Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(92)
Forma i typ
Książki
(90)
Proza
(5)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poezja
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Publikacje religijne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(93)
wypożyczone
(6)
nieokreślona
(1)
Placówka
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
(1)
"Czytelnia Nr XIX" - ul. Kolorowa 17
(1)
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
(32)
Filia "Niedźwiadek"
(5)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
(25)
Pokaż więcej ...
Filia "Skorosze"
(3)
Filia "Skorosze" - dzieci
(16)
Filia "Gołąbki" - dzieci
(17)
Pokaż mniej ...
Autor
Pawłowska Anna (tłumaczka)
(12)
Busquets Carlos
(9)
Moczulak Małgorzata
(8)
Karbowniczek Kornel
(7)
Parker Steve (1952- )
(6)
Pokaż więcej ...
Prasuła Dorota
(5)
Dhiman Sanjay
(4)
Szewczyk Małgorzata (literatura dziecięca)
(4)
Hajer Agnieszka
(3)
Lauro Michele
(3)
Osojca Agnieszka
(3)
Reutt-Majkowska Ewa
(3)
Sorn-Gara Joanna
(3)
Terzi Enzo
(3)
Bura Elżbieta
(2)
Kosińska Agnieszka
(2)
Kozyra Maria
(2)
Kureel Manoj
(2)
Małobęcka Alicja
(2)
Topolewska Agata
(2)
Wileńska Agnieszka
(2)
Agency SNJ
(1)
Azad T. R
(1)
Bielawiec Barbara
(1)
Deepak
(1)
Gurung Rakesh
(1)
Hoffmann E. T. A. (1776-1822)
(1)
Jacewicz Beata
(1)
Jackowicz Jan
(1)
Janikowska Elżbieta
(1)
Jaryczewski Marek Karol
(1)
John Sijo
(1)
Jędrzyńska Beata
(1)
Kamal
(1)
Kar Sushanta
(1)
Kleszcz Piotr
(1)
Kolwas Krystywa
(1)
Kott Magdalena
(1)
Kovács Sándor Kürti (1941- )
(1)
Kreczman-Madej Renata
(1)
Kędzierski Tomasz
(1)
Kędziora Paulina
(1)
Lipińska Monika (1979- )
(1)
Majkowska-Reutt Ewa
(1)
Matusik-Dyjak Anna
(1)
Młynarczyk Elżbieta
(1)
Młynarczyk Marlena
(1)
Naseem
(1)
Nepp József
(1)
Nosowska Dorota
(1)
Németh Andreas
(1)
Ogilvie Sarah (1969- )
(1)
Paterek Anna (religioznawstwo)
(1)
Pawlenko Dymitrij
(1)
Pawliszak Krystyna
(1)
Pilecka Małgorzata
(1)
Polch Patrycja
(1)
Safarzyńska Elżbieta (1974- )
(1)
Sandor Kurti Kovacs
(1)
Shastri Suraj
(1)
Shepherd Andy
(1)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(1)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Latarnik
(1)
Singh Yogesh Kumar
(1)
Skawiński Jacek (literatura dziecięca)
(1)
Skrok Eliza
(1)
Stępień Oktawiusz
(1)
Suman
(1)
Szcześniak Jarosław
(1)
Szczypior Renata
(1)
Toon Robert
(1)
Verma Ashish
(1)
Volke Gordon
(1)
Werner Joanna
(1)
Wieteska Magda
(1)
Wojakowski Wojciech
(1)
Zagajewski Adam (1945- )
(1)
Zając Bartosz
(1)
Zając Iwona
(1)
Łoś Grażyna
(1)
Żukowski Jarosław (ilustrator)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(43)
2000 - 2009
(45)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(92)
Język
polski
(92)
Odbiorca
Dzieci
(7)
0-5 lat
(5)
6-8 lat
(5)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Literatura angielska
(1)
Temat
Opowiadanie dziecięce węgierskie
(10)
Nauka
(7)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(5)
Zwierzęta
(5)
Muzyka
(3)
Pokaż więcej ...
Poezja dziecięca polska
(3)
Astronomia
(2)
Malarstwo
(2)
Matematyka
(2)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Powieść młodzieżowa polska
(2)
Programowanie (informatyka)
(2)
Taniec
(2)
Teatr
(2)
Trzęsienia ziemi
(2)
Wulkany
(2)
Święci i błogosławieni
(2)
Aladyn (postać fikcyjna)
(1)
Alkohole
(1)
Anatomia
(1)
Architektura
(1)
Automatyka
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Budownictwo
(1)
Carlo Acutis (błogosławiony ; 1991-2006)
(1)
Cuda eucharystyczne
(1)
Cybernetyka
(1)
Cytaty
(1)
Dinozaury
(1)
Duchowość katolicka
(1)
Dyskalkulia
(1)
Dysleksja i dysgrafia
(1)
Dzieci
(1)
Dziecko
(1)
Dźwięk
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Elektryczność
(1)
Film anonimowany
(1)
Franciszkanie Konwentualni
(1)
Gadżety
(1)
Historia starożytna
(1)
Influencerzy
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Jaskinie
(1)
Kanonizacja i beatyfikacja
(1)
Kosmos
(1)
Kreatywność
(1)
Kultura
(1)
Literatura
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura polska
(1)
Logika
(1)
Magnetyzm
(1)
Maksymilian Maria Kolbe (św. ; 1894-1941)
(1)
Malarze
(1)
Maszyny
(1)
Mechanika
(1)
Meteorologia
(1)
Morze
(1)
Muzyka fortepianowa
(1)
Muzyka na keyboard
(1)
Myślenie matematyczne
(1)
Młodzież
(1)
Nieśmiałość
(1)
Odkrycia
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Opowiadanie obyczajowe
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Optyka
(1)
Osobliwości
(1)
Owoce
(1)
Poezja młodzieżowa polska
(1)
Pojazdy
(1)
Powietrze
(1)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(1)
Roztwory wodne
(1)
Rzeki
(1)
Rzeźba
(1)
Rzeżba
(1)
Sport
(1)
Technika lotnicza
(1)
UFO
(1)
Układ Słoneczny
(1)
Warzywa
(1)
Wiersze dla dzieci
(1)
Woda
(1)
Wynalazki
(1)
Zabawki
(1)
Zespół ADHD
(1)
Ziemia
(1)
Zwierzęta domowe
(1)
Święta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Włochy
(1)
Świat
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
(6)
Wydawnictwa popularne
(5)
Publikacje dla dzieci
(4)
Encyklopedie dla dzieci polskie
(3)
Opowiadanie dziecięce
(3)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(2)
Biografia
(2)
Książka-zabawka
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Powieść
(2)
Ćwiczenia i zadania
(2)
Antologia
(1)
Atlasy geograficzne
(1)
Broszura
(1)
Encyklopedie
(1)
Gry i zabawy
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura dla dzieci od 6-8 lat
(1)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Opracowanie
(1)
Poradniki dla nauczycieli
(1)
Poradniki dla rodziców
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Informatyka i technologie informacyjne
(1)
Matematyka
(1)
Religia i duchowość
(1)
92 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Czy wiesz dlaczego? : ważne pytania i odpowiedzi / [tekst Michele Lauro ; tłumaczenie Anna Pawłowska]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowo-Usługowe "Arti Centrum", 2007. - 256 s : il. (gł. kolor.) ; 29 cm.
Autor
Lauro Michele. Pawłowska Anna (tłumaczka).
Gatunek
Encyklopedie dla dzieci polskie
Tyt. oryg.: "Il libro dei perché : tante riposte a tante domande" 2001.
Książka ta odpowiada na bardzo wiele ważnych pytań z dziedziny nauki, historii, kultury, medycyny, geografii i wielu innych: dlaczego powstał Parlament Europejski? Dlaczego wielbłąd ma garb? Dlaczego istnieje wszechświat? Dlaczego mówimy różnymi językami? Dlaczego piramidy są w Egipcie? - oto kilka pytań, na które znajdziecie odpowiedź w tej książce.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy wiesz dlaczego? : ważne pytania i odpowiedzi / [text Michele Lauro ; tłumaczenie Anna Pawłowska]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowo-Usługowe "Arti Centrum", cop. 2006. - 256 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Lauro Michele. Pawłowska Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Encyklopedie dla dzieci polskie.
Tyt. oryg.: "Il libro dei perche : tanta riposte a tante domande" 2001.
Dlaczego wielbłąd ma garb? Dlaczego istnieje wszechświat? Dlaczego piramidy są w Egipcie? I wiele innych ważnych pytań z dziedziny nauki, historii, kultury, medycyny, geografii itp.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Festiwale / tł. z ang. Kornel Karbowniczek. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "ARTI"SJ, 2007. - 32, [1] s. : il. ; 30 cm.
(Zadziwiający Świat Faktów : encyklopedia dla dzieci)
Autor
Karbowniczek Kornel.
Temat
Kultura Święta
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 394 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jaskinie / tł. z ang. Kornel Karbowniczek. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "ARTI"SJ, 2007. - 32, [1] s. : il. ; 30 cm.
(Zadziwiający Świat Faktów : encyklopedia dla dzieci)
Autor
Karbowniczek Kornel.
Temat
Jaskinie
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kosmos / tł. z ang. Kornel Karbowniczek. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "ARTI"SJ, 2007. - 32, [1] s. : il. ; 30 cm.
(Zadziwiający Świat Faktów : encyklopedia dla dzieci)
Autor
Karbowniczek Kornel.
Temat
Astronomia Kosmos
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Obcy / tł. z ang. Kornel Karbowniczek. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "ARTI"SJ, 2007. - 32, [1] s. : il. ; 30 cm.
(Zadziwiający Świat Faktów : encyklopedia dla dzieci)
Autor
Karbowniczek Kornel.
Temat
Istoty pozaziemskie UFO
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzeki i oceany / tł. z ang. Kornel Karbowniczek. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "ARTI"SJ, 2007. - 32, [1] s. : il. ; 30 cm.
(Zadziwiający Świat Faktów : encyklopedia dla dzieci)
Autor
Karbowniczek Kornel.
Temat
Morze Rzeki
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabawki i gadżety / tł. z ang. Ewa Majkowska-Reutt. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "ARTI"SJ, 2007. - 32, [1] s. : il. ; 30 cm.
(Zadziwiający Świat Faktów : encyklopedia dla dzieci)
Autor
Majkowska-Reutt Ewa.
Temat
Zabawki Gadżety
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 688 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
365 cudów świata / tł. z ang. Marlena Młynarczyk. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "ARTI"SJ, 2009. - 211 s. : il. ; 30 cm.
Autor
Młynarczyk Marlena.
Temat
Architektura Budownictwo Osobliwości
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zając pyszałek i inne bajki o zwierzętach / tł. z węg. Małgorzata Moczulak ; il. Carlos Busquets. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "ARTI"SJ, 2007. - 76 s. : il. kolor ; 29 cm.
Autor
Moczulak Małgorzata. Busquets Carlos.
Temat
Opowiadanie dziecięce węgierskie Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
Tytuł oryg.: "A hencego nyul"
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie mądrej sowy / József Nepp ; tł. z węg. Alicja Małobęcka ; il. Carlos Busquets. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "ARTI"SJ, 2007. - 95, [1] s. : il. kolor ; 29 cm.
Autor
Nepp József. Małobęcka Alicja. Busquets Carlos.
Temat
Opowiadanie dziecięce węgierskie Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I B (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anatomia człowieka / tł. z ang. Agnieszka Osojca. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "ARTI"SJ, 2007. - 32, [1] s. : il. ; 30 cm.
(Zadziwiający Świat Faktów : encyklopedia dla dzieci)
Autor
Osojca Agnieszka.
Temat
Anatomia
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malarstwo i rzeźba / tł. z ang. Agnieszka Osojca. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "ARTI"SJ, 2007. - 32, [1] s. : il. ; 30 cm.
(Zadziwiający Świat Faktów : encyklopedia dla dzieci)
Autor
Osojca Agnieszka.
Temat
Malarstwo Rzeżba
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Roboty / tł. z ang. Anna Pawłowska. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "ARTI"SJ, 2007. - 32, [1] s. : il. ; 30 cm.
(Zadziwiający Świat Faktów : encyklopedia dla dzieci)
Autor
Pawłowska Anna (tłumaczka).
Temat
Automatyka Cybernetyka
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
Książka
W koszyku
365 [trzysta sześćdziesiąt pięć] pytań i odpowiedzi / tł. z ang. Patrycja Polch. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "ARTI"SJ, 2009. - 211 s. : il. ; 30 cm.
Autor
Polch Patrycja.
Temat
Nauka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bohaterowie kreskówek / tł. z ang. Dorota Prasuła. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "ARTI"SJ, 2007. - 32, [1] s. : il. ; 30 cm.
(Zadziwiający Świat Faktów : encyklopedia dla dzieci)
Autor
Prasuła Dorota.
Temat
Film anonimowany
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Układ Słoneczny / tł. z ang. Dorota Prasuła. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "ARTI"SJ, 2007. - 32, [1] s. : il. ; 30 cm.
(Zadziwiający Świat Faktów : encyklopedia dla dzieci)
Autor
Prasuła Dorota.
Temat
Układ Słoneczny
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wulkany i trzęsienia ziemi / tł. z ang. Dorota Prasuła. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "ARTI"SJ, 2007. - 32, [1] s. : il. ; 30 cm.
(Zadziwiający Świat Faktów : encyklopedia dla dzieci)
Autor
Prasuła Dorota.
Temat
Trzęsienia ziemi Wulkany
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wulkany i trzęsienia ziemi / tł. z ang. Dorota Prasuła. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "ARTI"SJ, 2013. - 32, [1] s. : il. ; 30 cm.
(Zadziwiający Świat Faktów)
Autor
Prasuła Dorota.
Temat
Trzęsienia ziemi Wulkany
Indeks.
Seria ENCYKLOPEDIA jest doskonałą skarbnicą wiedzy, która pozwala młodym czytelnikom kształtować i rozwijać naukowe podejście do otaczającego świata.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Gołąbki" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 55 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muzyka, taniec i teatr / tł. z ang. Ewa Reutt-Majkowska. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "ARTI"SJ, 2007. - 32, [1] s. : il. ; 30 cm.
(Zadziwiający Świat Faktów : encyklopedia dla dzieci)
Autor
Reutt-Majkowska Ewa.
Temat
Muzyka Taniec Teatr
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej