Wieczorek Paweł (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(10)
Forma i typ
Proza
(6)
Książki
(4)
Dostępność
dostępne
(12)
wypożyczone
(2)
Placówka
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
(5)
Filia "Niedźwiadek"
(1)
Filia "Skorosze"
(4)
Filia "Gołąbki"
(4)
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(442)
Fabianowska Małgorzata
(308)
Drewnowski Jacek (1974- )
(283)
Roberts Nora (1950- )
(258)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(243)
Wieczorek Paweł (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Popławska Anna (filolog)
(227)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(205)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(204)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(199)
Goscinny René (1926-1977)
(194)
Christie Agatha (1890-1976)
(182)
King Stephen (1947- )
(181)
Steel Danielle (1947- )
(180)
Rowling J. K. (1965- )
(176)
Zimnicka Iwona (1963- )
(175)
Mazan Maciejka
(174)
Ochab Janusz (1971- )
(172)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(167)
Stanecka Zofia (1972- )
(165)
Webb Holly
(163)
Szulc Andrzej
(160)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(159)
Braiter Paulina (1968- )
(157)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(156)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(151)
Możdżyńska Aldona
(151)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(149)
Mortka Marcin (1976- )
(149)
Oklejak Marianna (1981- )
(149)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(148)
Gawryluk Barbara (1957- )
(147)
Beaumont Émilie (1948- )
(144)
Fronczewski Piotr (1946- )
(141)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(140)
Fabisińska Liliana (1971- )
(139)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(139)
Skalska Katarzyna
(139)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(138)
Ross Tony (1938- )
(137)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(136)
Marlier Marcel (1930-2011)
(136)
Piotrowska Eliza (1976- )
(136)
Rzehak Wojciech (1967- )
(136)
Spirydowicz Ewa
(136)
Głowińska Anita
(134)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(134)
Onichimowska Anna (1952- )
(133)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(129)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(129)
Kraśko Jan (1954- )
(126)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(125)
Supeł Barbara
(123)
Górski Wojciech (1971- )
(122)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(122)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(121)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(119)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(119)
Clark Brenda
(117)
Cussler Clive (1931-2020)
(116)
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(116)
Siewior-Kuś Alina
(115)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(114)
Ławnicki Lucjan
(114)
Jansson Tove (1914-2001)
(112)
Makuch Maria (1954- )
(110)
Słysz Magdalena
(110)
Williams Sophy
(110)
Nesme Alexis (1974- )
(109)
Rusinek Joanna (1979- )
(107)
Włodarczyk Barbara
(107)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(106)
Bourgeois Paulette (1951- )
(105)
Jakuszewski Michał (1958- )
(105)
Frączek Agnieszka (1969- )
(104)
Naczyńska Zuzanna
(104)
Strzelec Małgorzata
(104)
Coben Harlan (1962- )
(103)
Shakespeare William (1564-1616)
(103)
Prus Bolesław (1847-1912)
(102)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(102)
Hunt Roderick
(101)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(101)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(100)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(100)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Gralak Anna
(99)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(99)
Bieroń Tomasz (1963- )
(97)
Szymański Maciej (tłumacz)
(97)
Górska Danuta (tłumacz)
(96)
Kozak Jolanta (1951- )
(96)
Mróz Remigiusz (1987- )
(96)
Simon Francesca (1955- )
(96)
Wilusz Tomasz
(96)
Astley Neville
(95)
Grisham John (1955- )
(95)
Gardner Urszula
(94)
Kledzik Emilia (1982- )
(94)
Waliś Robert (1979- )
(94)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
1901-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(6)
Temat
Historia
(1)
Gatunek
Powieść
(6)
Powieść angielska
(2)
Powieść irlandzka
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Masakra ludzkości : kontynuacja "Wojny światów" H. G. Wellsa / Stephen Baxter ; przełożył Paweł Wieczorek. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright © 2019. - 674, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Baxter Stephen (1957- ). Wieczorek Paweł (tłumacz). Wells Herbert George (1866-1946). War of the worlds (pol.)
Gatunek
Powieść angielska
Tytuł oryginału: The massacre of mankind.
Minęło czternaście lat od inwazji Marsjan. Ludzkość rozwinęła się, cały czas obserwując niebo, choć żyje w przekonaniu, że dysponuje wiedzą, jak można sobie poradzić z zagrożeniem ze strony Obcych. Marsjanie są nieodporni na ziemskie zarazki. Wojsko jest przygotowane. Poznanie urządzeń znalezionych w pozostałych po Marsjanach Machinach Bojowych oraz w walcach, w których przylecieli, pozwoliło dokonać ogromnego skoku technologicznego. Gdy zaobserwowane zostają zjawiska świadczące o wystrzeliwaniu z Marsa kolejnych walców, nie ma powodu do niepokoju. Chyba, że zwraca się uwagę na słowa Waltera Jenkinsa, narratora powieści Wellsa. Jego zdaniem pierwsza inwazja była jedynie misją zwiadowczą, poprzedzającą prawdziwy najazd, a Marsjanie wyciągnęli wnioski z przegranej, zmienili metody działania i stanowią znacznie większe zagrożenie niż poprzednim razem. Ma rację… źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. SF (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarne ostrze / Terry Brooks ; przełożył [z angielskiego] Paweł Wieczorek. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, cop. 2017. - 334, [1] s. ; 21 cm.
(Obrońcy Shannary / Terry Brooks ; [1])
Autor
Brooks Terry (1944- ). Wieczorek Paweł (tłumacz). Brooks Terry (1944- ). Obrońcy Shannary (pol.) ;
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg. cyklu: The Defenders of Shannara.
Stanowi kontynuację cyklu pt.: Shannara.
Rozpoczynająca nowy cykl powieść ze świata znanego z serii „Kroniki Shannary”. Prowadzący dotąd spokojne życie Paxon odkrywa, że pisany jest mu całkiem inny, pełen niebezpieczeństw los… Dawne historie opowiadają o królach i wojownikach, którzy niegdyś władali Górami Leah i wyruszali na wielkie wyprawy ze swą legendarną bronią, którą druid Allanon przed wiekami wypełnił potężną magią. W niezwykłych okolicznościach bohaterowi udaje się jednak wyzwolić z ostrza potężną magię, przez co zwraca na siebie uwagę druidów zamieszkujących tajemniczą warownię Paranor. Z ich pomocą chłopak odkrywa swoje przeznaczenie…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wąż / Clive Cussler, Paul Kemprecos ; przełożył [z angielskiego] Paweł Wieczorek. - Warszawa : "Amber", 2016. - 366, [2] s. ; 21 cm.
(Z archiwów NUMA / Clive Cussler ; 1)
Autor
Cussler Clive (1931-2020). Kemprecos Paul. Wieczorek Paweł (tłumacz). Cussler Clive (1931-2020). From the NUMA files (pol.)
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Prekolumbijski skarb, podmorska tajemnica i najsłynniejszy obok Dirka Pitta bohater Cusslera w morderczym wyścigu z czasem Wybrzeże Maroka. Kurt Austin ratuje kobietę ściganą przez tajemniczych prześladowców. Nina Kirow, archeolog podmorski, dokonała sensacyjnego odkrycia. Ktoś usiłuje jednak zdobyć wyniki jej badań. Rozwiązanie zagadki spoczywa na dnie lodowatego Atlantyku we wraku luksusowego liniowca, który kryje bezcenny skarb i tajemnicę przerażającego spisku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lustrzane odbicie / Tana French ; z angielskiego przełożył Paweł Wieczorek. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017. - 557, [2] s. ; 21 cm.
Autor
French Tana (1973- ). Wieczorek Paweł (tłumacz).
Gatunek
Powieść irlandzka
Tyt. oryg.: The likeness.
Po traumatycznych przejściach Cassie rezygnuje z pracy w wydziale zabójstw i przechodzi do wydziału przemocy domowej, przysięgając, że nigdy nie wróci do przeszłości... Ale przeszłość nie chce odejść. W miasteczku położonym kilkadziesiąt kilometrów od Dublina zamordowano kobietę. Na miejscu zbrodni okazuje się, że ofiara jest sobowtórem policjantki. Według dokumentów nazywała się Lexie Madison - dokładnie tak samo, jak fikcyjne alter ego Cassie, stworzone kiedyś celem inwigilacji siatki handlarzy narkotyków na Uniwersytecie Dublińskim.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sfinks : tajemnice historii. T. 4. [Od Ryszarda Lwie Serce po Casanovę] / [red.] Hans-Christian Huf.; Hans-Christian Huf [et al.] ; przekł. [z niem.] Władysław Jeżewski, Paweł Wieczorek. - Warszawa : Amber, 2002. - 197 s. : fot., mapy; 24 cm.
Autor
Huf Hans-Christian (1956- ). Zimmerer Katarzyna. Jeżewski Władysław. Wieczorek Paweł (tłumacz) Posmyk Andrzej (1955- ) Dowiat-Urbański Dobrosław
Temat
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cisza / Jem Lester ; tłumaczył [z angielskiego] Paweł Wieczorek. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2017. - 343, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Lester Jem. Wieczorek Paweł (tłumacz).
Gatunek
Powieść angielska
Ben Jewell opisał przełomowy moment swojego życia. Jego dziesięcioletni syn, Jonah, nigdy nie zaczął mówić. Gdy Ben i Jonah zostają zmuszeni do wprowadzenia się do starszego i zrzędliwego ojca Bena, trzy pokolenia mężczyzn - jeden, który nie umie mówić i dwóch, którzy nie chcą - zostają zamknięte razem w małym domku w północnym Londynie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siostrzyczki / Michael Palmer ; tłumaczył Paweł Wieczorek. - Wydanie 1 w tej edycji. - Zakrzewo : Replika, copyright 2017. - 350, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Palmer Michael (1942-2013). Wieczorek Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The sisterhood.
Po tym, jak jedna z jego pacjentek umiera po operacji, David Shelton − chirurg z bostońskiego szpitala − zostaje oskarżony o zabójstwo z premedytacją. Wkrótce okazuje się, że to nie jedyny tajemniczy zgon w szpitalu. Inni pacjenci również umierają krótko po pomyślnie przeprowadzonych zabiegach. Tajemnicę znają pielęgniarki należące do Stowarzyszenia Sióstr Życia, tajnej organizacji działającej na terenie całych Stanów Zjednoczonych, której członkinie zabijają nieuleczalnie chorych pacjentów ze względów etycznych. Ale do wspomnianego stowarzyszenia należy pewna grupa pielęgniarek, które bezpardonowo zabijają dla prywatnych celów. David Shelton na własną rękę usiłuje rozwiązać zagadkę niespodziewanych zgonów w bostońskim szpitalu, sam stając w obliczu poważnego niebezpieczeństwa…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ekspedycja / James Rollins ; z angielskiego przełożył Paweł Wieczorek. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2015. - 477, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Rollins James (1961- ). Wieczorek Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Wypełniająca czaszkę mumii dziwna materia, absorbująca w nieznany sposób energię, nie jest ani płynnym złotem, ani żadnym innym metalem, ani też substancją organiczną. Czym zatem jest? Krwią samego diabła? źródło opisu: http://www.wydawnictwoalbatros.com/
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klucz zagłady / James Rollins ; z angielskiego przełożył Paweł Wieczorek. - Wydanie II. - Warszawa : Albatros, 2018. - 462, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Sigma force / James Rollins ; 6)
Autor
Rollins James (1961- ). Wieczorek Paweł (tłumacz). Rollins James (1961- ). Sigma force (pol.)
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The doomsday key.
W strzeżonym laboratorium na Uniwersytecie Princeton umiera znany profesor genetyki. Ojciec Marco Giovanni zostaje zamordowany w samym sercu Watykanu. Syn senatora zostaje znaleziony martwy nieopodal obozu Czerwonego Krzyża w Mali, w Afryce Zachodniej. Trzy morderstwa, trzy kontynenty, jedno powiązanie – na ciałach wszystkich ofiar pozostawiono pogański znak – krzyż Druidów. Oddział Sigma Force pod dowództwem komandora Graya Pierce'a podąża śladem zagadki i wpada na trop wiodący aż w mroki średniowiecza, do jedenastowiecznej Anglii i katastralnej Księgi Obrachunku, powstałej jako próba kompleksowego przeglądu gruntów i ludności. Dlaczego niektóre z wiosek wymienionych w dokumencie zostały opatrzone jednym tylko słowem – 'vastare' – spustoszone? Na wyspie Bardsey Pierce trafia na ślady tajemniczej, wysoko toksycznej substancji, która mogła przyczynić się do śmierci ogromnej liczby ludzi. Ktoś chce wykorzystać antyczną substancję, by, pod przykrywką walki z głodem, stworzyć śmiercionośną broń. Gra idzie o najwyższą stawkę. źródło opisu: źródło opisu: http://www.wydawnictwoalbatros.com/ksiazka,272,4120,klucz-zaglady.html
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wirus Judasza / James Rollins ; z angielskiego przełożył Paweł Wieczorek. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2011. - 477 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Sigma Force / James Rollins ; 4)
Autor
Rollins James (1961- ). Wieczorek Paweł (tłumacz). Rollins James (1961- ). Sigma force (pol.)
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Kolejna, po Mapie Trzech Mędrców i Czarnym Zakonie, powieść przygodowa, której bohaterami są agenci SIGMY ľ tajnej jednostki odpowiedzialnej za zdobywanie i neutralizowanie technologii istotnych dla bezpieczeństwa USA. Co stało się ze statkami, które Marco Polo otrzymał w 1271 roku od chana Kubilaja? Z czternastu ogromnych okrętów wiozących 600 ludzi do Wenecji dotarły tylko dwie krypy i garstka marynarzy. Słynny podróżnik nie chciał uchylić rąbka tajemnicy, zabrał ją do grobu. Czasy współczesne. Wokół Wysp Bożego Narodzenia dochodzi go gigantycznej katastrofy ekologicznej. Tajemniczy wirus nazwany Szczepem Judasza dziesiątkuje faunę i florę morską, atakuje mieszkańców. Światu grozi zagłada. Czy Marco Polo posiadł klucz do zwalczenia wirusa? Do akcji wkraczają agenci SIGMY. Trop zagadki prowadzi od Watykanu, poprzez turecki Istambuł, aż do słynnych ruin Angkor Wat w Kambodży. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej