Lewandowska Sara
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(12)
Forma i typ
Filmy i seriale
(12)
Dostępność
dostępne
(30)
Placówka
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
(4)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
(9)
Filia "Skorosze" - dzieci
(12)
Filia "Gołąbki" - dzieci
(5)
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(442)
Fabianowska Małgorzata
(308)
Drewnowski Jacek (1974- )
(283)
Roberts Nora (1950- )
(258)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(243)
Lewandowska Sara
(-)
Popławska Anna (filolog)
(227)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(205)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(204)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(199)
Goscinny René (1926-1977)
(194)
Christie Agatha (1890-1976)
(182)
King Stephen (1947- )
(181)
Steel Danielle (1947- )
(180)
Rowling J. K. (1965- )
(176)
Zimnicka Iwona (1963- )
(175)
Mazan Maciejka
(174)
Ochab Janusz (1971- )
(172)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(167)
Stanecka Zofia (1972- )
(165)
Webb Holly
(163)
Szulc Andrzej
(160)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(159)
Braiter Paulina (1968- )
(157)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(156)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(151)
Możdżyńska Aldona
(151)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(149)
Mortka Marcin (1976- )
(149)
Oklejak Marianna (1981- )
(149)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(148)
Gawryluk Barbara (1957- )
(147)
Beaumont Émilie (1948- )
(144)
Fronczewski Piotr (1946- )
(141)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(140)
Fabisińska Liliana (1971- )
(139)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(139)
Skalska Katarzyna
(139)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(138)
Ross Tony (1938- )
(137)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(136)
Marlier Marcel (1930-2011)
(136)
Piotrowska Eliza (1976- )
(136)
Rzehak Wojciech (1967- )
(136)
Spirydowicz Ewa
(136)
Głowińska Anita
(134)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(134)
Onichimowska Anna (1952- )
(133)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(129)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(129)
Kraśko Jan (1954- )
(126)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(125)
Supeł Barbara
(123)
Górski Wojciech (1971- )
(122)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(122)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(121)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(119)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(119)
Clark Brenda
(117)
Cussler Clive (1931-2020)
(116)
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(116)
Siewior-Kuś Alina
(115)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(114)
Ławnicki Lucjan
(114)
Jansson Tove (1914-2001)
(112)
Makuch Maria (1954- )
(110)
Słysz Magdalena
(110)
Williams Sophy
(110)
Nesme Alexis (1974- )
(109)
Rusinek Joanna (1979- )
(107)
Włodarczyk Barbara
(107)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(106)
Bourgeois Paulette (1951- )
(105)
Jakuszewski Michał (1958- )
(105)
Frączek Agnieszka (1969- )
(104)
Naczyńska Zuzanna
(104)
Strzelec Małgorzata
(104)
Coben Harlan (1962- )
(103)
Shakespeare William (1564-1616)
(103)
Prus Bolesław (1847-1912)
(102)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(102)
Hunt Roderick
(101)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(101)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(100)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(100)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Gralak Anna
(99)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(99)
Bieroń Tomasz (1963- )
(97)
Szymański Maciej (tłumacz)
(97)
Górska Danuta (tłumacz)
(96)
Kozak Jolanta (1951- )
(96)
Mróz Remigiusz (1987- )
(96)
Simon Francesca (1955- )
(96)
Wilusz Tomasz
(96)
Astley Neville
(95)
Grisham John (1955- )
(95)
Gardner Urszula
(94)
Kledzik Emilia (1982- )
(94)
Waliś Robert (1979- )
(94)
Rok wydania
2010 - 2019
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(10)
angielski
(2)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Film francuski
(1)
Temat
Dziewczęta
(1)
Lew
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Odwaga
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Temat: miejsce
RPA
(1)
Gatunek
Dokumenty audiowizualne
(11)
Film animowany
(9)
Film dla dzieci
(8)
Adaptacja filmowa
(6)
Film familijny
(4)
Film amerykański
(3)
Film angielski
(3)
Film kanadyjski
(3)
Film przygodowy
(3)
Film belgijski
(1)
Film duński
(1)
Film fabularny
(1)
Film francuski
(1)
Film niemiecki
(1)
Film ukraiński
(1)
Komedia
(1)
12 wyników Filtruj
Film
W koszyku
Robinson Crusoe [Film] / directed by Vincent Kesteloot ; screenplay by Lu Chrisptopher, Dominic Paris, Graham Welldon. - Wersja polska / reżyseria Dariusz Błażejewski. - Warszawa : Kino Świat, 2016. - 1 dysk optyczny (87 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Tytuł z ekranu tytułowego.
Oryginalny film wyprodukowano w 2015 r.
Data wydania wg www.dvdmax.pl.
Film zakupiony w ramach budżetu partycypacyjnego na 2019 rok.
Robinson Crusoe, po katastrofie morskiej trafia na bezludną wyspę. Bezludną, nie znaczy pustą. Spotkanie człowieka i grupki zwierzaków prowadzi do serii zabawnych nieporozumień. Kiedy rozbitek, po wielu przygodach, zaprzyjaźni się z wesołą papugą, zimorodkiem, pangolinem, kameleonem, tapirem, jeżem i kozłem - łakomczuchem, wspólnie stawią czoło bandzie drapieżców, szykujących inwazję na wyspę. źródło opisu: materiały dystrybutora
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD [853] (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Tytuł z ekranu tytułowego.
Dzieciństwo 10-letniej dziewczynki o imieniu Mia zmienia się w wielką przygodę, kiedy jej rodzice postanawiają przenieść się z zatłoczonego Londynu do Afryki, aby w jej sercu prowadzić niezwykłą farmę. Pewnego dnia na świat przychodzi na niej piękne i jedyne w swoim rodzaju białe lwiątko o imieniu Charlie. Tak zaczyna się historia zdumiewającej przyjaźni między dziewczynką i wyjątkowym zwierzęciem, którzy wspólnie wychowują się w najbardziej malowniczym zakątku Ziemi. Kiedy Mia kończy 14 lat, a Charlie dorasta i staje się potężnym lwem, jej ojciec podejmuje dramatyczną decyzję. Dziewczynka będzie musiała pożegnać się ze swoim dzikim przyjacielem raz na zawsze. Mia za nic w świecie nie chce na to pozwolić. Próbując uratować Charliego, decyduje się na ucieczkę w nieznane. Wspólnie z białym lwem opuszcza rodzinną farmę i wyrusza na poszukiwanie nowego domu dla przyjaciela. Tak oto zaczyna się decydujący test ich przyjaźni i najbardziej niesamowita przygoda w życiu Mii i potężnego króla zwierząt. źródło opisu: materiały dystrybutora
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)
Brak okładki
Film
W koszyku
Oddball [Film] = Szajbus i pingwiny / written by Peter Ivan ; directed by Stuart McDonald. - Wersja pol. / reż. Dariusz Błażejewski ; dial. Zofia Jaworowska. - Warszawa : Kino Świat, 2015. - 1 dysk optyczny (91 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Płyta zawiera materiały dodatkowe.
Tyt. z ekranu tytułowego.
Oryg. film wyprodukowano w 2015 r.
Zabawna i podnosząca na duchu opowieść o sympatycznym i kompletnie nieobliczalnym psiaku, który ocalił przed zagładą stado pingwinów. Ta nieprawdopodobna historia wydarzyła się naprawdę w Australii i wzruszyła cały świat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)
Brak okładki
Film
W koszyku
Oryginalny serial produkowany od 2015 r.
Na etykiecie dysku rownież copyright 2017 Mattel, na pudeku copyright 2018.
Film zakupiony w ramach budżetu partycypacyjnego na 2019 rok.
Zawiera: Tropiciel tropi trop ; Najlepiej, gdy jesteś sobą ; Droga do odpowiedzialności ; Obietnice, obietnice! ; Pokonać strach ; Dla każdego coś miłego ; Różne formy uprzejmości.
Świat "Małych Odkrywców" jest pełen muzyki, radości oraz dobrej zabawy. W każdym odcinku bohaterowie podróżują tam, gdzie zaniesie ich wyobraźnia. Podczas wspólnej zabawy piaskownica przeistacza się w fantastyczny zamek, a zwykła zabawa pacynkami przenosi ich na pokład pirackiego statku, żeglującego po nieznanych wodach. źródło opisu: https://www.empik.com/mali-odkrywcy-tropiciel-tropi-trop-richardson-greg,p1186718844,film-p
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)
Brak okładki
Film
W koszyku
Little People [Film] = Mali odkrywcy, Wyobraźnia leczy smutek / series and episodic director Greg Richardson. - Wersja polska / reżyser Elżbieta Kopocińska. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, © 2017. - 1 dysk optyczny (ca 80 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Tytuł z ekranu tytułowego.
Zawiera: Talent do współpracy / written by Di Redmond. Wyobraźnia leczy smutek / written by David Steven Cohen. Jak to dobrze być sobą / written by Allan Plenderleith. Czekaj na swoją kolej / written by Samantha Hill. Prawo i lewo / written by Ed Valentine. Poniosło mnie, ale wróciłem / written by Samantha Hill. Nie oszukuj by wygrać / written by Grant Moran.
Świat „Małych odkrywców” jest pełen muzyki, radości oraz dobrej zabawy. W każdym odcinku bohaterowie podróżują tam, gdzie zaniesie ich wyobraźnia. Podczas wspólnej zabawy piaskownica przeistacza się w fantastyczny zamek, a zwykła zabawa pacynkami przenosi ich na pokład pirackiego statku, żeglującego po nieznanych wodach. źródło opisu: https://www.smyk.com/catalog/product/view/id/312986/s/mali-odkrywcy-box-dvd/
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)
Brak okładki
Film
W koszyku
Little People [Film] = Mali odkrywcy, Samolubna ośmiornica / head writer David Steven Cohen ; series director Greg Richardson. - Wersja polska / reżyser Elżbieta Kopocińska. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, © 2017. - 1 dysk optyczny (ca 80 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Zawiera: Samolubna ośmiornica ; Występ jednego nie wart niczego ; Słuchanie skarbu ; Szef wszystkich szefów ; Nie rób drugiemu co tobie nie miłe ; W robieniu błędów nie ma nic złego ; Przyjaźń ma dwa końce.
Świat „Małych odkrywców” jest pełen muzyki, radości oraz dobrej zabawy. W każdym odcinku bohaterowie podróżują tam, gdzie zaniesie ich wyobraźnia. Podczas wspólnej zabawy piaskownica przeistacza się w fantastyczny zamek, a zwykła zabawa pacynkami przenosi ich na pokład pirackiego statku, żeglującego po nieznanych wodach. źródło opisu: https://www.smyk.com/catalog/product/view/id/312986/s/mali-odkrywcy-box-dvd/
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (884) (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)
Film
W koszyku
Rok wydania według: http://www.filmweb.pl/film/Ostatni+smok+%C5%9Bwiata-2016-775296.
Oryginalny film wyprodukowano w 2016 r.
Based on the story by Anton Siyanika"Nicku Tanner".
Mały Niki, postanawia iść w ślady ojca i zostać pogromcą smoków. Na przekór zakazom taty opuszcza rodzinną wioskę i wyrusza na poszukiwanie przygód. W trakcie niezwykłej podróży ze świata ludzi do krainy magii odkryje swoje przeznaczenie i spotka nowych przyjaciół. Razem z czarującym nietoperzem Edim i waleczną wiewiórką Kami będą musieli stawić czoła ostatniemu smokowi świata. źródło opisu: materiały dystrybutora
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD [866] (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)
Film
W koszyku
Luis and the aliens [Film] = Luis i obcy / directed by Wolfgang Lauenstein and Christoph Lauenstein ; idea and oryginal screenplay by Wolfgang Lauenstein and Christoph Lauenstein. - Wersja polska / reżyser Dariusz Błażejewski. - Warszawa : Kino Świat, [2018]. - 1 dysk optyczny (82 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Data wydania według: https://www.filmweb.pl/film/Luis+i+obcy-2018-804593.
Na opakowaniu: goście nie z tej ziemi.
Na płycie oprócz filmu dodatki.
12-letni Luis czuje się samotny. Nie ma żadnych przyjaciół, a jego ojciec – ufolog Armin – całe noce spędza przy teleskopie, szukając śladów życia w kosmosie. Na domiar złego, dyrektor ze szkoły Luisa chce wysłać chłopca do internatu poza miastem. Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, gdy na podwórku Luisa rozbija się UFO, pilotowane przez trójkę wesołych kosmitów. Chłopiec szybko zaprzyjaźnia się z obcymi i ukrywa ich przed swoim tatą, który jest przekonany, że kosmici są niebezpieczni. Próbując pomóc ufoludkom w powrocie na macierzystą planetę, Luis sam nabiera ochoty na wielką kosmiczną podróż. źródło opisu: http://kinoswiat.pl/film/luis-i-obcy/
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD [1070] (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)
Brak okładki
Film
W koszyku
Rainbow Ruby [Film] = Tęczowa Rubinka, Za kulisami / reżyser Taesik Shin ; scenariusz Kati Rocky, Sharon Soboil. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, copyright 2017. - 1 dysk optyczny (około 65 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Oryginalny serial produkowany od 2016 r.
Zawiera: Odcinki: Ciasteczko księżycowe ; Wrażliwa trąba ; Za kulisami ; Papierowa lalka w opałach ; Przeciwdeszczowa piosenka ; Akcja z listonoszem.
Tęczowa Rubinka spieszy z pomocą wszystkim zabawkom, które jej potrzebuję. Wraz ze swoim najlepszym przyjacielem - Misiem Ptysiem, przenoszą się do Tęczowej Krainy, gdzie przeżywają mnóstwo przygód. Rubinka zawsze zabiera ze sobą magiczną walizeczkę, w której znajdują się wszystkie najpotrzebniejsze przedmioty. Dzięki swojej wyobraźni oraz pewności siebie Rubinka może być każdym: krawcową, lekarką, fryzjerką, strażakiem a nawet szefem kuchni. W każdym odcinku mali widzowie nauczą się zaradności oraz dowiedzą się jak ważna jest pomoc innym. źródło opisu: materiały wydawcy
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (898) (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)
Brak okładki
Film
W koszyku
Oryginalny serialy produkowany od 2016 r.
Zawiera: Odcinki: Strażniczka leśna ; Przedstawienie musi trwać ; Odlotowe buty ; Rubinka robi zdjęcia ; Co mogę podać? ; Kulkowa ulewa.
Tęczowa Rubinka spieszy z pomocą wszystkim zabawkom, które jej potrzebuję. Wraz ze swoim najlepszym przyjacielem - Misiem Ptysiem, przenoszą się do Tęczowej Krainy, gdzie przeżywają mnóstwo przygód. Rubinka zawsze zabiera ze sobą magiczną walizeczkę, w której znajdują się wszystkie najpotrzebniejsze przedmioty. Dzięki swojej wyobraźni oraz pewności siebie Rubinka może być każdym: krawcową, lekarką, fryzjerką, strażakiem a nawet szefem kuchni. W każdym odcinku mali widzowie nauczą się zaradności oraz dowiedzą się jak ważna jest pomoc innym. źródło opisu: materiały wydawcy
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (897) (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)
Brak okładki
Film
W koszyku
Oryginalny serial produkowany od 2016 r.
Zawiera: Odcinki: Tęczowy minigolf ; Sprawa skradzionych okularów ; Lot w przestworzach ; Suknia balowa ; Gorączka tańca ; Zapach w kryjówce.
Tęczowa Rubinka spieszy z pomocą wszystkim zabawkom, które jej potrzebuję. Wraz ze swoim najlepszym przyjacielem - Misiem Ptysiem, przenoszą się do Tęczowej Krainy, gdzie przeżywają mnóstwo przygód. Rubinka zawsze zabiera ze sobą magiczną walizeczkę, w której znajdują się wszystkie najpotrzebniejsze przedmioty. Dzięki swojej wyobraźni oraz pewności siebie Rubinka może być każdym: krawcową, lekarką, fryzjerką, strażakiem a nawet szefem kuchni. W każdym odcinku mali widzowie nauczą się zaradności oraz dowiedzą się jak ważna jest pomoc innym. źródło opisu: materiały wydawcy
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (896) (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)
Brak okładki
Film
W koszyku
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Zawiera: Tęczowa fala ; Niezwykły ulubieniec ; Przyjęcie dla księcia ; Ale bałagan ; Kłopot z delfinkiem ; Rubinka i Bestia ; Sztuczka z kapeluszem.
Tęczowa Rubinka jest taka jak wszystkie dzieci w jej wieku. Uwielbia podróże w głąb swojej wyobraźni, podczas których niesie pomoc swoim zabawkom. Gdy ktoś stamtąd potrzebuje pomocy, jej miś Ptyś sygnalizuje to migającym sercem na jego brzuchu i melodyjką. W czasie pobytu w Tęczowej Wiosce (zwaną inaczej "Krainą Tęczy") dziewczynka wciela się w rolę lekarza, policjanta, szefa kuchni czy opiekunki, pomagając przyjaciołom wchodzić z największych opresji. żródło opisu: https://www.empik.com/teczowa-rubinka-teczowa-fala-taesik-shin,p1191076450,film-p
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD [1059] (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej