Gmitrzuk Andrzej
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(19)
Forma i typ
Audiobooki
(13)
Książki
(5)
Muzyka
(2)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(2)
Placówka
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
(10)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
(7)
Filia "Skorosze" - dzieci
(8)
Filia "Gołąbki" - dzieci
(2)
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(442)
Fabianowska Małgorzata
(308)
Drewnowski Jacek (1974- )
(283)
Roberts Nora (1950- )
(258)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(243)
Gmitrzuk Andrzej
(-)
Popławska Anna (filolog)
(227)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(205)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(204)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(199)
Goscinny René (1926-1977)
(194)
Rowling J. K. (1965- )
(183)
Christie Agatha (1890-1976)
(182)
King Stephen (1947- )
(181)
Steel Danielle (1947- )
(180)
Mazan Maciejka
(175)
Zimnicka Iwona (1963- )
(175)
Ochab Janusz (1971- )
(172)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(167)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(166)
Stanecka Zofia (1972- )
(165)
Webb Holly
(163)
Szulc Andrzej
(160)
Braiter Paulina (1968- )
(157)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(156)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(151)
Możdżyńska Aldona
(151)
Oklejak Marianna (1981- )
(150)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(149)
Mortka Marcin (1976- )
(149)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(148)
Gawryluk Barbara (1957- )
(148)
Beaumont Émilie (1948- )
(144)
Fronczewski Piotr (1946- )
(141)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(140)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(140)
Fabisińska Liliana (1971- )
(139)
Skalska Katarzyna
(139)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(138)
Ross Tony (1938- )
(137)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(136)
Marlier Marcel (1930-2011)
(136)
Piotrowska Eliza (1976- )
(136)
Rzehak Wojciech (1967- )
(136)
Spirydowicz Ewa
(136)
Głowińska Anita
(134)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(134)
Onichimowska Anna (1952- )
(133)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(129)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(129)
Kraśko Jan (1954- )
(126)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(125)
Górski Wojciech (1971- )
(124)
Supeł Barbara
(123)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(122)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(121)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(119)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(119)
Clark Brenda
(117)
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(117)
Cussler Clive (1931-2020)
(116)
Siewior-Kuś Alina
(115)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(114)
Ławnicki Lucjan
(114)
Jansson Tove (1914-2001)
(113)
Makuch Maria (1954- )
(110)
Słysz Magdalena
(110)
Williams Sophy
(110)
Nesme Alexis (1974- )
(109)
Rusinek Joanna (1979- )
(108)
Włodarczyk Barbara
(107)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(106)
Bourgeois Paulette (1951- )
(105)
Jakuszewski Michał (1958- )
(105)
Frączek Agnieszka (1969- )
(104)
Naczyńska Zuzanna
(104)
Strzelec Małgorzata
(104)
Coben Harlan (1962- )
(103)
Shakespeare William (1564-1616)
(103)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(103)
Prus Bolesław (1847-1912)
(102)
Hunt Roderick
(101)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(101)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(100)
Gralak Anna
(100)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(100)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(99)
Szymański Maciej (tłumacz)
(98)
Bieroń Tomasz (1963- )
(97)
Górska Danuta (tłumacz)
(96)
Kozak Jolanta (1951- )
(96)
Mróz Remigiusz (1987- )
(96)
Simon Francesca (1955- )
(96)
Wilusz Tomasz
(96)
Astley Neville
(95)
Grisham John (1955- )
(95)
Gardner Urszula
(94)
Kledzik Emilia (1982- )
(94)
Waliś Robert (1979- )
(94)
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Odbiorca
Dzieci
(2)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Muzyka angielska
(1)
Muzyka austriacka
(1)
Muzyka niemiecka
(1)
Muzyka polska
(1)
Muzyka rosyjska
(1)
Muzyka włoska
(1)
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
(6)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(5)
Literatura dziecięca polska
(5)
Muzyka
(3)
Kompozytorzy austriaccy
(2)
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(2)
Muzyka austriacka
(2)
Język polski
(1)
Magia
(1)
Ogródki działkowe i przydomowe
(1)
Orkiestry
(1)
Orkiestry dęte
(1)
Orkiestry smyczkowe
(1)
Orkiestry symfoniczne
(1)
Tajemnica
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(10)
Audiobooki
(8)
Poezja dziecięca polska
(4)
Biografia
(2)
Bajka i baśń polska
(1)
Balet (utwór muzyczny)
(1)
Fantasy
(1)
Fuga (utwór muzyczny)
(1)
Intrada
(1)
Kantata
(1)
Marsz (utwór muzyczny)
(1)
Muzyka fortepianowa
(1)
Muzyka instrumentalna
(1)
Muzyka na orkiestrę dętą
(1)
Muzyka na orkiestrę smyczkową
(1)
Muzyka na orkiestrę symfoniczną
(1)
Muzyka poważna
(1)
Muzyka religijna
(1)
Muzyka sceniczna
(1)
Muzyka wokalna
(1)
Opera
(1)
Oratorium (utwór muzyczny)
(1)
Polka (utwór muzyczny)
(1)
Powieść
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Serenada
(1)
Suita
(1)
Symfonia
(1)
Wariacje (utwór muzyczny)
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
19 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
4x12 [Dokument dźwiękowy] / Marcin Brykczyński. - [Warszawa] : Audio Liber, 2016. - 1 płyta CD (31 min 20 s) : digital, stereo ; 12 cm.
Tytuł według etykiety płyty.
Miejsce wydania według bazy ISBN.
Na opakowaniu i etykiecie płyty: godziny, miesiące, znaki zodiaku, kolory.
Poprosiliśmy pana Marcina Brykczyńskiego, by opowiedział o ważnych dla siebie, dwunastkach. Tak powstały rymowane historie o godzinach wyrytych na tarczy zegara, o miesiącach układających się w rok kalendarzowy, o gwiazdach kreślących znaki zodiaku (a także horoskopy), wreszcie o kredkach, którymi pokolorować można wszystkie te opowieści. źródło opisu: opis wydawcy
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD [1086] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
...ale w domu najlepiej / Marcin Brykczyński ; ilustracje: Artur Gulewicz. - [Warszawa] : Audio Liber, [2019]. - 1 płyta CD (27 min 49 s) : digital, stereo ; 12 cm.
Miesce wydania według bazy BN.
Zbiór wierszy: W swoim domu, Ptachówki, Dzień Matki, Małe Fioletowe Kalosze, Kochana Mamo, Tygrys, Tata, Dziecko w Tobie, Kołderka, Po wakacjach, Czego życzę mojej Mamie, Kto to?, Sweterek, Wierszyk dla Babci i Dziadka, Po drugiej stronie dziurki od klucza, Wigilia mojej pamięci. źródło opisu: https://bonito.pl/k-1044862-8230-ale-w-domu-najlepiej-audiobook
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD [1085] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Miejsce wydania wg www.audio-liber.com.pl.
Wyrażenia, które pokazują język, to idiomy, czyli wyrazy lub zwroty nie dające się dosłownie przetłumaczyć. Idiomy są wprawdzie duszą języka, ale nieznajomość ich prawdziwego znaczenia powoduje często zaskakujące sytuacje. By uniknąć nieporozumień, warto poznać wszelkie odcienie polszczyzny. A nic tak nie sprzyja poznaniu, jak dobra zabawa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (698) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Miejsce wydania według: www.audio-liber.com.pl.
Płyta w formacie audio według: www.audio-liber.com.pl.
Audiobook zakupiony w ramach budżetu partycypacyjnego na 2019 rok.
Mały Wolfgang Amadeusz Mozart otrzymał zaproszenie na obiad do cesarza Józefa II. Przy stole zachowywał się bardzo swobodnie i wesoło. Jego zachowanie dotknęło obecnych tam generałów do tego stopnia, iż powiedzieli o tym cesarzowi. Jakież było ich zdziwienie, gdy władca roześmiał się i rzekł: Mozarta zostawcie w spokoju. Generałowie rodzą się codziennie, Mozart tylko jeden raz. źródło opisu: http://www.audiobook.pl/dla-dzieci/12141-o-malym-mozarcie.html
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Miejsce wydania według: www.audio-liber.com.pl.
Audiobook zakupiony w ramach budżetu partycypacyjnego na 2019 rok.
Jadwiga Mackiewicz - małym melomanom znana jako Ciocia Jadzia - od 1960 roku prowadzi w Filharmonii Narodowej koncerty dla dzieci. Uczy słuchania muzyki. Chcąc „ocalić od zapomnienia” Jej umiejętność i wiedzę, oddajemy w Państwa ręce tę płytę… Głos ma laureatka Orderu Uśmiechu - nagrody przyznawanej przez dzieci. źródło opisu: ibuk.pl
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.
Miejsce wyd. www.audio-liber.com.pl.
Książka nierozerwalny towarzysz, przyjaciel bez interesu, domownik bez uprzykrzenia twierdził Ignacy Krasicki (w "Panu Podstolim")... A jego rówieśnik Adam Naruszewicz dodawał: Każdy mówi, i nie ma czasu do czytania, Każdy sie swą zabawą od książki zasłania... Osoby, które nie mają "czasu do czytania" może mają "czas do słuchania"... Są to płyty kompaktowe z nagranymi utworami literatury polskiej i światowej. Dźwiękowe wydania poezji i prozy znajdą zapewne zwolenników wśród osób niewidomych lub słabo widzących... Dodatkową zaletą książki w wersji dźwiękowej jest możliwość słuchania jej w miejscach, w których czytanie tradycyjnej książki byłoby niemożliwe.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Cd mp3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CD (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Cd (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Poradnik hodowcy aniołów / Grzegorz Kasdepke. - [Warszawa] : Audio Liber, 2019. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 35 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Miejsce wydania na podstawie bazy ISBN.
Jakie tajemnice kryją ogródki działkowe sąsiadujące z osiedlem Marty? Dlaczego może odkryć je tylko wrażliwa, spragniona uwagi i obecności rodziców jedenastolatka? Czy znajdzie schowany wśród altanek dom czarownicy? A może pozna sekrety aniołów? I jaką resztę świata odkryje dla całej swojej rodziny: rozgoryczonej mamy, niezaradnego taty, zrzędzącej cioci i wyczuwającego niepokoje dorosłych braciszka Rysia? źródło opisu: materiały wydawcy
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (2 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
Muzyka
CD
W koszyku
Ciocia Jadzia zaprasza do wspólnego słuchania muzyki. O orkiestrze. - [Warszawa] : Audio Liber, 2018. - 1 płyta audio (CD) (54 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Na grzbiecie opakowania nazwa autorki i lektora tekstów wprowadzających do poszczególnych utworów: Jadwiga Mackiewicz.
Czas odtwarzania podany przy poszczególnych utworach dotyczy muzyki.
Miejsce wydania na podstawie bazy ISBN.
Zawiera: „Il maestro di cappella” / D. Cimarosa ; (sł. L. E. Stefański) (Bernard Ładysz, bas-baryton ; Orkiestra Kameralna TW ; Antoni Wicherek, dyrygent) (4:22). Wariacje i fuga na temat Purcella op. 34 / B. Britten (Kölner Philharmonie ; WDR Sinfonieorchester Köln ; Jukka Pekka, dyrygent) (1:56). "Eine kleine Nachtmusik” KV 525. (Menuet) / W. A. Mozart (London Promenade Orchestra ; Charles Gerhardt, dyrygent) (2:00). Polka pizzicato / J. (syn) i J. Straussowie (Johann Strauss Ensemble ; Russell McGregor, dyrygent) (2:29). Intrada regionalna / x x x (Orkiestra Reprezentacyjna Straży Granicznej (Nowy Sącz) ; Leszek Mieczkowski, dyrygent) (1:38). Marsz op.18 nr 1 / L. van Beethoven (Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Kaski : Edward Miller, dyrygent) (2:47). Symfonia nr 94 G-dur „Niespodzianka”. (Finale) / J. Haydn (Wiener Symphoniker ; Wolfgang Sawallisch, dyrygent) (4:08). VI symfonia F-dur op. 68 “Pastoralna”. (Allegro - Burza) / L. van Beethoven (Orkiestra Filharmonii Narodowej ; Jacek Kaspszyk, dyrygent) (4:01). IV symfonia f-moll op. 36 „Fantastyczna”. (Scherzo. Pizzicato) / P. Czajkowski (Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej ; Witold Rowicki, dyrygent) (5:21). „Alleluja” z oratorium „Mesjasz” / G. F. Haendel (London Festival Orchestra and Choir ; Francesco Macci, dyrygent) (3:47). “O Fortuna” z kantaty “Carmina Burana” / C. Orff (Bournemouth Symphony Chorus & Orchestra ; David Hill, dyrygent) (2:38). „Uwielbienie wybranej” z baletu „Święto wiosny” / I. Strawiński (Columbia Symphony Orchestra ; Igor Strawiński, dyrygent) (1:38). „La réjouissance” z suity „Muzyka sztucznych ogni” / G. F. Haendel (South German Philharmonic Orchestra ; Alexander von Pitamic, dyrygent) (2:14).
Jadwiga Mackiewicz - małym melomanom znana jako Ciocia Jadzia - od 1960 roku prowadzi w Filharmonii Narodowej koncerty dla dzieci. Chcąc „ocalić od zapomnienia” Jej umiejętność i wiedzę, oddajemy w Państwa ręce tę płytę… źródło opisu: materiały wydawcy
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Adres wydawniczy ze strony internetowej http://audio-liber.com.pl/kontakt
Jadwiga Mackiewicz - laureatka Orderu Uśmiechu, znana jako Ciocia Jadzia - od 1960 roku prowadzi w Filharmonii Narodowej koncerty dla dzieci, ucząc je słuchania muzyki. Czary - czyli historie o niezwykłych wydarzeniach i niezwykłych postaciach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CD [450] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
O psie, który jeździł koleją [Dokument dźwiękowy] / Roman Pisarski. - [Warszawa] : Audio Liber, 2005. - 2 płyty CD (1 godz. 34 min) : dźw. stereo ; 12 cm.
Miejsce wydania wg www.audio-liber.com.pl.
"....Będzie to opowieść o ludziach i o pewnym psie, który jak prawdziwy turysta, sam podróżował koleją po całym kraju. Będzie to zarazem opowieść o wielkiej przyjaźni. Nie jest to zmyślona historia. Chociaż dziwna, zdarzyła się naprawdę..... "
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD [445] (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Polscy poeci dla dzieci [Dokument dźwiękowy]. - [Warszawa] : Audio Liber, [2008]. - 1 dysk optyczny [CD-ROM] (35 min 20 s) : digital, stereo ; 12 cm.
Małpa w kąpieli ; Osiołkowi w żłoby dano ; Paweł i Gaweł ; Wieczerza z gwoździa / Aleksander Fredro. Powrót Taty / Adam Mickiewicz. Zła Zima ; Muchy Samochwały ; Stefek Burczymucha / Maria Konopnicka. Tadeuszek ; Chory kotek / Stanisław Jachowicz. Szczur i kot ; Pan i pies ; Mądry i głupi ; Żółw i mysz / Ignacy Krasicki. Dziad i Baba / Józef Ignacy Kraszewski. Abecadło o chlebie ; Katechizm polskiego dziecka / Władysław Bełza.
Małpa w kąpieli ; Osiołkowi w żłoby dano ; Paweł i Gaweł ; Wieczerza z gwoździa / Aleksander Fredro. Powrót Taty / Adam Mickiewicz. Zła Zima ; Muchy Samochwały ; Stefek Burczymucha / Maria Konopnicka. Tadeuszek ; Chory kotek / Stanisław Jachowicz. Szczur i kot ; Pan i pies ; Mądry i głupi ; Żółw i mysz / Ignacy Krasicki. Dziad i Baba / Józef Ignacy Kraszewski. Abecadło o chlebie ; Katechizm polskiego dziecka / Władysław Bełza.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (680) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej