Europa
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(140)
Forma i typ
Książki
(140)
Dostępność
dostępne
(150)
wypożyczone
(12)
nieokreślona
(2)
Placówka
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
(59)
"Czytelnia Nr XIX" - ul. Kolorowa 17
(5)
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
(21)
Filia "Niedźwiadek"
(39)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
(24)
Pokaż więcej ...
Filia "Skorosze"
(9)
Filia "Gołąbki"
(2)
Filia "Gołąbki" - dzieci
(5)
Pokaż mniej ...
Autor
Davies Norman (1939- )
(9)
Tabakowska Elżbieta (1942- )
(6)
Miquel Pierre (1930-2007)
(5)
Caselli Giovanni
(3)
Demidowicz-Domanasiewicz Daria
(3)
Pokaż więcej ...
Bergin Mark (1961- )
(2)
Bryzek Ryszard
(2)
Budge Ian
(2)
Bujnik Adam
(2)
Dalewski Zbigniew
(2)
Dann Geoff
(2)
Deary Terry (1946- )
(2)
Domańska-Kubiak Irena
(2)
Domański Piotr
(2)
Hay Denys
(2)
Janicka Danuta
(2)
Joubert Pierre
(2)
Knappe Joachim (1962- )
(2)
Kobylańska Justyna
(2)
Kubiak Krzysztof
(2)
Köthe Rainer (1948- )
(2)
Kłoczkowski Jerzy (1924-2017)
(2)
Latko Paweł (1949- )
(2)
Le Goff Jacques
(2)
MacDonald Fiona (1958- )
(2)
Maik Wiesław (1941- )
(2)
Millet Claude
(2)
Miquel Pierre. Zwierzęta w tamtych czasach
(2)
Murdocca Sal
(2)
Ortega y Gasset José (1883-1955)
(2)
Osborne Mary Pope (1949- )
(2)
Osborne Will
(2)
Pietrzyk Bartłomiej
(2)
Plantain Paul-Henry
(2)
Ponaratt Renata
(2)
Reeve Philip
(2)
Reisach Ulrike
(2)
Restellini Patrick
(2)
Sudół Robert
(2)
Urbański Marek (1952- )
(2)
Zaremska Hanna
(2)
Zieger Reiner
(2)
Ziniewicz Czesława
(2)
Aleksiun Natalia
(1)
Andruchowycz Jurij
(1)
Andruhovič Urij Igorovič
(1)
Antkowiak Jacek
(1)
Antoszewski Andrzej (1949- )
(1)
Armingeon Klaus
(1)
Baker Alan
(1)
Barcz Jan (1953- )
(1)
Bartołd Robert
(1)
Bauman Zygmunt
(1)
Bańska Barbara
(1)
Beaumont Émilie (1948- )
(1)
Beniak-Haremska Ewa (1973- )
(1)
Bergin Joseph
(1)
Bichta Arkadiusz
(1)
Black Jeremy
(1)
Blanning T.C.W
(1)
Bokajło Wiesław
(1)
Borowski Andrzej
(1)
Briggs Asa
(1)
Brightling Geoff
(1)
Brochard Pierre
(1)
Brooke Christopher Nugent Lawrence
(1)
Brosche Heidemarie
(1)
Bugaj Arkadiusz
(1)
Burke Peter
(1)
Burszta Wojciech Józef
(1)
Bąkowski Adam Tadeusz
(1)
Chelini Jean
(1)
Chołaj Henryk
(1)
Chudecki Tadeusz
(1)
Cieński Marcin
(1)
Clare John D
(1)
Clavin Patricia
(1)
Clay Catrine
(1)
Curtius Ernst Robert
(1)
Czapińska Wiesława
(1)
Czerwiński Piotr
(1)
Cziomer Erhard
(1)
Częścik Łucja
(1)
Deryło Kazimierz
(1)
Deskur Maria
(1)
Dobrzyniecki Zdzisław
(1)
Dymek Rafał
(1)
Dębska Agnieszka
(1)
Eatwell Roger
(1)
Evans Colin
(1)
Fabianowska Małgorzata
(1)
Fabjański Marcin
(1)
Falkowski Andrzej
(1)
Fallaci Oriana (1929-2006)
(1)
Fallaci Oriana. Apokalipsa
(1)
Fierla Irena
(1)
Flori Jean
(1)
Gajda Wiktor
(1)
Gawron Ewa
(1)
Giddens Anthony
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(87)
1990 - 1999
(43)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(1)
Kraj wydania
Polska
(139)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(140)
Temat
Kobieta
(2582)
Przyjaźń
(1539)
Rodzina
(1488)
Literatura dziecięca polska
(1273)
Tajemnica
(1095)
Europa
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(1041)
Zwierzęta
(989)
Relacje międzyludzkie
(957)
Polska
(920)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(806)
Dziewczęta
(682)
Powieść sensacyjna
(680)
Śledztwo i dochodzenie
(678)
Rodzeństwo
(634)
Powieść psychologiczna
(613)
Zabójstwo
(604)
II wojna światowa (1939-1945)
(581)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(573)
Życie codzienne
(566)
Literatura dziecięca angielska
(549)
Policjanci
(520)
Żydzi
(518)
Dzieci
(510)
Uczucia
(507)
Opowiadanie dziecięce polskie
(495)
Nastolatki
(494)
Magia
(482)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(482)
Sekrety rodzinne
(482)
Powieść historyczna
(481)
Powieść francuska
(475)
Literatura polska
(468)
Małżeństwo
(459)
Powieść thriller
(457)
Wychowanie w rodzinie
(452)
Trudne sytuacje życiowe
(441)
Powieść młodzieżowa angielska
(430)
Powieść młodzieżowa polska
(429)
Ludzie a zwierzęta
(417)
Poezja polska
(411)
Psy
(409)
Wybory życiowe
(399)
Boże Narodzenie
(398)
Powieść romans historyczny
(391)
Literatura dziecięca amerykańska
(376)
Osoby zaginione
(370)
Dziennikarze
(357)
Powieść romans
(356)
Podróże
(355)
Powieść przygodowa dla młodzieży
(353)
Język polski
(351)
Relacja romantyczna
(351)
Dziecko
(342)
Przestępczość zorganizowana
(342)
Literatura młodzieżowa polska
(338)
Powieść polska
(333)
Powieść amerykańska
(332)
Wojna 1939-1945 r.
(320)
Pisarze polscy
(315)
Uczniowie
(312)
Polacy za granicą
(309)
Koty
(306)
Samorealizacja
(305)
Powieść niemiecka
(304)
Matki i córki
(296)
Mężczyzna
(296)
Pamiętniki polskie
(292)
Opowiadanie polskie
(290)
Chłopcy
(286)
Literatura młodzieżowa angielska
(282)
Język angielski
(279)
Powieść horror
(277)
Arystokracja
(269)
Przedsiębiorstwo
(266)
Dziadkowie i wnuki
(260)
Wakacje
(259)
Politycy
(256)
Władcy
(250)
Psychologia dziecka
(249)
Powieść angielska
(246)
Uprowadzenie
(243)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(241)
Publicystyka polska
(240)
Prywatni detektywi
(239)
Powieść rosyjska
(235)
Literatura
(231)
Odżywianie
(231)
Duchowość katolicka
(229)
Historia
(228)
Powieść fantastyczna dla młodzieży
(228)
Poszukiwania zaginionych
(226)
Zemsta
(226)
Filozofia
(224)
Zarządzanie
(222)
Śmierć
(222)
Pisarze
(218)
Samotność
(218)
Polityka
(217)
Powieść przygodowa dla dzieci
(217)
Powieść obyczajowa dla dzieci
(216)
Pokaż mniej ...
140 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Złote ogniwa : Polska-Europa / Norman Davies ; tł. z ang. Elżbieta Tabakowska. - Warszawa : "Rosikon Press", 2004. - 367, [1] s. : fot., mapa ; 28 cm.
Autor
Davies Norman (1939- ). Tabakowska Elżbieta (1942- ).
Temat
Polska Europa Kultura polska
Książka składa się z dwóch części o wspólnej paginacji połączonych mapą.
Indeksy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
XX [Dwudziesty] wiek / Terry Deary ; tł. [z ang.] Piotr Domański ; il. Philip Reeve. - Warszawa : Egmont Polska, 1998. - 175, [1] s. : rys. ; 21 cm.
(Strrraszna Historia)
Autor
Deary Terry (1946- ). Domański Piotr. Reeve Philip.
Temat
Europa Literatura młodzieżowa angielska
Oryg. : "The 20th Century"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
XX [Dwudziesty] wiek / Terry Deary ; tł. [z ang.] Piotr Domański ; il. Philip Reeve. - Warszawa : Egmont Polska, 1999. - 175, [1] s. : rys. ; 21 cm.
(Strrraszna Historia)
Autor
Deary Terry (1946- ). Domański Piotr. Reeve Philip.
Temat
Europa Literatura młodzieżowa angielska
Oryg. : "The 20th Century"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Faszyzm : historia / Roger Eatwell ; przeł. [z ang.] Tomasz Oljasz ; Wstęp Maria Zmierczak. - Poznań : Dom Wydawniczy REBIS, 1999. - 486, [2] s. : mapy ; 20 cm.
(Nowe Horyzonty)
Autor
Eatwell Roger. Oljasz Tomasz. Zmierczak Maria.
Temat
Faszyzm Ustrój państwowy Europa
Indeks.
Koniec tysiąclecia przyniósł zwycięstwo liberalnej demokracji nad komunizmem. Pierwsze lata euforii zdają się podtrzymywać obietnicę osiągnięcia politycznego konsensusu co do praw i wolności społeczeństwa indywidualistycznego. Lecz lata zamykające stulecie przyniosły także resentymenty faszystowskie. Sukcesy neofaszystowskich partii w wyborach w Europie i nacjonalistyczne podłoże konfliktów w kraj...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielkie nienawiści w historii świata / Colin Evans, Roman Wapiński ; przeł. [z ang.] Aleksandra Januszewska. - Warszawa : "Amber", 2001. - 173, [3] s. ; 24 cm.
(Tajemnice Historii)
Autor
Evans Colin. Wapiński Roman. Januszewska Aleksandra.
Temat
Elita władzy Konflikt Stany Zjednoczone Europa
Na okł. podtyt.: dziesięć najbardziej zażartych konflktów między władcami, przywódcami i politykami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Europowieści / Marcin Fabjański ; il. Maciej Szymanowicz. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, 2005. - 113, [1] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Fabjański Marcin. Szymanowicz Maciej (1976- ).
Temat
Literatura dziecięca polska Unia Europejska Opowiadanie dziecięce polskie Europa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Psychologia zachowań konsumenckich / Andrzej Falkowski, Tadeusz Tyszka. - Gdańsk : Gdańskie Wydaw. Psychologiczne, 2006. - 288 s. : il. (w tym kolor.), faks., fot., wykr. ; 25 cm.
(Ekonomia i Zarządzanie)
Autor
Falkowski Andrzej. Tyszka Tadeusz (1939- ).
Temat
Psychologia społeczna Europa Opinia publiczna Znaki towarowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wywiad z sobą samą ; Apokalipsa / Oriana Fallaci ; przeł. [z wł.] Joanna Wajs. - Warszawa : "Cyklady", 2005. - 282, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Fallaci Oriana (1929-2006). Wajs Joanna (1979- ). Fallaci Oriana. Apokalipsa
Temat
Publicystyka włoska Islam Europa Fallaci, Oriana (1930- )
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-92 wł. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Geografia ekonomiczna Unii Europejskiej / red. Irena Fierla. - Warszawa : Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, 2007. - 366 s. : tab., wykr. ; 24 cm.
Autor
Fierla Irena.
Temat
Unia Europejska Geografia gospodarcza Europa
Książka zawiera wiadomości niezbędne do ustalenia strategii i prowadzenia polityki finansowej w przedsiębiorstwie w warunkach gospodarki wolnorynkowej w sposób umożliwiający maksymalizowanie efektywności ekonomicznej działalności i rozwój przyszłościowy firmy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 911 (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rycerze i rycerstwo w średniowieczu / Jean Flori ; przekł. [z fr.] Edyta Trojańska. - Poznan : "Rebis", 2003. - 268 s. ; 23 cm.
Autor
Flori Jean. Trojańska Edyta.
Temat
Europa Wojskowość Cywilizacja Rycerstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Europa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Europa w epoce globalnej / Anthony Giddens ; przeł. [z ang.] Magdalena Klimowicz, Miłosz Habura ; red. nauk. pol. wyd. Tomasz Żyro. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2009. - 277, [1] s. ; 21 cm.
(Współczesna Europa)
Autor
Giddens Anthony. Klimowicz Magdalena. Habura Miłosz. Żyro Tomasz.
Temat
Europa Globalizacja
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nędzarze w średniowiecznej Europie / Jean-Louis Goglin ; przeł. [z ang.] Zofia Podgórska-Klawe. - Warszawa : "Volumen" : "Bellona", 1998. - 220 s. ; 21 cm.
(Nowa Marianna)
Autor
Goglin Jean-Louis. Podgórska-Klawe Zofia.
Temat
Europa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Europa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kulturowe aspekty integracji europejskiej / Franciszek Gołembski. - Warszawa : Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne, 2008. - 211 s. ; 24 cm.
(Studia Europejskie - Podręcznik Akademicki - Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne)
Autor
Gołembski Franciszek.
Temat
Integracja europejska Europa
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 327 (1 egz.)
"Czytelnia Nr XIX" - ul. Kolorowa 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 327 (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 327 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Demon Południa / Grzegorz Górny. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Fronda ;; Kraków: Wydaw. AA, 2008. - 326, [2] s. ; 21 cm.
(Próby - Fronda)
Autor
Górny Grzegorz.
Temat
Chrześcijaństwo-teologia. Chrześcijaństwo-życie religijne. Społeczeństwo-procesy. Europa Literatury europejskie
Zawiera eseje publikowane na łamach czasopism "Fronda", "Ozon", "Christianitas" etc.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rycerze / Christopher Gravett ; Tł. Arkadiusz Bichta ; Il. Geoff Dann. - Warszawa : "Arkady", 1997. - 63, [1] s. : faks., fot., il. (w tym kolor.) ; 29 cm.
(Patrzę, Podziwiam, Poznaję)
Autor
Gravett Christopher (1951- ). Bichta Arkadiusz. Dann Geoff.
Temat
Europa Rycerstwo
Oryg.: "Knight".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Europa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Terroryzm w Europie Zachodniej : w imię narodu i lepszej sprawy / Wiktor Grotowicz. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 2000. - 399, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Grotowicz Wiktor.
Temat
Terroryzm Europa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323.28 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka o pięknej podróży / Danuta Gryka ; zdj. Danuta Gryka, Tomasz Gryka. - Warszawa : Rosner i Wspólnicy, 2009. - 379, [3] s., [24] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Gryka Danuta. Gryka Tomasz.
Temat
Gryka, Danuta Gryka, Tomasz Literatura podróżnicza polska Azja Europa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zabaweczka : Józef Boruwłaski - fenomen natury, szlachcic, pamiętnikarz / Anna Grześkowiak-Krwawicz. - Gdańsk : "słowo/obraz terytoria", cop. 2004. - 170, [1] s. : il., faks., fot., pl., portr. ; 23 cm.
(Przygody Ciała)
Autor
Grześkowiak-Krwawicz Anna.
Temat
Boruwłaski Józef Europa Życie dworskie Kultura, cywilizacja
Ed. zawiera również tł. z fr. przez aut. pamiętniki Józefa Boruwłaskiego.
Indeks.
Tekst częśc. tł. z fr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Boruwłaski J. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kultura i społeczeństwo średniowiecznej Europy / Aron Guriewicz ; przeł. [z ang.] Zdzisław Dobrzyniecki. - Warszawa : "Bellona" : "Volumen".
Autor
Gurevič Aron Âkovlevič (1924-2006). Dobrzyniecki Zdzisław.
Temat
Europa Kultura materialna
Książka
W koszyku
Europa w XIV i XV wieku / Denys Hay ; przeł. [z ang.] Hanna Zaremska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 2001. - 415 s. : il. ; 25 cm.
(Dzieje Europy)
Autor
Hay Denys. Zaremska Hanna.
Temat
Europa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Europa (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej