SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

8 wyników

Książka

W koszyku

Gorìstečko / [text] Benas Berantas, [illustrations] Vìlìâ Kveskajte ; pereklav z litovs'koï Volodislav Žurba. - 1-še vidannaâ. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, copyright 2021. - [36] stron : ilustracje, 27 cm.

Горістечко / [text] Бенас Берантас, [illustrations] Вілія Квескайте ; переклад з литовської Володислав Журба.

Autor

Bėrantas Benas (1989- ). Kvieskaitė Vilija. Žurba Vladislav.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Zwierzęta Norma społeczna Obyczaje i zwyczaje

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ilustracje na wyklejkach.

Мама-білка назбирала кошик горіхів на одну вельми особливу подію. Взяти не спитавши — негарно, але ж нічого не станеться, якщо ти трошки скуштуєш. Тільки горіхи так швидко закінчуються, а зізнатися в тому, що ти зробив, так страшно! Книжечка молодих авторів Бенаса Берантаса та Вілії Квескайте сподобається й маленьким читачам, і дорослим ласунам. Весела та повчальна історія стане приводом для розмови з дітьми про важливі речі: чесність, ввічливу поведінку, а також про те, що обман завжди виходить на поверхню. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ŝastâ-ce lisička / Evelina Dacute, Aušra Kiudulaitė ; pereklav z litovs'koiï Volodislav Žurba. - 1 Vidannâ. - Černivci : Čorni Vivci, 2020. - [48] stron : ilustracje ; 26 x 27 cm.

Щастя-це лисичка / Евеліна Дацюте, Аушра Кюдулайте ; переклав з литовської Володислав Журба

Autor

Daciūtė Evelina. Žurba Vladislav. Kiudulaitė Aušra (1978- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Lis Przyjaźń Rozstanie Szczęście

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Жив собі в одному великому місті хлопчик. У нього були мама, тато й хатинка в дереві. Якось у житті Павла з’явилася лисичка. А коли у твоєму житті з’являється лисичка - жди чого завгодно. Чуттєва ілюстрована історія письменниці Евеліни Дацюте й художниці Аушри Кюдулайте розповідає про дружбу хлопчика та лисички, про щедрість, сум утрати й радість відкриття. Про те, що важливо для кожного - великого і маленького. Про щастя. The translation of this book was supported by Lithuanian Culture Institute. Переклад цієї книжки здійснений за підтримки Lithuanian Culture Institute. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczęście to lis / [tekst] Evelina Daciūtè ; [ilustracje] Aušra Kiudulaitè ; przełożyła Joanna Tabor. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2022. - [48] stron : ilustracje ; 26x26 cm.

Autor

Daciūtė Evelina. Kiudulaitė Aušra (1978- ). Tabor Joanna (filolog).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Lis Przyjaźń Rozstanie Szczęście

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

W pewnym wielkim mieście żył sobie chłopiec Paweł. Miał mamę, tatę i domek na drzewie. Aż tu nagle w życiu Pawła pojawił się lis. A kiedy w twoim życiu pojawia się lis, wszystko może się zdarzyć. Ta pełna czułości historia opowiada o niezwykłej przyjaźni chłopca i lisa, o hojności, smutku po stracie i radości z odnalezienia. O tym, co ważne dla nas wszystkich dużych i małych. O szczęściu. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hronìki pìvdennogo / Rìmantas Kmìta ; z litovs'koï pereklala Beatrìče Belâvcìv. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 382, [2] strony ; 21 cm.

Хроніки південного / Рімантас Кміта ; з літовської переклала Беатріче Белявців.

Autor

Kmita Rimantas (1977- ). Beliavciv Beatričė (1967- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Dojrzewanie Młodzi dorośli Przyjaźń Relacje międzyludzkie Studenci Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Życie codzienne Szawle (Litwa, okr. szawelski ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa

W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.

«Хроніки Південного» — молодіжний роман литовського письменника Рімантаса Кміти, в якому йдеться про життя шяуляйського старшокласника в 1990-х роках. Це дуже щира й дотепна розповідь головного героя, який виростає від бажання «бути як усі» до того, щоб не боятися бути унікальним. Як і кожен підліток, герой роману прагне самостійності, крутості, для цього пробує і в дрібному «бізнесі» покрутитися, і досягнути результатів у регбі, і дівчата притягують його наче магнітом. Перші проблеми з правоохоронцями, перша любов, перші вірші й перший секс — усе, що було актуальне в 1990-х, і тепер буде близьким підліткам-читачам. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Superbabcie / Marius Marcinkevičius ; zilustrowała Viktorija Ežiukas ; przełożyła Małgorzata Gierałtowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2024. - 125, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Marcinkevičius Marius (1966- ). Dambrauskaitė Viktorija (1985- ). Gierałtowska Małgorzata (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Dziadkowie i wnuki Relacje międzypokoleniowe Tajemnica

Gatunek

Opowiadania i nowele

W książce pseudonim ilustratorki, nazwa: Viktorija Dambrauskaitė.

Spokojne życie Rocka byłoby bez zarzutu, gdyby nie weekendy spędzane u babci! Są to najnudniejsze dni na świecie, bo zjeżdża się tam wtedy mnóstwo jej wiekowych przyjaciółek i całe wieczory spędzają na jedzeniu, ohyda! Chłopiec nie wie jednak, że staruszki nie są zupełnie zwyczajne… to SUPERBABCIE! Kiedy tylko odkrywa tę tajemnicę i dowiaduje się, że Superbabcie potrzebują pomocy, nie zastanawia się ani przez chwilę, tylko zakasuje rękawy! Teraz są nie tylko rodziną, ale i superdrużyną na dobre i złe. Świat staje na głowie, a Rock wyrusza w największą przygodę swojego życia, gdzie babciomobile i śmiercionośne lasery są na porządku dziennym… źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciemność i partnerzy / Sigitas Parulskis ; przełożyła Izabela Korybut-Daszkiewicz. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 245, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Parulskis Sigitas (1965- ). Korybut-Daszkiewicz Izabela.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Fotografowie litewscy Holokaust Masowe egzekucje Nazizm Litwa

Gatunek

Powieść

Litwa, rok 1941. Vincentas, wrażliwy fotograf, zawiera faustowski pakt z oficerem SS. W zamian za życie swoje i swojej żydowskiej ukochanej dołącza do nazistowskiego szwadronu śmierci, aby fotografować masowe egzekucje Żydów. Niemiec stawia jeden warunek – fotograf ma odnaleźć piękno w tym, co fotografuje. W swojej prowokującej powieści Sigitas Parulskis przybliża jeden z najkrwawszych okresów w dziejach Litwy, gdy zamordowano 94 procent jej żydowskich mieszkańców. Swoim bohaterom każe skonfrontować się ze strachem i na nowo ustanowić granice moralności, a z szokującego zestawienia piękna fotografii z nieludzką brutalnością wyłania się obraz nieoczywistej i nieznanej historii. Historii, która zdążyła już podzielić litewskich czytelników. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Silva rerum III : powieść / Kristina Sabaliauskaitė ; przełożył Kamil Pecela. - Wydanie pierwsze, dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 428, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Sabaliauskaitė Kristina (1974- ). Pecela Kamil (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Narwojszowie (rodzina fikcyjna) Epidemie Szlachta Wielkie Księstwo Litewskie

Gatunek

Powieść historyczna Saga rodzinna

Żywot człowieka majętnego. Rokokowa odsłona bestsellerowej sagi o dziejach szlacheckiego rodu z Litwy i historii, która stała się kamieniem węgielnym naszej współczesności. W tej podróży do utraty tchu – z tętniącego życiem Wilna, przez zielone litewskie lasy i niebezpieczne trakty, po zamek w Nieświeżu, stolicę Radziwiłłowskiego państwa w państwie – poznajemy oszałamiający zmysły i pełen powabu świat rokokowy, rozkochany w muzyce i teatrze – ulotnych i ułudnych, jak i on sam. Świat rozdarty, pełen ukrytych napięć, niejasnych tęsknot oraz przeczuć nadchodzących nieszczęść, otwierający się z wolna na idee, które przyniesie stojąca u progu epoka – naukowe poznanie, początki pojęcia praw człowieka, marzenie o wolności myśli, stanów i płci. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. (1 egz.)

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Sabaliauskaitė Kristina (1974- ). Pecela Kamil (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Narwojszowie (rodzina fikcyjna) Oświecenie Podróże Szlachta Zakonnicy Europa Wielkie Księstwo Litewskie

Gatunek

Powieść historyczna Saga rodzinna

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Lata 70. XVIII wieku. Wielkie Księstwo Litewskie chyli się ku upadkowi, a szlachta dzieli na wrogie obozy zwolenników starego i nowego ładu. Tymczasem na zachodzie Europy filozofowie głoszą prymat rozumu, rodzą się nowatorskie style w sztuce, kobiety dochodzą do głosu w życiu publicznym, naukowym i artystycznym. Czy ten ożywczy powiew dotrze do Wilna? Franciszek Ksawery z Milkont Narwojsz, jezuita, filozof, matematyk, poeta i obywatel świata jest gorącym wyznawcą postępowych idei. Ze studiów we Francji przywiózł wyobrażenie Boga obserwującego człowieka z oddali i nienasyconą pasję do nauki. Lecz czy teleskopy i mikroskopy potrafią wyjaśnić, co dzieje się z duszą? Przed Franciszkiem kolejna podróż – przez Warszawę, Gdańsk, Amsterdam i Paryż aż do Londynu. Co spotka potomka starego szlacheckiego rodu? Jaka przyszłość czeka jego krewnych? Komu przekaże rodzinną sylwę? Opowieść o końcu wszystkiego – stulecia, dawnego porządku, jednostki, a jednocześnie o początkach najważniejszych pojęć naszej cywilizacji: praw człowieka, równości, tolerancji i wolności. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. (1 egz.)

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. (1 egz.)