
Placówka
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
(64)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
(51)
Filia "Skorosze" - dzieci
(47)
Filia "Gołąbki"
(1)
Filia "Gołąbki" - dzieci
(54)
Autor
Casalis Anna (1953- )
(44)
Campanella Marco
(43)
Casalis Anna (1953- ). Tupcio Chrupcio
(41)
Piotrowska Eliza (1976- )
(38)
Lange-Rachwał Magdalena
(19)
Serreli Silvia (1974- )
(17)
Serreli Silvia (1974- ). Tea (pol.)
(17)
Gogolin Anna
(12)
Scalone Stefania
(7)
Francia Giada
(6)
Wolf Tony (1930- )
(6)
Riffaldi Serena
(5)
Rodziewicz-Doktór Lucyna
(5)
Rossi Francesca (1983- )
(5)
Agostini Sara
(4)
Agostini Sara. Przygody Mruczusia
(4)
Cali Davide (1972- )
(4)
Mętrak-Ruda Natalia
(4)
Tonin Marta
(4)
Zanoncelli Anastasia
(4)
Cantini Barbara (1977- )
(3)
Cerasoli Anna
(3)
Guicciardini Desideria (1954- )
(3)
Krynicka Iwona
(3)
Nicewicz-Staszowska Ewa
(3)
Ostrowska Agata (1990- )
(3)
Pasternak-Winiarska Jolanta
(3)
Rodari Gianni (1920-1980)
(3)
Wajs Joanna (1979- )
(3)
Borówka Ewa
(2)
Capizzi Giusy (1976- )
(2)
Carabelli Francesca
(2)
Casalis Anna. Tupcio Chrupcio
(2)
Cavallo Francesca (1983- )
(2)
Ceriani Ivano
(2)
Chaud Benjamin (1975- )
(2)
Drewnowski Jacek (1974- )
(2)
Fabris Francesca (1968- )
(2)
Fabris Francesca (1968- ). Grandi amici di Gesù (pol.)
(2)
Favilli Elena (1980- )
(2)
Gorla Stefano (1963- )
(2)
Gorla Stefano (1963- ). Myszorek Jorge i papież Franciszek (pol.)
(2)
Kozak Krystyna (1961- )
(2)
Liszka-Drążkiewicz Agnieszka
(2)
Mazzola Valentina
(2)
Tarnowska Ewa
(2)
Venturi Irene (1978- )
(2)
Woźniak Monika (filolożka)
(2)
Zanoncelli Anastasia. Historie na 4 kółkach (pol.)
(2)
Zattoni Mariateresa
(2)
Adreani Manuela (1980- )
(1)
Alemagna Beatrice (1973- )
(1)
Amit Ofra (1966- )
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Mała Syrenka (pol. ; adaptacja)
(1)
Badowska Basia
(1)
Baldi Brunella
(1)
Baraldi Severino
(1)
Baum L. Frank (1856-1919). Czarnoksiężnik z krainy Oz (pol. ; adaptacja)
(1)
Beretta Paola
(1)
Bloch Serge (1956- )
(1)
Borando Silvia (1986- )
(1)
Bordicchia Gaia
(1)
Byra Agata
(1)
Camerini Valentina (1981- )
(1)
Campanella Marco. Ilustracje
(1)
Capelli Francesca
(1)
Cerretti Cristiana
(1)
Cerri Mara (1978- )
(1)
Chrobak Magdalena
(1)
Collodi Carlo (1826-1890). Avventure di Pinocchio (wł. ; adaptacja)
(1)
Coppo Marianna
(1)
Dal Molin Casagrande Donata
(1)
Daviddi Evelyn
(1)
Deiana Valentina
(1)
Fabris Silvia
(1)
Ferrante Elena (1943- )
(1)
Formica Paola (1962- )
(1)
Fusi Alessandra (1984- )
(1)
Geruzel Ewa
(1)
Godyń Mieczysław (1952- )
(1)
Gon Adriano
(1)
Grabowska Ewa (tłumacz)
(1)
Grimm Jacob (1785-1863). Raszpunka (pol. ; adaptacja)
(1)
Grzymała Justyna (redaktor)
(1)
Gänswein Georg (1956- )
(1)
Jung Joanna (1967- )
(1)
Kuciak Agnieszka
(1)
Leonardi Hartley Stefania
(1)
Leprince de Beaumont Jeanne-Marie (1711-1780). Belle et la Bête (pol. ; adaptacja)
(1)
Leprince de Beaumont Jeanne-Marie (1711-1780). Piękna i Bestia (pol. ; adaptacja)
(1)
Machałowska Marta
(1)
Macrì Giancarlo
(1)
Mascheroni Francesca
(1)
Masini Beatrice
(1)
Masini Beatrice. Ładne, sprytne i odważne
(1)
Mikołajewski Jarosław (1960- )
(1)
Miksza Karolina
(1)
Modena Elena
(1)
Monari Manuela (1964- )
(1)
Mourrain Sébastien (1976- )
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(121)
2000 - 2009
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(132)
Język
polski
(131)
angielski
(1)
Temat
Kobieta
(2)
Matematyka
(2)
Bajkoterapia
(1)
Benedykt XVI (papież ; 1927-2022)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Franciszek (papież ; 1936- )
(1)
Maria (matka Jezusa Chrystusa)
(1)
Mikołaj z Miry (święty ; ok. 270-między 345 i 352)
(1)
Schulz, Bruno (1892-1942)
(1)
Wynalazki
(1)
Temat: czas
2001-
(9)
1901-2000
(1)
Gatunek
Powieść
(15565)
Powieść obyczajowa
(5889)
Powieść polska
(4642)
Kryminał
(3900)
Opowiadania i nowele
(2998)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(-)
Broszura
(2336)
Powieść angielska
(2163)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1922)
Poradnik
(1918)
Dokumenty dźwiękowe
(1843)
Fantasy
(1752)
Biografia
(1571)
Audiobooki
(1562)
Film fabularny
(1531)
Dokumenty audiowizualne
(1312)
Opracowanie
(1198)
Publikacje dla dzieci
(1144)
Wydawnictwa popularne
(1073)
Thriller
(1066)
Komiks
(918)
Romans
(903)
Książki dla małych dzieci
(888)
Powieść młodzieżowa polska
(843)
Powieść historyczna
(818)
Publikacja bogato ilustrowana
(795)
Film animowany
(791)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(791)
Poezja dziecięca polska
(745)
Powieść przygodowa
(685)
Film amerykański
(652)
Podręcznik
(632)
Wywiad dziennikarski
(614)
Powieść dziecięca polska
(583)
Pamiętniki polskie
(570)
Książka obrazkowa
(560)
Antologia
(542)
Reportaż
(530)
Powieść psychologiczna
(487)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(449)
Dramat filmowy
(447)
Książka-zabawka
(442)
Pamiętniki i wspomnienia
(432)
Wiersze
(421)
Powieść szwedzka
(415)
Powieść francuska
(395)
Film dla dzieci
(390)
Przewodnik turystyczny
(377)
Powieść młodzieżowa angielska
(376)
Przepisy kulinarne
(362)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(361)
Komedia
(357)
Film polski
(355)
Powieść amerykańska
(355)
Saga rodzinna
(349)
Gry i zabawy
(344)
Powieść niemiecka
(337)
Adaptacja filmowa
(328)
Gry planszowe
(328)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(327)
Reportaż polski
(324)
Powieść obyczajowa polska
(322)
Powieść dziecięca angielska
(320)
Publicystyka polska
(312)
Powieść kryminalna
(306)
Film - dramat
(298)
Opowiadanie polskie
(295)
Fantastyka naukowa
(287)
Powieść obyczajowa amerykańska
(282)
Science fiction
(280)
Film familijny
(266)
Film przygodowy
(264)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(263)
Literatura podróżnicza polska
(259)
Powieść hiszpańska
(229)
Poezja polska
(226)
Pamiętniki amerykańskie
(224)
Powieść sensacyjna
(217)
Audioksiążka dla dorosłych
(215)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(210)
Literatura dziecięca polska
(207)
Powieść rosyjska
(205)
Materiały pomocnicze dla szkół
(202)
Gry i zabawy umysłowe
(196)
Powieść thriller
(196)
Powieść kanadyjska
(195)
Powieść biograficzna
(192)
Powieść włoska
(191)
Film biograficzny
(185)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(183)
Powieść australijska
(183)
Powieść erotyczna
(183)
Ćwiczenia i zadania
(173)
Powieść romans
(163)
Powieść norweska
(162)
Powieść dziecięca szwedzka
(159)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(155)
Esej
(153)
Poradniki dla rodziców
(153)
Pamiętniki angielskie
(152)
Film dokumentalny
(151)
132 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)
(Wychowanie przez czytanie )
Tupcio Chrupcio jest już dużą muszką i zwykle niczego się nie boi, tylko… nie lubi chodzić do lekarza. Tym razem spadł z drabinki i musi pojechać na pogotowie, gdzie zajmą się nim troskliwie pielęgniarka i pan doktor. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, że lekarza nie trzeba się bać? Posłuchajcie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)
(Wychowanie przez Czytanie)
Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i zwykle niczego się nie boi, tylko... nie lubi chodzić do lekarza. Tym razem spadł z drabinki i musi pojechać na pogotowie, gdzie zajmą się nim troskliwie pielęgniarka i pan doktor. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, że lekarza nie trzeba się bać?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Gołąbki" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis )
(Wychowanie przez Czytanie)
Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i zwykle jaest bardzo dzielny, ale... czasem każdy może się przestraszyć odgłosów burzy, cieni na ścianie albo wody w basenie. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, że nie trzeba się bać?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)
(Wychowanie przez Czytanie)
Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i zwykle jest bardzo dzielny, ale... czasem każdy może się przestraszyć odgłosów burzy, cieni na ścianie albo wody w basenie. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, że nie trzeba się bać? Posłuchajcie!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I S (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)
(Wychowanie przez Czytanie)
Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i zwykle jest bardzo dzielny, ale... czasem każdy może się przestraszyć odgłosów burzy, cieni na ścianie albo wody w basenie. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, że nie trzeba się bać? Posłuchajcie!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I S (1 egz.)
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)
(Wychowanie przez Czytanie)
Tupciowi nie zawsze podoba się ubranie, które musi założyć. Nie zawsze chce posprzątać swoje zabawki. Czasami jest uparty i nieuprzejmy. Zdarza się, że nie słucha swojej mamy. Bywa nawet obrażalski i niekoleżeński. Na szczęście Tupcio Chrupcio szybko dostrzega, że takie zachowanie do niczego się nie przydaje i obiecuje sobie, że już nigdy nie będzie kaprysił.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I S (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)
(Wychowanie przez Czytanie)
Tupcio Chrupcio marzy o braciszku, z którym mógłby bawić się całymi dniami. Tymczasem na świat przychodzi... siostrzyczka! Tupcio Chrupcio, podobnie jak inne dzieci, nie zawsze zachowuje się idealnie. Mama Tupcia wie, że synek musi przyzwyczaić się do nowej sytuacji. Jak sobie z tym poradzi?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I S (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)
Przygody znanego i lubianego przez małych czytelników Tupcia Chrupcia. Seria książeczek z pięknymi ilustracjami oraz historyjkami, które pomagają dzieciom oswoić się z nowymi sytuacjami.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I S (1 egz.)
Filia "Gołąbki" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wychowanie przez Czytanie)
(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)
Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i bardzo lubi, gdy mama jest z nim w domu. Nie chce się z nią rozstawać za żadne skarby. Czy Tupcio zrozumie, że dzieci chodzą do przedszkola, a mamy do pracy?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I S (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)
(Wychowanie przez Czytanie)
Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale nie zawsze umie przyznać się do błędu i wymyśla różne kłamstewka. Czy Tupcio zrozumie, że warto mówić prawdę?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I S (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)
(Wychowanie przez Czytanie)
Tupcio Chrupcio pomaga dzieciom oswajać się z nowymi sytuacjami w życiu: pierwszym dniu w przedszkolu, narodzinami rodzeństwa, pożegnaniu z pieluszką. Seria książeczek z pięknymi ilustracjami oraz historyjkami, które uwielbiają wszyscy mali czytelnicy!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Gołąbki" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)
Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale zamiast obiadu woli zabawę i cukierki. Nawet jego kochana mama czasem traci cierpliwość. Czy Tupcio Chrupcio pójdzie po rozum do głowy? Posłuchajcie!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)
(Wychowanie przez Czytanie)
Tupcio Chrupcio jest małym łakomczuszkiem, ale tego wieczoru nie chce nawet spojrzeć na swoją pyszną zupkę z marchewki… Tupciowi Chrupciowi, podobnie jak dzieciom, zdarza się kaprysić. Ale jego mama umie sprawić, że Tupcio znów jest grzeczną, posłuszną myszką. Jak to robi? Przeczytajcie! źródło opisu: http://siedmiorog.pl/k1717_tupcio_chrupcio_nie_chce_jesc_
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)
(Wychowanie przez Czytanie)
Tupcio nie lubił kąpieli. Sprawdź, co zrobili jego rodzice, żeby polubił przygody w wannie. Tupcio chciałby zawsze wygrywać i być najlepszy we wszystkim. Czy jego przyjaciele lubią go za to?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I S (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Filia "Gołąbki" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)
(Wychowanie przez Czytanie)
Tupcio Chrupcio tym razem stoi przed bardzo poważnym wyzwaniem - pokonaniem niechęci do sprzątania. Czy to mu się uda? Czy w jego otoczeniu wreszcie zapanuje porządek? źródło opisu: https://www.gwfoksal.pl/tupcio-chrupcio-nie-chce-sprzatac.html
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)
(Wychowanie przez Czytanie)
Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale starsi koledzy w przedszkolu uważają go za malucha, nie chcą się z nim bawić i ciągle mu dokuczają. Czy Tupcio Chrupcio będzie wiedział, jak się zachować w tej sytuacji?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)
(Wychowanie przez Czytanie)
Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale starsi koledzy w przedszkolu uważają go za malucha, nie chcą się z nim bawić i ciągle mu dokuczają. Czy Tupcio Chrupcio będzie wiedział, jak się zachować w tej sytuacji?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I S (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Filia "Gołąbki" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)
(Wychowanie przez Czytanie)
Tyt. oryg. cyklu: "Topo Tip".
Kolejne przygody ulubionego bohatera najmłodszych - Tupcia Chrupcia nie trzeba nikomu przedstawiać. Tym razem sympatyczny bohater próbuje przekonać się, że podróże wcale nie są takie złe!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I S (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej