SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

Book

In basket

rate

Niewidzialna dziewczyna / Blue Jeans ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2021. - 525, [3] strony ; 23 cm.

(Niewidzialna dziewczyna / Blue Jeans ; 1)

Author

Blue Jeans. Autor Bardadyn Barbara. Tłumaczenie Blue Jeans. Niewidzialna dziewczyna

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Dziewczęta Odrzucenie rówieśnicze Uczennice i uczniowie szkół średnich Hiszpania

Genre/Form

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: La chica invisible.

Aurora Ríos jest niewidzialna prawie dla wszystkich. Wydarzenia z przeszłości doprowadziły do tego, że odsunęła się od ludzi. W wieku siedemnastu lat nie ma przyjaciół i nie może znieść, że mieszkańcy miasteczka obmawiają ją za plecami. Pewnego majowego wieczoru, po powrocie z pracy, matka dziewczyny nie zastaje jej w domu. Następnego ranka Aurora zostaje znaleziona martwa w szkolnej szatni. Zabójca śmiertelnie uderzył ją w głowę i zostawił przy ciele kompas. Kto jest sprawcą tego potwornego czynu? Julia Plaza, koleżanka z klasy niewidzialnej dziewczyny, ma obsesję na punkcie rozwiązania zagadki. Dzięki ponadprzeciętnej inteligencji i doskonałej pamięci potrafi ułożyć kostkę Rubika w ciągu pięćdziesięciu sekund i jest niepokonana w grze w szachy. Czy zdoła pomóc swoim rodzicom w znalezieniu winnego? Jej matka Aitana jest lekarką sądową, a ojciec Miguel Ángel sierżantem policji, odpowiedzialnym za śledztwo. Julia, razem ze swoim nieodłącznym przyjacielem Emiliem, chłopakiem o dość osobliwym wyglądzie, postara się zrobić wszystko, co w jej mocy, żeby zabójca Aurory nie pozostał bezkarny. źródło opisu: materiały wydawcy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia "Niedźwiadek"

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hisz. K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajki dla szczęśliwych rodzin / Begoña Ibarrola ; ilustrował José Luis Navarro ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2023. - 170, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Ibarrola Begoña (1954- ). Autor Navarro José Luis (1957- ). Ilustracje Okrasko Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Kompetencje emocjonalne Rodzina Szczęście Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Poradnik

Nie ma rodzin idealnych. Nie ma też dwóch rodzin takich samych. Jednak każda chce być szczęśliwa. Książka zawiera dwadzieścia opowiadań, które zapoznają nas z różnymi sytuacjami i problemami w rodzinach. Bajkom towarzyszą wskazówki dla rodziców, które przedstawiają klucz do upragnionego szczęścia: miłość, dialog, optymizm, zaufanie, współpracę, zrozumienie… źródło opisu: materiały wydawcy

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

All copies are currently on loan: sygn. I B (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia "Gołąbki" - dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajki, które pomagają odkrywać talenty / Begoña Ibarrola ; ilustrowała Anne Decis ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2018. - 191, [6] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Ibarrola Begoña (1954- ). Autor Decís Anne (1969- ). Ilustracje Okrasko Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Inteligencja (psychologia) Istoty pozaziemskie Loty kosmiczne Uczennice i uczniowie Zdolności

Genre/Form

Opowiadania i nowele Poradnik

Domain

Rozwój osobisty

Bajki, które pomagają odkrywać talenty należą do cyklu trzech książek rozwijających inteligencję emocjonalną u dzieci. Każdy rozdział zawiera dwa opowiadania, a opisane sytuacje pomagają zwrócić uwagę na różnorodne uzdolnienia ich bohaterów. Bajkom towarzyszą wskazówki dla rodziców oraz propozycje wspólnych rozmów, zajęć i zabaw. źródło opisu: nota wydawcy

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajki, które uczą, jak być szczęśliwym / Begoña Ibarrola, Jesús Gabán ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Wydanie II. - Warszawa : Finebooks, 2018. - 171, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Ibarrola Begoña (1954- ). Autor Gabán Jesús (1957- ). Ilustrator Okrasko Katarzyna. Tłumacz

Subject

Bajkoterapia Psychologia dziecka

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

"Bajki, które uczą, jak być szczęśliwym" otwierają cykl trzech zbiorów opowiadań rozwijających inteligencję emocjonalną u dzieci. Każdy rozdział zawiera dwie bajki. Ich sympatyczni bohaterowie ukazywani są w sytuacjach, dzięki którym dzieciom łatwiej jest zrozumieć i przyswoić określone umiejętności i postawy. źródło opisu: https://merlin.pl/bajki-ktore-ucza-jak-byc-szczesl...(?)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia "Gołąbki" - dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajki, które uczą, jak żyć wśród innych / Begona Ibarrola ; ilustrowała Paz Rodero ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Wydanie II. - Warszawa : Finebooks, 2022. - 171, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Ibarrola Begoña (1954- ). Autor Rodero Paz (1957- ). Ilustracje Okrasko Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Rodzice

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Kompetencje emocjonalne Wartość Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Poradnik

Domain

Rozwój osobisty

Wszyscy rodzice pragną, aby ich dzieci umiały żyć wśród innych. Tak się stanie, jeśli rodzice przekażą swym dzieciom właściwe wartości. Te wartości, takie jak umiejętność współpracy, odwaga, uprzejmość czy uczciwość, jeśli zostaną przez dziecko przyswojone, staną się częścią jego tożsamości i będą prowadzić je w dorosłym życiu. „Bajki, które uczą, jak żyć wśród innych” zamykają cykl trzech książek rozwijających inteligencję emocjonalną u dzieci. Każdy rozdział dotyczy innej wartości i opisuje dwie przygody sympatycznego bohatera, małego Indianina z Amazonii. Uczą one, jak postępować w kontaktach z innymi: zarówno z przyjaciółmi, jak i z obcymi. Bajkom towarzyszą wskazówki dla rodziców oraz propozycje wspólnych rozmów, zajęć i zabaw. źródło opisu: materiały wydawcy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czasem się złoszczę! : bajki, które pomagają radzić sobie z emocjami / Begoña Ibarrola ; przełożyła Karolina Jaszecka ; ilustracje Blanca Millán. - Wydanie II. - Warszawa : Finebooks, 2023. - 91, [3] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Ibarrola Begoña (1954- ). Autor Jaszecka Karolina. Tłumaczenie Millán Blanca (1991- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Emocje podstawowe Frustracja Gniew

Genre/Form

Opowiadania i nowele Poradnik

Domain

Rozwój osobisty

Okładka wliczona w paginację.

Każdy z nas się denerwuje, każdy przeżywa chwile radości albo strachu. Czasami przypominamy głośno ryczące smoki. Innym razem odnosimy wrażenie, jakby coś się w nas paliło. Niekiedy nie możemy powstrzymać płaczu i łzy lecą nam z oczu strumieniami. Możemy jednak przestać się złościć, jeśli tylko chcemy. Bohaterowie opowiadań zebranych w tej książce złoszczą się tak samo jak Ty albo ja, za każdym razem, kiedy czują się sfrustrowani. Te historie mają pomóc w znalezieniu sposobu na opanowanie zdenerwowania i pozbycie się złych emocji. Przeczytajcie opowiadania, a ich bohaterowie podzielą się z wami swoimi sekretami i sposobami radzenia sobie ze złością. Begoña Ibarrola to hiszpańska psycholog i pedagog. Jej książki dla dzieci i poradniki dla rodziców od lat cieszą się ogromną popularnością. Po polsku ukazały się dotychczas m.in. Bajki, które uczą, jak być szczęśliwym, Bajki, które pomagają odkrywać talenty i Bajki, które uczą, jak żyć wśród innych [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nowe bajki, które uczą jak być szczęśliwym / Ibarrola, Begoña ; ilustracje Jesús Gabán ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2020. - 171, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Ibarrola Begoña (1954- ). Autor Gabán Jesús (1957- ). Ilustracje Okrasko Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Kompetencje emocjonalne Szczęście Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Poradnik

Domain

Rozwój osobisty

Szczęście to stan harmonii i wewnętrznego spełnienia. To osobisty stosunek do życia, sposób jego przeżywania i odczuwania. Różni ludzie, sytuacje, miejsca i rzeczy ułatwiają nam lub utrudniają osiągnąć szczęście, ale nikt nie może nam go podarować ani odebrać. Jako rodzice i dorośli możecie wybrać sposób wychowania, który promuje rozwój zdrowy, szczęśliwy i zrównoważony. Taki, którego efektem będą dzieci szczęśliwe, dobrze rozwinięte intelektualnie, inteligentne emocjonalnie, otwarte na innych i zintegrowane ze społeczeństwem. Jeśli chcecie pomóc swoim dzieciom osiągnąć ten cel, w tej książce znajdziecie liczne wskazówki, jak wykonać to satysfakcjonujące zadanie. źródło opisu: nota wydawcy

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia "Gołąbki" - dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Urodzony piłkarz / Gianfranco Liori ; przełożyła Anna Osólska-Mętrak ; ilustrowała Margherita Allegri. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2018. - 188, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Liori Gianfranco. Autor Osmólska-Mętrak Anna. Tłumacz Allegri Margherita (1977- ). Ilustrator

Genre/Form

Powieść młodzieżowa włoska

Zostać piłkarzem! Czy to nie marzenie wszystkich chłopców? No cóż, nie wszystkich. Radek o piłce nożnej nie chce nawet słyszeć. Nie potrafi jednak przeciwstawić się swojemu tacie, który chce z niego zrobić mistrza. Nieustannie jest wypychany na boisko. Musi się mierzyć z wyczerpującymi treningami, trenerem rodem z epoki kamienia łupanego, a także z tajemnicami piłkarskich transferów. Nie wspominając o torturach, od których nigdy nie udaje się uciec - o szkole! Jednak futbol przynosi mu sporo niespodzianek... Nowi przyjaciele, nieoczekiwanie objawione talenty i zaskakujące wydarzenia sprawiają, że życie Radka nigdy już nie będzie takie jak wcześniej. źródło opisu: https://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,115775,Urodzony-pilkarz

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kierunek Japonia / napisała Moka ; ilustracje Anne Cresci ; przełożyła Weronika Mincer. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2023. - 129, [15] stron : ilustracje ; 18 cm.

(Kinra girls / Moka ; 5)

Author

Moka (1958- ) Autor Cresci Anne (1976- ) Ilustracje Mincer Weronika (1986- ) Tłumaczenie Moka (1958- ). Kinra girls

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Akademia Bergströma (miejsce fikcyjne) Dziewczęta Przyjaźń Uczennice i uczniowie Wycieczka szkolna Japonia

Genre/Form

Powieść

Pięć przyjaciółek wyrusza na szkolną wycieczkę do Japonii. W programie mają zwiedzanie Tokio, a potem Kiusiu, wyspę wulkanów. Pewnej nocy Radżani ma dziwny sen, który okaże się proroczy. Dziewczynki czeka katastrofa za katastrofą! źródło opisu: materiały wydawcy

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia "Szamoty" - dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kot widmo / napisała Moka ; ilustracje Anne Cresci ; przełożyła Weronika Mincer. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2017. - 128, [16] stron : ilustracje ; 18 cm.

(Kinra girls / Moka ; 2)

Author

Moka (1958- ) Autor Cresci Anne (1976- ) Ilustracje Mincer Weronika (1986- ) Tłumaczenie Moka (1958- ). Kinra girls

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Akademia Bergströma (miejsce fikcyjne) Duchy Dziewczęta Koty Przyjaźń Uczennice i uczniowie Wielokulturowość

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: La chat fantôme.

Kinra Girls są najlepszymi przyjaciółkami na świecie. W międzynarodowej szkole mogą spełniać swoje marzenia. Jednak spokoju nie daje im tajemnica ukrytego skarbu i kociego ducha krążącego po szkolnych korytarzach. Zaczynają prowadzić śledztwo? źródło opisu: materiały wydawcy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia "Szamoty" - dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kto się boi duchów? / napisała Moka ; ilustracje Anne Cresci ; przełożyła Weronika Mincer. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2023. - 129, [15] stron : ilustracje ; 18 cm.

(Kinra girls / Moka ; 4)

Author

Moka (1958- ) Autor Cresci Anne (1976- ) Ilustracje Mincer Weronika (1986- ) Tłumaczenie Moka (1958- ). Kinra girls

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Akademia Bergströma (miejsce fikcyjne) Dziewczęta Poszukiwanie skarbów Przyjaźń Uczennice i uczniowie Wielokulturowość

Genre/Form

Powieść

W trakcie przygotowań do występu w Akademii Bergströma, Kinra Girls odkrywają opuszczony cmentarz z dziwnym grobem. Czy to jest trop, którego potrzebowały, by odnaleźć skarb? I kim jest biała postać, która je obserwuje? źródło opisu: materiały wydawcy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia "Szamoty" - dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pazury lwa / napisała Moka ; ilustracje Anne Cresci ; przełożyła Weronika Mincer. - Warszawa : Finebooks, 2017. - 130, [14] stron : ilustracje ; 18 cm.

(Kinra girls / Moka ; 3)

Author

Moka (1958- ) Autor Cresci Anne (1976- ) Ilustracje Mincer Weronika (1986- ) Tłumaczenie Moka (1958- ). Kinra girls

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Akademia Bergströma (miejsce fikcyjne) Dziewczęta Poszukiwanie skarbów Przyjaźń Uczennice i uczniowie Wielokulturowość

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: Les griffes du lion.

Legenda głosi, że gdzieś w Akademii Bergströma jest ukryty skarb. Kinra Girls wyruszają na poszukiwania. Znajdują w zamku tajemne przejście z odciskiem lwiej łapy. Dokąd ono prowadzi i kim jest człowiek, który zawsze jest o krok przed dziewczynkami? źródło opisu: materiały wydawcy

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia "Szamoty" - dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pierwsze spotkanie / napisała Moka ; ilustracje Anne Cresci ; przełożyła Weronika Mincer. - Warszawa : Finebooks, 2017. - 142, [18] stron : ilustracje ; 18 cm.

(Kinra girls / Moka ; 1)

Author

Moka (1958- ) Autor Cresci Anne (1976- ) Ilustracje Mincer Weronika (1986- ) Tłumaczenie Moka (1958- ). Kinra girls

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Akademia Bergströma (miejsce fikcyjne) Dziewczęta Przyjaźń Uczennice i uczniowie Wielokulturowość

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: La rencontre des Kinra Girls.

Pięć dziewczynek, każda pochodząca z innej części świata, spotyka się w międzynarodowej Akademii Bergstroema. W nowej szkole rozwijają swoje talenty i poznają kulturę innych krajów. Co najważniejsze, daleko od domu znajdują przyjaciółki na całe życie... źródło opisu: materiały wydawcy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia "Szamoty" - dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Złoty klucz / napisała Moka ; ilustracje Anne Cresci ; przełożyła Weronika Mincer. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2023. - 129, [15] stron : ilustracje ; 18 cm.

(Kinra girls / Moka ; 6)

Author

Moka (1958- ) Autor Cresci Anne (1976- ) Ilustracje Mincer Weronika (1986- ) Tłumaczenie Moka (1958- ). Kinra girls

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Akademia Bergströma (miejsce fikcyjne) Dziewczęta Kulinaria Przyjaźń Uczennice i uczniowie

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: La clé d'or.

W Akademii Bergströma trwa Tydzień Smakosza. Kinra Girls będą miały okazję poznać smaki z całego świata. Pięć przyjaciółek nie rezygnuje jednak z szukania skarnu. Muszą znaleźć złoty klucz, który otwiera wszystkie drzwi... źródło opisu: materiały wydawcy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia "Szamoty" - dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niewidzialny / Eloy Moreno ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2021. - 333, [3] strony ; 21 cm.

Author

Moreno Eloy (1976- ). Autor Bardadyn Barbara. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Grupy rówieśnicze Przemoc

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Kłopot w tym, że nie nauczyłem się dobrze kontrolować tej mocy: czasem, kiedy akurat miałem największą ochotę stać się niewidzialny, widziało mnie najwięcej osób, natomiast kiedy chciałem, żeby wszyscy mnie widzieli, to mojemu ciału zachciało się zniknąć. Nasycona emocjami, poruszająca, inna... "Niewidzialny" to książka, która oczami dziecka opowiada historię, która mogłaby być opowieścią każdego z nas. Jedna z najlepszych powieści o trudnym problemie przemocy wśród rówieśników, z którym spotykają się dzieci, młodzież, rodzice, nauczyciele, wszyscy. źródło opisu: opis wydawcy

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Doktor Mati, weterynarz / Priit Põhjala ; ilustracje Anni Mäger ; przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki. - Wydanie I. - Warszawa : finebooks, 2021. - 108, [4] strony : ilustracje ; 24 cm.

Author

Põhjala Priit (1982- ). Autor Mäger Anni (1977- ). Ilustracje Michalczuk Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura estońska

Subject

Humor Ogrody zoologiczne Weterynarze Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Doktor Mati jest najlepszym weterynarzem na świecie (sam doszedł do takiego wniosku) i zna się na wszystkich zwierzętach. Niestety jest trochę roztargniony i dlatego ma mnóstwo śmiesznych i nieco absurdalnych przygód – gdy autobusem wozi swą pracę do domu, gdy doradza sąsiadom, gdy oprowadza prezydenta albo gdy szuka kreta do przetkania rur. Zbiór przezabawnych opowiadań o roztargnionym weterynarzu to estońska literatura dla dzieci w najlepszym wydaniu! źródło opisu: materiały wydawcy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Historie trochę szalone / Piret Raud ; z ilustracjami Autorki ; przełożyła Anna Michalczuk. - Wydanie II. - Warszawa : Finebooks, 2025. - 91, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Raud Piret (1971- ) Autor Michalczuk Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura estońska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Wyobraźnia i poczucie humoru u dzieci nie znają granic. Dlatego warto je zainspirować trochę absurdalnymi i zaskakującymi, ale niezwykłymi opowiadaniami zebranymi w tej książce. Bajki te są nieco zwariowane, ale skłaniają do myślenia i pozwalają dziecku w nowy sposób spojrzeć na siebie i najbliższe otoczenie. Ich bohaterowie są zarazem zwyczajni i niezwyczajni. Każdy ma inne zmartwienia. Co ma zrobić jajko, które lubi stanąć na głowie albo ryba, która zużyła zbyt wiele wody na herbatę? W jaki sposób telefon ma poradzić sobie ze strachem przed odebraniem rozmowy? Zawsze znajdzie się na to rada i pouczający morał. Piret Raud to znana w świecie estońska autorka książek dla dzieci. Jej autorskie ilustracje wspaniale harmonizują z tekstem, tworzą niezwykły nastrój i pobudzają dziecięcą wyobraźnię [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia "Szamoty" - dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja, mama i nasi zwariowani przyjaciele / Piret Raud ; z ilustracjami Autorki ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki. - Wydanie I. - Warszawa : finebooks, 2019. - 96, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Raud Piret (1971- ). Autor Michalczuk Anna. Tłumacz

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce estońskie

Taavi i jego mama mieszkają w zwykłym bloku, ale mają niezwykłych sąsiadów i znajomych. Jest wśród nich mistrzyni w robieniu balonów z gumy do żucia, pani, która łapie śmieci siatką na motyle oraz krokodyl nieszczęśliwie zakochany we własnej żonie. A nawet chłopiec, który marzy o tym, by gdy dorośnie zostać psem. Każdy z nich jest sympatyczny i niepowtarzalny, chociaż trochę zwariowany… źródło opisu: https://bonito.pl/k-1102668-ja-mama-i-nasi-zwariowani-przyjaciele

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bramkarz z najdłuższymi rękami na świecie / Roberto Santiago ; ilustrował Nacho Velmar ; przełożyła Barbara Bardadyn - Warszawa : Finebooks, 2024 - 331,[5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Jedenastka : superbohaterowie / Roberto Santiago ; 2)

Author

Santiago Roberto (1968- ). Autor Bardadyn Barbara. Tłumaczenie Velmar Nacho Ilustracje Santiago Roberto (1968- ). Jedenastka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Drużyny sportowe Piłka nożna Superbohaterowie

Genre/Form

Powieść przygodowa

"FC Polarna Gwiazda to wyjątkowa drużyna piłkarska. Jej zawodnicy i zawodniczki nie chwalą się tym, ale wszyscy mają… supermoce! Bramkarz Pejo, bardziej znany jako Elastik, potrafi rozciągnąć się jak guma do żucia, a jego ręce mogą sięgnąć tak daleko, na ile pozwoli mu wyobraźnia. Teraz drużyna musi stawić czoło wielkiemu zagrożeniu, jakim są trepanatorzy - pochodzące z innego wymiaru tajemnicze istoty, które chcą ich porwać. Czy Polarna Gwiazda zdoła ich pokonać, a na dodatek wygrać najważniejszy turniej piłkarski w ich życiu? Pejo, Roman, Xymena, Ruth i cała reszta ekipy znów muszą ratować siebie i innych. Stoją przed wyzwaniem, z jakim jeszcze nigdy nie mieli do czynienia. Wszystko zależy od wyniku meczu! źródło opisu: materiały wydawcy

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Napastnik, który latał o zmierzchu / Roberto Santiago ; ilustrował Nacho Velmar ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2023. - 364, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Jedenastka : superbohaterowie / Roberto Santiago ; 1)

Author

Santiago Roberto (1968- ). Autor Velmar Nacho. Ilustracje Bardadyn Barbara. Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Jedenastka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Drużyny sportowe Nastolatki Piłka nożna

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: El delantero que volaba al atardecer.

Roman Puchal, bardziej znany jako Ropuch, właśnie przeprowadził się z rodziną do bardzo dziwnego miasteczka Nakatomi. Jego pasja do piłki nożnej i pragnienie zawarcia nowych przyjaźni sprawiają, że dołącza do szkolnej drużyny. Tam odkrywa, że nic nie jest takie, jak się wydaje. Zarówno on, jak i jego koledzy dysponują niezwykłymi mocami, które każdy z nich zyskuje w jedenaste urodziny. Są superbohaterami? Mutantami? Czy po prostu grupą dziewczyn i chłopaków z nadzwyczajnymi umiejętnościami? Muszą nauczyć się korzystać ze swoich supermocy. No i muszą rozegrać decydujący mecz. źródło opisu: materiały wydawcy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)