SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

21 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Prawdziwa miłość / Jude Deveraux ; przełożyła [z angielskiego] Elżbieta Smoleńska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 469, [4] s. ; 21 cm.

(Trylogia panien młodych z Nantucket / Jude Deveraux ; 1)

Autor

Deveraux Jude (1947- ). Smoleńska Elżbieta (tłumacz). Deveraux Jude. Trylogia panien młodych z Nantucket ;

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "True love".

Piękna wyspa, stary dom skrywający wiele sekretów i arogancki, choć niezwykle przystojny mężczyzna... Prawdziwa miłość to wciągająca powieść amerykańskiej autorki bestsellerowych romansów, cenionej również przez polskie czytelniczki. Bohaterką książki jest pełna energii Alix Madsen, świeżo upieczona absolwentka architektury.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzeka / Philippa Forrester ; tł. [z ang.] Elżbieta Smoleńska. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2010. - 275, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Forrester Philippa. Smoleńska Elżbieta (tłumacz).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Labirynt kłamstw / Tess Gerritsen ; przeł. [z ang.] Elżbieta Smoleńska, Maria Świderska. - Warszawa : Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, 2011. - 442, [2] s. ; 20 cm.

(New York Times Bestselling Authors : powieść.)

Autor

Gerritsen Tess (1953- ). Smoleńska Elżbieta (tłumacz). Świderska Maria. Gerritsen Tess (1953- ). Telefon po północy. Gerritsen Tess (1953- ). Bez odwrotu.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść thriller

Powieść pt.: Bez odwrotu ukazała się poprzednio pt.: Zagrożenie.

Zawiera: Telefon po północy ; Bez odwrotu.

Niespodziewany telefon przerywa spokojny sen Sarah Fontaine. Jest pewna, że usłyszy ciepły głos swojego męża, Geoffreya Fontaineĺa, który pracuje w jednym z londyńskich banków. Ku jej przerażeniu pracownik Departamentu Stanu, Nick OĺHara, informuje ją o śmierci męża w pożarze hotelu wů Berlinie. Zszokowana Sarah nie wierzy w śmierć Geoffreya i rozpoczyna prywatne śledztwo. Z pomocą Nicka wkracza w sam środek międzynarodowego spisku szpiegowskiego, w który zaangażowani są wysoko postawieni przedstawiciele amerykańskiego rządu, CIA i Mossadu. Przemierzając kolejne europejskie miasta, odkrywa, że jej mąż nie był tym, za kogo się podawał. Szybko przekonuje się również, że jej życie jest w śmiertelnym niebezpieczeństwieů

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Osaczona / Tess Gerritsen ; przeł. [z ang.] Elżbieta Smoleńska. - Warszawa : Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, 2012. - 299 s. ; 21 cm.

(New York Times Bestselling Authors)

Autor

Gerritsen Tess (1953- ). Smoleńska Elżbieta (tłumacz).

Temat

Powieść amerykańska

Gatunek

Powieść thriller

Zabiła. Taki zarzut usłyszała Miranda Wood, kiedy w jej własnej sypialni znaleziono zakrwawione ciało byłego kochanka Richarda Tremaina. Obok zwłok leżał nóż kuchenny, którym zadano ciosy. Podejrzane jest również to, że ktoś anonimowo wpłaca za nią sporą kaucję. Miranda musi udowodnić swoją niewinność, mimo że wszystko świadczy przeciwko niej. Walcząc o dobre imię, odkrywa krok po kroku mroczną sieć kłamstw, szantażu i korupcji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (magazyn) (1 egz.)

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Osaczona / Tess Gerritsen ; tłumaczenie Elżbieta Smoleńska. - Warszawa : Wydawnictwo HarperCollins, 2016. - 299, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Gerritsen Tess (1953- ). Smoleńska Elżbieta (tłumacz).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Telefon o północy / Tess Gerritsen ; tłumaczenie [z angielskiego] Elżbieta Smoleńska. - Warszawa : Harlequin Polska, cop. 2015. - 255, [1] s. ; 20 cm.

(New York Times Bestselerowa Autorka)

(Mira)

Autor

Gerritsen Tess (1953- ). Smoleńska Elżbieta (tłumacz).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Niespodziewany telefon przerywa spokojny sen Sarah. Jest pewna, że usłyszy ciepły głos swojego męża Geoffreya, który pracuje w jednym z londyńskich banków. Ku jej przerażeniu pracownik Departamentu Stanu, Nick O'Hara, informuje ją o śmierci męża w pożarze hotelu w Berlinie. Zaszokowana Sarah nie wierzy w śmierć męża i rozpoczyna własne śledztwo.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Arka Noego / Van Gool [et al.] ; przekł. [z fr.] Elżbieta Smoleńska. - Zielona Góra : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, 2007. - [57] s. : il. kolor ; 30 cm.

(Największe Opowieści Starego Testamentu)

Autor

Gool Van. Smoleńska Elżbieta (tłumacz).

Temat

Literatura dziecięca belgijska Biblia dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztuka odpoczynku : jak znaleźć wytchnienie w dzisiejszych czasach / Claudia Hammond ; przełożyła Elżbieta Smoleńska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, copyright 2021. - 301, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Hammond Claudia (1978- ). Smoleńska Elżbieta (tłumacz).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Czas wolny od pracy Higiena psychiczna Odpoczynek Techniki samopomocy

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Tytuł oryginału: The art of rest : how to find respite in the modern age.

Zapracowanie stało się dzisiaj powodem do dumy. Chwalimy się, jak bardzo jesteśmy zajęci, a jednocześnie jesteśmy przemęczeni. Dlatego powinniśmy potraktować wypoczynek jako przejaw troski o siebie. Ta książka, oparta na wielu rzetelnych badaniach naukowych, podpowie nam, jak to zrobić. Jak się relaksujemy? Co uspokaja nasz umysł? Dzięki czemu nasze ciało otrzymuje nową energię? W swojej nowatorskiej książce Claudia Hammond oparła się na największej do tej pory ogólnoświatowej ankiecie na temat odpoczynku, w której wzięło udział osiemnaście tysięcy osób ze stu trzydziestu krajów. Jej wyniki pokazały, jak ludzie odpoczywają i w jaki sposób relaks wiąże się ze stanem zdrowia. Wymieniając - od końca - dziesięć najpopularniejszych form wypoczynku, autorka wyjaśnia, dlaczego relaks jest ważny, a także przytacza wyniki badań naukowych, by móc ustalić, co naprawdę działa. Na koniec przedstawia mapę prowadzącą do bardziej zrelaksowanego, bardziej zrównoważonego życia, która pozwoli każdemu z nas odkryć, jak, gdzie i kiedy uda nam się najlepiej wypocząć. źródło opisu: materiały wydawcy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

"Czytelnia Nr XIX" - ul. Kolorowa 17

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy krowy mogą schodzić po schodach? / Paul Heiney ; przeł. [z ang.] Elżbieta Smoleńska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2014. - 326, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Heiney Paul (1949- ). Smoleńska Elżbieta (tłumacz).

Temat

Nauka Osobliwości

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Na okł. : Odpowiedzi na kłopotliwe pytania.

Po co nam woskowina w uszach? Czy bakterie uprawiają seks? Jak powstają paski w paście do zębów? Czy w kosmosie może cieknąć z nosa? Z czego są zrobione gwiazdy? W tej książce znajdziecie odpowiedzi na wszystkie dręczące was pytania, nawet te bardzo kłopotliwe. lektura dla ludzi ciekawych świata, a także poszukiwaczy rzetelnej wiedzy naukowej. Wyjaśnia zarówno kwestie pozornie oczywiste, jak i te sięgające znacznie głębiej. Książka jest owocem wiedzy grupki zapalonych naukowców z całego świata - rzetelna, zabawna, nie pozbawiona poczucia humoru, spodoba się każdemu, kto interesuje się życiem na Ziemi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Powstrzymaj mnie / Brenda Novak ; przeł. [z jęz. ang.] Elżbieta Smoleńska. - Warszawa : Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, cop. 2010. - 395, [1] s. ; 21 cm.

(New York Times Bestselling Authors. Powieść. Sensacja)

Autor

Novak Brenda. Smoleńska Elżbieta (tłumacz).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść sensacyjna amerykańska Powieść

U dołu s. tyt. i grzbietu logo wydaw. oryg.

Jasmine, konsultantka FBI, dostaje anonimową przesyłkę. W środku znajduje bransoletkę, którą podarowała zaginionej przed szesnastu laty siostrze oraz napisane krwią słowa: Powstrzymaj mnie. W taki sam sposób napisano imię zamordowanej przed czterema laty dziewczynki, córki Romaina Forniera. Jasmine szybko ustala, że te sprawy są ściśle powiązane. Dociera do Romaina Forniera, jednak on, nadal zasklepiony w bólu, początkowo odmawia współpracy. Zdeterminowana Jasmine uświadamia mu, że skoro psychopatyczny morderca rzucił im wyzwanie, nie przestanie zabijać. Mogą go powstrzymać, tylko jeżeli połączą siły...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Portfolio ocalonych artystów / Julie Orringer ; przełożyła Elżbieta Smoleńska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2020. - 690, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Orringer Julie. Smoleńska Elżbieta (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Fry, Varian (1907-1967) II wojna światowa (1939-1945) Artyści Dziennikarze Emigracja Okupacja Uchodźcy Europa

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The flight portfolio.

Julie Orringer zabiera nas do okupowanej Europy w porywającej opowieści opartej na prawdziwej historii. W roku 1940 amerykański dziennikarz Varian Fry udał się do Marsylii, przewożąc ze sobą trzy tysiące dolarów i listę narażonych na niebezpieczeństwo artystów, których miał nadzieję ocalić w ciągu kilku tygodni. Zamiast tego został we Francji przez trzynaście miesięcy, pracując pod przykrywką organizacji humanitarnej, aby zdobywać fałszywe dokumenty, gromadzić fundusze ratunkowe i założyć podziemną linię kolejową, transportującą uchodźców. Wśród jego licznych klientów byli: Hannah Arendt, Franz Werfel, André Breton, Max Ernst, Marcel Duchamp i Marc Chagall. Znakomicie napisana powieść, od której nie można się oderwać. To pierwszorzędna historyczna fikcja i kolejne potwierdzenie pisarskiego talentu Orringer. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dublin / Edward Rutherfurd ; przełożyła Elżbieta Smoleńska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2018. - 733, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Rutherfurd Edward (1948- ). Smoleńska Elżbieta (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dublin (Irlandia)

Gatunek

Powieść historyczna

Na książce wyłącznie pseudonim autora, nazwa: Francis Edward Wintle.

Ta epicka opowieść zaczyna się w przedchrześcijańskiej Irlandii, w czasach gdy ze wzgórza Tara wyspą władali srodzy i potężni Najwyżsi Królowie. Jej początkiem są losy dwojga kochanków, Conalla z arystokratycznego rodu i olśniewającej Deirdre, a w ich historii pobrzmiewa echo pradawnej celtyckiej legendy o Cuchulainnie. Rutherfurd zabiera stąd czytelnika w fascynującą podróż przez stulecia. Misternie splecione losy kolejnych pokoleń bohaterów – druidów i wodzów plemiennych, mnichów i przemytników, kupców i najemników, szlachty, buntowników i zwyczajnych tchórzy – rozgrywają się na wielobarwnej scenie, jaką są dzieje największego irlandzkiego miasta. źródło opisu: https://www.czarnaowca.pl/literatura_piekna/dublin,p586540006

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Irlandia / Edward Rutherfurd ; przełożyła Elżbieta Smoleńska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2019. - 847, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

(Szmaragdowa Seria)

Autor

Rutherfurd Edward (1948- ). Smoleńska Elżbieta (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Irlandia

Gatunek

Powieść historyczna Saga rodzinna

W książce wyłącznie pseudonim autora, nazwa: Francis Edward Wintle.

Porywająca irlandzka saga przedstawiająca ludzkie losy od XVII wieku aż do współczesności. Opowiada o wielu rodach podzielonych religią czy doświadczonych tragicznymi wydarzeniami, jakich nie brakowało w irlandzkiej historii. Edward Rutherfurd wspomagając się wiedzą czołowych historyków, kreśli rys Irlandii od przybycia Cromwella, przez stulecia ucisku, wielki głód aż po Powstanie wielkanocne i powołanie niepodległego państwa. Ta napisana z wielkim rozmachem, pełna znakomicie narysowanych postaci powieść, aż kipi od historycznych szczegółów. To książka, która zaspokoi apetyty wszystkich miłośników literatury historycznej. źrodło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Londyn / Edward Rutherfurd ; przełożyła [z angielskiego] Elżbieta Smoleńska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2016. - 981, [2] s. ; 25 cm.

(Szmaragdowa Seria)

Autor

Rutherfurd Edward (1948- ). Smoleńska Elżbieta (tłumacz). Wirtle Francis Edward (1948-).

Gatunek

Powieść angielska

Nazwa aut.: Francis Edward Wintle.

Mapy i plany na wyklejkach.

Po "Paryżu" i "Nowym Jorku", Edward Rutherfurd przedstawia nam fascynujące losy Londynu. Z rozmachem opisuje ponad dwa tysiące lat historii tego miasta. Dzięki barwnym bohaterom, których pasjonujące losy misternie splatają się z historią miasta, ukazana zostaje cała bogata przeszłość Londynu. W miarę rozwoju metropolii jesteśmy świadkami powstawania amfiteatru w Londynie, budynku Tower of London, Teatru Szekspirowskiego czy modnej dzielnicy West End. (okładka)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowy Jork / Edward Rutherfurd ; przełożyła [z angielskiego] Elżbieta Smoleńska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2015. - 981, [1] s. : il. ; 25 cm.

(Szmaragdowa Seria)

Autor

Rutherfurd Edward (1948- ). Smoleńska Elżbieta (tłumacz).

Gatunek

Powieść angielska

Plany i mapy na wyklejkach.

Edward Rutherfurd opisuje niezwykłą historię, która zaczyna się od majestatycznych pustkowi Nowego Świata, a kończy na drapaczach chmur miasta, które nigdy nie zasypia. Opowiada o drobnych szczegółach dnia codziennego, zarówno z czasów dawno minionych, jak i współczesności, w której życie pędzi z zawrotną szybkością. Rutherfurd wplata w swoją opowieść losy wymyślonych bohaterów i prawdziwych postaci, towarzyszy im w kolejnych wzlotach i upadkach, tak mocno połączonych z dziejami miasta. Jego książka mówi o tym, jak w ciągu czterystu lat Nowy Jork stał się stolicą świata, przez jednych kochanym, przez innych znienawidzonym do tego stopnia, że chcieli go zniszczyć. W tej epickiej opowieści o Nowym Jorku jak w soczewce skupia się historia Ameryki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowy Jork / Edward Rutherfurd ; przeł. Elżbieta Smoleńska. - Warszawa : Czarna Owca, 2015. - 981 s. ; 25 cm.

(Szmaragdowa Seria)

Autor

Rutherfurd Edward (1948- ). Smoleńska Elżbieta (tłumacz).

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowy Jork : powieść / Edward Rutherfurd ; przełożyła Elżbieta Smoleńska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2018. - 981, [1] strona ; 25 cm.

(Szmaragdowa Seria)

Autor

Rutherfurd Edward (1948- ). Smoleńska Elżbieta (tłumacz).

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rosja / Edward Rutherfurd ; przełożyła Elżbieta Smoleńska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2017. - 887, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

(Szmaragdowa Seria)

Autor

Rutherfurd Edward (1948- ). Smoleńska Elżbieta (tłumacz).

Gatunek

Powieść angielska

Na okładce podtytuł: powieść.

Na kartach tej przebogatej powieści spotykają się chłop i jego pan, kozak i car, pop i Żyd, a ich losy splatają się w wielką rodzinną sagę, która płynie przez stulecia historii, odsłaniając przed nami kraj najbardziej niedostępny i tajemniczy: Rosję. Poprzez dzieje miasteczka leżącego na wschód od Moskwy Edward Rutherfurd buduje rozległą opowieść złożoną z zaskakujących sprzeczności rosyjskiego narodu i rosyjskiej kultury - opowiada o kraju ponurym i egzotycznym zarazem, brutalnym i romantycznym, zanurzonym w rytuałach i jednocześnie przesiąkniętym zabobonnymi lękami. Początki państwa ruskiego, okrutne najazdy tatarskie, panowanie Iwana Groźnego, dzicy Kozacy, Piotr, Katarzyna, czasy Wojny i pokoju, wreszcie dramat rewolucji październikowej i niezwykła współczesność - oto historia Rosji w tej fascynującej powieści, historia odtworzona z pasją i zachwycającym bogactwem szczegółów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lewisville / Alexandra Tidswell ; przełożyła Elżbieta Smoleńska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2020. - 391, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Tidswell Alexanda (1969- ). Smoleńska Elżbieta (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura nowozelandzka

Temat

Awans społeczny Sekrety rodzinne Wellington (Nowa Zelandia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Lewisville, 2016.

Od XIX-wiecznego angielskiej prowincji i nędzy do bogactwa i piękna Nowej Zelandii. Opowieść o kobiecie, która wiele poświęciła dla swoich celów. Martha Grimm skrywa bolesną tajemnicę. W całej Nowej Zelandii wie o niej tylko jedna osoba: jej córka Mary Ann. Martha urodziła się w nędznej wiosce Willoughby w hrabstwie Warwickshire, ale już jako młoda dziewczyna miała odwagę marzyć o lepszym życiu. Droga do celu była długa i najeżona wieloma przeciwnościami, a także niemal niemożliwymi decyzjami do podjęcia. Dziś Martha jest zamożną i szanowaną damą w Wellington, na drugim końcu świata. Wiele ją to jednak kosztowało. Nie wolno jej mówić o przeszłości ani o ludziach, których opuściła. Jaką cenę zapłacili oni? „Lewisville” - powieść oparta na faktach - to historia ambitnej kobiety, która wyrwała się z biedy i stała się nową osobą, doświadczając też całej goryczy podążania za własnymi marzeniami. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 nowozel. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 nowozel. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zanim nadejdzie ciemność / Susan Wiggs ; tł. [z ang.] Elżbieta Smoleńska. - Warszawa : Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, cop. 2012. - 411, [1] s. ; 20 cm.

(New York Times Bestselling Authors. Powieść)

Autor

Wiggs Susan. Smoleńska Elżbieta (tłumacz).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa amerykańska Powieść

Znana fotografka, Jessie Ryder, patrzyła na świat przez obiektyw, zawsze z dystansem. Nigdzie nie potrafiła zagrzać miejsce. Żyła z dnia na dzień, w nieustannej podróży, często zmieniała kochanków, nie pragnęła stabilizacji. Nie potrafiła jednak uciec od bolesnych wspomnień o wydarzeniach sprzed szesnastu lat. Wtedy oddała nowo narodzoną córkę Lilę do adopcjiů Jej pozornie idealny świat runął, gdy dowiedziała się, że niedługo straci wzrok. Postanowiła naprawić błędy z przeszłości i chociaż raz zobaczyć córkę, nie licząc się z uczuciami adopcyjnej matki Liliů swojej siostry, Luz. Spotkanie po latach jest traumatycznym przeżyciem. Wychodzą na jaw skrywane długo tajemnice, a prawda okazuje się bolesna. Jednak dla wszystkich jest to oczyszczające doświadczenie. Jessie dzięki najbliższym poznaje, czym są miłość, lojalność i bliskość. Niestety ciemność zbliża się nieubłaganie...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)