Czarnecka Mira (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(13)
Forma i typ
Proza
(9)
Audiobooki
(2)
Książki
(2)
Dostępność
dostępne
(19)
Placówka
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
(8)
Filia "Niedźwiadek"
(4)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
(1)
Filia "Skorosze"
(5)
Filia "Gołąbki"
(1)
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(442)
Fabianowska Małgorzata
(308)
Drewnowski Jacek (1974- )
(283)
Roberts Nora (1950- )
(258)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(243)
Czarnecka Mira (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Popławska Anna (filolog)
(227)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(205)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(204)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(199)
Goscinny René (1926-1977)
(194)
Rowling J. K. (1965- )
(183)
Christie Agatha (1890-1976)
(182)
King Stephen (1947- )
(181)
Steel Danielle (1947- )
(180)
Mazan Maciejka
(175)
Zimnicka Iwona (1963- )
(175)
Ochab Janusz (1971- )
(172)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(167)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(166)
Stanecka Zofia (1972- )
(165)
Webb Holly
(163)
Szulc Andrzej
(160)
Braiter Paulina (1968- )
(157)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(156)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(151)
Możdżyńska Aldona
(151)
Oklejak Marianna (1981- )
(150)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(149)
Mortka Marcin (1976- )
(149)
Beaumont Émilie (1948- )
(148)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(148)
Gawryluk Barbara (1957- )
(148)
Fronczewski Piotr (1946- )
(141)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(140)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(140)
Fabisińska Liliana (1971- )
(139)
Skalska Katarzyna
(139)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(138)
Ross Tony (1938- )
(137)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(136)
Marlier Marcel (1930-2011)
(136)
Piotrowska Eliza (1976- )
(136)
Rzehak Wojciech (1967- )
(136)
Spirydowicz Ewa
(136)
Głowińska Anita
(134)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(134)
Onichimowska Anna (1952- )
(133)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(129)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(129)
Kraśko Jan (1954- )
(126)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(125)
Supeł Barbara
(125)
Górski Wojciech (1971- )
(124)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(122)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(121)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(119)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(119)
Clark Brenda
(117)
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(117)
Cussler Clive (1931-2020)
(116)
Siewior-Kuś Alina
(115)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(114)
Ławnicki Lucjan
(114)
Jansson Tove (1914-2001)
(113)
Nesme Alexis (1974- )
(113)
Makuch Maria (1954- )
(110)
Słysz Magdalena
(110)
Williams Sophy
(110)
Rusinek Joanna (1979- )
(108)
Włodarczyk Barbara
(107)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(106)
Bourgeois Paulette (1951- )
(105)
Jakuszewski Michał (1958- )
(105)
Frączek Agnieszka (1969- )
(104)
Naczyńska Zuzanna
(104)
Strzelec Małgorzata
(104)
Coben Harlan (1962- )
(103)
Shakespeare William (1564-1616)
(103)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(103)
Prus Bolesław (1847-1912)
(102)
Hunt Roderick
(101)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(101)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(100)
Gralak Anna
(100)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(100)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(99)
Szymański Maciej (tłumacz)
(98)
Bieroń Tomasz (1963- )
(97)
Bélineau Nathalie
(97)
Górska Danuta (tłumacz)
(96)
Kozak Jolanta (1951- )
(96)
Mróz Remigiusz (1987- )
(96)
Simon Francesca (1955- )
(96)
Wilusz Tomasz
(96)
Astley Neville
(95)
Grisham John (1955- )
(95)
Gardner Urszula
(94)
Kledzik Emilia (1982- )
(94)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1901-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(7)
Literatura angielska
(2)
Temat
Powieść historyczna
(1)
Gatunek
Powieść
(9)
Powieść obyczajowa
(5)
Powieść angielska
(3)
Audiobooki
(1)
Audioksiążka dla dorosłych
(1)
Pokaż więcej ...
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Kryminał
(1)
Powieść obyczajowa amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa angielska
(1)
Pokaż mniej ...
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tajemnica lady Audley / Mary Elizabeth Braddon ; tłumaczyła Mira Czarnecka. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright © 2016. - 571, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Braddon Mary Elizabeth (1837-1915). Czarnecka Mira (tłumacz).
Gatunek
Powieść angielska
Najsłynniejsza powieść sensacyjna epoki wiktoriańskiej. Gdy piękna i młoda Lucy Graham przyjmuje oświadczyny sir Michaela Audleya, jej szczęście i przyszłość wydają się zabezpieczone. Lecz przeszłość lady Audley spowita jest tajemnicą i bratanka sir Michaela, Roberta, zaczynają dręczyć złe przeczucia. Czy podejrzenia Roberta okażą się prawdziwe? źródło opisu: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/289360/tajemnica-lady-audley
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki smród / Clare Clark ; tł. [z ang.] Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2010. - 366, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Clark Clare (1967- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść historyczna
Gatunek
Kryminał Powieść
Tyt. oryg.: The great stink.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Blisko i bezpiecznie / Jan Karon ; tłumaczyła Mira Czarnecka. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright © 2016. - 563, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Stanowi część cyklu o Mitford.
Ciepła i pogodna opowieść o społeczności małego Mitford, która urzekła miliony osób na całym świecie Po pięciu latach emerytury i przerwie w pełnieniu obowiązków pastora w Lord’s Chapel ojciec Tim Kavanagh i jego żona Cynthia wracają do Mitford. po „wakacyjnej” wyprawie do ziemi jego irlandzkich przodków. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Iskra boża / Jan Karon ; przeł. [z ang.] Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2007. - 558, [2]s. : il. ; 20 cm.
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
Stanowi t. 9 cyklu o Mitford, t. 1 pt.: W moim Mitford, t. 8. pt.: Na tej górze.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na tej górze / Jan Karon ; przeł. [z ang.] Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2006. - 573, [2]s. : il. ; 20 cm.
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
U góry okł.: Cudowne Lata w Mitford.
Stanowi t. 8 cyklu o Mitford, t. 1 pt.: W moim Mitford, t. 7. pt.: Przybieżeli pasterze.
Minęły trzy lata od powrotu ojca Tima i jego żony Cynthii z Whitecap Island do Mitford. W małym miasteczku, które stało się drugim domem dla milionów czytelników, życie wszystkich jego obywateli toczy się swoim torem. Chociaż ojciec Tim nie lubi zmian, jeszcze bardziej nie podoba mu się życie na emeryturze. W czasie gdy razem z Cynthią przygotowuje się do rocznej posługi duszpasterskiej za granicą stanu, następujące po sobie wydarzenia mocno wstrząsają jego wiarą i całym miasteczkiem Mitford. Przez lata ojciec Tim pomagał innym odnaleźć przebaczenie, teraz musi sam znaleźć odwagę i łaskę, żeby wybaczyć sobie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowa pieśń / Jan Karon ; tł. [z ang.] Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2005. - 490, [2] s. ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
Stanowi cz. 5 cyklu powieści o Mitford, cz. 1 pt.: W moim Mitford, cz. 4 pt.: Do Kanaanu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót do Holly Springs / Jan Karon ; przeł. [z ang.] Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2011. - 403, [2] s. ; 20 cm.
(Powieści Ojca Tima / Jan Karon ; [1])
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz). Karon Jan (1937- ). Father Tim novels (pol.)
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść obyczajowa amerykańska Powieść
Trzydzieści osiem lat minęło odkąd ojciec Tim Kavanagh opuścił swoje rodzinne miasto w Missisipi, zdecydowany nigdy tam nie wracać. Niespodziewanie otrzymuje jednak odręcznie napisany list, a pieczątka na znaczku pochodzi z Holly Springs. Krótki i niepodpisany list mówi jedynie: Wróć do domu. Te dwa słowa skłaniają go do wyruszenia w najtrudniejszą podróż życia. Prowadzą go również do prawdy, która zmieni jego życie - na zawsze...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przybieżeli pasterze / Jan Karon ; przeł. [z ang.] Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2005. - 237, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Karon Jan (1937- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
Stanowi cz. 7 cyklu, cz. 1 pt.: W moim Mitford, cz. 6 pt.: Wspólne życie : ślub.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szansa na sukces / David Nicholls ; tł. [z ang.] Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2005. - 419, [1] s. ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Nicholls David. Czarnecka Mira (tłumacz).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobry początek / David Nicholls ; z ang. przeł. Mira Czarnecka. - Warszawa : Wielka Litera, cop. 2012. - 494, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Nicholls David (1966- ). Czarnecka Mira (tłumacz).
Gatunek
Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska
Brian, chłopak z robotniczej rodziny z Essex rozpoczyna naukę na Uniwersytecie w Bristol. Nie bardzo wierzy w swój urok osobisty, więc zamiast udzielać się towarzysko, postanawia skupić się na przygotowaniu do startu w popularnym teleturnieju telewizyjnym. Jednak oddanie się nauce utrudnia pojawienie się w okolicy dwóch koleżanek z uczelni - seksownej blondynki Alice i rozważnej ciemnowłosej Rebeki...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dobry początek [Dokument dźwiękowy] / David Nicholls ; [z ang.] przeł. Mira Czarnecka ; czyta Kamil Kula. - Warszawa : Wielka Litera, 2012. - 1 płyta CD (mp3), 11 godz. 17 min.
Autor
Nicholls David (1966- ). Czarnecka Mira (tłumacz). Kula Kamil (1989- ).
Gatunek
Audioksiążka dla dorosłych.
Brian Jackson wierzy w to, że uczestnictwo w popularnym turnieju wiedzy pomoże mu zdobyć serce uniwersyteckiej piękności Alice Harbinson. Plan mógłby się powieść, gdyby nie jego wrodzone szczęście do pecha. Najpierw feralne eliminacje, potem niefortunnie ulokowane uczucia i wreszcie finałowa kompromitacja. Brian poczuł na własnej skórze, że wiedza to nie mądrość, zauroczenie to nie prawdziwa miłość, a dobry początek wcale nie gwarantuje happy endu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dobry początek [Dokument dźwiękowy] / David Nicholls ; tłumaczenie: Mira Czarnecka. - Warszawa : Wielka Litera, copyright © 2012. - 1 płyta CD (11 godz. 17 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Nicholls David (1966- ). Czarnecka Mira (tłumacz). Kula Kamil (1989- ).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Audiobooki Powieść angielska
Inne wydanie wersji drukowanej pt.: Szansa na sukces.
Audiobook zakupiony w ramach budżetu partycypacyjnego na 2018 rok.
Brian Jackson wierzy w to, że uczestnictwo w popularnym turnieju wiedzy pomoże mu zdobyć serce uniwersyteckiej piękności Alice Harbinson. Plan mógłby się powieść, gdyby nie jego wrodzone szczęście do pecha. Najpierw feralne eliminacje, potem niefortunnie ulokowane uczucia i wreszcie finałowa kompromitacja. Brian poczuł na własnej skórze, że wiedza to nie mądrość, zauroczenie to nie prawdziwa miłość, a dobry początek wcale nie gwarantuje happy endu. źródło opisu: http://www.wielkalitera.pl/ksiazki/id,27/dobry-poczatek.html
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD [914] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Portofino / Frank Schaeffer ; tł. [z ang.] Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2000. - 238, [1] s. ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Schaeffer Frank. Czarnecka Mira (tłumacz).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej