Bieroń Tomasz (1963- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(97)
Forma i typ
Proza
(60)
Książki
(41)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Audiobooki
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(114)
wypożyczone
(8)
nieokreślona
(1)
Placówka
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
(58)
"Czytelnia Nr XIX" - ul. Kolorowa 17
(2)
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
(1)
Filia "Niedźwiadek"
(23)
Filia "Skorosze"
(32)
Filia "Skorosze" - dzieci
(1)
Filia "Gołąbki"
(5)
Filia "Gołąbki" - dzieci
(1)
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(442)
Fabianowska Małgorzata
(308)
Drewnowski Jacek (1974- )
(283)
Roberts Nora (1950- )
(258)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(243)
Bieroń Tomasz (1963- )
(97)
Popławska Anna (filolog)
(227)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(205)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(204)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(199)
Goscinny René (1926-1977)
(194)
Rowling J. K. (1965- )
(183)
Christie Agatha (1890-1976)
(182)
King Stephen (1947- )
(181)
Steel Danielle (1947- )
(180)
Mazan Maciejka
(175)
Zimnicka Iwona (1963- )
(175)
Ochab Janusz (1971- )
(172)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(167)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(166)
Stanecka Zofia (1972- )
(165)
Webb Holly
(163)
Szulc Andrzej
(160)
Braiter Paulina (1968- )
(157)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(156)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(151)
Możdżyńska Aldona
(151)
Oklejak Marianna (1981- )
(150)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(149)
Mortka Marcin (1976- )
(149)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(148)
Gawryluk Barbara (1957- )
(148)
Beaumont Émilie (1948- )
(144)
Fronczewski Piotr (1946- )
(141)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(140)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(140)
Fabisińska Liliana (1971- )
(139)
Skalska Katarzyna
(139)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(138)
Ross Tony (1938- )
(137)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(136)
Marlier Marcel (1930-2011)
(136)
Piotrowska Eliza (1976- )
(136)
Rzehak Wojciech (1967- )
(136)
Spirydowicz Ewa
(136)
Głowińska Anita
(134)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(134)
Onichimowska Anna (1952- )
(133)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(129)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(129)
Kraśko Jan (1954- )
(126)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(125)
Górski Wojciech (1971- )
(124)
Supeł Barbara
(123)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(122)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(121)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(119)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(119)
Clark Brenda
(117)
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(117)
Cussler Clive (1931-2020)
(116)
Siewior-Kuś Alina
(115)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(114)
Ławnicki Lucjan
(114)
Jansson Tove (1914-2001)
(113)
Makuch Maria (1954- )
(110)
Słysz Magdalena
(110)
Williams Sophy
(110)
Nesme Alexis (1974- )
(109)
Rusinek Joanna (1979- )
(108)
Włodarczyk Barbara
(107)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(106)
Bourgeois Paulette (1951- )
(105)
Jakuszewski Michał (1958- )
(105)
Frączek Agnieszka (1969- )
(104)
Naczyńska Zuzanna
(104)
Strzelec Małgorzata
(104)
Coben Harlan (1962- )
(103)
Shakespeare William (1564-1616)
(103)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(103)
Prus Bolesław (1847-1912)
(102)
Hunt Roderick
(101)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(101)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(100)
Gralak Anna
(100)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(100)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(99)
Szymański Maciej (tłumacz)
(98)
Górska Danuta (tłumacz)
(96)
Kozak Jolanta (1951- )
(96)
Mróz Remigiusz (1987- )
(96)
Simon Francesca (1955- )
(96)
Wilusz Tomasz
(96)
Astley Neville
(95)
Grisham John (1955- )
(95)
Gardner Urszula
(94)
Kledzik Emilia (1982- )
(94)
Waliś Robert (1979- )
(94)
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(29)
2000 - 2009
(52)
1990 - 1999
(7)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(35)
2001-
(24)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Polska
(97)
Język
polski
(97)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(30)
Literatura angielska
(28)
Temat
Powieść psychologiczna
(5)
Feynman, Richard Phillips (1918-1988)
(2)
Fizycy
(2)
Humor
(2)
Komunikacja polityczna
(2)
Policjanci
(2)
Powieść autobiograficzna
(2)
Powieść historyczna
(2)
Powieść humorystyczna
(2)
Powieść indyjska
(2)
Powieść irlandzka
(2)
Powieść thriller
(2)
Rodzina
(2)
Życie codzienne
(2)
Anarchizm
(1)
Anglicy
(1)
Ashworth, Andrea (1969- )
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Broń jądrowa
(1)
Bryson, Bill (1951- )
(1)
COVID-19
(1)
Choroby psychiczne
(1)
Choroby wirusowe
(1)
Chorzy psychicznie
(1)
Cywilizacja
(1)
Cywilizacja zachodnia
(1)
Darlington, Monica
(1)
Darlington, Terry
(1)
Dyskurs
(1)
Dzieciństwo
(1)
Eire, Carlos (1950- )
(1)
Eksperymenty medyczne na ludziach
(1)
Epidemie
(1)
Filozofia
(1)
Filozofia kultury
(1)
Fizyka
(1)
Futurologia
(1)
Geje
(1)
Globalizacja
(1)
Gospodarka światowa
(1)
Hawkes, Annie
(1)
Hemon, Aleksandar (1964- )
(1)
Historia Irlandii
(1)
Historia Wielkiej Brytani
(1)
Historiografia
(1)
Historiozofia
(1)
Internacjonalizm
(1)
Kampania wyborcza prezydencka
(1)
King, Martin Luther (1929-1968)
(1)
Komunikacja międzykulturowa
(1)
Komunikacja społeczna
(1)
Konflikt społeczny
(1)
Konserwatyzm
(1)
Kradzież
(1)
Liao, Yiwu (1958- )
(1)
Liberalizm
(1)
Mina San José
(1)
Misjonarki Miłości (zakon)
(1)
Miłość
(1)
Nacjonalizm
(1)
Nawiedzone domy
(1)
Opieka społeczna
(1)
Opinia publiczna
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Opowiadanie historyczne
(1)
Opowiadanie obyczajowe
(1)
Opowiadanie psychologiczne
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Papiestwo
(1)
Pelzer Dave J.
(1)
Pianiści
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Pisarze bośniaccy
(1)
Podróże
(1)
Poeci
(1)
Polityka
(1)
Polityka międzynarodowa
(1)
Powieść australijska
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Powieść mitologiczna
(1)
Powieść polityczna
(1)
Powieść południowoafrykańska
(1)
Powieść satyryczna
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Przemysł
(1)
Przestępcy
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Psychoterapia
(1)
Ratownictwo górnicze
(1)
Ray, James Earl (1928-1998)
(1)
Reportaż
(1)
Rock
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rolnictwo
(1)
Rozwój duchowy
(1)
Scruton, Roger (1944- )
(1)
Sprzedaż
(1)
Stosunki etniczne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1945-
(2)
1801-
(1)
1801-1900
(1)
1901-
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Wielka Brytania
(4)
Francja
(2)
Stany Zjednoczone
(2)
Birmingham (Wielka Brytania)
(1)
Bośnia i Hercegowina
(1)
Copiapó (Chile)
(1)
Europa Zachodnia
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Tamiza (Wielka Brytania ; rzeka)
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Świat
(1)
Gatunek
Powieść
(53)
Powieść obyczajowa
(20)
Kryminał
(12)
Powieść angielska
(6)
Opracowanie
(2)
Powieść obyczajowa amerykańska
(2)
Reportaż amerykański
(2)
Biografia
(1)
Fantastyka naukowa
(1)
Horror
(1)
Literatura podróżnicza amerykańska
(1)
Literatura podróżnicza angielska
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Pamiętniki chińskie
(1)
Pamiętniki mówione
(1)
Poradnik
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść psychologiczna amerykańska
(1)
Publicystyka
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
Romans
(1)
Rozważania i rozmyślania religijne
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(2)
Fizyka i astronomia
(1)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Psychologia
(1)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
97 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Kameleon)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kameleon)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Naokoło Świata / Zysk i S-ka)
Napisane z fantastycznym poczuciem humoru. Jedna z tych podróży, które chcielibyśmy, żeby nigdy się nie skończyły." "Good Book Guide"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Francja (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morderstwo ma motyw / Francis Duncan ; przełożył Tomasz Bieroń. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright © 2019. - 310, [1] strona ; 21 cm.
Na okładce: Klasyka brytyjskiego kryminału!
Pierwsza powieść z cyklu przygód detektywa amatora Mordecaia Tremaine'a.
Kiedy Mordecai Tremaine wysiada z pociągu na stacji Dalmering, morderstwo jest ostatnią rzeczą, która kojarzy mu się z sielankowym krajobrazem. Okazuje się jednak, że ta urokliwa angielska miejscowość skrywa wiele tajemnic. Próby do amatorskiego przedstawienia teatralnego pod tytułem „Morderstwo ma motyw” idą pełną parą, lecz prawdziwy dramat rozgrywa się poza sceną. Jedna z organizatorek spektaklu zostaje znaleziona martwa i Tremaine, jako detektyw amator i gorliwy badacz ludzkiej natury, nie może się oprzeć pokusie, by pomóc policji w rozwiązaniu zagadki. źródło opisu: https://www.taniaksiazka.pl/morderstwo-ma-motyw-francis-duncan-p-1232169.html
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. K (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morderstwo na święta / Francis Duncan ; przełożył Tomasz Bieroń. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright © 2018. - 311, [1] strona ; 21 cm.
Na karcie tytułowej i okładce pseudonim autora, nazwa: William Underhill.
Na okładce : Klasyka brytyjskiego kryminału!.
Klasyczny brytyjski kryminał osadzony w niepowtarzalnej scenerii angielskiej prowincji. Kiedy detektyw-amator Mordecai Tremaine przybywa do posiadłości swojego znajomego, by spędzić święta Bożego Narodzenia tradycyjnie i z dala od londyńskiego zgiełku, zastaje na miejscu kilkanaście barwnych gości, każdy z których skrywa własne tajemnice. Jako wnikliwy obserwator ludzkiej natury, Tremaine wyczuwa napięcie ukryte pod powłoką sennej świątecznej atmosfery. Jego najczarniejsze przypuszczenia sprawdzają się, kiedy głęboką nocą goście zamiast prezentów znajdują pod choinką zwłoki ubrane w kostium Świętego Mikołaja. źródło opisu: Zysk
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: The Danish girl.
"Dziewczyna z portretu" to liryczna, subtelna, wręcz intymna historia duńskiej malarki Grety Wegener, która pomogła swemu mężowi Einarowi Wegenerowi spełnić jego najgłębsze pragnienie ľ poddać się pierwszej na świecie operacji zmiany płci. Powieść opowiada o niezwykłej miłości, której siła przerasta wyobrażalne granice i która wydaje się niemożliwa ľ gdyby nie to, że zdarzyła się naprawdę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Greta sama zaproponowała Einarowi, żeby założył pończochy i damskie buty. Chciała dokończyć zamówiony kobiecy portret, a modelka nie mogła przyjść do pracowni. Mąż - mężczyzna o subtelnych rysach i drobnej budowie ciała - zdawał się idealny do tego zadania. Ot, niewinna prośba, artystyczny żart… Greta nie mogła przypuszczać, że ta chwila zmieni całe jej życie: obudzi w nim pragnienie, które trudno będzie zlekceważyć i uciszyć.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 amer.
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Tyt. oryg.: "The Danish girl" 2000.
Dziewczyna z portretu to historia inspirowana prawdziwymi wydarzeniami, które wstrząsnęły życiem dwojga duńskich artystów: Einara i Gerdy Wegenerów. To pełna subtelności, liryczna opowieść o odważnej miłości, która potrafiła przekroczyć wszelkie granice, także te obyczajowe i seksualne, bez oglądania się na to, co wypada.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tyt. oryg. : Waiting for snow in Havana.
Nagroda literacka National Book Award 2003 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53 (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: Nowe wydanie kultowej autobiografii z okazji setnej rocznicy urodzin.
Richard P. Feynman - laureat Nagrody Nobla i jeden z najgenialniejszych fizyków w dziejach w brawurowy sposób opowiada o swoim niezwykłym życiu. Nie tylko przedstawia kulisy prac nad budową bomby atomowej i tajemnicami materii, ale też ujawnia się jako spec od otwierania zamków szyfrowych i mistrz gry na bongosach. Feynman opisuje spotkanie z Einsteinem, walki z rządową biurokracją, codzienne życie fizyków w ośrodku badawczym w Los Alamos i ich flirty z tancerkami w Las Vegas. "Pan raczy żartować, panie Feynman!" to rzecz kultowa - jedna z najsłynniejszych naukowych książek naszych czasów i jedna z najzabawniejszych autobiografii, jakie kiedykolwiek powstały. źródło opisu: materiały wydawcy
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kameleon)
Zawiera: Hebanowa wieża ; Eliduc ; Niedobry Koko ; Enigma ; Chmura.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 930 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "The end of history and the last man".
Fukujama uważa, że zrozumienie potrzeby uznania (człowiek chce być doceniany i szanowany przez innych ludzi, chce być postrzegany jako istota ludzka) ma w historii ogromne znaczenie i pozwala na nowo zinterpretować kulturę, religię, pracę, nacjonalizm. W "Ostatnim człowieku", który jest kontynuacją "Końca historii", autor rozważa sposoby przejawiania się tej potrzeby w przyszłości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 930 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kameleon)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Na okł. podtyt.: opowieść o miłości i szaleństwie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie to nie bajka / Joanne Greenberg ; tł. [z ang.] Tomasz Bieroń. - Wyd. 1 w tej ed. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, 2014. - 319, [1] s. ; 20 cm.
Przejmująca historia szesnastoletniej dziewczyny, która popadła w chorobę psychiczną i uciekła w świat własnych urojeń. Powieść jest historią zmagań bohaterki i jej terapeutki, historią schizofreniczki, która miała odwagę rzucić wyzwanie chorobie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magicy / Neil Patrick Harris i Alec Azam ; przełożył Tomasz Bieroń. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2018. - 268, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Tytuł oryginału: The magic misfits.
Stanowi część 1 cyklu.
Carter umie sprawić, że znikają monety i karty, ale tym razem to on sam postanawia się ulotnić. ucieka od antypatycznego wuja i trafia do małego miasteczka, w sam środek festynu. tam wśród obłoków pary i pod przykrywką niewinnych trików podstępna trupa złodziejaszków planuje rabunek bezcennego klejnotu. źródło opisu: materiały wydawnictwa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: The stillest day.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej