Paszkowski Józef (1817-1861)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Dramat (rodzaj)
(3)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(1)
Placówka
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
(2)
Filia "Niedźwiadek"
(6)
Filia "Skorosze"
(5)
Filia "Gołąbki"
(3)
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(442)
Fabianowska Małgorzata
(308)
Drewnowski Jacek (1974- )
(283)
Roberts Nora (1950- )
(258)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(243)
Paszkowski Józef (1817-1861)
(-)
Pokaż więcej ...
Popławska Anna (filolog)
(227)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(205)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(204)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(199)
Goscinny René (1926-1977)
(194)
Christie Agatha (1890-1976)
(182)
King Stephen (1947- )
(181)
Steel Danielle (1947- )
(180)
Rowling J. K. (1965- )
(176)
Zimnicka Iwona (1963- )
(175)
Mazan Maciejka
(174)
Ochab Janusz (1971- )
(172)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(167)
Stanecka Zofia (1972- )
(165)
Webb Holly
(163)
Szulc Andrzej
(160)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(159)
Braiter Paulina (1968- )
(157)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(156)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(151)
Możdżyńska Aldona
(151)
Oklejak Marianna (1981- )
(150)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(149)
Mortka Marcin (1976- )
(149)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(148)
Gawryluk Barbara (1957- )
(148)
Beaumont Émilie (1948- )
(144)
Fronczewski Piotr (1946- )
(141)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(140)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(140)
Fabisińska Liliana (1971- )
(139)
Skalska Katarzyna
(139)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(138)
Ross Tony (1938- )
(137)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(136)
Marlier Marcel (1930-2011)
(136)
Piotrowska Eliza (1976- )
(136)
Rzehak Wojciech (1967- )
(136)
Spirydowicz Ewa
(136)
Głowińska Anita
(134)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(134)
Onichimowska Anna (1952- )
(133)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(129)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(129)
Kraśko Jan (1954- )
(126)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(125)
Supeł Barbara
(123)
Górski Wojciech (1971- )
(122)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(122)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(121)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(119)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(119)
Clark Brenda
(117)
Cussler Clive (1931-2020)
(116)
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(116)
Siewior-Kuś Alina
(115)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(114)
Ławnicki Lucjan
(114)
Jansson Tove (1914-2001)
(113)
Makuch Maria (1954- )
(110)
Słysz Magdalena
(110)
Williams Sophy
(110)
Nesme Alexis (1974- )
(109)
Rusinek Joanna (1979- )
(108)
Włodarczyk Barbara
(107)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(106)
Bourgeois Paulette (1951- )
(105)
Jakuszewski Michał (1958- )
(105)
Frączek Agnieszka (1969- )
(104)
Naczyńska Zuzanna
(104)
Strzelec Małgorzata
(104)
Coben Harlan (1962- )
(103)
Shakespeare William (1564-1616)
(103)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(103)
Prus Bolesław (1847-1912)
(102)
Hunt Roderick
(101)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(101)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(100)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(100)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Gralak Anna
(99)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(99)
Bieroń Tomasz (1963- )
(97)
Szymański Maciej (tłumacz)
(97)
Górska Danuta (tłumacz)
(96)
Kozak Jolanta (1951- )
(96)
Mróz Remigiusz (1987- )
(96)
Simon Francesca (1955- )
(96)
Wilusz Tomasz
(96)
Astley Neville
(95)
Grisham John (1955- )
(95)
Gardner Urszula
(94)
Kledzik Emilia (1982- )
(94)
Waliś Robert (1979- )
(94)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(6)
Okres powstania dzieła
1501-1600
(2)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
Klasa 1.
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Uczniowie szkół średnich
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(3)
Temat
Dramat angielski
(4)
Shakespeare, William (1564-1616)
(4)
Julia Kapulet (postać fikcyjna)
(2)
Konflikt pokoleń
(2)
Miłość
(2)
Pokaż więcej ...
Romeo Monteki (postać fikcyjna)
(2)
Lektura szkolna
(1)
Literatura angielska
(1)
Poczucie winy
(1)
Rody
(1)
Samobójstwo
(1)
Shakespeare, William (1564-1616). Romeo i Julia
(1)
Władcy
(1)
Władza
(1)
Zabójstwo
(1)
Zdrada
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Hamlet
(1)
Makbet
(1)
Romeo and Juliet
(1)
Temat: czas
1501-
(2)
1601-
(2)
1601-1700
(1)
Temat: miejsce
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Werona (Włochy)
(1)
Gatunek
Dramat angielski
(6)
Materiały pomocnicze dla szkół
(3)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(2)
Tragedia
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Pokaż więcej ...
Dramat (rodzaj)
(1)
Literatura angielska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
13 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hamlet / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; oprac. Wojciech Rzehak ; [il. Jacek Siudak]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2003. - 184 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem.)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Rzehak Wojciech (1967- ). Siudak Jacek.
Temat
Shakespeare, William (1564-1616).
Gatunek
Dramat angielski Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych.
Książę Hamlet dowiaduje się od ducha swego ojca, że został on otruty (ojciec, nie książę Hamlet) przez swego brata, który teraz poślubił jego żonę (więc stał się ojczymem Hamleta) i zajął tron Danii. Młody następca tronu pragnie się zemścić.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Makbet / William Szekspir [przeł. z ang. Józef Paszkowski]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : "Greg", cop. 2013. - 141 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861).
Temat
Shakespeare, William (1564-1616) Dramat angielski
Gatunek
Materiały pomocnicze dla szkół.
Macbeth i Banquo, generałowie armii królewskiej, wracając do domów po zwycięskiej bitwie, spotykają na swojej drodze trzy czarownice. Przepowiadają one pierwszemu z nich rychłe wyniesienie na króla, drugiemu pozostawiając jednak przywilej poczęcia królewskiego rodu. Jest to punkt wyjścia dramatu władzy, ambicji i upadku bohatera, w którym, za sprawą żony, przepowiednia przeradza się w obsesję.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Makbet / William Shakespeare ; przeł. Józef Paszkowski ; oprac. Wojciech Rzehak ; [il. Jacek Siudak]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, cop. 2007. - 136 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Rzehak Wojciech (1967- ). Siudak Jacek.
Gatunek
Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Makbet / William Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2017. - 115, [2] s. ; 21 cm.
(Kanon Lektur)
(Kanon Literatury Światowej)
(Biblioteka Literatury Pięknej ; 21)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861).
Gatunek
Dramat angielski
Zdobywanie władzy i wpływów na drodze zamachu stanu to rzecz znana od najdawniejszych czasów, bo krew i korona są z sobą nierozerwalnie złączone. Autor „Makbeta” pokazuje, jakie konsekwencje dla królobójcy ma akt zabójstwa i dokąd prowadzi agresja. Na oczach widza Makbet z wzorowego rycerza zmienia się w bestię, która osobistych wrogów upatruje nawet w małych dzieciach! źródło opisu: materiały wydawnictwa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Makbet / William Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski. - Warszawa : Polskapresse, copyright 2005. - 105, [2] strony ; 20 cm.
(Lektury Wszech Czasów / Polskapresse ; 11)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861).
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Literatura angielska Poczucie winy Władcy Władza Zabójstwo Zdrada Szkocja (Wielka Brytania)
Gatunek
Tragedia
Makbet jest jednym z najodważniejszych rycerzy szkockiego króla Dunkana, jego zaufanym doradcą i przyjacielem. Jego kariera sięga szczytu – ma majątek, cieszy się poważaniem wśród rycerstwa, miłością wiernej żony, jest bohaterem. Wydaje się, że nic nie zburzy jego szczęścia. Tymczasem jedno spotkanie z tajemniczymi czarownicami oraz ich przepowiednie zmienią życie tego człowieka. Z jego powodu Szkocja pogrąży się w bratobójczej wojnie... źródło opisu: bonito.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Romeo i Julia / William Szekspir ; przełożył [z angielskiego] Józef Paszkowski ; opracowanie Wojciech Rzehak, Mirosława Muniak. - Wyd. 2 rozszerz. i uzup. - Kraków : Wydawnictwo GREG, 2011. - 151 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem - GREG)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Szekspir William. Paszkowski Józef (1817-1861). Rzehak Wojciech (1967- ). Muniak Mirosława.
Temat
Shakespeare, William (1564-1616)
Gatunek
Dramat angielski Materiały pomocnicze dla szkół
Cała Werona boleje nad konfliktem między rodami Kapuletich i Montekich - najpotężniejszych rodzin w mieście. Książę Escalus postanawia zastosować represje wobec awanturników, bo łagodna perswazja jest nieskuteczna. Tymczasem młody Romeo Monteki przez przypadek udaje się na bal do domu wroga i poznaje tam piękną Julię Kapuleti. Okazuje się, że miłość pokonuje rodzinną nienawiść. Dla zakochanych nie istnieją żadne przeszkody, Romeo i Julia nie potrafią bez siebie żyć...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romeo i Julia / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; oprac. Wojciech Rzehak ; [il. Jacek Siudak]. - Kraków : Wydawnictwo "Greg", 2004. - 152 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Rzehak Wojciech (1967- ). Siudak Jacek.
Gatunek
Dramat angielski
Wydanie z opracowaniem.
Na s. tyt.: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
Cała Werona boleje nad konfliktem między rodami Kapuletich i Montekich - najpotężniejszych rodzin w mieście. Książę Escalus postanawia zastosować represje wobec awanturników, bo łagodna perswazja jest nieskuteczna. Tymczasem młody Romeo Monteki przez przypadek udaje się na bal do domu wroga i poznaje tam piękną Julię Kapuleti. Okazuje się, że miłość pokonuje rodzinną nienawiść. Dla zakochanych nie istnieją żadne przeszkody, Romeo i Julia nie potrafią bez siebie żyć...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Romeo i Julia / William Shakespeare ; przełożył [z angielskiego Józef Paszkowski ; opracował Wojciech Rzehak. - Kraków : Wydawnictwo GREG, 2010. - 152 s. : il. ; 22 cm.
(Lektura z Opracowaniem - GREG)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Rzehak Wojciech (1967- ).
Temat
Shakespeare, William (1564-1616). Romeo i Julia
Gatunek
Dramat angielski
Dramat Shakespear'a to książka piękna i przejmująca. Nieodłącznie splecione są w nim ze sobą: miłość i nienawiść, dobro i zło, prawda i kłamstwo, odwaga i tchórzostwo, wielkość i ułomność.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romeo i Julia / William Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski ; [opracowanie Katarzyna Zioła-Zemczak]. - Warszawa: Polskapresse, copyright 2018. - 126 stron ; 21 cm.
(Dragon Edukacja.)
(Lektury Wszech Czasów ; 4)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861).
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Odbiorca
Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Rody Miłość Samobójstwo Werona (Włochy)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
Książka
W koszyku
Romeo i Julia ; Hamlet ; Makbet / William Shakespeare ; przeł. Józef Paszkowski. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2011. - 454, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Shakespeare William. Hamlet Shakespeare William. Makbet
Temat
Dramat angielski
Wybór najpopularniejszych dzieł Williama Szekspira - Romeo i Julii, Hamleta oraz Makbeta to pozycja polecana nie tylko dla miłośników genialnego dramatopisarza, ale również dla każdego ucznia. Kanoniczne teksty dramatów zostały opracowane przez najlepszych nauczycieli i metodyków, dzięki czemu praca z tymi wymagającymi dziełami stanie się łatwa i przyjemna. Wybór dramatów został podyktowany podstawą programową, dlatego dzięki tej pozycji każdy uczeń będzie miał w jednej książce wszystkie wymagane w szkole gimnazjalnej i ponadgimnazjalnej wiadomości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romeo i Julia ; Hamlet ; Makbet / William Szekspir ; tłumaczył [z angielskiego] Józef Paszkowski ; [opracowanie Katarzyna Duda-Kaptur, Wojciech Rzehak, Mirosława Szeptycka, Agnieszka Woźny ; ilustracje Jonasz Porywczy]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2016. - 454 s. : il. ; 21 w.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Shakespeare William (1564-1616). Hamlet (pol.) Shakespeare William (1564-1616). Makbet (pol.) Paszkowski Józef (1817-1861). Duda-Kaptur Katarzyna. Rzehak Wojciech (1967- ). Szeptycka Mirosława. Woźny Agnieszka. Porywczy Jonasz.
Temat
Dramat angielski
Gatunek
Materiały pomocnicze dla szkół
Indeks.
Trzy dramaty Shakespeare’a zebrane w jednym tomie. Tragedia włoskich kochanków, szaleństwo księcia Danii i zbrodnia szkockiego szlachcica to fascynujące obrazy namiętności, zemsty i morderstwa napisane z maestrią, której nikt przedtem ani potem nie dorównał. Te trzy bardzo ważne dla europejskiej kultury dramaty w ciągu wieków zapładniały wyobraźnię twórców na całym świecie, od Japonii przez Indie po Hollywood. Stanowią rdzeń kanonu literatury i lekturę obowiązkową nie tylko zdaniem nauczycieli.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Romeo i Julia : notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; oprac. Wojciech Rzehak ; [il. Jacek Siudak]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2002. - 152 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Rzehak Wojciech (1967- ). Siudak Jacek.
Temat
Shakespeare, William (1564-1616). Dramat angielski
Gatunek
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
Cała Werona boleje nad konfliktem między rodami Kapuletich i Montekich - najpotężniejszych rodzin w mieście. Książę Escalus postanawia zastosować represje wobec awanturników, bo łagodna perswazja jest nieskuteczna. Tymczasem młody Romeo Monteki przez przypadek udaje się na bal do domu wroga i poznaje tam piękną Julię Kapuleti. Okazuje się, że miłość pokonuje rodzinną nienawiść. Dla zakochanych nie istnieją żadne przeszkody, Romeo i Julia nie potrafią bez siebie żyć...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romeo i Julia / William Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski. - Warszawa : Polskapresse, copyright 2005. - 126, [2] strony ; 21 cm.
(Lektury Wszech Czasów / Polskapresse ; 4)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861).
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Odbiorca
Uczniowie szkół średnich Klasa 1.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Miłość Konflikt pokoleń Lektura szkolna
Gatunek
Dramat (rodzaj) Tragedia Literatura angielska
Tytułowi bohaterowie dramatu Williama Shakespeare’a Romeo i Julia spotykają się zupełnie przypadkowo i równie nieoczekiwanie zakochują się w sobie. Jednak ich miłość już od samego początku wystawiona zostaje na poważną próbę. Zakochani należą do skłóconych ze sobą rodów, co powoduje, że uczucie staje się dla nich „zakazanym owocem”. Bohaterowie nie poddają się jednak presji rodzin i z odwagą starają się walczyć o swoją miłość i siebie samych. Dramat Shakespeare’a to książka piękna i przejmująca. Nieodłącznie splecione są w nim ze sobą: miłość i nienawiść, dobro i zło, prawda i kłamstwo, odwaga i tchórzostwo, wielkość i ułomność. źródło opisu: czytam.pl
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej