SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

48 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Katyń : stalinowska masakra i tryumf prawdy / Allen Paul ; z ang. przeł. Zofia Kunert. - Warszawa : Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa : "Świat Książki", 2006. - 399 s., [16] s. tabl. : faks., fot., mapy, portr. ; 25 cm.

Autor

Paul Allen. Kunert Zofia.

Temat

Egzekucja polskich oficerów w Katyniu Ludobójstwo Wysiedlanie Polska Katyń (Rosja)

Minimalnie krótsza wersja od książkowej, przygotowana przez Autora specjalnie na potrzeby nagrania audiobooka. Nie pominięto ani nie ocenzurowano żadnych faktów. Słynna praca amerykańskiego dziennikarza: bezcenne źródło wiedzy na temat zarówno samej zbrodni jak i kłamstwa katyńskiego. Autor opowiada o wszystkim na przykładzie losów trzech rodzin: Hoffmanów i Pawulskich ze Lwowa oraz Czarnków z Krakowa. W każdej z nich zamordowano męża - adwokata, zawodowego oficera, lekarza. Ich tragedie przedstawione zostały na szerokim, rzetelnie udokumentowanym tle polskiej historii od 1939 po 1992 rok, gdy władze rosyjskie wreszcie opublikowały stalinowski Rozkaz nr 13?.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Filia "Gołąbki"

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 94(438).082

Książka

W koszyku

oceń

Laleczki z papieru : opowieść o dzieciach polskich zesłanych do Kazachstanu / Barbara Piotrowska-Dubik ; opr. Ewa Skarżyńska. - Sandomierz : Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu, [2009]. - 151 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Piotrowska-Dubik Barbara. Skarżyńska Ewa (1946- ).

Temat

Piotrowska-Dubik, Barbara (1927- ) Dziecko Pamiętniki polskie Polacy za granicą Wysiedlanie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiaty na stepie : pamiętnik z zesłania / Barbara Piotrowska-Dubik. - Warszawa : "Soli Deo", 2001. - 335, [1] s., [8] s. tabl. : 1 faks., fot., 1 portr. ; 21 cm.

Autor

Piotrowska-Dubik Barbara (1927- ).

Temat

Piotrowska-Dubik, Barbara (1927- ). Dziecko Wysiedlanie Polacy za granicą

Gatunek

Pamiętniki polskie

Miejscem akcji "Kwiatów na stepie" są gorące stepy Kazachstanu w latach 1939-1946. Barbara Piotrowska, autorka pamiętnika ze zsyłki, miała zaledwie dwanaście lat, gdy wraz z matką i dwoma młodszymi braćmi została wywieziona w głąb ZSRR.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wygnańcy : przesiedlenia i uchodźcy w dwudziestoletniej Europie / Jan Maria Piskorski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2010. - 338, [2] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Piskorski Jan Maria.

Temat

Uchodźcy Migracje Wysiedlanie Europa

Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Europa (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Europa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bieżeństwo 1915 : zapomniani uchodźcy / Aneta Prymaka-Oniszk. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016. - 365, [3] s. : fot. ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Prymaka-Oniszk Aneta. Reportaż - Wydawnictwo Czarne

Temat

Wojna 1914-1918 r. Wysiedlanie Rosja

Gatunek

Reportaż polski

Bieżeńcy - tak po rosyjsku nazywają uciekinierów carskie władze - są rozwożeni po całej Rosji. Gdy we wsiach gdzieś na Syberii czy nad Donem z trudem budują nowe życie, wybucha rewolucja, niszcząc pozostałe filary „odwiecznego porządku”: carską władzę i religię. Bieżeńcy znowu ruszają w drogę, teraz w drugą stronę, do odrodzonego Państwa Polskiego. Powrót przynosi kolejne „końce świata”.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

E-book

W koszyku

oceń

Autor

Pytlakowski Piotr (1951- ).

Forma i typ

E-booki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Niemcy (naród) Repatriacja Wysiedlanie Polska

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł z ekranu tytułowego.

1945. Koniec wojny, początek tragedii. W reportażu Piotra Pytlakowskiego jest historia zbrodni na niemieckich mieszkańcach Aleksandrowa Kujawskiego i Nieszawy, dokonanej przez samozwańczych milicjantów. Są losy Siegfrieda Kapeli i jego rodziny z okolic dzisiejszego Świebodzina. Są też relacje Niemców z okolic Opola, Zielonej Góry i Szczecina, którzy wraz z matkami (bo ojcowie z wojny nie wrócili) pozostali w Polsce. Mieli wtedy po 5–8 lat. Co zachowali w pamięci? Czy noszą w sobie poczucie krzywdy doznanej od nowej ojczyzny? Czy wybaczyli? źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. EBOOK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ich matki, nasi ojcowie : niewiarygodna historia powojennej Polski / Piotr Pytlakowski. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 317, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Pytlakowski Piotr (1951- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Niemcy (naród) Repatriacja Wysiedlanie Polska

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).083 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Go as a river / Shelley Read. - London : Doubleday, 2023. - 305, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Read Shelley.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bliskie związki międzyludzkie Dojrzewanie Poczucie straty Rodzina Sady Uprzedzenia Włóczędzy Wysiedlanie Wytrwałość Kolorado (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

1940s Colorado: Teenage Victoria Nash is the sole surviving woman in a family of troubled men. She spends her days running the household on her family's peach farm. Wilson Moon is a young drifter with a mysterious past. Displaced from his tribal land, he wants to believe one place is just like another. When Victoria and Wil meet on a street corner, their unexpected connection ignites both passion and danger, revelations and secrets. But when tragedy strikes, Victoria is propelled away from the only home she has ever known and towards a reckoning with loss, hope, and her own untapped strength. Gathering all the pieces of her small and extraordinary existence, she will arrive at a single rocky decision that will change her life for ever. źródło opisu: materiały wydawcy

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Filia "Szamoty"

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Popłynę przed siebie jak rzeka / Shelley Read ; przełożył Michał Juszkiewicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2024. - 323, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Read Shelley. Juszkiewicz Michał.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bliskie związki międzyludzkie Dojrzewanie Poczucie straty Rodzina Sady Uprzedzenia Włóczędzy Wysiedlanie Wytrwałość Kolorado (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Siedemnastoletnia Victoria Nash prowadzi gospodarstwo na rodzinnej farmie brzoskwiń w Kolorado i jest jedyną kobietą w rodzinie. Wilson Moon to młody włóczęga z tajemniczą przeszłością, wysiedlony z plemiennej ziemi i zdeterminowany, by żyć po swojemu. Ich przypadkowe spotkanie w chłodny jesienny dzień 1948 roku odwraca bieg ich życia. Victoria ucieka w okoliczne góry, gdzie walczy o przetrwanie, nie wiedząc, co przyniesie jej przyszłość. Wraz ze zmianą pór roku zauważa zmiany także w sobie, odnajdując w pięknym, ale surowym krajobrazie siłę, aby żyć dalej i odbudować wszystko, co utraciła, nawet gdy rzeka Gunnison zatapia jej farmę i ukochany sad brzoskwiniowy. "Popłynę przed siebie jak rzeka" to porywająca opowieść o dorastaniu i głęboko zakorzenionej miłości naznaczonej utratą, a także o wytrwałości i pamięci, zainspirowana zniszczeniem miasta Iola w latach sześćdziesiątych XX wieku. Shelley Read subtelnie i bez patosu pokazuje, że życie płynie jak rzeka – wzbiera i wędruje naprzód nawet wtedy, gdy natrafia na tamę. źródło opisu: materiały wydawcy

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 3.

Filia "Gołąbki"

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Filia "Szamoty"

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie było powrotu : wspomnienia wypędzonych / red. Herbert Reinos ; przeł. [z niem.] Jola Zepp. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, cop. 2008. - 277, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Reinos Herbert. Zepp Jola.

Temat

Mniejszości narodowe Wysiedlanie

Relacje i źródła s. 267-270.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 314.15 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nić przeznaczenia : muślinowa saga 1939-1950 / Anna Sakowicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Luna, 2023. - 494, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Sakowicz Anna (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wilamowscy (rodzina) II wojna światowa (1939-1945) Krawcy Sekrety rodzinne Trudne sytuacje życiowe Wysiedlanie Lidzbark Warmiński (woj. warmińsko-mazurskie ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Skrawki przeszłości.

Wybuch wojny rozdziela Wilamowskich, rzucając ich w różne miejsca: Soldau, Illowo, Stutthof. Lidzbark staje się niemieckim miastem. Rozalia mieszka tylko z Agnesą. Celem żony krawca jest obrona rodzinnego domu przed okupantami, by każdy z Wilamowskich miał dokąd wrócić. Przed nią trudne zadanie, najpierw musi pozbyć się ciała zabitego hitlerowca Hansa i to w chwili, kiedy nieoczekiwanie ktoś dobija się do drzwi… Bohaterowie zmagają się z przeciwnościami i wyzwaniami, jakie niesie los. Zawsze jednak znajdzie się miejsce na miłość - łatwą, ale też i skomplikowaną, której nie tylko dzieci Wilamowskich będą szukać… Czy uda im się przetrwać i powrócić do rodzinnego Lidzbarka? Jak poradzi sobie Rozalia, będąc gospodynią niemieckich urzędników i żyjąc z nimi pod jednym dachem? Co wydarzy się w Dłutowie, w domu młodszego z Wilamowskich? I czy Frania dowie się wreszcie, kim są jej rodzice? źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zemsta Stalina 1944-1945 / Niclas Sennerteg ; przeł. [ze szw.] Wojciech Łygaś. - Warszawa : Sensacje XX wieku, cop. 2007. - 532 s. : il. ; 25 cm.

Autor

Sennerteg Niclas. Łygaś Wojciech (1959- ).

Temat

Wojsko Strategia Niemcy za granicą Wysiedlanie ZSRR Prusy Wschodnie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Niemcy (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Niemcy (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Powrót / Ben Shephard ; z angielskiego przełożył Jan Dzierzgowski. - Warszawa : Wielka Litera, 2016. - 590 s., [8] s. tabl. : il. ; 23 cm.

Autor

Shephard Ben (1948- ). Dzierzgowski Jan.

Temat

Jeńcy wojenni Wysiedlanie Uchodźcy Więźniowie obozów

Tyt. org.: The long road home.

Po dziś dzień nie wiemy, co stało się z tysiącami ludzi, wysiedlonych podczas drugiej wojny światowej. “Powrót” przemawia w ich imieniu głosem pełnym współczucia - Sunday Telegraph. Alianci, pomni milionów ofiar głodu i chorób po pierwszej wielkiej wojnie, na długo przed końcem II wojny światowej zaczęli przygotowywać plany dotyczące wieźniow obozów, pracowników przymusowych i jeńcow wojennych. Skala była niespotykana - w 1945 r. piętnaście milionów ludzi rozsianych po całej Europie przebywało poza swoimi ojczystymi krajami. Wiekszość wróciła do siebie, ale ponad milion, głównie Polaków, Ukrainców, Litwinów, Łotyszy, Estończykow, Jugosłowian, wracać nie mogło lub nie chciało. Brytyjski historyk Ben Shephard postanowił opowiedzieć o losach tych ludzi. Tworząc swój niezwykły reportaż historyczny oparł sie na dokumentach ówczesnych rządow, UNRRA oraz dramatycznych relacjach setek osob. W odróżnieniu od wielu powstających obecnie publikacji nie popełnia błędu anachroniczności i najważniejsze postacie i wydarzenia przedstawia z uwzględnieniem ówczesnych wartości i sposobów myślenia. "Powrót" to epicka opowieść o tym, jak niesiono pomoc milionom ludzi, jak udało się zaprowadzić i utrzymać pokój i jak ludzie pozbawieni domu znaleźli dla siebie nowe miejsca do życia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Losy Polaków w ZSRR w latach 1939-1986 / Julian Siedlecki ; przedm. Edward Raczyński. - Bydgoszcz : [s.n.], 1990. - 404 s. ; 23 cm.

Autor

Siedlecki Julian. Raczyński Edward.

Temat

Polska Wysiedlanie ZSRR

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzenia młodego zesłańca / Olgierd Skalski ; wybór, wstęp i oprac. Janusz Wróbel ; Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. - Warszawa : Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2012. - 129, [1] s. : il. ; 19x20 cm.

Autor

Skalski Olgierd (1932- ). Wróbel Janusz (1950- ).

Temat

Skalski, Olgierd (1932- ) Polacy za granicą Wysiedlanie

Gatunek

Pamiętniki polskie

„Zwierzenia młodego zesłańca” ukazują przeżycia członków rodziny oficera Wojska Polskiego Olgierda Skalskiego. Autor w sposób plastyczny i sugestywny, z literackim zacięciem, opisuje szczegółowo życie zesłańców. Przedstawia zarówno tragiczne oblicze niewoli, głód, cierpienie i śmierć, jak i jaśniejsze momenty, związane z międzyludzką solidarnością i pięknem przyrody.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Syrop z piołunu : wygnani w akcji "Wisła" / Paweł Smoleński. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. - 221, [3] strony ; 22 cm.

(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)

Autor

Smoleński Paweł (1959-2023).

Temat

Akcja "Wisła" (1947-1950) Polityka narodowościowa Ukraińcy za granicą Wysiedlanie

Gatunek

Reportaż polski

Po zmianie granic w Polsce Ludowej zostało siedemset tysięcy Ukraińców. Nie pasowali do nowej wizji państwa, dlatego wiosną 1947 roku władze postanowiły „rozwiązać ostatecznie problem ukraiński”. Rozpoczęto deportacje, które objęły wszystkich „podejrzanych o ukraińskość”, włączając Łemków i mieszane rodziny polsko-ukraińskie. źródło opisu: https://czarne.com.pl/katalog/ksiazki/syrop-z-piolunu

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(438).083 (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).083 (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).083 (1 egz.)

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).083 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czystka / Katarzyna Surmiak-Domańska. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 283, [4] strony : fotografia, tablica genealogiczna ; 23 cm.

Autor

Surmiak-Domańska Katarzyna (1967- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Kresowiacy Ludobójstwo Trauma Więź rodzinna Wysiedlanie Zbrodnia galicyjska (1943-1945) Kresy wschodnie Rzeczypospolitej Polska Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna) Ziemie Odzyskane

Gatunek

Biografia Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

Każdy ma prawo zapomnieć lub chociaż milczeć o doznanych krzywdach i żyć nowym życiem. Tak jak ojciec autorki. Ale życie bez korzeni jest bardzo trudne – bo każdy ma prawo wiedzieć, kim jest, z kogo się wywodzi i jakie traumy odziedziczył. Katarzyna Surmiak-Domańska chce wiedzieć. Chce także odzyskać babcię Franciszkę, która w jej życiu nie istniała. Ta książka jest zapisem odbudowywania pamięci – jednej kobiecie przywraca w niej miejsce, drugiej pozwala zrozumieć, jak przeszłość wpływa na wszystkich żyjących członków rodziny. Czystka to pisana z reporterską wnikliwością rodzinna saga, śledztwo genealogiczne prowadzone z dystansem niepozbawionym czułości, badanie historii rodziny na podstawie skrawków i analogii. Z zachowanych listów, zamazanych wspomnień, ale także przemilczeń i niedopowiedzeń wyłania się stopniowo obraz wiejskiego życia na Kresach – od pozornej idylli przedwojennej wielokulturowości, przez grozę wojny i horror rzezi wołyńsko-galicyjskiej, po zagładę tamtego świata, wysiedlenia, zajmowanie domów po Niemcach i próby budowania wszystkiego od początku. źródło opisu: opis wydawcy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)