SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

442 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Księga drzew / [illustration] Hannah Alice ; [tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Warszawa : Wilga, 2022. - [16] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Alice Hannah. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Drzewa

Gatunek

Broszura Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika

Tytuł oryginału: The tree book.

Opis według okładki. Tekst na 2 i 3 stronie okładki.

Seria książek popularnonaukowych dla przedszkolaków, która porusza najważniejsze dla dzieci w tym wieku tematy. Wyjątkowa forma stron z przezroczystymi ilustracjami pozwala maluchowi przyjrzeć się bliżej omawianym tematom. Księga drzew przedstawia najważniejsze fakty o drzewach. Podstawowe informacje przedstawione w przystępny sposób trafią do maluchów w wieku przedszkolnym. Oprócz ciekawych informacji o drzewach w książce znalazły się ilustracje na przezroczystej folii, dzięki którym dziecko może bliżej przyjrzeć się temu, jak są zbudowane drzewa i jego elementy. źródło opisu: materiały wydawcy

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

"Czytelnia Nr XIX" - ul. Kolorowa 17

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 58 (1 egz.)

Filia "Gołąbki" - dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 58 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga Ziemi / [illustration by] Hannah Alice ; [tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [18] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Alice Hannah. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Ziemia

Gatunek

Broszura Książka-zabawka Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi

Tytuł oryginału: The Earth book. Na okładce: Zajrzyj przez okienka i odkryj zadziwiające fakty o naszej planecie.

Opis według okładki. Tekst na 2 i 3 stronie okładki.

"Księga Ziemi" to wspaniały pierwszy przewodnik po naszej planecie. Znalazły się tu informacje między innymi o tym, gdzie w Kosmosie znajduje się Ziemia, co to jest pogoda, jak ważną rolę odgrywa woda na Błękitnej Planecie oraz co możemy zrobić dla świata, by lepiej nam się na nim żyło. Proste, krótkie teksty oraz towarzyszące im przejrzyste ilustracje i wykresy wprowadzą malucha w temat. Strony z przezroczystą folią pozwolą na jeszcze bliższe przyjrzenie się naszej fascynującej planecie. źródło opisu: materiały wydawcy

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

"Czytelnia Nr XIX" - ul. Kolorowa 17

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 55 (1 egz.)

Filia "Gołąbki" - dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 55 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie Andersena : 365 opowieści na dobranoc / [opracowanie tekstu Patrycja Zarawska]. - Poznań : Olimp Media, 2010. - [366] s. ; 25 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Zarawska Patrycja (1970- )..

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

Na okł.: Duże litery, na każdej stronie przypomnienie poprzedniej i zapowiedź następnej opowieści.

Książka opiera się na konwencji serialowej – każdy z 365 odcinków zaczyna się od przypomnienia wydarzeń z poprzedniej opowieści, a kończy zapowiedzią następnej, rozbudzając w ten sposób ciekawość młodych odbiorców. Dzięki takiej formule dzieci będą z niecierpliwością czekać na odczytanie kolejnego fragmentu baśni.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Oceanologia : prawdziwa relacja z podmorskiej podróży "Nautilusa" spisana przez Zoticusa de Lessepsa w 1863 roku / [il. Wayne Anderson et al. ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2010]. - [31] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Anderson Wayne. Zarawska Patrycja (1970- )..

Temat

Morza Oceanologia

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Na okł. podtyt.: prawdziwa relacja z podróży "Nautilusa".

Opis wg okł. Okł. wliczona w paginację.

Rok wyd. na podst.: http://www.nazapleczu.osdw.pl/

Strony częściowo rozkładane

Co kryje się w niezgłębionej morskiej otchłani? Jakie dziwne zwierzęta przemierzają oceaniczne odmęty? Od wieków człowiek zastanawiał się nad tajemnicą mrocznej głębi, zafascynowany i zarazem przejęty strachem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Franklin chce mieć hulajnogę / Bob Ardiel ; il. Celeste Gagnon [et al.] ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2007]. - 31, [1] s. : il. kolor ; 23 cm.

(Bardzo Duże Litery. Czytamy z Franklinem)

Autor

Ardiel Bob. Gagnon Céleste. Zarawska Patrycja (1970- )..

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie Opowiadanie obyczajowe dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I S (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poznajemy morze / ilustracje Sonia Baretti ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska. - Zielona Góra: Elżbieta Jarmołkiewicz, [2018]. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Baretti Sonia. Zarawska Patrycja (1970- ).

Temat

Morza

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Rok wydania według strony: www.merlin.com.pl.

Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.

eria książeczek z klapkami i niespodziankami została opracowana specjalnie na miarę małych, ciekawych świata odkrywców. Każdy z czterech tytułów zabiera dziecko w pełną odkryć podróż, zachęca do samodzielnego znajdowania ciekawostek, zawiera mnóstwo wiadomości i rozbudza chęć poszukiwania interesujących szczegółów. Sympatyczne ilustracje zapraszają do odkrywczej zabawy i aktywnego zdobywania wiedzy. źródło opisu: materiały wydawcy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Baretti Sonia. Zarawska Patrycja (1970- ).

Gatunek

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa

Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.

U góry okładki: książeczka z klapkami i niespodziankami.

U dołu okładki: książki dla dzieci.

Książka z klapkami i niespodziankami, która zabiera dziecko w pełną odkryć podróż, zachęca do samodzielnego znajdowania ciekawostek, zawiera mnóstwo wiadomości i rozbudza chęć poszukiwania interesujących szczegółów. źródło opisu: https://bonito.pl/k-1461912-poznajemy-wies-ksiazeczka-z-okienkami

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mroźne łzy / Bree Barton ; przełożyła Patrycja Zarawska ; [mapa: Virginia Allyn]. - Wydanie I. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2020. - 482, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Barton Bree. Zarawska Patrycja (1970- ). Allyn Virginia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarownice i czarownicy Kłamstwo Krainy i światy fikcyjne Książęta i księżne Las Magia Zdrada Zima

Gatunek

Powieść Fantasy

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Serce z cierni.

Mia Rose powraca do świata żywych. Nie ma pojęcia, kto wyniósł ją z lochów i porzucił w lesie, ale jednego jest pewna – musi odnaleźć swoją matkę w mroźnym królestwie Lumii. To jedyna szansa, aby ocalić bliskich. Pilar uwalnia się od uroku Angelyne. Chce dotrzeć do Śnieżnego Wilka, legendarnego zabójcy czarownic. Tylko z jego pomocą ma szansę na wyzwolenie śnieżnego królestwa od krwawych rządów Zagi i Angelyne. Na swojej drodze spotyka księcia Quinna, który również szuka schronienia w Lumii. Wszyscy muszą zmierzyć się z bolesną przeszłością i zdradą. Czy zdołają dotrzeć do magicznego królestwa, zanim będzie za późno? Czy w lawinie kłamstw istnieje szansa na wolność? źródło opisu: opis wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co się dzieje z tym robotem? / Nicola Baxter ; tł. (z ang.) Patrycja Zarawska ; il. Genny Haines. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, [2008]. - [14] s. : il. kolor. ; 25x25 cm.

Autor

Baxter Nicola. Zarawska Patrycja (1970- ).. Haines Genny.

Temat

Literatura dziecięca angielska

Otwierane okienka

Tekst i il. również na wyklejkach

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój śliczny domek dla lalek / [tekst Nicola Baxter ; il. Samantha Chaffey ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - [14] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Baxter Nicola. Chaffey Samantha. Zarawska Patrycja (1970- )..

Temat

Książka zabawka Opowiadanie dziecięce angielskie

U dołu okł.: Zajrzyj do domku przez okna!

Opis wg okł.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

E-book

W koszyku

oceń

Wyborny trup / Agustina Bazterrica ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Wydanie elektroniczne. - Białystok : Mova, 2021.

Autor

Bazterrica Agustina. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

E-booki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Kanibalizm

Gatunek

Dystopia Powieść

Tytuł z ekranu tytułowego.

Dystopijna, prowokacyjna i niezwykle ważna powieść o moralności i ludzkich żądzach. Dla czytelników o mocnych nerwach. Po Przemianie kwitnie handel „mięsem specjalnym”. Marco, syn rzeźnika, wie, jakimi prawami rządzi się ta branża. Pogrążony w rozpaczy po stracie ukochanej osoby z goryczą obserwuje upadek ludzkiej moralności. Pewnego dnia otrzymuje prezent od jednego z kontrahentów – żywą samicę, perfekcyjny okaz wart fortunę. Wie, że domowe hodowle są surowo zakazane. Może ją sprzedać. Może zrobić ucztę. Albo może też... Gdy wzgarda i bunt wezmą górę nad rozsądkiem, zacznie łamać zasady, które sam stworzył. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. EBOOK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyborny trup / Agustina Bazterrica ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2021. - 270, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Bazterrica Agustina. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Kanibalizm

Gatunek

Dystopia Powieść

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 argent. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Irlandia / [project ed. Brian Bell ; przygot. ed. pol. Bogdan Rudnicki ; tł. Patrycja Zarawska]. - Warszawa : Mediaprofit, 2006. - 381, [1] s. : il. (gł. kolor.) ; 23 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Podróże Marzeń ; 27.)

Autor

Bell Brian (1944- ). Rudnicki Bogdan. Zarawska Patrycja (1970- )..

Temat

Irlandia

Gatunek

Przewodnik turystyczny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Irlandia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Irlandia : przewodnik ilustrowany / [project ed. Brian Bell ; tłumaczenie z języka angielskiego Patrycja Zarawska]. - Wyd. 2 popr. - Warszawa : Langenscheidt Polska, cop. 2008. - 381, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Berlitz)

Autor

Bell Brian (1944- ). Zarawska Patrycja (1970- ).

Temat

Irlandia

Gatunek

Przewodnik turystyczny

Mapa na wewnętrznych stronicach rozkładanej okładki.

Ilustrowany przewodnik zawiera wszystko, czego można oczekiwać od przewodnika turystycznego. Jest to zarówno inspirująca lektura przed wyjazdem, bezcenna pomoc podczas zwiedzania, jak i niezrównana pamiątka z podróży.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Irlandia (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Marysia : to moje! / [tekst] Nadia Berkane, [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis (1974- ). Zarawska Patrycja (1970- ).. Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Marysia zaprasza do siebie koleżankę, aleů nie pozwala jej się bawić swoimi zabawkami. Skąd my to znamy? Jak każdy maluch misia musi dopiero nauczyć się dzielić z innymi. Na szczęście szybko zrozumie, że zabawa w samotności to żadna przyjemność. Przygoda Marysi pomoże małym czytelnikom przejść na skróty tę ważną życiową naukę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze" - dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia : to moje! / Nadia Berkane ; [ilustracje Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, 2013. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis (1974- ). Zarawska Patrycja (1970- ).. Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Misia Marysia nie umie się dzielić zabawkami. Zaprasza do siebie koleżankę, ale nie pozwala jej dotknąć swoich rzeczy. Jak się to skończy? Czy sama będzie się dobrze bawić?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia : trzy historie na święta / tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Marioli Aszkiełowicz i Elżbiety Krzak- Ćwiertni. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [62] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis (1974- ). Zarawska Patrycja (1970- ). Aszkiełowicz Mariola. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Berkane Nadia (1973- ). C'est Noël! (pol.) Berkane Nadia (1973- ). Fait la cuisine (pol.) Berkane Nadia (1973- ). C'est carnaval! (pol.) Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Zawiera: Marysia i Boże Narodzenie ; Marysia piecze ciasto ; Marysia i strój. karnawałowy.

Boże Narodzenie i karnawał to dla każdego dziecka magiczny i radosny czas. Ale by wszystko poszło zgodnie z planem, trzeba się dobrze przygotować. Na świątecznym stole nie może zabraknąć pachnących wypieków, w domu pięknie przystrojonej choinki, a w czasie karnawału – barwnego przebrania. Misia Marysia doskonale o tym wie i wraz z chomikiem Gryzkiem rozpoczyna świąteczną przygodę. źródło opisu: https://wydawnictwo-debit.pl/misia-marysia/515-mar...(?)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I S (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Marysia boi się ciemności / [tekst] Nadia Berkane, [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis (1974- ). Zarawska Patrycja (1970- ).. Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Misia Marysia to miła trzyletnia dziewczynka. Zarówno rodzice, jak i dzieci na pewno zrozumieją jej radości, przygody i zmartwienia, ponieważ znają je z własnego życia. Marysia urządza urodziny, idzie do przedszkola, żegna pieluszkę, czeka na młodszego braciszka, boi się ciemnego pokoju, przeżywa napad złości… Nie zawsze od razu jej się wszystko udaje, czasami mama traci do niej cierpliwość, ale wszytko zawsze dobrze się kończy. Ciepłe, sympatyczne ilustracje i prosty tekst na pewno pomogą rozwiązać niejeden wielki problem małego człowieka i jego rodziców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Marysia i Boże Narodzenie / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis (1974- ). Zarawska Patrycja (1970- ).. Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia i mała orkiestra / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis (1974- ). Zarawska Patrycja (1970- ).. Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Misia Marysia zaprasza na podwieczorek swoich przyjaciół. Zwierzątka wpadają na pomysł, aby umilić sobie czas wspólnym muzykowaniem. Czy uda im się stworzyć zespół?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)