SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Gdy przychodzą dusze : tajemnica świętych obcowania / Henryk Bejda, Małgorzata Pabis. - Kraków : Rafael, cop. 2014. - 192 s. ; 20 cm.

Autor

Bejda Henryk. Pabis Małgorzata.

Temat

Eschatologia Objawienia prywatne Dusza Nieśmiertelność

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Zmarli ukazują się żyjącym, a dusza ludzka jest nieśmiertelna. Z tymi prawdami zetknęliśmy się już niejeden raz. Tajemnicą pozostaje jednak, w jakim celu zmarli ukazują się nam, żyjącym? Czy każdy może doświadczyć obecności dusz z zaświatów? W końcu, kim są zmarli, którzy się nam objawiają? Książka Gdy przychodzą dusze… Tajemnica świętych obcowania próbuje odpowiedzieć na te i inne pytania, przedstawiając poruszające historie świadków objawień. Opisane w niej świadectwa wiernych pokazują, że dusze zmarłych nie tylko przenikają do świata żywych, prosząc o modlitwę, ale także przestrzegają nas przed niebezpieczeństwami, a nawet... ratują nam życie. Pozycja ta pozwala zrozumieć głębszy sens słów modlitwy: „Wierzę w świętych obcowanie (...) żywot wieczny. Amen”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczka dusz / Alexandra Christo ; przełożyła Małgorzata Fabianowska. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2023. - 436, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Christo Alexandra. Fabianowska Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Despotyzm Dusza Nastolatki Nieśmiertelność Przepowiednie Żołnierze

Gatunek

Powieść Fantasy

Selestra Somniatis jest szesnastoletnią wiedźmą. Uwięziona w zamku dziewczyna przygotowuje się do przejęcia funkcji swojej matki – ma się stać prawą ręką króla Serytha. Związana krwią, by kraść dusze dla nieśmiertelnego władcy, Wiedźma z Somniatis przepowiada śmierć uczestników Festiwalu Przepowiedni. Ucieczka przed przeznaczeniem to szansa na ocalenie duszy i kradzież nieśmiertelności Króla. Ale jeśli umrzesz, twoja dusza przepadnie. I chociaż tysiące próbowały, nikt nigdy nie pokonał śmierci. Nox Laedric to najlepszy żołnierz w Ostatniej Armii. Wierzy, że ma szansę przetrwać Festiwal i pokonać króla. Kiedy jednak Seryth nakazuje Selestrze przewidzieć jego śmierć, losy dwójki zostają splecione na zawsze. Żadne z nich nie jest bezpieczne. Muszą połączyć siły i zawrzeć sojusz, aby pokonać króla, uwolnić Sześć Wysp i… przeżyć. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie po śmierci : naukowe dowody / Dinesh D'Souza ; przekład: Maciej Piątek. - Kraków : Wydawnictwo eSPe, 2018. - 273, [1] strona ; 20 cm.

Autor

D'Souza Dinesh (1961- ). Piątek Maciej.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Ateizm Chrześcijaństwo Nauka Nieśmiertelność Życie pośmiertne

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Nauka i badania Religia i duchowość

Opierając się na ustaleniach nauk przyrodniczych, takich jak fizyka, biologia i medycyna, a także na badaniach psychologów i pismach filozofów, Dinesh D’Souza, znany amerykański analityk i publicysta, pokazuje, dlaczego zdobywająca coraz więcej zwolenników ateistyczna krytyka nieśmiertelności jest irracjonalna. Wielu czytelnikom, przyzwyczajonym do myślenia o sprawach ostatecznych jedynie w kategoriach mistycznych, sugestia, że wiarę w to, iż „jest coś po śmierci”, można oprzeć na dowodach naukowych, może wydać się absurdalna. Dinesh D’Souza udowadnia na kartach tej książki, że takie racjonalne podejście jest jak najbardziej uzasadnione. Swój poparty licznymi dowodami naukowymi wywód prowadzi jednak nie dla zabawy intelektualnej, lecz po to, by przekonać jak najwięcej ludzi do przyjęcia w swoim życiu założenia, że śmierć nie jest końcem, lecz nowym początkiem. Takie podejście nie tylko pozwoli im oswoić lęk przed tym momentem. Pomoże im także łatwiej przejść przez żałobę po odejściu bliskich oraz lepiej, owocniej i radośniej przeżyć czas życia na ziemi. źródło opisu: nota wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mam na imię jutro / Damian Dibben ; z angielskiego przełożył Janusz Ochab. - Warszawa : Albatros, 2019. - 381, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Dibben Damian. Ochab Janusz (1971- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ludzie a zwierzęta Nieśmiertelność Podróże w czasie Psy Europa

Gatunek

Powieść historyczna Powieść przygodowa Fantasy

Wenecja. Zimowa noc 1815 roku. 217-letni pies szuka swojego zagubionego pana. Tak zaczyna się przygoda Jutra, który na przestrzeni wieków przemierza świat w poszukiwaniu człowieka, który uczynił go nieśmiertelnym. Jego łapy niestrudzenie przebiegają pola bitew i królewskie dwory. A jego historia jest opowieścią o lojalności i determinacji, przyjaźni (zarówno ze zwierzętami, jak i z ludźmi), miłości (tej jednej, jedynej), podziwie (dla ludzkich talentów) i rozpaczy (z powodu ich nieumiejętności życia w pokoju). Na samotnego psa czyhają wielkie niebezpieczeństwa, a pewien odwieczny wróg pragnie jego zguby. Musi jak najszybciej odnaleźć swojego pana, inaczej utraci go na zawsze. Bierze więc udział w szalonym wyścigu z czasem, by u jego kresu poznać ludzkość od podszewki i okrutną cenę nieśmiertelności. źródło opisu: opis wydawcy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy umrę, chcę iść do nieba : świadectwa osób, które miały doświadczenie z pogranicza śmierci / ks. Thaddeus Doyle ; przełożyła Joanna Olejarczyk. - Kraków : Wydawnictwo Esprit, 2022. - 429, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Doyle Thaddeus. Olejarczyk Joanna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje religijne

Temat

Doświadczenie z pogranicza śmierci (NDE) Duchowość katolicka Niebo (religia) Nieśmiertelność Świadectwa wiary

Gatunek

Opracowanie Poradnik duchowy

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Tytuł oryginału: I want to go to heaven the moment I die.

Ile razy zastanawiałeś się nad tym jak wygląda niebo? Czy wierzysz, że po śmierci to właśnie tam trafi twoja dusza? W książce o. Thadego Doyla poznajemy prawdziwe i poruszające świadectwa osób, które przeżyły doświadczenie z pogranicza śmierci. W każdej z tych opowieści odnajdziesz prawdę o najważniejszym celu ziemskiego życia oraz zapewnienie o Bożej miłości, która chce dla nas największego dobra jakim jest raj. Autor nie poprzestaje jednak tylko na historiach: proponuje także konkretne wskazówki dotyczące podążania ku niebu właściwą ścieżką już tu, na ziemi. One wszystkie mają na celu radykalną przemianę naszego życia zanim jeszcze opuścimy swoje śmiertelne ciało. Czy jesteś już gotowy na to by trafić do nieba? źródło opisu: materiały wydawcy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki"

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z wizytą w niebie : autentyczne relacje z zaświatów / Johannes Michels ; tłumaczyła [z niemieckiego] Edyta Panek. - Kraków : "Esprit", 2015. - 179, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Michels Johannes (1938- ).

Temat

Niebo Śmierć Nieśmiertelność Świadomość

Tyt. oryg.: "Zu besuch im himmel".

Jak wygląda przejście z życia do śmierci? Czy po drugiej stronie czeka na nas coś jeszcze? Kim są ludzie, którym udaje się wrócić z zaświatów? Profesor Johannes Michels do tematyki życia po śmierci zawsze podchodził bardzo sceptycznie. Jednak każdego roku docierały do niego kolejne opowieści ludzi, którzy przeszli przez bramę śmierci, i wrócili z zaświatów. Postanowił dokładnie zbadać te przypadki. Wnioski, do których doszedł, były szokujące.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy istnieje życie po śmierci? : naukowa odpowiedź na pytanie, co się z nami dzieje, gdy umieramy / Anthony Peake ; tł. z ang. Robert Waliś ; przedm. B. Greyson. - Warszawa : Wydawnictwo K.E. Liber, 2007. - 301 s. ; 24 cm.

Autor

Peake Anthony. Waliś Robert (1979- ). Greyson B.

Temat

Śmierć Nieśmiertelność Parapsychologia Eschatologia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brama do nieba / Éric-Emmanuel Schmitt ; tłumaczenie Łukasz Müller. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, 2023. - 493, [3] strony ; 25 cm.

(Podróż przez czas / Éric-Emmanuel Schmitt ; t. 2)

Autor

Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Müller Łukasz. Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Podróż przez czas

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Cywilizacja Czas Ludy pierwotne Miłość Nieśmiertelność Wieża Babel

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginalny: La porte du ciel.

W drugiej części serii Podróż przez czas Éric-Emmanuel Schmitt z odłamków najpiękniejszych i najważniejszych dla naszej kultury mitów układa zachwycającą epickim rozmachem mozaikę. Losy pary bohaterów - pełne namiętności i konfliktów, rozstań i powrotów - mistrzowsko łączą się z historią wieży Babel, Abrahama oraz Gilgamesza. Brama do nieba to także studium władzy, tyranii i ludzkiej pychy, w obliczu wojny i narastających napięć społecznych uderzająca swoją aktualnością. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raje utracone / Éric-Emmanuel Schmitt ; tłumaczenie Łukasz Müller. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, 2022. - 490, [4] strony ; 24 cm.

(Podróż przez czas / Éric-Emmanuel Schmitt ; t. 1)

Autor

Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Müller Łukasz. Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Podróż przez czas

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Cywilizacja Nieśmiertelność Podróże Tajemnica

Gatunek

Powieść

Stanowi 1. tom serii.

Noam ma niezwykłą moc – jest nieśmiertelny. To jego dar i przekleństwo. Pamięta czasy, gdy rodził się nasz świat. Gdy wszystko było pierwsze: delikatny dotyk kory na policzku, zapierająca dech pogoń za zwierzyną, tajemniczy szum Jeziora, miłość, zdrada… A teraz? Wszystko zaczyna się, gdy na jego drodze pojawia się piękna Nura. Ojciec, którego podziwiał, okazuje się skrywać mroczną stronę. Nic nie jest takie, jakie się wydawało, a Noam staje przed trudnym wyborem. Tymczasem do wioski docierają niepokojące wieści: Jezioro, którego życiodajne wody zasilają okolicę, zaczyna wzbierać, zwiastując katastrofę… źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Schwab Victoria (1987- ). Studencki Maciej.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Nieśmiertelność Pakt z diabłem Pamięć Świat

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: The invisible life of Addie LaRue.

Tekst na wyklejkach.

Francja, rok 1714. Uciekająca sprzed ołtarza młoda dziewczyna imieniem Adeline popełnia niewyobrażalny błąd. Zawiera umowę z diabłem. Faustowski pakt nakłada na nią ograniczenie – możliwość wiecznego życia bez szansy na bycie zapamiętaną przez kogokolwiek – dlatego Addie decyduje się opuścić swoją wioskę, albowiem straciła wszystko. Dziewczyna jest zdeterminowana znaleźć dla siebie właściwe miejsce, nawet jeśli została skazana na wieczną samotność. Ale czy na pewno? Każdego roku, w dniu jej urodzin, tajemniczy Luc przychodzi z wizytą i pyta, czy Addie jest już gotowa, by oddać mu swą duszę. Ich mroczna i ekscytująca gra będzie trwać przez wieki. Minie trzysta lat, zanim Addie odwiedzi ukrytą w Nowym Jorku księgarnię i pozna kogoś, kto zapamięta jej imię – i nagle wszystko znów zmieni się na zawsze. źródło opisu: nota wydawcy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kosiarze / Neal Shusterman ; przełożyła Katarzyna Agnieszka Dyrek. - Wydanie I. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2023. - 509, [3] strony ; 22 cm.

(Żniwa śmierci / Neal Shusterman ; 1)

Autor

Shusterman Neal. Dyrek Katarzyna Agnieszka. Shusterman Neal. Żniwa śmierci

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nieśmiertelność Śmierć Zabójstwo

Gatunek

Powieść Fantasy

Na stronie tytułowej logo imprintu: Uroboros.

Świat bez głodu, bez chorób, bez wojen i biedy. Ludzkość pokonała nawet śmierć. O zakończeniu czyjegoś życia mogą zadecydować jedynie kosiarze. To oni kontrolują wielkość populacji. Dwoje nastolatków Citra i Rowan rozpoczyna szkolenie na kosiarzy. Choć żadne z nich tego nie chce, będą musieli opanować trudną sztukę „zbierania życia”, ryzykując to, co mają najcenniejsze. Za idealny świat trzeba bowiem zapłacić wysoką cenę… źródło opisu: materiały wydawcy

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV F (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Książka

W koszyku

oceń

Pokłosie : opowieści z Kosodomu / Neal Shusterman ; przełożyła Katarzyna Agnieszka Dyrek. - Wydanie I. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2023. - 413, [3] strony ; 22 cm.

(Żniwa śmierci / Neal Shusterman ; 3.5)

Autor

Shusterman Neal. Dyrek Katarzyna Agnieszka. Shusterman Neal. Żniwa śmierci

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nieśmiertelność Śmierć Zabójstwo

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantasy

Na stronie tytułowej logo imprintu: Uroboros.

Od kiedy Thunderhead roztoczył opiekę nad ludzkością, do czasu gdy kosiarz Goddard próbował wywrócić wszystko do góry nogami, minęły całe wieki. Ludzie żyli bez głodu, chorób i śmierci, a kosiarze kontrolowali liczebność populacji. Pokłosie. Opowieści z Kosodomu to zbiór opowiadań osadzonych w uniwersum Żniw śmierci. Kolejne historie nie tylko rozwijają fabułę trylogii, lecz także wyjaśniają genezę niektórych zdarzeń. Pojawiają się również nowi kosiarze! źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Thunderhead / Neal Shusterman ; przełożyła Katarzyna Agnieszka Dyrek. - Wydanie I. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2023. - 573, [3] strony ; 22 cm.

(Żniwa śmierci / Neal Shusterman ; 2)

Autor

Shusterman Neal. Dyrek Katarzyna Agnieszka. Shusterman Neal. Żniwa śmierci

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nieśmiertelność Sztuczna inteligencja Śmierć

Gatunek

Powieść Fantasy

Na stronie tytułowej logo imprintu: Uroboros.

Po Zimowym Konklawe Citra i Rowan rozdzielają się. Obydwoje czują, że skostniałe struktury Kosodomu wymagają gruntownych zmian, ale każde z nich ma inny plan działania. Citra będzie próbowała walczyć z zepsuciem od środka. Trzyma się blisko swojej mentorki, sędzi Curie, i zyskuje szacunek wśród kosiarzy. Tymczasem Rowan staje się mrocznym bohaterem, kosiarzem Lucyferem, który samozwańczo wymierza sprawiedliwość - używając ognia, niszczy skorumpowanych kosiarzy, niegodnych pełnionej w społeczeństwie funkcji. Obydwoje zdają sobie sprawę z tego, że są zbyt słabi, by wygrać z tak zwanym „nowym porządkiem” w Kosodomie. Przyglądający się wszystkiemu z boku Thunderhead znajduje sposób, aby skontaktować się z Rowanem. System to jedyny na tyle mądry byt, który mógłby rozwiązać dramatyczne problemy tego pozornie doskonałego świata. źródło opisu: materiały wydawcy

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka Bogini Księżyca / Sue Lynn Tan ; przełożyła Anna Hikiert-Bereza. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2022. - 558, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Tan Sue Lynn. Hikiert-Bereza Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Magia Matki i córki Nieśmiertelność Władcy

Gatunek

Powieść Fantasy

Dorastająca na Księżycu Xingyin przywykła do samotności. Nie wie, że jest ukrywana przed Niebiańskim Cesarzem, który skazał jej matkę za kradzież eliksiru nieśmiertelności. Kiedy jednak magia Xingyin zostaje wykryta, dziewczyna musi uciekać z domu. Trafia do Niebiańskiego Królestwa, krainy cudów i tajemnic. Ukrywając swoją tożsamość, korzysta z okazji, by uczyć się u boku syna cesarza. Opanowuje łucznictwo i magię, a między nią a księciem rozkwita uczucie. Aby ocalić matkę, Xingyin wyrusza na niebezpieczną wyprawę, stawiając czoła legendarnym stworzeniom i okrutnym wrogom. Ale kiedy dochodzi do zdrady, a zakazana magia zagraża królestwu, Xingyin musi rzucić wyzwanie samemu Niebiańskiemu Cesarzowi. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)