Hobby
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(9)
Forma i typ
Książki
(8)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Filmy i seriale
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(3)
Placówka
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
(1)
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
(7)
Filia "Skorosze" - dzieci
(4)
Filia "Gołąbki" - dzieci
(1)
Autor
Lenoble Hélène
(4)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(4)
Mésange Lili
(4)
Mésange Lili. Kamila i konie
(4)
Turconi Stefano (1974- )
(4)
Pokaż więcej ...
Mésange Lili. Ach, ten Pompon!
(2)
Mésange Lili. Pony games
(2)
Baszczak Janusz
(1)
Beckman Pia (1938- )
(1)
Carell Steve (1962- )
(1)
Chadwick Alice
(1)
Christie Gwendoline (1978- )
(1)
Dybvig Per
(1)
Efraimsson Ralf (1944- )
(1)
González Eiza
(1)
Hentschel Falk
(1)
Jackson Neil
(1)
Konopka Anika
(1)
Kruger Diane (1976- )
(1)
Kędzierski Sławomir
(1)
Mann Leslie (1972- )
(1)
Martin Cherylanne
(1)
Miles C. Kim (1973- )
(1)
Monáe Janelle
(1)
Mésange Lili. Jazda!
(1)
Mésange Lili. Miła przejażdżka
(1)
Mésange Lili. Szybki jak błyskawica
(1)
Mésange Lili. Ubaw po pachy
(1)
Przewoźniak Marcin (1969- )
(1)
Rapke Jack
(1)
Rørvik Bjørn F. (1964- )
(1)
Silvestri Alan (1950- )
(1)
Starkey Steve
(1)
Thompson Caroline (1956- )
(1)
Wever Merritt
(1)
Zemeckis Leslie
(1)
Zemeckis Robert (1951- )
(1)
Zimnicka Iwona (1963- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(8)
angielski
(1)
Odbiorca
6-8 lat
(5)
Dzieci
(5)
9-13 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(4)
Film amerykański
(1)
Literatura norweska
(1)
Temat
Kobieta
(2571)
Przyjaźń
(1519)
Rodzina
(1473)
Literatura dziecięca polska
(1273)
Tajemnica
(1090)
Hobby
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(1037)
Zwierzęta
(979)
Relacje międzyludzkie
(953)
Polska
(920)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(806)
Dziewczęta
(687)
Powieść sensacyjna
(680)
Śledztwo i dochodzenie
(677)
Rodzeństwo
(631)
Powieść psychologiczna
(613)
Zabójstwo
(602)
II wojna światowa (1939-1945)
(576)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(573)
Życie codzienne
(566)
Literatura dziecięca angielska
(549)
Policjanci
(516)
Żydzi
(516)
Uczucia
(498)
Opowiadanie dziecięce polskie
(495)
Dzieci
(491)
Nastolatki
(488)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(482)
Powieść historyczna
(481)
Sekrety rodzinne
(480)
Powieść francuska
(475)
Magia
(472)
Literatura polska
(468)
Powieść thriller
(457)
Małżeństwo
(456)
Wychowanie w rodzinie
(452)
Trudne sytuacje życiowe
(439)
Powieść młodzieżowa angielska
(430)
Powieść młodzieżowa polska
(429)
Ludzie a zwierzęta
(413)
Poezja polska
(411)
Psy
(405)
Boże Narodzenie
(397)
Wybory życiowe
(395)
Powieść romans historyczny
(391)
Literatura dziecięca amerykańska
(376)
Osoby zaginione
(368)
Dziennikarze
(356)
Powieść romans
(356)
Powieść przygodowa dla młodzieży
(353)
Język polski
(350)
Podróże
(349)
Relacja romantyczna
(347)
Dziecko
(342)
Przestępczość zorganizowana
(340)
Literatura młodzieżowa polska
(338)
Powieść polska
(333)
Powieść amerykańska
(332)
Wojna 1939-1945 r.
(320)
Pisarze polscy
(314)
Polacy za granicą
(308)
Koty
(305)
Powieść niemiecka
(304)
Samorealizacja
(304)
Uczniowie
(304)
Matki i córki
(296)
Mężczyzna
(295)
Pamiętniki polskie
(293)
Opowiadanie polskie
(290)
Chłopcy
(282)
Literatura młodzieżowa angielska
(282)
Język angielski
(279)
Powieść horror
(277)
Arystokracja
(267)
Przedsiębiorstwo
(266)
Dziadkowie i wnuki
(258)
Wakacje
(258)
Politycy
(256)
Psychologia dziecka
(249)
Władcy
(248)
Powieść angielska
(246)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(241)
Publicystyka polska
(240)
Prywatni detektywi
(239)
Uprowadzenie
(239)
Powieść rosyjska
(235)
Literatura
(231)
Odżywianie
(230)
Duchowość katolicka
(228)
Historia
(228)
Powieść fantastyczna dla młodzieży
(228)
Poszukiwania zaginionych
(225)
Filozofia
(224)
Zemsta
(223)
Zarządzanie
(221)
Śmierć
(219)
Powieść przygodowa dla dzieci
(217)
Pisarze
(216)
Polityka
(216)
Powieść obyczajowa dla dzieci
(216)
Samotność
(216)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Komiks
(4)
Dramat filmowy
(1)
Film biograficzny
(1)
Film fabularny
(1)
Komedia
(1)
Pokaż więcej ...
Książka do kolorowania
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Poradniki dla młodzieży
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
9 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ptaki i motyle : kolorowy świat przyrody / Alice Chadwick ; [przekład Sławomir Kędzierski]. - Czerwonak : Wydawnictwo Kaktus, 2016. - [142] s. : il. ; 25x25 cm.
Autor
Chadwick Alice. Kędzierski Sławomir.
Temat
Hobby Stres
Gatunek
Książka do kolorowania
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogródek na twoim oknie : nasiona, cebulki, sadzonki, pestki / tekst Ralf Efraimsson ; ilustracje Pia Beckman ; przekład Anika Konopka. - Kraków : Wydawnictwo WAM, © 2018. - 29, [3] strony : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Efraimsson Ralf (1944- ). Beckman Pia (1938- ). Konopka Anika.
Temat
Hobby Ogrodnictwo Ogródki działkowe i przydomowe Uprawa roślin
Gatunek
Poradniki dla młodzieży
Czy wiesz, że ze zwykłej marchewki, ziemniaka czy cebuli możesz w krótkim czasie wyhodować piękną roślinę? A jeśli postanowisz urozmaicić swój domowy ogródek, wystarczą kwiatowe cebulki. W tej książce znajdziesz wskazówki, jak samodzielnie pozyskać nasiona, wyhodować sadzonki, cebulki kwiatowe czy trawy ozdobne. Dla tych, którzy będą chcieli dowiedzieć się więcej, sporządziliśmy listę pojęć i rzeczy, które warto wiedzieć, gdy rozpoczyna się przygodę z ogrodnictwem. źródło opisu: https://www.taniaksiazka.pl/ogrodek-na-twoim-oknie-pia-beckman-p-1002254.html
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 635 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość Oceana / scenariusz: Lili Mésange ; rysunki: Stefano Turconi ; kolory: Hélène Lenoble ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., © 2020. - 134, [10] stron : ilustracje ; 26 cm.
(Kamila i konie / Lili Mésange 1)
(Klub Świata Komiksu ; album 1773)
Autor
Mésange Lili. Turconi Stefano (1974- ). Lenoble Hélène. Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ). Mésange Lili. Ach, ten Pompon! Mésange Lili. Pony games Mésange Lili. Kamila i konie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dziewczęta Hobby Jazda konna Koń
Gatunek
Komiks
Tytuł oryginałów poszczególnych utworów: Un amour d'Ocean, Sacré Pompon, Poney game.
Tytuł oryginału cyklu: Camomille et les chevaux.
Zawiera: Ach, ten Pompon! ; Pony games.
Kamila ma dziesięć lat i ciągle szuka hobby, którym mogłaby się zajmować. Codziennie przechodzi obok nowego klubu jeździeckiego, ale uważa, że konie są niebezpieczne. Dopiero przypadek sprawia, że dziewczynka wchodzi w posiadanie rocznej karty członkowskiej klubu... Czy przezwycięży swój strach do wielkich zwierząt? Czy spotka jakieś miłe konie? Czy jazda w siodle wymaga poświęceń? Dowiecie się tego wszystkiego, czytając historie o Kamili i niezwykłych wierzchowcach! źródło opisu: materiały wydawcy
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość Oceana / scenariusz: Lili Mésange ; rysunki: Stefano Turconi ; kolory: Hélène Lenoble ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 134, [10] stron : ilustracje ; 26 cm.
(Kamila i konie / Lili Mésange ; 1)
(Klub Świata Komiksu ; album 1773)
(Komiksy są Super!)
Autor
Mésange Lili. Mésange Lili. Ach, ten Pompon! Mésange Lili. Pony games Turconi Stefano (1974- ). Lenoble Hélène. Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ). Mésange Lili. Kamila i konie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dziewczęta Hobby Jazda konna Koń
Gatunek
Komiks
Tytuły oryginałów poszczególnych utworów: Un amour d'Ocean, Sacré Pompon, Poney game.
Tytuł oryginału cyklu: Camomille et les chevaux.
Zawiera: Miłość Oceana ; Ach, ten Pompon! ; Pony games.
Kamila ma dziesięć lat i ciągle szuka hobby, którym mogłaby się zajmować. Codziennie przechodzi obok nowego klubu jeździeckiego, ale uważa, że konie są niebezpieczne. Dopiero przypadek sprawia, że dziewczynka wchodzi w posiadanie rocznej karty członkowskiej klubu... Czy przezwycięży swój strach do wielkich zwierząt? Czy spotka jakieś miłe konie? Czy jazda w siodle wymaga poświęceń? Dowiecie się tego wszystkiego, czytając historie o Kamili i niezwykłych wierzchowcach! źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mistrzowie / scenariusz: Lili Mésange ; rysunki: Stefano Turconi ; kolory: Hélène Lenoble ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., © 2020. - 134, [8] stron : ilustracje ; 26 cm.
(Kamila i konie / Lili Mésange ; 2)
(Klub Świata Komiksu ; album 1897)
(Komiksy są Super!)
Autor
Mésange Lili. Turconi Stefano (1974- ). Lenoble Hélène. Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ). Mésange Lili. Miła przejażdżka Mésange Lili. Szybki jak błyskawica Mésange Lili. Kamila i konie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dziewczęta Hobby Jazda konna Koń
Gatunek
Komiks
Tytuł oryginałów poszczególnych utworów: Les champions, Une superbe balade, Vif comme l'eclair.
Tytuł oryginału cyklu: Camomille et les chevaux.
Zawiera: Mistrzowie ; Miła przejażdżka ; Szybki jak błyskawica.
Kamila i jej młodsza siostra Anais uwielbiają jazdę konną. Spędzają mnóstwo czasu w klubie jeździeckim „Cztery Podkowy”, gdzie przeżywają jedną zabawną przygodę po drugiej. Uczą się też opiekować zwierzętami, a ich ulubieńcy – inteligentny koń Ocean i humorzasty kucyk Pompon – stają się przyjaciółmi dziewczynek. W klubie mieszkają jednak nie tylko wierzchowce: są też rozrabiające młode muły, szalony osioł, lubiąca spacery owca, waleczna mysz czy ospały bernardyn. Cała menażeria, dzięki której nie sposób się nudzić! Kiedy zbliżają się konkursy hipiczne, zawodnicy i ich rumaki mocno trenują, natomiast w wolnych chwilach specjalistka od koni wyjaśnia dzieciom tajemnice historii i hodowli zwierząt z czterema kopytami. Każda część serii wzbogacona jest stronami opisującymi ciekawostki o zawodach jeździeckich oraz porady dla dzieci chcących rysować komiksy. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na łonie przyrody / scenariusz: Lili Mésange ; rysunki: Stefano Turconi ; kolory: Hélène Lenoble ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2021. - 134, [10] stron : ilustracje ; 26 cm.
(Kamila i konie / Lili Mésange ; 3)
(Klub Świata Komiksu ; album 2233)
(Komiksy są Super!)
Autor
Mésange Lili. Turconi Stefano (1974- ). Lenoble Hélène. Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ). Mésange Lili. Jazda! Mésange Lili. Ubaw po pachy Mésange Lili. Kamila i konie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dziewczęta Hobby Jazda konna Koń
Gatunek
Komiks
Tytuł oryginałów poszczególnych utworów: Que du vent!, La vie au grand air, Dans la jolie jusqu'au cou.
Tytuł oryginału cyklu: Camomille et les chevaux.
Zawiera: Na łonie przyrody ; Jazda! ; Ubaw po pachy.
Kamila od dawna jest członkinią klubu jeździeckiego „Cztery Podkowy” i bierze udział w konkursach hippicznych na ukochanym koniu Oceanie. Jej siostra Anais jest jeszcze na to za mała, dlatego jako wierzchowca używa Pompona - złośliwego, ale bardzo zabawnego kucyka. Dziewczynki wraz z koleżankami tworzą wesołą gromadkę, opiekują się zwierzętami z całej okolicy, nigdy się nie nudzą, zawsze mają zwariowane pomysły. Nie możemy też zapomnieć o ich koledze Arturze, jeźdźcu wprawdzie nieporadnym, za to świetnie prezentującym się w zbroi podczas turniejów rycerskich! Bohaterowie komiksu starają się zachować dobry humor nawet wtedy, gdy wierzchowiec zrzuci ich do rzeki albo przyjdzie im przeczekać burzę w ciemnej jaskini. W tej opowieści przygoda goni przygodę, a żarty się nie kończą! Albumy są uzupełnione ciekawostkami o koniach oraz poradami dla dzieci chcących rysować komiksy. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poradnik małego hobbysty/ Marcin Przewoźniak ; il. Janusz Baszczak. - Poznań : Publicat, cop. 2014. - 143 s. : il. (gł. kolor.) ; 23 cm.
(Centrum Edukacji Dziecięcej)
(Dzielni-Samodzielni)
Autor
Przewoźniak Marcin (1969- ). Baszczak Janusz.
Temat
Hobby
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Hobby to nazwa ulubionego zajęcia, pasji, której człowiek poświęca swój wolny czas i pieniądze. Może być nim kolekcjonerstwo, hodowla roślin, podróżowanie, rysowanie, gra na wybranym instrumencie muzycznym, uprawianie sportu, jednym słowem wszystko, cokolwiek sprawia ci przyjemność i całkowicie cię pochłania. Pasjonatów często nazywa się zapaleńcami. Dlaczego? Bo mają w duszy niezwykły płomyczek, który podsyca ich wyobraźnię, zagrzewa do działania. Hobby jest właśnie takim wewnętrznym światełkiem. Jeśli chcesz, żeby Twoje dziecko interesowało się czymś poza komputerem, pokaż mu różne możliwości. Hobby może być wspaniałym wsparciem rozwoju dzieci.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kawiarenka pod ptasim ogonem / Bjørn F. Rørvik ; ilustracje Per Dybvig ; przełożyła z norweskiego Iwona Zimnicka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Druganoga, © 2019. - [34] strony : ilustracje ; 29 cm.
Autor
Rørvik Bjørn F. (1964- ). Dybvig Per. Zimnicka Iwona (1963- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Hobby Kawiarnie i cukiernie Spryt Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
Lisek ma nowe hobby - zbiera pióra z ptasich ogonów. Ma nawet album, ale w albumie tylko dwa pióra. Obmyśla więc chytry plan jak zdobyć ich więcej. Wraz ze swoim najlepszym kumplem, Prosiaczkiem z niezakręconym ogonkiem pod chętnie odwiedzanym przez ptaki drzewem otwiera ptasią kawiarenkę, w której płaci się właśnie piórami. Wśród potraw są prawdziwe frykasy: rolada z żuka, zupa z pszczelego mleczka, a nawet mrówki do własnodziobnego zbierania. Wygląda to na mistrzowski plan, dopóki na horyzoncie nie pojawia się żarłoczny, zielonopióry Głodomór. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I F (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Welcome to Marwen = Witajcie w Marwen / Universal Pictures and Dream Works Pictures ; directed by Robert Zemeckis ; screenplay by Robert Zemeckis and Caroline Thompson ; produced by Robert Zemeckis, Jack Rapke, Steve Starkey, Cherylanne Martin. - Warszawa : Filmostrada, copyright 2019. - 1 dysk optyczny (DVD) (111 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Zemeckis Robert (1951- ). Thompson Caroline (1956- ). Rapke Jack. Starkey Steve. Martin Cherylanne. Miles C. Kim (1973- ). Silvestri Alan (1950- ). Carell Steve (1962- ). Mann Leslie (1972- ). Kruger Diane (1976- ). Wever Merritt. Monáe Janelle. González Eiza. Christie Gwendoline (1978- ). Zemeckis Leslie. Jackson Neil. Hentschel Falk.
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Hogencamp, Mark Fotografowie Hobby Lotnicy Obuwie na wysokim obcasie
Gatunek
Dramat filmowy Film biograficzny Film fabularny Komedia
Tytuł z ekranu tytułowego.
Płyta zawiera materiały dodatkowe.
Laureat Oscara ® Robert Zemeckis („Forrest Gump”, „Castaway – poza światem”) zaprasza na film „Witajcie w Marwen”: śmiałą, cudowną i ponadczasową – a przy tym prawdziwą - opowieść o człowieku, który pokonując swoje ograniczenia odkrywa, że wyobraźnia artysty potrafi odnowić ludzkiego ducha. Kiedy po brutalnym ataku Mark Hogancamp (Steve Carell) budzi się połamany i bez pamięci, nikt nie spodziewa się, że wróci do zdrowia. Ale zbierając okruchy wspomnień ze swego dawnego i nowego życia, Mark skrupulatnie tworzy swój cudownie fantastyczny świat, w którym zbiera siły, aby odnieść sukces w świecie rzeczywistym. Jego zaskakująca instalacja artystyczna staje się hołdem dla silnych kobiet, które wspierają go w tej podróży. źródło opisu: materiały dystrybutora
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej