Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(70)
Forma i typ
Książki
(70)
Proza
(58)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(6)
Poezja
(4)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(96)
wypożyczone
(12)
Placówka
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
(7)
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
(18)
Filia "Niedźwiadek"
(8)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
(20)
Filia "Skorosze"
(14)
Pokaż więcej ...
Filia "Skorosze" - dzieci
(16)
Filia "Gołąbki"
(25)
Pokaż mniej ...
Autor
Zabara Olena
(10)
Luŝevska Oksana (1982- )
(9)
Gilbert Elizabeth (1969- )
(4)
Sol's'ka Êva
(4)
Lelìv Ganna
(3)
Pokaż więcej ...
Dons'ka Natalâ
(2)
Kowalczuk Wiktoria (1954-2021)
(2)
Kuznêcova Êvgenìâ
(2)
Lavro Kost' (1961- )
(2)
Malkovič Ìvan Antonovič (1961- )
(2)
Martin-Lugand Agnès
(2)
McDonald Megan (1959- )
(2)
Osoka Sergìj (1980- )
(2)
Razìnʹkova Katerina
(2)
Reynolds Peter (1961- )
(2)
Âsìnovska Natalìâ (1980- )
(2)
Ìgnaŝenko Oksana Anatolìïvna (1960- )
(2)
Śniadanko Natalia (1973- )
(2)
Štanko Katerina Volodimirìvna (1951- )
(2)
Baccalario Pierdomenico (1974- )
(1)
Baccalario Pierdomenico (1974- ). Ulysses Moore (pol.)
(1)
Beliavciv Beatričė (1967- )
(1)
Bondar Andrìj (1974- )
(1)
Bondarenko Anna
(1)
Borìgard Vìoletta (1983- )
(1)
Brinih Mihajlo (1974- )
(1)
Bruno Iacopo (1964- )
(1)
Bìla Nadâ
(1)
Davidova Oksana
(1)
Dermansʹkij Saško (1976- )
(1)
Fabiani Bożena (1938- )
(1)
Faulkner Yasmin
(1)
Fedorcìv Dzvìnka
(1)
Ferrero María del Mar
(1)
Franko Iwan (1856-1916)
(1)
Friend Alison
(1)
Gajdamaka Evgenìâ
(1)
Gerasim'ûk Ol'ga
(1)
Gonzalez Paula
(1)
Gorobecʹ Leonìd
(1)
Grankovska Âna (1988- )
(1)
Gruver Anna
(1)
Haddow Swapna
(1)
Haywood Sarah
(1)
Jay Alison
(1)
Kabrera Aleks
(1)
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- )
(1)
Kmita Rimantas (1977- )
(1)
Konik Anastasìâ
(1)
Kononowicz Leonid (1958- )
(1)
Konotop-Hajdurova Vìta
(1)
Kovrigi Leonìda
(1)
Košel Oleksandr Ìvanovič (1952- )
(1)
Krakan Mapìâ
(1)
Krakauer Jon (1954- )
(1)
Krapka Ksenislava (1986- )
(1)
Kurovs'ka Natalìâ
(1)
Kurto Rozi M
(1)
Le Carré John (1931-2020)
(1)
Lee Koe Amanda (1987- )
(1)
Lofting Hugh (1886-1947)
(1)
Luŝevs'ka Oksana (1982- )
(1)
Maeterlinck Maurice (1862-1949)
(1)
Marsh Henry (1950- )
(1)
McDonald Megan (1959- ). Judy Moody
(1)
Melamed Gennadìj
(1)
Merenkova Anastasìâ
(1)
Mihel'son Oleksandr
(1)
Mizak Andrìj
(1)
Moser Erwin
(1)
Moser Erwin. Velika kniga malen'kih mišačih prigod
(1)
Musіênko Žen'ko
(1)
Nalada Kvìtka
(1)
Nestajko Vsevolod Zinovijovič (1930-2014)
(1)
Nikolina Nataliâ Antol'evna (1950- )
(1)
Nor Lûdmila
(1)
Olìjko Grasâ (1988- )
(1)
Orlova Oleksandra
(1)
Palenka Maksima
(1)
Pavlûk Ìllarìon (1980- )
(1)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(1)
Pilipčatìna Ûlìâ
(1)
Pollack Martin (1944- )
(1)
Punset Ana (1981- )
(1)
Punset Ana (1981- ). Klub Czerwonych Trampek
(1)
Pìdlìsna Katerina
(1)
Rejnarovič Hristina
(1)
Renn Ol'ga
(1)
Rider Catherine
(1)
Rooney Sally (1991- )
(1)
Sajko Oksana
(1)
Savka Mar'âna
(1)
Savčins'ka Tetâna
(1)
Skretting Gudrun
(1)
Slavìns'ka Ìrina (1987- )
(1)
Sonečko Ìrina (1961- )
(1)
Stadnik Orest
(1)
Stešenko-Dâdečko Natalìâ
(1)
Striževs'ka Tetâna
(1)
Strong Jeremy
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(58)
2010 - 2019
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(65)
1901-2000
(5)
1989-2000
(2)
1801-1900
(1)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Ukraina
(70)
Polska
(5)
Język
ukraiński
(70)
Odbiorca
Dzieci
(40)
6-8 lat
(28)
0-5 lat
(25)
9-13 lat
(10)
14-17 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(44)
Literatura amerykańska
(9)
Literatura angielska
(8)
Literatura francuska
(3)
Literatura polska
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura rosyjska
(2)
Literatura szwedzka
(2)
Literatura austriacka
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura litewska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Kobieta
(8)
Przyjaźń
(7)
Zwierzęta
(7)
Dziadkowie i wnuki
(5)
Miłość
(5)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(5)
Dzieci
(4)
Dzieciństwo
(3)
Nastolatki
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Rodzina
(3)
Studenci
(3)
Aktorzy
(2)
Boże Narodzenie
(2)
Dorośli
(2)
Marzenia
(2)
Młodzi dorośli
(2)
Ojcowie i synowie
(2)
Pamięć autobiograficzna
(2)
Podróże
(2)
Pojazdy
(2)
Rodzeństwo
(2)
Słodycze
(2)
Wakacje
(2)
Warzywa
(2)
Życie codzienne
(2)
Alergia pokarmowa
(1)
Archiwa
(1)
Biedronki
(1)
Bliskie związki międzyludzkie
(1)
Chłopcy
(1)
Ciekawość (postawa)
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dietrich, Marlene (1901-1992)
(1)
Dojrzewanie
(1)
Doktor Dolittle (postać fikcyjna)
(1)
Drolc, Pauline (1875-1945)
(1)
Dyktatura (ustrój)
(1)
Dzielenie się
(1)
Dziewczęta
(1)
Dzień
(1)
Fotografowie
(1)
Franko, Iwan (1856-1916)
(1)
Gerasim'ûk, Ol'ga
(1)
Gilbert, Elizabeth (1969- )
(1)
Hania Humorek (postać fikcyjna)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Islam
(1)
Jeż
(1)
Kariera
(1)
Koala
(1)
Kocię
(1)
Komunikacja
(1)
Krokodyle
(1)
Królik
(1)
Kucharze
(1)
Latarnicy
(1)
Lew
(1)
Listy
(1)
Magia
(1)
Marsh, Henry (1950- )
(1)
Matki i córki
(1)
McCandless, Christopher Johnson (1968-1992)
(1)
Miasta małe
(1)
Minerały
(1)
Mniejszości narodowe
(1)
Morza
(1)
Muzycy
(1)
Myszy
(1)
Neurochirurdzy
(1)
Niemcy (naród)
(1)
Nieplanowana ciąża
(1)
Noc
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Osoby samotne
(1)
Owady
(1)
Owoce
(1)
Pisarze
(1)
Pisarze ukraińscy
(1)
Pismo
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Podróże w czasie
(1)
Podróżnicy
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Polityka
(1)
Pomaganie
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przytulanie
(1)
Przywódcy i głowy państw
(1)
Riefenstahl, Leni (1902-2003)
(1)
Rodzeństwo przyrodnie
(1)
Rodzice
(1)
Rozstanie
(1)
Rośliny
(1)
Samorealizacja
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Sen
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(9)
2001-
(7)
1989-2000
(4)
1945-1989
(3)
1939-1945
(2)
Pokaż więcej ...
1801-1900
(1)
1918-1939
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Niemcy
(2)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Ukraina
(2)
Alaska (Stany Zjednoczone)
(1)
Pokaż więcej ...
Albania
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Egipt
(1)
Hollywood (Los Angeles ; część miasta)
(1)
Indie
(1)
Indonezja
(1)
Irak
(1)
Kambodża
(1)
Kuba
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Maine (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Styria (Austria ; kraj związkowy)
(1)
Szawle (Litwa, okr. szawelski ; okolice)
(1)
Tahiti (Polinezja Francuska ; wyspa)
(1)
Uganda
(1)
Wielka Brytania
(1)
Włochy
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(21)
Broszura
(17)
Powieść obyczajowa
(16)
Książka obrazkowa
(9)
Książki dla małych dzieci
(9)
Pokaż więcej ...
Powieść
(5)
Powieść przygodowa
(5)
Wiersze
(5)
Antologia
(4)
Romans
(4)
Biografia
(2)
Esej
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Reportaż
(2)
Atlas przyrodniczy
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Fantasy
(1)
Limeryki
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść ukraińska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Relacja z podróży
(1)
Saga rodzinna
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Media i komunikacja społeczna
(1)
Pokaż więcej ...
Medycyna i zdrowie
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Pokaż mniej ...
70 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Prokidajsa : rankovì ìstorìï dlâ malen'kix / Galina Vdovičenko ; namalûvala Vìoletta Borìgard. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - [42] strony ; 21 cm.
Засинай : вечірні історії для малиньких ; Прокидайся : ранкові історії для малиньких / Галина Вдовиченко ; намалювала Віолетта Борігард.
Autor
Vdovičenko Galina (1959- ). Borìgard Vìoletta (1983- ). Vdovičenko Galina (1959- ). Zasinaj : večìrnì ìstopìï dlâ malen'kix
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dzień Noc Sen
Gatunek
Opowiadania i nowele
Oprawne w kierunku przeciwstawnym.
Zawiera również: Zasinaj : večìrnì ìstorìï dlâ malen'kix / Galina Vdovičenko ; namalûvala Vìoletta Borìgard.
Засинай. Прокидайся» – чотири короткі історії відомої письменниці Галини Вдовиченко для наймолодших читачів. Одні з них слід читати дітям на спокійний сон, а інші – на гарне радісне прокидання і зустріч нового дня. Це книжка-перевертайка – її можна розгорнути і читати з обох сторін. З однієї сторони –«Засинай» – дві історії: про те, як засинають машинки, і про Лялечку, яка казала, що ніколи-преніколи не спить. З іншого боку – «Прокидайся» – діти зустрінуть тих самих героїв, але вже вранці. Прекрасні ілюстрації до книжки створила художниця Віолетта Борігард. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kol'orovì ovočì = Colorful vegetables / [Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
Кольоровi овочі / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.
Autor
Zabara Olena. Luŝevska Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Warzywa
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Opis według okladki. Okładka wliczona w paginację.
«Кольорові овочі» – нова книга у серії двомовних книжок-картонок для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою картопля, помідор, капуста, морква, буряк та інші овочі. Також діти зможуть вивчити кольори. Фігурки овочів з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolo'orovì frukti ì âgodi = Colorful fruits and berries / [Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
Кольорові фрукти і ягоди / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.
Autor
Zabara Olena. Luŝevska Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Owoce Warzywa
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Opis według okladki. Okładka wliczona w paginację.
«Кольорові фрукти і ягоди» – нова книжечка у серії двомовних картонок для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою мандарин, гранат, ківі, виноград, банан та інші фрукти і ягоди. А водночас зможуть вивчити кольори.Фігурки фруктів та ягід з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. źródło opisu: materiały wydawcy
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lìsovì zvìrì = Forest animals / [Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
Лісові звірі / Забара Олена ; переклад Оксана Лущевська.
Autor
Zabara Olena. Luŝevska Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Opis według okladki. Okładka wliczona w paginację.
Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про те, які звірі живуть у лісі і як їх правильно називати українською та англійською. Чудових звірят з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара - креативна мама, яка любить книжки і залюбки долучається до їхнього створення. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ptahi = Birds / [Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
Птани / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.
Autor
Zabara Olena. Luŝevska Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Opis według okladki. Okładka wliczona w paginację.
Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються, як називаються розмаїті – і наші, й екзотичні – птахи українською та англійською мовами. Діти також можуть дізнатися з допомогою батьків, що не всі птахи літають. Це, наприклад, не під силу страусу й пінгвіну, натомість останній – чудовий плавець. Милих пташок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і долучається до їхнього створення. źródło opisu: materiały wydawcy
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
U džunglâh ì savanna = In the jungle and savanna / [Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
У джунглях і савані / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.
Autor
Zabara Olena. Luŝevska Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Opis według okladki. Okładka wliczona w paginację.
Завдяки цій картонці ваша малеча зможе помандрувати далеко-далеко - аж у джунглі та савану. І довідається, хто там живе і як називаються ці барвисті звірі не лише українською мовою, але й англійською. А пошила жирафу, лева, крокодила та інших звірят з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, Олена Забара - креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
U morì = In the sea / [Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
У морі / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.
Autor
Zabara Olena. Luŝevska Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta morskie
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Opis według okladki. Okładka wliczona w paginację.
Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про жителів моря, і зможуть не тільки відрізнити рибку-клоуна від рибки-хірурга, але й назвати їх англійською. Чудових морських жителів з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, виготовила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і залюбки долучається до їхнього створення. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
U trаvì = In the grass / [Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
У траві / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.
Autor
Zabara Olena. Luŝevska Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Owady
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Opis według okladki. Okładka wliczona w paginację.
У траві – цілий окремий світ: там жуки і павуки, гусениці і метелики на квітах. Тепер на прогулянці, розглядаючи мурашку на стежці, ваша дитина знатиме, як її назвати українською та англійською мовами. Комашок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulûblenì mašinki / [Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
Улюблені машинки / Забара Олена ; переклад Оксана Лущевська.
Autor
Zabara Olena. Luŝevska Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Pojazdy
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Opis według okladki. Okładka wliczona w paginację.
«Улюблені машинки» - це двомовна картонка для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою швидка допомога, пожежна і поліція, паровоз, екскаватор і підйомний кран, бетономішалка та самоскид, трактор та вантажівка. Кольорові фігурки машинок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара - креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulûblenì mašinki 2 / [Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
Улюблені машинки 2 / Забара Олена ; переклад Оксана Лущевська.
Autor
Zabara Olena. Luŝevska Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Pojazdy
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Opis według okladki. Okładka wliczona w paginację.
«Улюблені машинки 2» - це двомовна картонка для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою швидка допомога, пожежна і поліція, паровоз, екскаватор і підйомний кран, бетономішалка та самоскид, трактор та вантажівка. Кольорові фігурки машинок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара - креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kramnicâ zabutix map/ Ulìss Mur ; [pereklad z ìtalìjs'koï Lûbovì Kotlâr ; illustrations and graphic project by Iacopo Bruno]. - Xarkìv : ACCA Vidavnictvo, 2020. - 235, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Cerìâ Čas fentezì / Pierdomenico Baccalario ; 2)
Autor
Baccalario Pierdomenico (1974- ). Bruno Iacopo (1964- ). Fabiani Bożena (1938- ). Baccalario Pierdomenico (1974- ). Ulysses Moore (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Ulysses Moore (postać fikcyjna) Archiwa Podróże w czasie Tajemnica Egipt
Gatunek
Powieść przygodowa Fantasy
Tytuł oryginału: La bottega delle mappe dimenticate.
Другий щоденник Улісса Мура нарешті розшифровано! Це була справа не з легких, бо старий власник вілли Арго, схоже, навмисно сплутав усі карти і підготував ще складніші головоломки....Відчинивши потаємні двері, Джейсон, Джулія та Рік знаходять корабель, на якому можна мандрувати у часі. Вони вирушають до Стародавнього Єгипту, де на них чекають секретні лабіринти, нові друзі, небезпечні вороги і, звичайно ж, надскладні завдання й загадки. Але хто й навіщо відправив їх у минуле? І що так надійно сховано у місці, якого вже давно не існує? źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Velika nespodìvanka dlâ malen'koï krolì / Svapna Heddou ; [ìlûstracìï Elìson Frend ; pereklad z anglìjskoï Marìï Krakan]. - Xarkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2022. - 84, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Haddow Swapna. Friend Alison. Krakan Mapìâ.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziadkowie i wnuki Królik Pomaganie Przyjaźń Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
Коли Маленькій Кролі стає нудно, вона вирушає на прогулянку разом із дідусем. Дорогою вони зустрічають різних лісових звірят, яким потрібна допомога, і кожного намагаються розрадити. День перестає бути нудним і минає швидко, а на наступний ранок дідусь підготував для Кролі завдання. Виконуючи його, вона збирає гілочки і квіточки й не знає, який сюрприз на неї чекатиме і яку нагороду за допомогу іншим вона отримає. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mìj superdìdus' / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Dons'ka. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22x22 cm.
Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Melamed Gennadìj. Dons'ka Natalâ.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaêmo razom.
Na okładce: Čitaê avtor. Na 4 stronie okładki kod QR odsyłający do nagrania audiobooka czytanego przez autora.
Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки. źródło opisu: materialy wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Davaj-no družiti! / napisala Anastasìâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22x22 cm.
Давай-но дружити! / написала Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Merenkova Anastasìâ. Razìnʹkova Katerina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dzielenie się Przyjaźń Słodycze Zwierzęta
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaêmo razom.
Na okładce: Čitaê avtor. Na 4 stronie okładki kod QR odsyłający do nagrania audiobooka czytanego przez autora.
Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки — для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя? źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hto obìjme babusû? / napisala Êva Sol's'ka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22x22 cm.
Хто обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Sol's'ka Êva. Pìdlìsna Katerina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Koala Miłość Przytulanie Szczęście
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaêmo razom.
Na okładce: Čitaê avtor. Na 4 stronie okładki kod QR odsyłający do nagrania audiobooka czytanego przez autora.
Це історія про маленьку коалу Лілі, яка любить бабусю, сонце та льодяники. Так затишно слухати казки, вмостившись на колінах у бабусі, і так шкода, що це буває лише раз на тиждень! Якось під час прогулянки зі своїм другом Лілі дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. У маленької коали защеміло серце: «А як же бабуся? Адже вона живе зовсім сама». Лілі дуже хоче, щоб бабуся була щаслива, тому потрібно розв'язати важливе питання: поки внучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю? źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22x22 cm.
Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ). Razìnʹkova Katerina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Poczucie własnej wartości Słoń
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaêmo razom.
Na okładce: Čitaê avtor. Na 4 stronie okładki kod QR odsyłający do nagrania audiobooka czytanego przez autora.
Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як розповісти малюкові, що бути слоном дуже гарно! źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulûblenі vіršі : populârnі vіršі ukraїns'kih ta іnozemnih poetіv. 1 / uporâdnik Ivan Malkovič ; [іlûstracії Kost' Lavro, Katerina Štanko, Vіktorіâ Koval'čuk, Oksana Іgnaŝenko, Oleksandr Košel']. - Specіal'ne blagodіjne vidannâ. - Vroclav : Vidavnictvo "Varstvi" ; Kiїv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA Ditâče Vidavnictvo, copyright 2022. - [1], 95, [2] strony : ilustracje ; 32 cm.
Улюблені вірші : популярні вірші українських та іноземних поетів. 2 / упорядник Іван Малкович ; [ілюстрації Кость Лавро, Катерина Штанко, Вікторія Ковальчук, Оксана Ігнащенко, Олександр Кошель].
Autor
Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ). Lavro Kost' (1961- ). Štanko Katerina Volodimirìvna (1951- ). Kowalczuk Wiktoria (1954-2021). Ìgnaŝenko Oksana Anatolìïvna (1960- ). Košel Oleksandr Ìvanovič (1952- ).
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska Literatura angielska Literatura francuska Literatura rosyjska Literatura polska Literatura szwedzka Literatura niemiecka
Gatunek
Antologia Wiersze
Na stronie redakcyjnej i 4. stronie okładki: Specіal'ne blagodіjne vidannâ "A-Ba-Ba-Ga-La-Ma-Gi" spіl'no z pol's'kim vidavnictvom "Varstvi" (Vroclav).
U góry okładki: Ulûblenі pіsnі.
Cykl ulubionych wierszy dla dzieci wydany w trzech tomach.
Tytuł główny wg numeracji tomu w stopce redakcyjnej.
Ilustracje również na wyklejkach.
«Улюблені вірші» - одна з найуспішніших книжок «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ», книга, яка постійно оновлюється новими малюнками й доповнюється новими віршами - найкоштовнішими взірцями класичної та сучасної української поезії, а також майстерними перекладами популярних віршів зарубіжної класики. Останнє видання довершують чудові сучасні українські дитячі пісеньки з нотами. За свідченням читачів, саме завдяки цій книзі в деяких сім'ях почали розмовляти українською мовою. źródło opisu: https://www.yakaboo.ua/ua/uljubleni-virshi-1038880.html?gclid=EAIaIQobChMIiuH9m9XH_gIVEU4YCh1HKA8tEAQYASABEgK-ZvD_BwE
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulûblenі vіršі : populârnі vіršі ukraїns'kih ta іnozemnih poetіv. 2 / uporâdnik Ivan Malkovič ; іlûstracії Kost' Lavro, Katerina Štanko, Âna Grankovs'ka, Ivan Sulima, Žen'ko Musіênko, Vіktorіâ Koval'čuk, Êlіson Džej, Oksana Іgnaŝenko, Vіta Konotop-Hajdurova]. - Specіal'ne blagodіjne vidannâ. - Vroclav : Vidavnictvo "Varstvi" ; Kiїv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA Ditâče Vidavnictvo, copyright 2022. - [1], 86, [3] strony : ilustracje ; 32 cm.
Улюблені вірші : популярні вірші українських та іноземних поетів. 2 / упорядник Іван Малкович ; [ілюстрації Кость Лавро, Яна Гранковська, Іван Сулима, Женько Мусієнко, Катерина Штанко, Вікторія Ковальчук, Джей Єлісон, Оксана Ігнащенко, Віта Конотоп-Хайдурова].
Autor
Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ). Lavro Kost' (1961- ). Grankovska Âna (1988- ). Sulima Ìvan (1986- ). Musіênko Žen'ko. Štanko Katerina Volodimirìvna (1951- ). Kowalczuk Wiktoria (1954-2021). Jay Alison. Ìgnaŝenko Oksana Anatolìïvna (1960- ). Konotop-Hajdurova Vìta.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska Literatura angielska Literatura rosyjska Literatura polska Literatura szwedzka
Gatunek
Antologia Wiersze
Na stronie redakcyjnej i 4. stronie okładki: Specіal'ne blagodіjne vidannâ "A-Ba-Ba-Ga-La-Ma-Gi" spіl'no z pol's'kim vidavnictvom "Varstvi" (Vroclav).
Cykl ulubionych wierszy dla dzieci wydany w trzech tomach.
Відтепер «Улюблені віршіІ» у 2-х томах! У кожному томі - різні вірші. Загалом понад 100 пречудових віршів українських та іноземних поетів на всі смаки! Розкішний дарунок для кожної інтелігентної родини! З малюнками найкращих українських ілюстраторів! До першої книжки записано чудовий аудіодиск, який став найкращим альбомом року. źródło opisu: https://www.yakaboo.ua/ua/uljubleni-virshi-u-2-tomah-tom-2.html?gclid=EAIaIQobChMIlPKV9dXH_gIVcQWiAx2DCgpXEAQYASABEgJlLvD_BwE
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Istoriâ pro drakončika Piro, âkij podolav strah temrâvi / Aleks Kabrera ; ìlûstracìï Rozi M. Kurto. - Harkìv : TOV Vidavnictvo Ranok, 2020. - [1] 35, [1] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Istoriï pro horobrisť)
Autor
Kabrera Aleks. Kurto Rozi M.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Pokonywanie strachu Smoki (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Історії про дракончиків, які боялися темряви, шуму, насмішок та самотності. Що допомогло їм подолати свої страхи? Серія мотивуючих книжок підкаже вашій дитині як не пасувати перед своїми страхами. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najmoїša mama / Galina Kirpa ; namalûvala Grasâ Olìjko. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.
Наймоїша мама / Галина Кирпа ; намалювала Грася Олійко.
Autor
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- ). Olìjko Grasâ (1988- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Matki i córki Miłość
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2021, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN.
У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще — про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке... Книжка — настільки добра і зворушлива, що вам самим захочеться всіх їх побачити. І ви неодмінно побачите, бо ж ілюстраторка Грася Олійко має такого пензля, що вміє ловити красу. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej