SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie dla dzieci i dla domu. T. 1, Baśnie 1-93 / Wilhelm i Jakub Grimm ; il. Otto Ubbelohde ; tł. [z niem.] Eliza Pieciul-Karmińska. - Wyd. pełne. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2010. - 494, [1] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Grimm Jacob (1785-1863). Ubbelohde Otto (1867-1922). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Grimm Wilhelm (1786-1859).

Gatunek

Bajka i baśń niemiecka

Na s. tyt.: "Na podstawie wydania z 1857 roku".

Tom 1-2 w etui.

W wyd. oryg. inna kolejność aut.: Jakob und Wilhelm Grimm.

Obydwa tomy zawierają łącznie 200 baśni w nowym tłumaczeniu. Wydanie zostało wzbogacone rycinami słynnego niemieckiego artysty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie dla dzieci i dla domu. T. 2, Baśnie 94-200 / Wilhelm i Jakub Grimm ; il. Otto Ubbelohde ; tł. [z niem.] Eliza Pieciul-Karmińska. - Wyd. pełne. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2010. - 486, [1] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Grimm Jacob (1785-1863). Ubbelohde Otto (1867-1922). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Grimm Wilhelm (1786-1859).

Gatunek

Bajka i baśń niemiecka

Na s. tyt.: "Na podstawie wydania z 1857 roku".

Tom 1-2 w etui.

W wyd. oryg. inna kolejność aut.: Jakob und Wilhelm Grimm.

Obydwa tomy zawierają łącznie 200 baśni w nowym tłumaczeniu. Wydanie zostało wzbogacone rycinami słynnego niemieckiego artysty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemnicze dziecko / E. T. A. Hoffmann ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch ; tł. [z niem.] Eliza Pieciul-Karmińska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - 75, [5] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Hoffmann E. T. A. (1776-1822). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).

Gatunek

Bajka i baśń niemiecka

Tyt. oryg.: Das fremde Kind.

Kolejna klasyczna pozycja w nowej, odświeżonej oprawie i nowym tłumaczeniu. W niektórych krajach jest tak popularna jak "Dziadek do orzechów". Uważa się, że tytułowe tajemnicze dziecko jest pierwowzorem takich postaci, jak Pippi Langstrumpf czy E.T.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Złoty garnek / E. T. A. Hoffmann ; tłumaczyła Eliza Pieciul-Karmińska ; ilustrowała Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2015. - 197, [2] s. : il. (gł. kolor.) ; 25 cm.

Autor

Hoffmann E. T. A. (1776-1822). Hoffmann Ernst T. A. (1776-1822). Goldne Topf (pol.) Hoffmann Ernst T. A. (1776-1822). Sandmann (pol.) Hoffmann Ernst T. A. (1776-1822). Don Juan (pol.) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ).

Gatunek

Opowiadanie niemieckie

Tyt. oryg. pierwszego utworu: Der goldne Topf.

Tyt. oryg. drugiego utworu: Der Sandmann.

Zawiera: Zawiera: Złoty garnek : baśń nowego czasu ; Piaskun ; Don Juan : niesamowite zdarzenie, które przytrafiło się entuzjaście w podróży.

Zbiór opowiadań autora „Dziadka do Orzechów” i „Tajemniczego dziecka”, tym razem kierowany do dorosłych czytelników. Tytułowy utwór opowiada o przygodach młodego studenta Anzelmusa, który zajmując się kopiowaniem starych pism, nagle musi zmierzyć się z nadprzyrodzonymi siłami i zdecydować, co jest dobre, a co złe. Tekst został znakomicie przetłumaczony przez Elizę Pieciul-Karmińską, a towarzyszą mu wspaniałe ilustracje Aleksandry Kucharskiej-Cybuch.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kulawa kaczka i ślepa kura / Ulrich Hub ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 81, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Hub Ulrich (1963- ). Mühle Jörg (1973- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Kaczka domowa Kura domowa Niepełnosprawność Przyjaźń Samotność Współdziałanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wielki świat jest bardzo niebezpieczny. Dlatego samotna kulawa kaczka nigdy dotąd nie wypuszczała się poza swoje podwórko. Ale pewnego dnia niespodziewanie pojawia się u niej ślepa kura. Nowa znajoma okazuje się pełna animuszu, a na dodatek ma śmiały plan: chce odnaleźć miejsce, gdzie spełniają się sekretne marzenia. Co więcej, proponuje, żeby kaczka towarzyszyła jej w tej wyprawie jako przewodniczka! Tylko czy kaczka znajdzie w sobie dość odwagi, żeby wybrać się w nieznane? źródło opisu: materiały wydawcy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie skakać na bombę! / Urlich Hub ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 71, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Hub Ulrich (1963- ). Mühle Jörg (1973- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Baseny pływackie Kaczka domowa Kłótnia Kura domowa Lojalność Niepełnosprawność Przyjaźń Współdziałanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stanowi kontynuację książki pt.: Kulawa kaczka i ślepa kura.

Dwie pierzaste kumpelki mają siebie nawzajem i wydaje się, że nie potrzebują nikogo więcej. Aż do momentu, gdy trafiają na… basen dla kaczek. Tylko dla kaczek. Dla kury to oczywiście żadna przeszkoda. A kaczka bardzo chciałaby zawrzeć nowe znajomości i wtopić się w kaczy tłum – ale jak to zrobić z hałaśliwą kurą u boku? Czy przyjaźń komicznej ptasiej pary przetrwa tę niełatwą próbę? źródło opisu: materiały wydawcy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze" - dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duch liturgii / kardynał Joseph Ratzinger [Benedykt XVI] ; przełożyła Eliza Pieciul. - Kraków : Wydawnictwo AA, [2019]. - 214 stron ; 25 cm.

Autor

Ratzinger Joseph (1927-2022) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Publikacje religijne

Temat

Duchowość chrześcijańska Liturgia chrześcijańska Liturgika Teologia katolicka

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Tytuł oryginału: Der Geist der Liturgie. Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Co jest zgodne z duchem liturgii? Ksiądz i wierni razem zwróceni ku Panu czy ksiądz i wierni patrzący na siebie? Cisza modlitewna czy głośne recytacje? Muzyka sakralna czy piosenki do gitary? Uświęcony obrzęd czy atmosfera i spontaniczność? Zachowanie kanonu modlitwy czy swobodna twórczość? Święte obrazy czy puste ściany? Na ołtarzu krucyfiks czy tylko mikrofon? Przed Panem na klęczkach czy na stojąco? Książka Duch liturgii została przyjęta w świecie jako zarys odbudowy liturgii katolickiej i zaproszenie do szkoły modlitwy. Nie jest to więc książka tylko dla specjalistów; teologów czy liturgistów. Duch liturgii (tak bardzo różny od ducha czasu) to arcyciekawa książka o tym, co najważniejsze: o naszej modlitwie i o liturgii, która, jak przypomniał Sobór Watykański II, stanowi źródło i szczyt życia Kościoła. źródlo opisu: opis wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grób we Fryzji Wschodniej / Klaus-Peter Wolf ; tłumaczyła [z niemieckiego] Eliza Pieciul-Karmińska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2016. - 399, [1] s. ; 21 cm.

(Gorzka Czekolada )

Autor

Wolf Klaus-Peter (1954- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).

Gatunek

Powieść niemiecka Kryminał

Stanowi cz. 3 cyklu o śledztwach Ann Kathrin Klaasen ; cz. 1 pt.: Morderca z Fryzji Wschodniej, cz. 2 pt.: Krew we Fryzji Wschodniej.

Kolejna powieść Klausa-Petera Wolfa z wschodnią Fryzją w tle. Autor, odpowiedzialny za kilkanaście bestsellerowych kryminałów, przetłumaczonych jak dotąd na 26 języków, niezmiennie potrafi przyciągnąć czytelników spragnionych wrażeń. Tym razem komisarz Ann Kathrin Klaasen i jej zespół znajdują w parku ciało kobiety oraz kilka tajemniczo zaaranżowanych przedmiotów. Czy kryje się w nich rozwiązanie zagadki morderstwa? Kto jest winowajcą i jaką rolę w śmiertelnym planie odgrywa miłość do sztuki? Zasłużona popularność autora powieści gwarantuje niebanalną historię i doskonałą dawkę czytelniczych emocji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. K (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krew we Fryzji Wschodniej / Klaus-Peter Wolf ; tłumaczyła [z niemieckiego] Eliza Pieciul-Karmińska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2015. - 334, [1] s. ; 21 cm.

(Gorzka Czekolada)

Autor

Wolf Klaus-Peter (1954- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).

Gatunek

Powieść niemiecka Kryminał

Stanowi cz. 2 cyklu o śledztwach Ann Kathrin Klaasen ; cz. 1 pt.: Morderca z Fryzji Wschodniej.

Drugi kryminał o komisarz Ann Kathrin Klassen z Fryzją Wschodnią w tle. Ktoś zostawia zwłoki pod drzwiami domu komisarz Klassen. Starsza kobieta nie zmarła śmiercią naturalną, mimo że w akcie zgonu jako przyczynę śmierci podano zatrzymanie akcji serca. Gdy pani komisarz rozpoczyna śledztwo, niespodziewanie otrzymuje wskazówki dotyczące następnej ofiary mordercy. Trzymająca w napięciu powieść znanego niemieckiego autora.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. K (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morderca z Fryzji Wschodniej / Klaus-Peter Wolf ; tłumaczyła [z niemieckiego] Eliza Pieciul-Karmińska. - Poznań : Media Rodzina, 2015. - 291, [1] s. ; 21 cm.

(Gorzka Czekolada )

Autor

Wolf Klaus-Peter (1954- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).

Gatunek

Powieść niemiecka Kryminał

Stanowi cz. 1 cyklu o śledztwach Ann Kathrin Klaasen.

Miasteczko Aurich we Fryzji. Domy w wypielęgnowanych ogrodach, sielska atmosfera, do tego niesamowity krajobraz Morza Wattów - akwenu wód przybrzeżnych odsłanianych całkowicie podczas przypływów. Pierwsze morderstwo spada na mieszkańców jak grom z jasnego nieba, a nie wiedzą, że to początek groźnej serii. Blady strach pada zwłaszcza na członków Stowarzyszenia Tęcza, którego podopiecznymi są osoby niepełnosprawne. Zarówno pierwsze zabójstwo, jak i kolejne mają z nim bezpośredni związek. Nadkomisarz Ann Kathrin Klaasen zaczyna tropić zabójcę. Skupiona na pracy nie zauważa, że jej życie rodzinne wali się w gruzy… [lubimyczytać.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 niem. K (1 egz.)