Bełza Władysław (1847-1913)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Poezja
(2)
Proza
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(12)
wypożyczone
(3)
Placówka
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
(5)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
(4)
Filia "Skorosze" - dzieci
(3)
Filia "Gołąbki" - dzieci
(3)
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(442)
Fabianowska Małgorzata
(308)
Drewnowski Jacek (1974- )
(283)
Roberts Nora (1950- )
(258)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(243)
Bełza Władysław (1847-1913)
(-)
Pokaż więcej ...
Popławska Anna (filolog)
(227)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(205)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(204)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(199)
Goscinny René (1926-1977)
(194)
Christie Agatha (1890-1976)
(182)
King Stephen (1947- )
(181)
Steel Danielle (1947- )
(180)
Rowling J. K. (1965- )
(176)
Zimnicka Iwona (1963- )
(175)
Mazan Maciejka
(174)
Ochab Janusz (1971- )
(172)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(167)
Stanecka Zofia (1972- )
(165)
Webb Holly
(163)
Szulc Andrzej
(160)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(159)
Braiter Paulina (1968- )
(157)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(156)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(151)
Możdżyńska Aldona
(151)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(149)
Mortka Marcin (1976- )
(149)
Oklejak Marianna (1981- )
(149)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(148)
Gawryluk Barbara (1957- )
(147)
Beaumont Émilie (1948- )
(144)
Fronczewski Piotr (1946- )
(141)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(140)
Fabisińska Liliana (1971- )
(139)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(139)
Skalska Katarzyna
(139)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(138)
Ross Tony (1938- )
(137)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(136)
Marlier Marcel (1930-2011)
(136)
Piotrowska Eliza (1976- )
(136)
Rzehak Wojciech (1967- )
(136)
Spirydowicz Ewa
(136)
Głowińska Anita
(134)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(134)
Onichimowska Anna (1952- )
(133)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(129)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(129)
Kraśko Jan (1954- )
(126)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(125)
Supeł Barbara
(123)
Górski Wojciech (1971- )
(122)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(122)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(121)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(119)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(119)
Clark Brenda
(117)
Cussler Clive (1931-2020)
(116)
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(116)
Siewior-Kuś Alina
(115)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(114)
Ławnicki Lucjan
(114)
Jansson Tove (1914-2001)
(112)
Makuch Maria (1954- )
(110)
Słysz Magdalena
(110)
Williams Sophy
(110)
Nesme Alexis (1974- )
(109)
Rusinek Joanna (1979- )
(107)
Włodarczyk Barbara
(107)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(106)
Bourgeois Paulette (1951- )
(105)
Jakuszewski Michał (1958- )
(105)
Frączek Agnieszka (1969- )
(104)
Naczyńska Zuzanna
(104)
Strzelec Małgorzata
(104)
Coben Harlan (1962- )
(103)
Shakespeare William (1564-1616)
(103)
Prus Bolesław (1847-1912)
(102)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(102)
Hunt Roderick
(101)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(101)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(100)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(100)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Gralak Anna
(99)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(99)
Bieroń Tomasz (1963- )
(97)
Szymański Maciej (tłumacz)
(97)
Górska Danuta (tłumacz)
(96)
Kozak Jolanta (1951- )
(96)
Mróz Remigiusz (1987- )
(96)
Simon Francesca (1955- )
(96)
Wilusz Tomasz
(96)
Astley Neville
(95)
Grisham John (1955- )
(95)
Gardner Urszula
(94)
Kledzik Emilia (1982- )
(94)
Waliś Robert (1979- )
(94)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(10)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(11)
Odbiorca
6-8 lat
(3)
Dzieci
(3)
9-13 lat
(2)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Literatura duńska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Książęta i księżne
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Ojczyzna
(1)
Patriotyzm
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Pokaż więcej ...
Wychowanie patriotyczne
(1)
Władcy
(1)
Zima
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1001-1100
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
Pokaż więcej ...
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
901-1000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(1)
Gatunek
Poezja dziecięca polska
(7)
Książki dla małych dzieci
(2)
Wiersze
(2)
Antologia
(1)
Książka do kolorowania
(1)
Pokaż więcej ...
Książka do wypełniania
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Quizy
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Historia
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Katechizm polskiego dziecka / Władysław Bełza ; ilustracje Kasia Cerazy, Agnieszka Traczyńska. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2014. - 77, [3] strony : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Bełza Władysław (1847-1913). Cerazy Katarzyna. Traczyńska Agnieszka (1970- ).
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ojczyzna Patriotyzm
Gatunek
Wiersze
- Kto ty jesteś? - Polak mały - to słowa znane polskim dzieciom od ponad stu lat. Katechizm polskiego dziecka ukazał się po raz pierwszy we Lwowie w 1900 roku i cały czas jest najbardziej rozpoznawalną książką dla dzieci szerzącą wartości patriotyczne. źródło opisu: azymut.pl
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto ty jesteś ? / Władysław Bełza ; il. Tadeusz Sobkowiak. - Poznań : "GMP", [1992] ([Tomaszów Maz. : TZG]). - [12] s. : il. kolor. ; 19 x 20 cm.
Autor
Bełza Władysław (1847-1913). Sobkowiak Tadeusz (1955- ).
Gatunek
Literatura dziecięca polska.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I A (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kto ty jesteś ? Polak mały ! / Władysław Bełza ; adapt. Mieczysław Siemieński ; il. Bogusław Orliński. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1983. - [26] s. : il. ; 21 x 22 cm.
Autor
Bełza Władysław (1847-1913). Siemieński Mieczysław. Orliński Bogusław (1941- ).
Temat
Literatura dziecięca polska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto ty jesteś? / Władysław Bełza ; il. Anna i Lech Stefaniakowie. - Warszawa : Wydawnictwo SARA, 2012. - [10] s. : il. kolor. ; 15x16 cm.
(Biblioteczka Niedźwiadka)
Autor
Bełza Władysław (1847-1913). Stefaniak Anna. Stefaniak Lech.
Gatunek
Poezja dziecięca polska Książki dla małych dzieci
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto ty jesteś? / Władysław Bełza ; ilustracje Anna i Lech Stefaniakowie. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2015. - [10] s. : il. kolor. ; 15x16 cm.
(Biblioteczka Niedźwiadka)
Autor
Bełza Władysław (1847-1913). Stefaniak Anna. Stefaniak Lech.
Gatunek
Poezja dziecięca polska Książki dla małych dzieci
Opis wg okł.
Seria kolorowych, bogato ilustrowanych, kartonowych bajeczek prezentuje najbardziej znane i lubiane utwory dla dzieci. Książeczki te są trwałe i „bezpieczne" - posiadają zaokrąglone rogi. Ciągle rozszerzana o nowe tytuły seria "Biblioteczka Niedźwiadka"przeznaczona jest dla najmłodszych dzieci, które dopiero zaczynają poznawać świat.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Kto ty jesteś? - Polak mały / Władysław Bełza ; [il. Marcin Piwowarski]. - Poznań : Wydawnictwo IBIS, 2010. - 31, [1] : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Bełza Władysław (1847-1913). Piwowarski Marcin.
Temat
Poezja dziecięca polska
Książeczka spodoba się maluchom i wzruszy rodziców, przypominając im ich własne dzieciństwo i lektury.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto ty jesteś? Polak mały / tekst Władysław Bełza ; ilustracje Arleta Strzeszewska. - Warszawa : Wilga, [2019]. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.
Autor
Bełza Władysław (1847-1913). Strzeszewska Arleta.
Temat
Wychowanie patriotyczne
Gatunek
Poezja dziecięca polska
Rok wydania i pełna nazwa wydawcy według BNPol online.
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
Książka zakupiona w ramach budżetu partycypacyjnego na 2019 rok.
Popularna seria z wierszami znakomitych autorów - Władysława Bełzy (Kto Ty jesteś? Polak mały) i Urszuli Kozłowskiej (Zaspany kogucik i Mały wróbelek) zaprezentowana w unikalny sposób. Każda z książek jest bowiem nie tylko pięknie ilustrowana, ale i ma zupełnie inny kształt. Czytanie staje się dzięki temu wspólną zabawą. Poręczny format sprawia zaś, że książka może towarzyszyć dziecku wszędzie - na spacerze, placu zabaw czy w podróży. źródło opisu: https://czytam.pl/k,ks_764650,Kto-ty-jestes-Polak-maly-Wykrojnik-opracowanie-zbiorowe.html
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I A (1 egz.)
Filia "Gołąbki" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poczet królów i książąt polskich dla dzieci / [autor wierszy (fragmenty) Władysław Bełza ; rysunki Estera Kudrzyn, Anna Wiśnicka]. - Częstochowa : Wydawnictwo Sfinks, copyright 2015. - 91 stron, [6] kart tablic : ilustracje ; 30 cm + zawieszka.
Autor
Bełza Władysław (1847-1913). Makieła Estera. Wiśnicka Anna (ilustrator).
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Książęta i księżne Władcy Polska
Gatunek
Książka do kolorowania Książka do wypełniania Quizy
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Historia
Na okładce: + 39 kolorowanek, +48 naklejek, +zawieszka Orzeł małego patrioty, +quiz historyczny.
Historia Polski jest piękna, ale i skomplikowana. Jak w przystępny sposób wyjaśnić dzieciom zawiłości związane z rozbiciem dzielnicowym czy przyczyny rozbioru Polski? Pomocna jest w tym poezja. Władysław Bełza, autor słynnego wiersza „Kto ty jesteś? Polak mały”, stał się dla wielu pokoleń młodych Polaków nauczycielem historii i patriotyzmu. Pragniemy nawiązać do jego patriotycznej i dydaktycznej twórczości. W naszej książce „Poczet królów i książąt polskich dla dzieci” zamieszczamy jego mądre wiersze opisujące monarchów rządzących Polską. Zostały przedstawione sylwetki 39 władców naszego państwa począwszy od Mieszka I i skończywszy na Stanisławie Auguście Poniatowskim. Specjalnie dla potrzeb książki opracowaliśmy noty biograficzne każdego z władców. Dzięki nim dzieci poznają nie tylko sylwetki królów i książąt, ale także tło historyczne. źródło opisu: opis wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Polscy poeci dzieciom : Brzechwa, Jachowicz, Konopnicka i inni / ilustrował Marcin Południak ; Jan Brzechwa, Władysław Bełza, Aleksander Fredro, Stanisław Jachowicz, Maria Konopnicka, Ignacy Krasicki, Adam Mickiewicz, Tadeusz Śliwiak. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, © copyright 2017. - 186, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Bełza Władysław (1847-1913). Fredro Aleksander (1793-1876). Jachowicz Stanisław (1796-1857). Konopnicka Maria (1842-1910). Krasicki Ignacy (1735-1801). Mickiewicz Adam (1798-1855). Śliwiak Tadeusz (1928-1994). Południak Marcin.
Gatunek
Poezja dziecięca polska
Lubisz czytać przed snem swojemu dziecku? Uważasz, że najlepsza jest sprawdzona i lubiana klasyka? Sięgnij po pięknie ilustrowaną książkę „Polscy poeci dzieciom”. Książka zawiera najpopularniejsze wiersze Jana Brzechwy, Marii Konopnickiej, Stanisława Jachowicza, Ignacego Krasickiego, Aleksandra Fredry, Adama Mickiewicza, Władysława Bełzy i Tadeusza Śliwiaka. Te pięknie zilustrowane utwory nigdy się nie nudzą! Powinno je poznać każde dziecko. źródło opisu: https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=93284902499KS&itr=2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zimowe wiersze i baśnie / Jan Brzechwa, Julian Tuwim, Maria Konopnicka, Hans Christian Andersen, Wilhelm i Jacob Grimm oraz inni, [tekst: Władysław Bełza, Józef Birkenmajer, Władysław Broniewski, Józef Czechowicz, Aleksander Fredro, Stanisław Jachowicz, Urszula Kozłowska, Ignacy Krasicki, Franciszek Morawski, Bronisława Ostrowska ; ilustracje: Małgorzata Flis]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, copyright 2020. - 133, [4] strony : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Tuwim Julian (1894-1953). Andersen Hans Christian (1805-1875). Grimm Wilhelm (1786-1859). Grimm Jacob (1785-1863). Bełza Władysław (1847-1913). Birkenmajer Józef (1897-1939). Broniewski Władysław (1897-1962). Czechowicz Józef (1903-1939). Fredro Aleksander (1793-1876). Jachowicz Stanisław (1796-1857). Kozłowska Urszula (1958-2018). Krasicki Ignacy (1735-1801). Morawski Franciszek (1783-1861). Ostrowska Bronisława (1881-1928). Flis Małgorzata.
Forma i typ
Książki Poezja Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura duńska Literatura niemiecka Literatura polska
Temat
Zima
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele Wiersze
W tej książce znajdziesz piękne wiersze oraz baśnie, których główną bohaterką jest wspaniała pora roku - zima. Usiądź wygodnie i przenieś się do otulonej białym puchem krainy. A może będziesz mieć szczęście i za twoim oknem zacznie padać lśniący śnieg... źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wiersze mojego dzieciństwa / [Maria Konopnicka, Aleksander Fredro, Stanisław Jachowicz, Władysław Bełza, Ignacy Krasicki, Adam Mickiewicz ; ilustracje Wojciech Górski]. - Wyd. 2 - Warszawa : Wydawnictwo SBM, cop. 2015. - 75,[4]s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Konopnicka Maria (1842-1910). Fredro Aleksander (1793-1876). Jachowicz Stanisław (1796-1857). Bełza Władysław (1847-1913). Krasicki Ignacy (1735-1801). Mickiewicz Adam (1798-1855).
Gatunek
Poezja dziecięca polska
Zapraszamy do magicznej krainy, w której zatrzymał się czas – krainy poezji dziecięcej. Zebrane w książce uniwersalne, ponadczasowe teksty od dziesięcioleci towarzyszą dorastaniu kolejnych pokoleń. Znajdziesz tu klasyczne wiersze, m.in. Marii Konopnickiej, Aleksandra Fredry, Stanisława Jachowicza, Władysława Bełzy, Ignacego Krasickiego oraz Adama Mickiewicza.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiersze mojego dzieciństwa / Maria Konopnicka, Aleksander Fredro, Stanisław Jachowicz, Władysław Bełza, Ignacy Krasicki, Adam Mickiewicz ; ilustracje, skład, projekt okładki Wojciech Górski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, copyright 2019. - 62,[2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Konopnicka Maria (1842-1910). Fredro Aleksander (1793-1876) Jachowicz Stanisław (1796-1857) Bełza Władysław (1847-1913) Krasicki Ignacy (1735-1801) Mickiewicz Adam (1798-1855)
Gatunek
Poezja dziecięca polska
Zapraszamy do magicznej krainy, w której zatrzymał się czas krainy poezji dziecięcej. Zebrane w książce uniwersalne, ponadczasowe teksty od dziesięcioleci towarzyszą dorastaniu kolejnych pokoleń. Znajdziesz tu klasyczne wiersze, m.in. Marii Konopnickiej, Aleksandra Fredry, Stanisława Jachowicza, Władysława Bełzy, Ignacego Krasickiego oraz Adama Mickiewicza. źródło opisu: https://czytam.pl/k,ks_826417,Wiersze-mojego-dziecinstwa-praca-zbiorowa.html
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiersze dla dzieci /[aut.: Władysław Bełza et al. ; oprac. i red. Maria Zagnińska ; il. Marek Szal]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, cop. 2014. - 63, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Kolorowa Klasyka)
Autor
Szal Marek. Zagnińska Maria. Bełza Władysław (1847-1913)
Gatunek
Poezja dziecięca polska
Władysław Bełza nazywany jest poetą małych Polaków. Pisał on opowiadania, gawędy i wiersze dla dzieci najczęściej o tematyce patriotyczne. Z jego wielkiego dorobku znany jest właściwie tylko jeden wiersz, napisany w 1900 roku "Katechizm polskiego dziecka". Za to od kilku pokoleń zna go na pamięć niemal każdy "Polak mały". Już dzieci w przedszkolach potrafią wyrecytować: "Kto ty jesteś? Polak mały. Jaki znak twój? Orzeł biały.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I J (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej