SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Uwaga, wilk! i inne bajki Ezopa / opowiedziane na nowo przez Cristóbala Joannona ; z ilustracjami Agaty Raczyńskiej ; przełożyła [z hiszpańskiego] Agata Raczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2016. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Joannon Cristóbal (1974- ). Raczyńska Agata (1977- ). Aesopus (600-500 a.C.).

Temat

Adaptacja literacka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce chilijskie

Il. także na wyklejkach.

Któregoś ranka spotkały się na gałęzi jaskółka z wroną. Jaskółka zmierzyła wronę wzrokiem i rzekła: - Natura obdarzyła mnie urodą, której tobie poskąpiła. Wrona, szykując się do odlotu, odparła: - Może i jesteś ładniejsza, ja za to lepiej znoszę zimowe chłody. Tym razem klasyczni bohaterowie bajkopisarza - tacy jak konik polny i mrówka, żółw i zając, orzeł i kruk - powracają do nas w wersji opowiedzianej przez Cristóbala Joannona, znanego chilijskiego poetę. Niektóre historyjki są wiernym odbiciem Ezopowych oryginałów, inne nieco się od nich różnią, a wszystkie z ogromnym humorem i wdziękiem skomentowała obrazem Agata Raczyńska - polska ilustratorka znana między innymi z serii "Zosia z ulicy Kociej". Książka "Uwaga, wilk! i inne bajki Ezopa" ma już na koncie prestiżowe nagrody oraz wydania w takich krajach jak Chile, Meksyk, Korea i Brazylia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia ślimaka, który odkrył znaczenie powolności / Luis Sepúlveda ; ilustracje Joëlle Jolivet ; przełożyła [z hiszpańskiego] Joanna Skórnicka. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, cop. 2016. - 90, [6] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Sepúlveda Luis (1949- ). Jolivet Joëlle (1965- ). Skórnicka-Nalepina Joanna (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce chilijskie

Ślimak to kolejne zwierzę w czarodziejskim świecie stworzonym przez chilijskiego pisarza. Żyje on w czasach zdominowanych przez pośpiech, ukazuje nam jednak znaczenie powolności, czasu, przeszłości, pamięci. Ślimak ów domaga się od swych pobratymców imienia, które ma odróżnić go od innych. W swej wędrówce spotyka żółwia imieniem Pamięć, który nazywa ślimaka Buntownikiem. Oba imiona mają głębokie znaczenie symboliczne: buntować się przeciw niesprawiedliwości i nie zapominać o przeszłości. W książce pojawia się także sowa - symbol mądrości. Sowa i żółw stają się dla ślimaka nauczycielami wartości. Należy podkreślić, że w książkach Sepulvedy nie występuje żadne zwierzę o roli niszczycielskiej. Wszystkie żywią głęboki szacunek dla świata i środowiska naturalnego. Autor na spotkaniu z czytelnikami przyznał, że inspirację do szkicowania postaci zwierząt czerpał z obserwacji autentycznych osób, jakie spotkał w życiu. Książeczka wpisuje się w bogatą tradycję bajek dla czytelników w wieku od 0 do 100 lat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)