SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

27 wyników

Brak okładki

Film

DVD

W koszyku

oceń

Renifer Niko ratuje brata [Film] / reż. Kari Juusonen, Jorgen Lerdam ; scen. Hannu Tuomainen, Marteinn Thorisson. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, 2010. - 1 dysk optyczny (DVD) (74 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm + książka : 21, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Hegner Michael (1966- ). Juusonen Kari (1967- ). Thorisson Marteinn. Tuomainen Hannu (1960- ). McKeon Stephen. Dziduch Franciszek (2000- ). Boberek Jarosław (1963- ). Dereszowska Anna (1981- ). Dziduch Ryszard. Jędrzejewska Elżbieta (1968- ). Pakosińska Katarzyna (1972- ). Błażejewski Dariusz (1967- ). Tym Stanisław (1937- ). Prokop Marcin (1977- ). Andrus Artur (1971- ).

Gatunek

Film animowany Film dla dzieci Film familijny Dokumenty audiowizualne

Tyt. oryg.: Niko 2 - Lentäjäveljekset.

Książka jest integralną częścią obwoluty filmu, zawiera informacje o obsadzie i twórcach.

W komedii "Renifer Niko ratuje Święta" sympatyczny bohater poznał swojego odlotowego ojca, pokrzyżował plany niecnym sabotażystom Bożego Narodzenia i rozbawił do łez blisko półmilionową widownię polskich kin. Tym razem przed wesołym reniferkiem i jego oddanymi przyjaciółmi: rezolutną łasicą Wilmą oraz Juliuszem - najmądrzejszym wiewiórem świata, nie lada zadanie - muszą spędzić święta u boku nowego towarzysza mamy i przyrodniego braciszka, który bezustannie psoci i ściąga im na kark wigilijnych rozbójników skuteczniej niż słynny Kevin.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Mystère = Wiki i jej Sekret / Gaumont ; un film de Denis Imbert ; un scénario de Rémi Sappe, Mathieu Oullion, Denis Imbert, Stèphanie Vasseur. - Wersja polska / reżyseria Dariusz Błażejewski. - Warszawa : Best Film, [2022]. - 1 dysk optyczny (DVD) (87 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Imbert Denis. Sappe Rémi. Oullion Mathieu. Vasseur Stéphanie. Fontemaggi Fabrizio. Amar Armand (1953- ). Keil Shanna. Elbaz Vincent (1971- ). Gillain Marie (1975- ). Elmosnino Eric (1964- ). Błażejewski Dariusz (1967- ). Dorociński Marcin (1973- ). Żbikowska Antonina. Wodzyńska Anna (1978- ). Domin Jarosław (1958- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film francuski

Gatunek

Film fabularny Film przygodowy Film familijny

Data wydania według strony dystrybutora.

Twórcy serii "Bella i Sebastian" przedstawiają cudowną opowieść, inspirowaną prawdziwą historią. Ośmioletnia Wiki, wraz z tatą, przeprowadza się do małego miasteczka w górach. Choć nowe miejsce jest pełne uroku, Wiki tęskni za dawnym życiem. Pewnego dnia dziewczynka dostaje od sąsiada niezwykły prezent - małego, cudownego szczeniaka. W tajemnicy przed tatą zabiera go do domu. Tak zaczyna się historia niezwykłej przyjaźni z wyjątkowym zwierzęciem. Kiedy dziewczynka dowiaduje się, że jej przyjaciel na czterech łapach to nie jest zwykły psiak, a wilcze szczenię, i że nie będzie mogła go zatrzymać, Wiki za nic w świecie nie chce się z tym pogodzić. Jak w obliczu tego niespodziewanego odkrycia potoczą się ich dalsze losy? Pełna czułości opowieść dla całej rodziny o dziewczynce, która wychowuje wilcze szczenię, i wrażliwości na naturę, która - choć dzika - jest zarazem krucha. źródło opisu: materiały dystrybutora

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

Duck duck goose [Film] = Kaczki z gęsiej paczki / written by Christopher Jenkins, Rob Muir, Scott Atkinson, Tegan West ; directed by Christopher Jenkins. - Wersja polska / reżyser Dariusz Błażejewski. - Warszawa : Kino Świat, [2018]. - 1 dysk optyczny (88 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Jenkins Christopher (producent). Muir Rob (1961- ). Atkinson Scott. West Tegan. Isham Mark (1951- ). Gaffigan Jim (1966- ). Schlettow Hans Adalbert (1887-1945). Lim Lance (2000- ). Proops Greg (1959- ). Watts Reggie (1972- ). Leggaero Natasha. Bader Diedrich (1966- ). Fry Stephen (1957- ). Ferguson Craig (1962- ). Błażejewski Dariusz (1967- ). Stuhr Maciej (1975- ). Kamińska Julia (1987- ). Borecki Igor. Siechowicz Julia (2002- ). Lenartowicz Jacek. Barwiński Waldemar (1973- ). Knothe Stefan (1943- ). Paszkowski Wojciech (1960- ). Jędrzejewska Elżbieta (1968- ).

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Film amerykański Film chiński Film animowany Film familijny

Tytuł z ekranu tytułowego.

Rok wydania według strony dystrybutora.

Film zakupiony w ramach budżetu partycypacyjnego na 2019 rok.

Benek jest dumną gęsią, beztroskim kawalerem i pozwalającym sobie na wszystko lekkoduchem. Zdecydowanie woli podniebne akrobacje i kaskaderskie popisy od ćwiczeń przed czekającą go migracją do ciepłych krajów. Podczas jednego z popisowych przelotów Benka coś idzie nie tak i gąsior wpada prosto w stado kaczątek. W wyniku wypadku dwa pisklaki zostają oddzielone od reszty swoich braci i sióstr a główny bohater ulega kontuzji, która nie pozwala mu na wzbicie się w powietrze. Zamiast dalej latać – zmuszeni będą człapać. Benek musi teraz zadbać o maluchy i wspólnie z nimi wyrusza w podróż życia – przez malownicze góry, wspaniałe jeziora, bambusowe lasy i jaskinie pełne tajemnic. Dzięki tej przygodzie, Benek przekona się o sile bezwarunkowej miłości i stanie się dla kaczątek najlepszym ojcem na całym ptasim świecie. źródło opisu: materialy dystrybutora

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD [1066] (1 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

Robinson Crusoe [Film] / directed by Vincent Kesteloot ; screenplay by Lu Chrisptopher, Dominic Paris, Graham Welldon. - Wersja polska / reżyseria Dariusz Błażejewski. - Warszawa : Kino Świat, 2016. - 1 dysk optyczny (87 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Kesteloot Vincent. Chrisptopher Lu. Paris Domonic. Welldon Graham. Błażejewski Dariusz (1967- ). Fukiet Bartek. Navarro Diego. Schweighöfer Matthias. Tezel Aylin. Hinze Melanie. Lutter Axel. Kula Kamil (1989- ). Ciołkosz Paweł (1982- ). Żmuda-Trzebiatowska Marta (1984- ). Boczarska Magdalena (1978- ). Kryszak Jerzy (1950- ). Apostolakis-Gluzińska Anna (1960- ). Lewandowska Sara. Wyszyński Przemysław (1987- ). Knothe Stefan. Wituch Janusz (1968- ).

Gatunek

Adaptacja filmowa Dokumenty audiowizualne Film belgijski Film francuski Film animowany Film familijny Film przygodowy

Tytuł z ekranu tytułowego.

Oryginalny film wyprodukowano w 2015 r.

Data wydania wg www.dvdmax.pl.

Film zakupiony w ramach budżetu partycypacyjnego na 2019 rok.

Robinson Crusoe, po katastrofie morskiej trafia na bezludną wyspę. Bezludną, nie znaczy pustą. Spotkanie człowieka i grupki zwierzaków prowadzi do serii zabawnych nieporozumień. Kiedy rozbitek, po wielu przygodach, zaprzyjaźni się z wesołą papugą, zimorodkiem, pangolinem, kameleonem, tapirem, jeżem i kozłem - łakomczuchem, wspólnie stawią czoło bandzie drapieżców, szykujących inwazję na wyspę. źródło opisu: materiały dystrybutora

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD [853] (1 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Marnie's world = Agent kot / Scopas medien ; directed by Christoph Lauenstein & Wolfgang Lauenstein ; screenplay by Christoph Lauenstein & Wolfgang Lauenstein ; produced by Jan Bonath. - Wersja polska / reżyser Maciej Kosmala. - Warszawa : Kino Świat, [2019]. - 1 dysk optyczny (DVD) (84 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Lauenstein Christoph (1962- ). Lauenstein Wolfgang (1962- ). Bonath Jan. Radzuweit Andreas. Kosmala Maciej (1988- ). Darkiewicz Arek. Fraszyńska Jolanta (1968- ). Ruciński Kacper (1984- ). Zbrojewicz Mirosław (1957- ). Błażejewski Dariusz (1967- ). Zduń Leszek (1972- ). Karczewski Ignaś. Łakomska Dominika. Kołakowska-Bytner Julia (1981- ). Pacek Sławomir (1967- ). Ciołkosz Paweł (1982- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Film niemiecki Film belgijski

Temat

Koty Kradzież Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Film animowany Film familijny

Tytuł z ekranu tytułowego.

Roxi marzy o tym, by zostać agentką i brać udział w sekretnych misjach. Kiedy w okolicy jej domu dochodzi do zuchwałych kradzieży, Roxi postanawia schwytać rabusiów. Szczęśliwie na swojej drodze spotyka brawurowych pomocników. Wkrótce do samozwańczych "detektywów" dołączają: wyszczekany pies Elvis, fajtłapowaty osiołek Eustachy oraz kogut Ferdek - niezrównany specjalista w dziedzinie ucieczek z kurnika. źródło opisu: materiały dystrybutora

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (2 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Mia et le Lion blanc = Mia i biały lew / Galatée Films, Outside Films ; scénario Prune de Maistre, William Davies ; un film Gilles de Maistre ; produit par Valentine Perrin, Jacques Perrin, Nicolas Elghozi. - Wersja polska / reżyseria Dariusz Błażejewski. - Warszawa : Kino Świat, [2019]. - 1 dysk optyczny (DVD) (94 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Maistre Gilles de (1960- ). Maistre Prune de. Davies William (scenarzysta). Perrin Valentine. Perrin Jacques (1941- ). Elghozi Nicolas. Amar Armand (1953- ). Barnes Brendan. Laurent Mélanie (1983- ). Kirkwood Langley. Mac Lennan Ryan. Błażejewski Dariusz (1967- ). Drojewski Grzegorz (1983- ). Lewandowska Sara. Kopczyński Jacek (1971- ). Sadowa Lidia (1985- ). Scardina Antoni. Wieczorek Jakub (1983- ). Aleksandrowicz Miriam (1957- ). Wojciechowska Martyna (1974- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Film francuski

Temat

Dziewczęta Lew Ludzie a zwierzęta Odwaga Opieka nad zwierzętami RPA

Gatunek

Film fabularny Film familijny Film przygodowy

Tytuł z ekranu tytułowego.

Dzieciństwo 10-letniej dziewczynki o imieniu Mia zmienia się w wielką przygodę, kiedy jej rodzice postanawiają przenieść się z zatłoczonego Londynu do Afryki, aby w jej sercu prowadzić niezwykłą farmę. Pewnego dnia na świat przychodzi na niej piękne i jedyne w swoim rodzaju białe lwiątko o imieniu Charlie. Tak zaczyna się historia zdumiewającej przyjaźni między dziewczynką i wyjątkowym zwierzęciem, którzy wspólnie wychowują się w najbardziej malowniczym zakątku Ziemi. Kiedy Mia kończy 14 lat, a Charlie dorasta i staje się potężnym lwem, jej ojciec podejmuje dramatyczną decyzję. Dziewczynka będzie musiała pożegnać się ze swoim dzikim przyjacielem raz na zawsze. Mia za nic w świecie nie chce na to pozwolić. Próbując uratować Charliego, decyduje się na ucieczkę w nieznane. Wspólnie z białym lwem opuszcza rodzinną farmę i wyrusza na poszukiwanie nowego domu dla przyjaciela. Tak oto zaczyna się decydujący test ich przyjaźni i najbardziej niesamowita przygoda w życiu Mii i potężnego króla zwierząt. źródło opisu: materiały dystrybutora

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

Norm of the North [Film] : keys to the kingdom = Miśków 2-óch w Nowym Jorku / directed by Tim Maltby ; written by Derek Chan. - Wersja polska / reżyseria Dariusz Błażejewski. - Warszawa : Kino Świat, copyright 2019. - 1 dysk optyczny (87 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Maltby Tim. Chan Derek. Meroni Gigi. Błażejewski Dariusz (1967- ). Wecsile Jan. Adamczyk Piotr (1972- ). Maleńczuk Maciej (1961- ). Scardina Antoni. Boberek Jarosław (1963- ). Pawlak Grzegorz (1961- ). Cieślak Anna (1980- ). Pacek Sławomir (1967- ). Machnicki Wojciech (1953- ). Kowalicka Aleksandra (1993- ). Reczek Miłogost (1961- ).

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Film amerykański Film indyjski Film animowany Film familijny Komedia

Tytuł z ekranu tytułowego.

Mianowany na króla Arktyki, sympatyczny Misiek powraca do Ameryki. W Nowym Jorku ma odebrać nagrodę – Wielki Klucz do Miasta. Na uroczystą galę Misiek stawia się w towarzystwie przyjaciół i syna Juniora. Niestety w trakcie imprezy ktoś kradnie Wielki Klucz, a do telewizji trafia nagranie, na którym widać naszego bohatera… rabującego nowojorskie banki. W jednej chwili, z ulubieńca Ameryki, Misiek staje się najbardziej poszukiwanym zwierzakiem w kraju. A to nie koniec kłopotów, bo z rodzinnego bieguna docierają do Miśka niepokojące wieści... źródło opisu: materiały dystrybutora

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Brak okładki

Film

W koszyku

oceń

Oddball [Film] = Szajbus i pingwiny / written by Peter Ivan ; directed by Stuart McDonald. - Wersja pol. / reż. Dariusz Błażejewski ; dial. Zofia Jaworowska. - Warszawa : Kino Świat, 2015. - 1 dysk optyczny (91 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

McDonald Stuart. Ivan Peter (scenarzysta). Skubiszewski Cezary (1948- ). Wyvill Damian (1966- ). Błażejewski Dariusz (1967- ). Jaworowska Zofia. Jacobson Shane. Snook Sarah (1987- ). Tudyk Alan (1971- ). Gillies Coco Jack. Davies Richard. Mailman Deborah (1972- ). Chudy Andrzej (1955- ). Sadowa Lidia (1985- ). Lewandowska Sara. Przybylski Filip. Osik Albert. Węgiel Monika (1984- ). Chorąży Wojciech (1973- ). Nowicki Janusz R. Boberek Jarosław (1963- ).

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Film dla dzieci Film przygodowy

Płyta zawiera materiały dodatkowe.

Tyt. z ekranu tytułowego.

Oryg. film wyprodukowano w 2015 r.

Zabawna i podnosząca na duchu opowieść o sympatycznym i kompletnie nieobliczalnym psiaku, który ocalił przed zagładą stado pingwinów. Ta nieprawdopodobna historia wydarzyła się naprawdę w Australii i wzruszyła cały świat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Sheep & Wolves. 2 = Wilk w owczej skórze. 2 / Wizart Animation, CTB Film Company ; screenplay by Vladimir Nikolaev, Aleksey Tsitsilin, Mikhail Babaenko ; directed by Vladimir Nikolaev, Mikhail Babaenko ; produced by Sergey Selianov, Yuri Moskvin, Vladimir Nikolaev. - Wersja polska / reżyseria Dariusz Błażejewski. - Warszawa : Kino Świat, [2019]. - 1 dysk optyczny (DVD) (84 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Nikolaev Vladimir. Babaenko Mikhail. Tsitsilin Alexey. Moskvin Yuri. Sel'ânov Sergej Mihajlovič (1955- ). Zecker Benjamin. Vorobyov Kirill. Halstead Graham. Ataway Major. Griffith Jason. Gardner Vanessa. Bristol Kate. Saralidze Otar (1990- ). Socha Małgorzata (1980- ). Zbrojewicz Mirosław (1957- ). Adamczyk Piotr (1972- ). Bauman Adam (1957- ). Press Włodzimierz (1939- ). Boberek Jarosław (1963- ). Bacia Karolina (1990- ). Barwiński Waldemar (1973- ). Szczesny Paweł (1963- ). Błażejewski Dariusz (1967- ). Drojewski Grzegorz (1983- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Owca Przyjaźń Wilk

Gatunek

Film animowany Film familijny Komedia

Płyta zawiera materiały dodatkowe.

Tytuł z ekranu tytułowego.

Dzięki wielkiej odwadze bohatera o imieniu Szary wilki i owce zaczęły żyć w zgodzie i wspólnie zamieszkały w małym, ale przyjaznym miasteczku. Kiedy dowie się przywódca innego wilczego stada - zaczną się kłopoty. Mieszkańcy pokojowo nastawionego miasteczka będą musieli działać razem, aby obronić się przed najeźdźcami. Złe wilki mają jednak tajną broń - magiczne mikstury, których nie zawahają się użyć. źródło opisu: materiały dystrybutora

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Mały Książę [Film] / reż. Mark Osborne ; scen. Irena Brignull, Bob Persichetti, Mark Osoborne. - Wersja polska / reż. Dariusz Błażejewski. - Warszawa : Kino Świat, [2015]. - 1 dysk optyczny (DVD) (86 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + Dod. druk.: 21, [1] s. : il. kolor.

Autor

Osborne Mark (1970- ). Błażejewski Dariusz (1967- ). Brignull Irena. Persichetti Bob. Zimmer Hans (1957- ). Harvey Richard (1953- ). Lewandowski Bernard. Kowalicka Aleksandra. Press Włodzimierz (1939- ). Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Mały Książę (pol. ; adaptacja)

Gatunek

Film francuski Film animowany Film dla dzieci Film familijny Fantasy Dokumenty audiowizualne Adaptacja filmowa

Na podst. powieści Antoine'a de Saint-Exupery'ego pt.: "Mały Książę".

Tyt. oryg.: "The Little Prince".

Oryg. film wyprodukowano w 2015 r.

Dodatek do dwutygodników: Viva, Uroda, Mamo, to ja.

Mała Dziewczynka zaprzyjaźnia się z ekscentrycznym staruszkiem z sąsiedztwa, który przedstawia się jako Pilot. Nowy znajomy opowiada jej o niezwykłym świecie, gdzie wszystko jest możliwe. Tak zaczyna niezwykła podróż Dziewczynki do krainy jej własnej wyobraźni i do bajkowego uniwersum Małego Księcia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

Luis and the aliens [Film] = Luis i obcy / directed by Wolfgang Lauenstein and Christoph Lauenstein ; idea and oryginal screenplay by Wolfgang Lauenstein and Christoph Lauenstein. - Wersja polska / reżyser Dariusz Błażejewski. - Warszawa : Kino Świat, [2018]. - 1 dysk optyczny (82 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Scardina Antoni. Boberek Jarosław (1963- ). Domagała Paweł (1984- ). Kaufmann Klaudiusz (1978- ). Kożuchowska Małgorzata (1971- ). Jankiewicz Jakub (2003- ). Lewandowska Sara. Kopczyński Jacek (1971- ). Borkowski Tomasz (1978- ). Umer Klementyna (1979- ). Wituch Janusz (1968- ). Żbikowska Antonina. Apostolakis-Gluzińska Anna (1960- ). Król Jacek (1973- ). Lauenstein Wolfgang (1962- ). Lauenstein Christoph (1962- ). Süberkrüb Ingmar (1976- ). Lingnau Martin (1971- ). Błażejewski Dariusz (1967- ). Wecsile Kuba (1975- ).

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Film duński Film niemiecki Film animowany Film familijny

Data wydania według: https://www.filmweb.pl/film/Luis+i+obcy-2018-804593.

Na opakowaniu: goście nie z tej ziemi.

Na płycie oprócz filmu dodatki.

12-letni Luis czuje się samotny. Nie ma żadnych przyjaciół, a jego ojciec – ufolog Armin – całe noce spędza przy teleskopie, szukając śladów życia w kosmosie. Na domiar złego, dyrektor ze szkoły Luisa chce wysłać chłopca do internatu poza miastem. Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, gdy na podwórku Luisa rozbija się UFO, pilotowane przez trójkę wesołych kosmitów. Chłopiec szybko zaprzyjaźnia się z obcymi i ukrywa ich przed swoim tatą, który jest przekonany, że kosmici są niebezpieczni. Próbując pomóc ufoludkom w powrocie na macierzystą planetę, Luis sam nabiera ochoty na wielką kosmiczną podróż. źródło opisu: http://kinoswiat.pl/film/luis-i-obcy/

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD [1070] (1 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Brak okładki

Film

W koszyku

oceń

Red dog : true blue [Film] = Moje wakacje z Rudym / directed by Kriv Stenders ; screenplay by Daniel Taplitz. - Wersja polska / Dariusz Błażejewski. - Warszawa : Kino Świat, [2017]. - 1 dysk optyczny (88 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Skubiszewski Cezary (1948- ). Błażejewski Dariusz (1967- ). Jaworowska Zofia. Lewandowski Bernard. Zbrojewicz Mirosław (1957- ). Wesołowski Bartosz (1989- ). Sztejner Anna. Chorąży Wojciech (1973- ). Bąk Piotr (1958- ; aktor). Barbasiewicz Marek (1945- ). Brown Bryan (1947- ). Isaacs Jason (1963- ). Stenders Kriv (1964- ). Taplitz Daniel. Hall Geoffrey (film). Miller Levi (2002- ). Mangan-Lawrence Hanna (1991- ). Cocquerel Thomas. Jarratt John (1951- ). Le Marquand Steven (1967- ). Brisbane Syd. Chan Kee. Pell Kelton. Tassone Calen. Dybowski Maciej (1995- ).

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Film australijski Film fabularny Film familijny

Oryginalny film wyprodukowano w 2016 r.

Rok wydania według: http://www.filmweb.pl/film/Moje+wakacje+z+Rudym-2016-718303.

Na opakowaniu: Ja i pies w krainie kangurów.

Kiedy jedenastoletni Mick (Levi Miller) zostaje wysłany na farmę dziadka (Bryan Brown) w odległym regionie Pilbara w Zachodniej Australii, spodziewa się, że na miejscu czeka go wyłącznie nuda i ciężka praca. Wszystko zmienia się, gdy w życiu Micka pojawia się Rudy – jedyny w swoim rodzaju czerwony pies. Przygarnięty przez chłopca rezolutny zwierzak z miejsca staje się jego nieodłącznym towarzyszem oraz przyjacielem na dobre i na złe. Wkrótce wielka przyjaźń łącząca Micka i Rudego, da początek wydarzeniom, którymi zachwyci się cały kraj! źródło opisu: http://kinoswiat.pl/film/moje-wakacje-z-rudym-2/

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Get Santa [Film] = Uwolnić Mikołaja! / written and directed by Christopher Christopher Smith. - Wersja pol. / reż. Dariusz Błażejewski ; dial. Kuba Wecsile. - Warszawa : Kino Świat, cop. 2014. - 1 dysk optyczny (DVD) (102 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Smith Christopher (1970- ). Ross Christopher. Eshkeri Ilan. Błażejewski Dariusz (1967- ). Wecsile Kuba (1975- ). Broadbent Jim (1949- ). Spall Rafe (1983- ). Bremner Ewen (1972- ). Grabowski Andrzej (1952- ). Pawłowski Mateusz. Chorąży Wojciech (1973- ).

Gatunek

Film fabularny Komedia

Tyt. z ekranu tytułowego.

Płyta zawiera materiały dodatkowe.

Testując nowe sanie, Mikołaj rozbija swój pojazd w centrum Londynu. Po przymusowym lądowaniu w altance, znajduje schronienie u 9-letniego Toma i jego ojca – Steve’a. Kiedy poczciwy brodacz zostaje przez pomyłkę aresztowany, Tom wraz z tatą próbują go uwolnic, odbić renifery ze schroniska dla zwierząt i umożliwić Świętemu powrót do bazy na biegunie. Na realizację tej świątecznej misji niemożliwej mają zaledwie 24 godziny, bo nazajutrz zaczyna się Boże Narodzenie!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD [838] (1 egz.)

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

Kopciuszek [Film] : historia prawdziwa / directed by Lynne Southerland ; screenplay Francis Glebas, Kim Beyer-Johnson, Roger Chan. - Wersja polska / Dariusz Błażejewski. - Warszawa : Kino Świat, [2019]. - 1 dysk optyczny (84 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Southerland Lynne. Glebas Francis. Beyer-Johnson Kim. Chan Roger. Lo Terry. Morris Cassandra (1982- ). Niosi Chris (1988- ). Klein Bob. Azzolino Tony. Day Kristen. Lee Wendee. Mendel Stephen. Stone Terry. Wieniawa-Narkiewicz Julia (1998- ). Saralidze Otar (1990- ). Dobecka Marta (1985- ). Barwiński Waldemar (1973- ). Szczęsny Paweł (1963- ). Skolimowska Katarzyna (1951- ). Kołakowska-Bytner Julia (1981- ). Wesołowski Bartosz (1989- ). Serwa Ewa (1956- ). Błażejewski Dariusz (1967- ). Jaworowska Zofia.

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Film amerykański Film animowany Film dla dzieci Komedia

Oryginalny film wyprodukowano w 2018 r.

Rok dystrybucji według https://www.dvdmax.pl/kopciuszek-historia-prawdziwa-dvd,art747747.

Film zakupiony w ramach budżetu partycypacyjnego na 2019 rok.

Po przybyciu na królewski bal, Kopciuszek i jej przyjaciele odkrywają sekret. Okazuje się, że prawdziwy książę został zamieniony w mysz, a jego miejsce na dworze zajął oszust, kontrolowany przez podstępną wiedźmę. Aby uratować księcia i pokonać siły zła, Kopciuszek uda się w niezwykłą, zaczarowaną podróż. Wspierana przez wiernych towarzyszy, trzy myszki i rezolutną czarodziejkę, dzielna bohaterka zrobi wszystko, by przywrócić ład w królestwie. [opis dystrybutora].

Po przybyciu na królewski bal, Kopciuszek i jej przyjaciele odkrywają sekret, który może wstrząsnąć światem baśni. Okazuje się, że prawdziwy książę został zamieniony w mysz, a jego miejsce na dworze zajął oszust, kontrolowany przez podstępną wiedźmę. Aby uratować księcia i pokonać siły zła, Kopciuszek uda się w niezwykłą, zaczarowaną podróż. Wspierana przez wiernych towarzyszy, trzy myszki i rezolutną czarodziejkę, dzielna bohaterka zrobi wszystko, by przywrócić ład w królestwie. źródło opisu: materiały dystrybutora

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. DVD [1067] (1 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Brak okładki

Film

W koszyku

oceń

Żółwik Sammy 2 [Film animowany : DVD] : escape from paradise = Żółwik Sammy 2 : wielka ucieczka / dir. by Ben Stassen, Vincent Kesteloot ; screenplay by Domonic Paris. - Wersja pol. / reż. Dariusz Błażejewski ; dial. pol. Jan Wecsile. - Warszawa : Kino Świat, cop. 2012. - 1 dysk optyczny (108 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Stassen Ben. Kesteloot Vincent. Paris Domonic. Djawadi Ramin (1974- ). Błażejewski Dariusz (1967- ). Wecsile Jan. Unger Billy. Fuhrman Isabelle. Griffith Melanie (1957- ). Żmijewski Artur (1966- ; aktor). Morawski Cezary (1954- ). Bąk Piotr (1958- ; aktor).

Gatunek

Film animowany Film dla dzieci Film przygodowy

Tyt. z ekranu tytułowego.

Płyta zawiera materiały dodatkowe.

Oryg. film wyprodukowano w 2012 r.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (519) (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

The Snow Queen 2 [Film] = Królowa Śniegu 2 : powrót lodowej krainy / screenplay by Alexey Tsitsilin [et al.] ; directed by Alexey Tsitsilin. - Wersja pol. / reż. Dariusz Błażejewski ; dial. Bartek Fukiet. - Warszawa : Kino Świat, cop. 2014. - 1 dysk optyczny (DVD) (75 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + książka.

Autor

Tsitsilin Alexey. Willott Mark. Copley Sharlto (1973- ). Bean Sean (1959- ). Thorne Bella. Błażejewski Dariusz (1967- ). Fukiet Bartek. Jakubik Arkadiusz (1969- ). Gąsowski Piotr (1964- ). Socha Małgorzata (1980- ).

Gatunek

Film animowany Film dla dzieci Film przygodowy

Tyt. z ekranu tytułowego.

Płyta zawiera materiał dodatkowy.

Bohaterowie najwspanialszej baśni HANSA CHRISTIANA ANDERSENA powracają, aby rozprawić się z zimą! Po pokonaniu Królowej Śniegu gadatliwy troll Orm wraca w rodzinne strony. Jednak, zamiast zasłużonego odpoczynku, czeka go nowe zadanie. Zło się odrodziło. Światu grozi powrót do wiecznej zimy. Na szczęście Ormowi z pomocą przyjdą wypróbowani przyjaciele – Gerda, Kai, zbuntowana Piratka i niezawodna łasiczka Zuzia. Razem przeżyją mnóstwo przygód, kolejny raz ratując świat przed wielkim niebezpieczeństwem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD [770] (1 egz.)

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

Charming [Film] = Książę Czaruś / written and directed by Ross Venokur ; produced by John H. Williams. - Wersja polska / reżyser Dariusz Błażejewski. - Warszawa : Kino Świat, [2019]. - 1 dysk optyczny (82 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Venokur Ross. Howe Tom. Błażejewski Dariusz (1967- ). Darkiewicz Arek. Jankiewicz Karol (1995- ). Bochat Weronika. Lisowska Ewelina. Skarbek Honorata. Gałuszewska Marta. Nikiel Przemysław (1967- ). Boberek Jarosław (1963- ). Jędrzejewska Elżbieta (1968- ). Świątczak Anna.

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Film amerykański Film kanadyjski Film animowany Film familijny Komedia

Tytuł z ekranu tytułowego.

Film zakupiony w ramach budżetu partycypacyjnego na 2019 rok.

Dawno, dawno temu niegodziwa Królowa rzuciła urok na małego Księcia Czarusia. Jej zaklęcie sprawia, że każda napotkana przez młodzieńca dziewczyna z miejsca zakochuje się w nim i chce być jego żoną. Królewna Śnieżka, Kopciuszek, Śpiąca Królewna – każda z nich święcie wierzy, że przystojny książę chce ożenić się właśnie z nią. Jednak ojciec Czarusia, świadomy klątwy, jaka ciąży nad synem, ma już dość sercowego chaosu panującego w królestwie i stawia przed chłopakiem ultimatum. Albo odnajdzie miłość życia i ustatkuje się, albo straci prawo do tronu. Czaruś, wspierany przez sprytną złodziejkę Laurę, wyrusza więc w pełną przygód podróż, w poszukiwaniu sposobu na zneutralizowanie zaklęcia. Czy zdoła pokonać klątwę i znaleźć „tę jedyną”, zanim będzie za późno? źródło opisu: materiały dystrybutora

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD [1068] (1 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

Get squirrely [Film] = Rabusie fistaszków / directed by Ross Venokur ; screenplay by Lenore Venokur. - Wersja pol. / reż. Dariusz Błażejewski ; dial. Dariusz Paprocki. - Warszawa : Kino Świat, [2016]. - 1 dysk optyczny (80 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Venokur Ross. Venokur Lenore. Quinonez Marcelo. Jones Jason. Forte Will. Leguizamo John (1964- ). Błażejewski Dariusz (1967- ). Paprocki Dariusz. Konarski Michał (1972- ). Pacek Sławomir (1967- ). Kulczycki Jan (1947- ).

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Film animowany Film dla dzieci Film przygodowy

Tyt. z ekranu tytułowego.

Data wyd. za www.empik.pl.

Oryg. film wyprodukowano w 2015 r.

Wiewiór ledwo co wyszedł z zoologicznego ogrodu poprawczego, a już pakuje się w kolejną aferę. Chciwa korporacja wywiozła z lasu wszystkie żołędzie, aby przerobić je na… krem do pięt. Wiewiór skrzykuję ekipę włamywaczy, aby zorganizować skok stulecia i ocalić zwierzęta przed głodem. Trzy wiewiórki, wąż, żaba, szczur, nietoperz, jeżozwierz i egzotyczne pangoliny – takiej bandy rabusiów jeszcze w filmie nie było!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Brak okładki

Film

W koszyku

oceń

Norm of the North [Film] = Misiek w Nowym Jorku / directed by Trevor Wall ; screenplay by Malcolm T. Goldman and Steven M. Altiere & Daniel R. Altiere. - Wersja polska / reżyseria Dariusz Błażejewski. - Warszawa : Kino Świat, © 2016. - 1 dysk optyczny (87 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Wall Trevor. Goldman Malcolm T. Altiere Steven M. Alterie Daniele M. Błażejewski Dariusz (1967- ). Fukiet Bartek. Schneider Rob (1963- ). Pozzessere Heather Graham (1953- ). Jeong Ken. Meaney Colm (1953- ). Devine Loretta (1949- ). Iglesias Gabriel (1976- ). McElhatton Michael (1963- ). Kay Maya. Nighy Bill (1949- ). McKeon Stephen (1962- ). Finn Richard. Kwiecień Grzegorz (1986- ). Woronowicz Adam (1973- ). Cieślak Anna (1980- ). Gosztyła Krzysztof (1956- ). Gąsowski Piotr (1964- ). Kowalicka Aleksandra (1993- ). Machnicki Wojciech (1953- ). Paszkowski Wojciech (1960- ). Maciejewski Maciej. Król Jacek (1973- ).

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Film animowany Film familijny Film przygodowy Komedia Film amerykański Film indyjski

Tytuł z ekranu tytułowego.

Źle się dzieje na biegunie! Chciwy przedsiębiorca - pan Greene - planuje wybudować tam sieć centrów handlowych i osiedli mieszkaniowych. Już teraz na północy pojawiają się tłumy turystów, śmiecąc i zakłócając spokój zwierzakom. Poczciwy niedźwiedź polarny, zwany przez wszystkich Miśkiem, dostaje arcytrudne zadanie. Ma wyruszyć do Nowego Jorku - siedziby pazernego biznesmena - i zniechęcić ludzi do zasiedlania Arktyki. W niebezpiecznej misji towarzyszy mu ekipa odważnych i kompletnie nieobliczalnych lemingów. Spotkanie zwierzaków z północy z mieszkańcami wielkiego miasta zaowocuje serią nieporozumień, które rozbawią wszystkich do białości! źródło opisu: materiały dystrybutora

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Brak okładki

Film

W koszyku

oceń

Ghosthunters - on icy trails [Film] = Hugo i łowcy duchów / a film by Tobi Baumann ; screenplay Tobi Baumann, Murmel Clausen, Martin Ritzenhoff, Christian Tramitz, Roland Slawik. - Warszawa : Kino Świat, [2016]. - 1 dysk optyczny (95 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Wengenmayr Ralf (1965- ). Błażejewski Dariusz (1967- ). Paprocki Dariusz. Domańska Joanna (1970- ). Boberek Jarosław (1963- ). Marchwicki Olaf (2003- ). Zbrojewicz Mirosław (1957- ). Chorąży Wojciech (1973- ). Umer Klementyna (1979- ). Galia Zuzanna (1991- ). Reczek Miłogost (1961- ). Kołakowska-Bytner Julia (1981- ). Wołłejko Jolanta (1942- ). Fajlhauer Agnieszka (1972- ). Kiennast Thomas (1976- ). Baumann Tobias (1974- ). Clausen Murmel (1973- ). Ritzenhoff Martin (1969- ). Tramitz Christian (1955- ). Slawik Roland. Kalina Karolina (1985- ). Engelke Anke (1965- ). Parker Milo (2002- ). Herfurth Karoline (1984- ). Funke Cornelia (1958- ). Gespensterjäger auf eisiger Spur

Based on "Ghosthunters and the incredibly revolting ghost" by Cornelia Funke published by Scholastic.

Oryginalny film wyprodukowano w 2015 r.

Na płycie oprócz filmu dodatki: zwiastun filmu.

Data wydania według: http://www.empik.com/hugo-i-lowcy-duchow-baumann-tobi,p1119468132,film-p.

edenastoletni Tom panicznie boi się duchów. Jednak pewnego dnia w piwnicy swego domu spotyka galaretowatego zielonego duszka o imieniu Hugo. Dziwaczny stwór bardzo chciałby być straszny, ale średnio mu to wychodzi, bo jest poczciwym fajtłapą. Nieborak musiał opuścić dom, gdzie wcześniej próbował straszyć, gdyż rozpanoszył się tam starożytny duch zimna. Intruz stanowi zagrożenie dla całego miasta, które wkrótce może stać się wielką bryłą lodu. Jedynym sposobem na powstrzymanie bestii jest współpraca z Leokadią Parzydło – nieustraszoną funkcjonariuszką tajnej agencji profesjonalnych łowców duchów, która chroni świat przed złymi mocami. Tom, Hugo i Leokadia stworzą drużynę, jakiej nie widział świat… i zaświaty. źrodło opisu: http://kinoswiat.pl/film/hugo-i-lowcy-duchow/

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (882) (1 egz.)

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)