Hendel Paulina (1987- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(7)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(3)
Placówka
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
(1)
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
(1)
Filia "Niedźwiadek"
(11)
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(442)
Fabianowska Małgorzata
(308)
Drewnowski Jacek (1974- )
(283)
Roberts Nora (1950- )
(258)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(243)
Hendel Paulina (1987- )
(-)
Pokaż więcej ...
Popławska Anna (filolog)
(227)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(205)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(204)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(199)
Goscinny René (1926-1977)
(194)
Christie Agatha (1890-1976)
(182)
King Stephen (1947- )
(181)
Steel Danielle (1947- )
(180)
Rowling J. K. (1965- )
(176)
Zimnicka Iwona (1963- )
(175)
Mazan Maciejka
(174)
Ochab Janusz (1971- )
(172)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(167)
Stanecka Zofia (1972- )
(165)
Webb Holly
(163)
Szulc Andrzej
(160)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(159)
Braiter Paulina (1968- )
(157)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(156)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(151)
Możdżyńska Aldona
(151)
Oklejak Marianna (1981- )
(150)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(149)
Mortka Marcin (1976- )
(149)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(148)
Gawryluk Barbara (1957- )
(148)
Beaumont Émilie (1948- )
(144)
Fronczewski Piotr (1946- )
(141)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(140)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(140)
Fabisińska Liliana (1971- )
(139)
Skalska Katarzyna
(139)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(138)
Ross Tony (1938- )
(137)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(136)
Marlier Marcel (1930-2011)
(136)
Piotrowska Eliza (1976- )
(136)
Rzehak Wojciech (1967- )
(136)
Spirydowicz Ewa
(136)
Głowińska Anita
(134)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(134)
Onichimowska Anna (1952- )
(133)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(129)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(129)
Kraśko Jan (1954- )
(126)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(125)
Supeł Barbara
(123)
Górski Wojciech (1971- )
(122)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(122)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(121)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(119)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(119)
Clark Brenda
(117)
Cussler Clive (1931-2020)
(116)
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(116)
Siewior-Kuś Alina
(115)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(114)
Ławnicki Lucjan
(114)
Jansson Tove (1914-2001)
(113)
Makuch Maria (1954- )
(110)
Słysz Magdalena
(110)
Williams Sophy
(110)
Nesme Alexis (1974- )
(109)
Rusinek Joanna (1979- )
(108)
Włodarczyk Barbara
(107)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(106)
Bourgeois Paulette (1951- )
(105)
Jakuszewski Michał (1958- )
(105)
Frączek Agnieszka (1969- )
(104)
Naczyńska Zuzanna
(104)
Strzelec Małgorzata
(104)
Coben Harlan (1962- )
(103)
Shakespeare William (1564-1616)
(103)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(103)
Prus Bolesław (1847-1912)
(102)
Hunt Roderick
(101)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(101)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(100)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(100)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Gralak Anna
(99)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(99)
Bieroń Tomasz (1963- )
(97)
Szymański Maciej (tłumacz)
(97)
Górska Danuta (tłumacz)
(96)
Kozak Jolanta (1951- )
(96)
Mróz Remigiusz (1987- )
(96)
Simon Francesca (1955- )
(96)
Wilusz Tomasz
(96)
Astley Neville
(95)
Grisham John (1955- )
(95)
Gardner Urszula
(94)
Kledzik Emilia (1982- )
(94)
Waliś Robert (1979- )
(94)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
14-17 lat
(2)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Temat
Demony
(5)
Przyjaźń
(4)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(4)
Walka dobra ze złem
(4)
Zaufanie
(4)
Pokaż więcej ...
Mitologia słowiańska
(3)
Miasta małe
(1)
Noc świętojańska
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Rodzeństwo
(1)
Tajemnica
(1)
Zabójstwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(1)
Gatunek
Fantasy
(7)
Powieść
(6)
Powieść polska
(4)
Antologia
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Czarny świt / Paulina Hendel. - Poznań : Czwarta Strona, copyright 2020. - 505, [1] strona ; 21 cm.
(Żniwiarz / Paulina Hendel ; t. 5)
Autor
Hendel Paulina (1987- ). Hendel Paulina (1987- ). Żniwiarz
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Demony Mitologia słowiańska
Gatunek
Fantasy Powieść
Magda odrodziła się po raz kolejny. Po powrocie z zaświatów, razem z piekielnym ogarem przy boku, uchroniła Feliksa przed rychłą śmiercią. To jednak dopiero początek ich kłopotów. Demony nie śpią i zaczynają się pojawiać nawet w biały dzień. Cała wieś Wiatrołom jest zagrożona, a wraz z nią świat zwykłych śmiertelników. Czy zły omen się sprawdzi i Nija powróci ze zdwojoną mocą? Czy śmierć bliskich przysłoni żniwiarzom zdrowy rozsądek? Władca demonów chyba nigdy nie da za wygraną! Koniec znanego wszystkim świata nadchodzi szybciej, niż się tego spodziewają… źródło opisu: opis wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwone słońce / Paulina Hendel. - Poznań : Czwarta Strona, copyright © 2017. - 430, [1] strona ; 21 cm.
(Żniwiarz / Paulina Hendel ; 2)
Autor
Hendel Paulina (1987- ). Hendel Paulina (1987- ) Żniwiarz
Gatunek
Powieść polska
Jeszcze do niedawna Magda była zwykłą dziewczyną, pracującą w małej księgarni, jednak obecnie jej życie wygląda całkiem inaczej niż sobie to zaplanowała. Po ostatnich perypetiach Magda wraca do życia w innym ciele, zmienia się również jej charakter… Razem z Feliksem chcą odszukać i unicestwić Pierwszego, najbardziej niebezpieczną istotę z jaką przyszło im się mierzyć. Gdy trafiają na Mateusza, który po wydarzeniach z poprzedniego roku wyprowadził się z Wiatrołomu, we troje wyruszają na poszukiwania zaginionego żniwiarza. A na świecie z niewiadomych przyczyn pojawia się coraz więcej nawich.​ źródło opisu: http://czwartastrona.pl/zniwiarz-czerwone-slonce/
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga dusz / Paulina Hendel. - Poznań : Czwarta Strona, copyright © 2019. - 495, [1] strona ; 21 cm.
(Żniwiarz / Paulina Hendel ; 4)
Autor
Hendel Paulina (1987- ). Hendel Paulina (1987- ) Żniwiarz
Gatunek
Powieść polska
Ciemność zalała Wiatrołom. Nadeszła trzynasta pełnia a wraz z nią nowe demony. Feliks ma wrażenie, że w tym rozdaniu dostał od losu najgorsze karty. Odkrywa, że ludzie mogą być równie nieobliczalni i żądni krwi, co nawi. Magda w pogoni za Niją znajduje się tak daleko od rodzinnego miasteczka jak jeszcze nigdy. Czy uda jej się odkryć, kim tak naprawdę jest, zanim będzie za późno? I czy droga dusz zaprowadzi ją z powrotem do domu? źródło opisu: http://czwartastrona.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kwiat paproci i inne legendy słowiańskie / Paulina Hendel, Aneta Jadowska, Marta Kisiel, Marta Krajewska, Agnieszka Kulbat, Katarzyna Berenika Miszczuk, Martyna Raduchowska, Jagna Rolska, Małgorzata Starosta, Anna Szumacher. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Mięta Sp. z o.o., 2023. - 460, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Hendel Paulina (1987- ). Jadowska Aneta (1981- ). Kisiel-Małecka Marta (1982- ). Krajewska Marta (kulturoznawca). Kulbat Agnieszka (1998- ). Miszczuk Katarzyna Berenika (1988- ). Raduchowska Martyna (1987- ). Rolska Jagna (1976- ). Starosta Małgorzata (1982- ). Szumacher Anna (dziennikarka). Hendel Paulina (1987- ). Rem-X Jadowska Aneta (1981- ). Sezon na nowożeńców Kisiel-Małecka Marta (1982- ). Kukuk Krajewska Marta (kulturoznawca). Maliny na śniegu Kulbat Agnieszka (1998- ). Dziecina się kwili, matusieńka lili Miszczuk Katarzyna Berenika (1988- ). Noc nas tu zastanie Raduchowska Martyna (1987- ). Iskra niebieska Rolska Jagna (1976- ). Wiedźmi kamień Starosta Małgorzata (1982- ). Noc Kupały w Babiborze Szumacher Anna (dziennikarka). Na kwiatu urok
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Mitologia słowiańska Noc świętojańska Obyczaje i zwyczaje
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele Fantasy
Zawiera: Rem-X / Paulina Hendel. Sezon na nowożeńców / Aneta Jadowska. Kukuk / Marta Kisiel. Maliny na śniegu / Marta Krajewska. Dziecina się kwili, matusieńka lili / Agnieszka Kulbat. Noc nas tu zastanie / Katarzyna Berenika Miszczuk. Iskra niebieska / Martyna Raduchowska. Wiedźmi kamień / Jagna Rolska. Noc Kupały w Babiborze / Małgorzata Starosta. Na kwiatu urok / Anna Szumacher.
Zamierzchła przeszłość oraz zapomniane rytuały w nowoczesnym wydaniu. Pozwól wciągnąć się słowiańskim legendom. Znane autorki związane nie tylko z nurtem fantastyki i literatury słowiańskiej po raz kolejny tworzą niesamowitą antologię. Zebrane opowiadania wzruszą, przestraszą, a przede wszystkim sięgną do nieznanych legend i podań słowiańskich. źródło opisu: materiały wydawcy
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łowca / Paulina Hendel. - Poznań : We Need YA, copyright 2019. - 543, [1] strona ; 21 cm.
(Zapomniana księga / Paulina Hendel ; t. 3)
Autor
Hendel Paulina (1987- ). Hendel Paulina (1987- ). Zapomniana księga (pol.) ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Demony Przyjaźń Rzeczywistość postapokaliptyczna Walka dobra ze złem Zaufanie
Gatunek
Powieść Fantasy
Hubert ponownie trafia do miasta, w którym zginęli jego bliscy. Wszystko wydaje się takie samo jak wtedy, gdy był tam pierwszy raz. Niby nic się nie zmieniło, nic oprócz niego... Kiedyś wszyscy lubili beztroskiego nastolatka w ciele mężczyzny, obecnie mało kto chce mu zaufać. Teraz, choć historia zatacza krąg, nic nie jest do końca oczywiste i pewne. Zagrożenie stanowią nie tylko demony, lecz także ludzie. Jak w takiej sytuacji Hubert ma przetrwać, uchronić przyjaciół i zapobiec kolejnym nieszczęściom? Czy chłopakowi uda się ocalić świat? źródło opisu: opis wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pusta noc / Paulina Hendel. - Poznań : Czwarta Strona, copyright © 2017. - 430, [1] strona ; 21 cm.
(Żniwiarz / Hendel, Paulina ; 1)
Autor
Hendel Paulina (1987- ). Hendel Paulina (1987- ) Żniwiarz
Gatunek
Powieść polska
Na pierwszy rzut oka Magda jest zwykłą dwudziestolatką. Czas wypełnia jej praca w małej księgarni oraz obowiązki domowe. To jednak tylko pozory, gdyż w wolnych chwilach, zamiast spotykać się z rówieśnikami, Magda tropi upiory rodem ze słowiańskich wierzeń. Z krainy umarłych ucieka najpotężniejsza istota, z jaką żniwiarze kiedykolwiek musieli się zmierzyć. Tymczasem między Magdą a Mateuszem, tajemniczym chłopakiem, który niedawno wprowadził się do miasteczka, zawiązuje się nić sympatii. Dziewczyna pokazuje Mateuszowi świat słowiańskich wierzeń, nie mając pojęcia, że już wkrótce ona i jej przyjaciele znajdą się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. źródło opisu: materiały wydawnictwa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strażnik / Paulina Hendel. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2014. - 388, [12] stron ; 21 cm.
(Zapomniana księga / Katarzyna Majgier ; t. 1)
Autor
Hendel Paulina (1987- ). Hendel Paulina (1987- ). Zapomniana księga (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Demony Przyjaźń Rzeczywistość postapokaliptyczna Walka dobra ze złem Zaufanie
Gatunek
Powieść Fantasy
Hubert budzi się w ciemnym i zamkniętym pokoju, ubrany w starą koszulę i poprzecierane dżinsy. Zamiast w Paryżu, znajduje się teraz sto kilometrów od morza... w Polsce. Dodatkowo jest ranny i wygląda zupełnie inaczej niż powinien. Okazuje się, że od feralnego wyjazdu do Francji minęło siedem lat, a on nie jest już zwykłym nastolatkiem. W tym czasie świat bardzo się zmienił - zarazy i epidemie przetrzebiły ludzkość, potężny impuls elektromagnetyczny zniweczył zdobycze techniki, a z ukrycia wyszły demony znane z ludowych opowieści… Hubert musi teraz nie tylko rozwikłać tajemnicę własnej przeszłości, ale i odnaleźć się w nowym dziwnym świecie. Niemal wszystko, co znał, przepadło. Ale czy bezpowrotnie? źródło opisu: opis wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tropiciel / Paulina Hendel. - Poznań : We Need Ya, copyright 2019. - 540, [32] strony ; 21 cm.
(Zapomniana księga / Paulina Hendel ; t. 2)
Autor
Hendel Paulina (1987- ). Hendel Paulina (1987- ). Zapomniana księga (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Demony Przyjaźń Rzeczywistość postapokaliptyczna Walka dobra ze złem Zaufanie
Gatunek
Powieść Fantasy
Hubert budzi się w Paryżu w ciele siedemnastolatka, a po tragicznym początku końca świata nie ma żadnego śladu. Gdy Luwr ponownie staje w ogniu, Hubert już wie, co ma zrobić. Wyznacza sobie jeden cel: musi zdobyć księgę, która pomoże mu w walce z demonami. Jednak bieg wydarzeń jest nieco inny, niż się spodziewał. Impuls elektromagnetyczny niszczy wszystkie urządzenia, tajemnicza choroba zaczyna zabierać coraz więcej ludzi, a co najdziwniejsze nigdzie nie widać demonów. Nikt nie traktuje poważnie ostrzeżeń chłopaka, jednak dramatyczne wspomnienia nie dają mu spokoju... źródło opisu: opis wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzynasty księżyc / Paulina Hendel. - Poznań : Czwarta Strona, copyright © 2018. - 446, [1] strona ; 21 cm.
(Żniwiarz / Paulina Hendel ; 3)
Autor
Hendel Paulina (1987- ). Hendel Paulina (1987- ) Żniwiarz
Gatunek
Powieść polska
Uważaj! Nieumarli wracają. Ludziom i żniwiarzom zagraża jeszcze niebezpieczniejszy wróg, a Pierwszy zmienił zasady gry. Magda, Feliks i Mateusz stają przed nowymi wyzwaniami, groźniejszymi demonami i dylematem większym niż wszystkie razem do tej pory wzięte. Trzynasta pełnia jest coraz bliżej. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wisielcza góra / Paulina Hendel ; [ilustracje w książce: Justyna Podwysocka]. - Poznań : We Need YA, copyright 2021. - 449, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Hendel Paulina (1987- ). Podwysocka Justyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Miasta małe Mitologia słowiańska Rodzeństwo Tajemnica Zabójstwo Polska
Gatunek
Powieść Fantasy
Przepraszam za wszystko – szepcze Anka, gdy czuje pętlę na szyi i patrzy w oczy brata po raz ostatni. Nigdy nie przypuszczała, że przyjazd do Grobowic sprawi, że odkryje nowy świat, obudzi duchy i stanie twarzą w twarz z prawdziwymi potworami. Antek myśli tylko o Nastce, która uciekła do mrocznego lasu. Wiej, ratuj się! Czy można jednak uciec przed demonami i przeznaczeniem? Pobyt u ciotek w odciętej od świata wiosce wydawał się idealną odskocznią od rodzinnych dramatów. Tymczasem… zapłonął ogień, martwe ciało wypełzło z ciemności, a walka o stanowisko burmistrza przerodziła się w polowanie. Czy słowiańskie bóstwa istnieją naprawdę? Czy rodzeństwo Sokołów pozna wszystkie tajemnice Wisielczej Góry? źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV F (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wysłannik / Paulina Hendel. - Poznań : We Need YA, copyright 2020. - 495, [1] strona ; 21 cm.
(Zapomniana księga / Paulina Hendel ; t. 4)
Autor
Hendel Paulina (1987- ). Hendel Paulina (1987- ). Zapomniana księga
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Demony Przyjaźń Rzeczywistość postapokaliptyczna Walka dobra ze złem Zaufanie
Gatunek
Powieść Fantasy
Hubert wyrusza w daleką i niebezpieczną podróż w poszukiwaniu sprzymierzeńców. Wkrótce przekona się, jak niewiele wiedział o otaczającym go świecie oraz ludzkiej naturze. Komu może zaufać, a kogo powinien się wystrzegać? Zdaje się, że każdy napotkany człowiek ukrywa jakiś mroczny sekret, a na granicy nocy wciąż czają się demony żądne krwi. Czy odbudowa dawnego ładu jest możliwa? Bardzo szybko okaże się, że sprawa nie jest wcale prosta. Łowca demonów ma wrażenie, że wystarczy jedno małe niepowodzenie, a wszystko, na co pracował do tej pory, legnie w gruzach. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej