Literatura dziecięca francuska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(160)
Forma i typ
Książki
(160)
Dostępność
dostępne
(127)
wypożyczone
(43)
nieokreślona
(2)
Placówka
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
(84)
Filia "Niedźwiadek"
(1)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
(45)
Filia "Skorosze" - dzieci
(34)
Filia "Gołąbki" - dzieci
(8)
Autor
Goscinny René (1926-1977)
(39)
Goscinny René (1926-1977). Astérix (pol.)
(33)
Uderzo Albert (1927-2020)
(33)
Perrault Charles
(24)
Sztuczyńska Jolanta
(24)
Pokaż więcej ...
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(15)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(9)
Couronne Pierre (1928-2013)
(8)
Markuszewicz Tola
(8)
Staniszkis Elżbieta (1920-1999)
(8)
Védère d'Auria Pascale (1959- )
(7)
Janicka Barbara
(5)
Kulej Aleksandra
(5)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(5)
Traczewska-Zych Elżbieta
(5)
Zapp
(5)
Zep
(5)
Dybcio-Wojciechowska Elżbieta
(4)
Januszewska Hanna
(4)
Neel Julien
(4)
Verne Jules (1828-1905)
(4)
Bernard Adam
(3)
Bovy Jacqueline
(3)
Busquets Carlos
(3)
Delvaux Nancy
(3)
Maciejewska Dorina
(3)
Perrault Charles (1628-1703)
(3)
Puszczewicz Marek
(3)
Pétigny Aline de
(3)
Szeszko Agata
(3)
Woroniecki Andrzej
(3)
Alunni Bernard
(2)
Barnabe Joëlle
(2)
Belejowska Joanna
(2)
Bonotaux Gilles
(2)
Craipeau Jean-Loup
(2)
Danilczuk-Danilewicz Anna
(2)
Deryło Kazimierz
(2)
Durual Christophe
(2)
Fabianowska Małgorzata
(2)
Frybes Andrzej
(2)
Gripari Pierre
(2)
Huriet Genevieve
(2)
Jouannigot Loic
(2)
Kilian Jarosław (1962- )
(2)
Kozioł Halszka
(2)
Krings Antoon
(2)
L'Homme Erik
(2)
Le Goff Hervé de
(2)
Lemayeur Marie-Christine
(2)
Moniatowski Igor
(2)
Noël Geneviéve de
(2)
Sałamacha Przemysław
(2)
Sokół Jarosław (1960- )
(2)
Stefaniak Anna
(2)
Stefaniak Lech
(2)
Sylwestrzak Agata
(2)
Sójka Anna
(2)
Waczków Józef (1933-2004)
(2)
Walicka Barbara (1943- )
(2)
Ślubowska Anna
(2)
Afanas'ev Aleksandr Nikolaevic
(1)
Alemagna Beatrice (1973- )
(1)
Amelin Michel
(1)
Aubry Cécile (1931-2010)
(1)
Aubrée Christine
(1)
Baraldi Severino
(1)
Barthelemy Stanislas
(1)
Bem Marta
(1)
Bichet Yves
(1)
Bichta Arkadiusz
(1)
Bizien Jean-Luc
(1)
Boiry
(1)
Bouchelaghem Georges
(1)
Bravo Emile
(1)
Brisou-Pellen Évelyne (1947- )
(1)
Brzoza Elżbieta
(1)
Bukiet Suzanne
(1)
Cambournac Laure
(1)
Campos Méndez Margarita
(1)
Cepo Robert
(1)
Chapouton Anne-Marie
(1)
Chatellard Isabelle
(1)
Cieślak Agata (tłumaczka)
(1)
Cuisin Michel
(1)
Czerwińska Ewa
(1)
Dautremer Rebecca
(1)
Deredel Rogeon Sandrine
(1)
Deskur Maria
(1)
Desmurger Marguerite
(1)
Desputeaux Helene
(1)
Dolińska Monika
(1)
Duval Marie
(1)
Dybczyński Piotr A
(1)
Feron Romano Jose
(1)
Fonfara Andrzej (1954-2020)
(1)
Garrigue Roland
(1)
Gaste Eric
(1)
Genost Emile
(1)
Gordziejewicz-Gordziejewski Andrzej (1947- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(78)
1990 - 1999
(62)
1980 - 1989
(3)
Kraj wydania
Polska
(145)
Francja
(11)
Niemcy
(2)
Belgia
(1)
Włochy
(1)
Język
polski
(160)
Temat
Kobieta
(2583)
Przyjaźń
(1525)
Rodzina
(1479)
Literatura dziecięca polska
(1273)
Tajemnica
(1093)
Literatura dziecięca francuska
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(1039)
Zwierzęta
(982)
Relacje międzyludzkie
(956)
Polska
(920)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(806)
Dziewczęta
(688)
Powieść sensacyjna
(680)
Śledztwo i dochodzenie
(677)
Rodzeństwo
(633)
Powieść psychologiczna
(613)
Zabójstwo
(603)
II wojna światowa (1939-1945)
(580)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(573)
Życie codzienne
(566)
Literatura dziecięca angielska
(549)
Policjanci
(519)
Żydzi
(518)
Uczucia
(504)
Dzieci
(495)
Opowiadanie dziecięce polskie
(495)
Nastolatki
(492)
Sekrety rodzinne
(483)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(482)
Powieść historyczna
(481)
Magia
(476)
Powieść francuska
(475)
Literatura polska
(468)
Małżeństwo
(459)
Powieść thriller
(457)
Wychowanie w rodzinie
(452)
Trudne sytuacje życiowe
(441)
Powieść młodzieżowa angielska
(430)
Powieść młodzieżowa polska
(429)
Ludzie a zwierzęta
(414)
Poezja polska
(411)
Psy
(406)
Wybory życiowe
(399)
Boże Narodzenie
(397)
Powieść romans historyczny
(391)
Literatura dziecięca amerykańska
(376)
Osoby zaginione
(370)
Dziennikarze
(357)
Powieść romans
(356)
Powieść przygodowa dla młodzieży
(353)
Relacja romantyczna
(351)
Język polski
(350)
Podróże
(350)
Dziecko
(342)
Przestępczość zorganizowana
(342)
Literatura młodzieżowa polska
(338)
Powieść polska
(333)
Powieść amerykańska
(332)
Wojna 1939-1945 r.
(320)
Pisarze polscy
(315)
Polacy za granicą
(309)
Uczniowie
(307)
Koty
(305)
Samorealizacja
(305)
Powieść niemiecka
(304)
Matki i córki
(296)
Mężczyzna
(296)
Pamiętniki polskie
(292)
Opowiadanie polskie
(290)
Chłopcy
(283)
Literatura młodzieżowa angielska
(282)
Język angielski
(279)
Powieść horror
(277)
Arystokracja
(269)
Przedsiębiorstwo
(266)
Dziadkowie i wnuki
(259)
Wakacje
(258)
Politycy
(256)
Władcy
(250)
Psychologia dziecka
(249)
Powieść angielska
(246)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(241)
Uprowadzenie
(241)
Publicystyka polska
(240)
Prywatni detektywi
(239)
Powieść rosyjska
(235)
Literatura
(231)
Odżywianie
(231)
Duchowość katolicka
(229)
Historia
(228)
Powieść fantastyczna dla młodzieży
(228)
Poszukiwania zaginionych
(226)
Zemsta
(226)
Filozofia
(224)
Zarządzanie
(221)
Śmierć
(219)
Pisarze
(218)
Polityka
(217)
Powieść przygodowa dla dzieci
(217)
Powieść obyczajowa dla dzieci
(216)
Samotność
(216)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Komiks
(27)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(2)
160 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Jaś i pnącze fasoli / Van Gool ; tł. Łucja Kozubowska. - [Warszawa] : "Inwestycje", 2004. - S. [2], 6-60 : il. kolor. ; 29 cm.
(Ulubione Bajki - Firma Księgarska Inwestycje)
Autor
Van Gool (1931- ). Kozubowska Łucja.
Temat
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dlaczego sowy nie śpią / Pascale Vedere-d'Auria ; Il. Pierre Couronne ; Tł. Elżbieta Traczewska Zych. - Warszawa : "BGW", 1992. - [18] s. : il. ; 29 cm.
(W Zwierzątkowie)
Autor
Védère d'Auria Pascale (1959- ). Couronne Pierre (1928-2013). Traczewska-Zych Elżbieta.
Temat
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jego wysokość kot / Pascale Vedere-d'Auria ; Il. Pierre Couronne ; Tł. Elżbieta Traczewska Zych. - Warszawa : "BGW", 1992. - [18] s. : il. ; 30 cm.
(W Zwierzątkowie)
Autor
Védère d'Auria Pascale (1959- ). Couronne Pierre (1928-2013). Traczewska-Zych Elżbieta.
Temat
Literatura dziecięca francuska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królik Błażej i jego rodzina / Pascale Vedere-d'Auria ; Il. Pierre Couronne ; Tł. Elżbieta Traczewska Zych. - Warszawa : "BGW", 1992. - [18] s. : il. ; 30 cm.
(W Zwierzątkowie)
Autor
Védère d'Auria Pascale (1959- ). Couronne Pierre (1928-2013). Traczewska-Zych Elżbieta.
Temat
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody Mamy Kokoszki / Pascale Vedere-d'Auria ; Il. Pierre Couronne ; Tł. Elżbieta Traczewska Zych. - Warszawa : "BGW", 1992. - [18] s. : il. ; 30 cm.
(W Zwierzątkowie)
Autor
Védère d'Auria Pascale (1959- ). Couronne Pierre (1928-2013). Traczewska-Zych Elżbieta.
Temat
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Samotny wilk Leon / Pascale Vedere-d'Auria ; Il. Pierre Couronne ; Tł. Elżbieta Traczewska Zych. - Warszawa : "BGW", 1992. - [18] s. : il. ; 1992.
(W Zwierzątkowie)
Autor
Védère d'Auria Pascale (1959- ). Couronne Pierre (1928-2013). Traczewska-Zych Elżbieta.
Temat
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tam, gdzie płynie rzeka / Pascale Vedere d'Auria ; il. Philippe Salembier ; tł. [z fr.] Barbara Walicka. - Wrocław : "Siedmioróg", 2002. - 16 s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Poznaję Przyrodę)
Autor
Védère d'Auria Pascale (1959- ). Salembier Philippe. Walicka Barbara (1943- ).
Temat
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zwierzęta moi przyjaciele / Pascale Vedere d'Auria ; il. Philippe Selembier ; tł. [z fr.] Barbara Walicka. - Wrocław : "Siedmioróg", 2002. - 16 s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Poznaję Przyrodę)
Autor
Védère d'Auria Pascale (1959- ). Selembier Philippe. Walicka Barbara (1943- ).
Temat
Literatura dziecięca francuska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I S (3 egz.)
Książka
W koszyku
20 000 [dwadzieścia tysięcy] mil podmorskiej żeglugi / Jules Verne ; adapt. Ron Miller ; il. Paul Wright ; tł .[ z fr.] Ewa Czerwińska. - Warszawa : "Arkady", 2000. - 63 s. : il. ; 26 cm.
(Poznaję, Podziwiam - Literatura)
Autor
Verne Jules (1828-1905). Miller Ron. Wright Paul. Czerwińska Ewa.
Temat
Literatura dziecięca francuska
W końcu lat sześćdziesiątych XIX wieku wśród ludzi morza zaczęły się szerzyć wieści o pojawieniu się na wodach oceanów olbrzymiego wieloryba. Francuski przyrodnik wyrusza na pokładzie amerykańskiej fregaty w pościg za niezwykłym zwierzęciem. Nieoczekiwane spotkanie z kapitanem Nemo rozpoczyna pełną przygód podróż pod powierzchnią mórz i oceanów. Znakomita powieść przygodowa dla młodzieży.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnicza wyspa / Jules Verne ; Przeł. [z fr.] Joanna Belejowska. - Warszawa : Philip Wilson, 1998. - 405 s. ; 21 cm.
(Kolorowy Świat Lektur)
Autor
Verne Jules (1828-1905). Belejowska Joanna.
Temat
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnicza wyspa / Jules Verne ; Przeł. [z fr.] Joanna Belejowska. - Warszawa : PWW, b.r. - 405 s. ; 21 cm.
(Kolorowy Świat Lektur)
Autor
Verne Jules (1828-1905). Belejowska Joanna.
Temat
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (2 egz.)
Książka
W koszyku
W 80 dni dookoła świata / Jules Verne ; tł.[ z j. fr.] Elżbieta Kulicka ; il. Lesław Kostulski. - Warszawa : Prószyński i S-ka SA, 2001. - 262, [2] s., il. ; 21 cm.
(Klasyka Dziecięca - Prószyński i S-ka)
Autor
Verne Jules (1828-1905). Kulicka Elżbieta. Kostulski Lesław.
Temat
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwykłe przygody Ani i Pawła / przekł. [z fr.] Andrzej Woroniecki. - Warszawa : "Muza", 1998. - 247 s. : il. ; 25 cm.
Autor
Woroniecki Andrzej.
Temat
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cud narodzin / Zep ; przeł. z [fr.] Maria Mosiewicz ; il. Zep. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2008. - 48 s. : il. ; 23 cm.
(Klub kawalarzy / Zep ; il. Zep ; tł. (z j. fran.) Maria Mosiewicz. Titeuf / Zep ; Album 4)
Autor
Zep. Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ).
Temat
Literatura dziecięca francuska Literatura dla dzieci i młodzieży
W haśle pseud., nazwa wł. aut. Philippe Chappius
Tyt. org. Titeuf - Le miracle de la vie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cześć, okrutny świecie / Zep ; przeł. z [fr.] Maria Mosiewicz ; il. Zep. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2008. - 48 s. : il. ; 23 cm.
(Klub kawalarzy / Zep ; il. Zep ; tł. (z j. fran.) Maria Mosiewicz. Titeuf / Zep ; Album 2)
Autor
Zep. Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ).
Temat
Literatura dziecięca francuska Literatura dla dzieci i młodzieży
W haśle pseud., nazwa wł. aut. Philippe Chappius
Tyt. org. Titeuf - Titeeuf-Tcho, monde cruel
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dajcie mi spokój ! / Zep ; przeł. z [fr.] Maria Mosiewicz ; il. Zep. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2008. - 48 s. : il. ; 23 cm.
(Klub kawalarzy / Zep ; il. Zep ; tł. (z j. fran.) Maria Mosiewicz. Titeuf / Zep ; Album 7)
Autor
Zep. Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ).
Temat
Literatura dziecięca francuska Literatura dla dzieci i młodzieży
W haśle pseud., nazwa wł. aut. Philippe Chappius
Tyt. org. Titeuf - Lachez-moi le slip !
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nadia wychodzi za mąż / Zep ; przeł. z fr. Maria Mosiewicz ; il. Zep. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., cop. 2009. - 48 s. : il. ; 23 cm.
(Klub kawalarzy / Zep ; il. Zep ; tł. (z j. fran.) Maria Mosiewicz. Titeuf / Zep ; Album 11)
Autor
Zep. Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ).
Temat
Literatura dziecięca francuska Literatura dla dzieci i młodzieży
W haśle pseud., nazwa wł. aut. Philippe Chappius
Tyt. org. Titeuf - Nadia se marie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Prawo boiska / Zep ; przeł. z [fr.] Maria Mosiewicz ; il. Zep. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2008. - 48 s. : il. ; 23 cm.
(Klub kawalarzy / Zep ; il. Zep ; tł. (z j. fran.) Maria Mosiewicz. Titeuf / Zep ; Album 9)
Autor
Zep. Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ).
Temat
Literatura dziecięca francuska Literatura dla dzieci i młodzieży
W haśle pseud., nazwa wł. aut. Philippe Chappius
Tyt. org. Titeuf - La loi du preau
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Karolina i przyjaciele. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2002. - S. 6-53 : il. kolor. ; 27 cm.
Temat
Literatura dziecięca francuska
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kot w butach i inne baśnie / Charles Perrault. - Wydawnictwo Ibis, [2013]. - 32 s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Klasyka dla smyka.)
Temat
Literatura dziecięca francuska Bajka i baśń duńska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej