Janiszewska Agata (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(70)
Forma i typ
Książki
(55)
Proza
(21)
Audiobooki
(15)
Dostępność
dostępne
(95)
wypożyczone
(23)
Placówka
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
(5)
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
(42)
Filia "Niedźwiadek"
(3)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
(26)
Filia "Skorosze" - dzieci
(31)
Pokaż więcej ...
Filia "Gołąbki" - dzieci
(11)
Pokaż mniej ...
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(442)
Fabianowska Małgorzata
(308)
Drewnowski Jacek (1974- )
(283)
Roberts Nora (1950- )
(258)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(243)
Janiszewska Agata (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Popławska Anna (filolog)
(227)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(205)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(204)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(199)
Goscinny René (1926-1977)
(194)
Rowling J. K. (1965- )
(183)
Christie Agatha (1890-1976)
(182)
King Stephen (1947- )
(181)
Steel Danielle (1947- )
(180)
Mazan Maciejka
(175)
Zimnicka Iwona (1963- )
(175)
Ochab Janusz (1971- )
(172)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(167)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(166)
Stanecka Zofia (1972- )
(165)
Webb Holly
(163)
Szulc Andrzej
(160)
Braiter Paulina (1968- )
(157)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(156)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(151)
Możdżyńska Aldona
(151)
Oklejak Marianna (1981- )
(150)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(149)
Mortka Marcin (1976- )
(149)
Beaumont Émilie (1948- )
(148)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(148)
Gawryluk Barbara (1957- )
(148)
Fronczewski Piotr (1946- )
(141)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(140)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(140)
Fabisińska Liliana (1971- )
(139)
Skalska Katarzyna
(139)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(138)
Ross Tony (1938- )
(137)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(136)
Marlier Marcel (1930-2011)
(136)
Piotrowska Eliza (1976- )
(136)
Rzehak Wojciech (1967- )
(136)
Spirydowicz Ewa
(136)
Głowińska Anita
(134)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(134)
Onichimowska Anna (1952- )
(133)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(129)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(129)
Kraśko Jan (1954- )
(126)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(125)
Górski Wojciech (1971- )
(124)
Supeł Barbara
(124)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(122)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(121)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(119)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(119)
Clark Brenda
(117)
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(117)
Cussler Clive (1931-2020)
(116)
Siewior-Kuś Alina
(115)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(114)
Ławnicki Lucjan
(114)
Jansson Tove (1914-2001)
(113)
Nesme Alexis (1974- )
(113)
Makuch Maria (1954- )
(110)
Słysz Magdalena
(110)
Williams Sophy
(110)
Rusinek Joanna (1979- )
(108)
Włodarczyk Barbara
(107)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(106)
Bourgeois Paulette (1951- )
(105)
Jakuszewski Michał (1958- )
(105)
Frączek Agnieszka (1969- )
(104)
Naczyńska Zuzanna
(104)
Strzelec Małgorzata
(104)
Coben Harlan (1962- )
(103)
Shakespeare William (1564-1616)
(103)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(103)
Prus Bolesław (1847-1912)
(102)
Hunt Roderick
(101)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(101)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(100)
Gralak Anna
(100)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(100)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(99)
Szymański Maciej (tłumacz)
(98)
Bieroń Tomasz (1963- )
(97)
Bélineau Nathalie
(97)
Górska Danuta (tłumacz)
(96)
Kozak Jolanta (1951- )
(96)
Mróz Remigiusz (1987- )
(96)
Simon Francesca (1955- )
(96)
Wilusz Tomasz
(96)
Astley Neville
(95)
Grisham John (1955- )
(95)
Gardner Urszula
(94)
Kledzik Emilia (1982- )
(94)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(17)
2010 - 2019
(35)
2000 - 2009
(15)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(21)
Kraj wydania
Polska
(70)
Język
polski
(70)
Odbiorca
Dzieci
(21)
9-13 lat
(19)
6-8 lat
(3)
0-5 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(21)
Temat
Uczniowie
(17)
Stworzenia fantastyczne
(16)
Szkoły magii
(16)
Przyjaźń
(6)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(5)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(5)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(4)
Piłka nożna
(3)
Konkursy i festiwale
(2)
Koty
(2)
Mecze piłkarskie
(2)
Metamorfoza postaci
(2)
Ojcowie i synowie
(2)
Oszustwo
(2)
Papiestwo
(2)
Podróże
(2)
Pływanie
(2)
Zabawa taneczna
(2)
Zakochanie
(2)
Antarktyda
(1)
Arktyka
(1)
Bitwa 1945 r. o Wrocław
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Joga
(1)
Koleje
(1)
Kolejnictwo
(1)
Komunikacja drogowa
(1)
Konie
(1)
Koń
(1)
Kryminalistyka
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Löw, Joachim (1960- )
(1)
Magia
(1)
Multimedia
(1)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Polska
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Przedsiębiorstwo
(1)
Przedszkolaki
(1)
Przestępcy
(1)
Przestępstwo
(1)
Psy
(1)
Regiony polarne
(1)
Ruch pieszy
(1)
Samochody
(1)
Słoń
(1)
Tajemnica
(1)
Trenerzy i instruktorzy sportowi
(1)
Znaki i sygnały drogowe
(1)
Zwierzęta
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Afryka
(1)
Gatunek
Powieść przygodowa
(18)
Fantasy
(16)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(8)
Powieść niemiecka
(8)
Audiobooki
(7)
Pokaż więcej ...
Dokumenty dźwiękowe
(7)
Powieść dziecięca niemiecka
(6)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(4)
Audioksiążka
(3)
Kryminał
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Biografia
(1)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(1)
Poradnik
(1)
Powieść
(1)
Powieść historyczna niemiecka
(1)
Powieść obyczajowa niemiecka
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
70 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mercedes-Story : historia sukcesu / Harry Niemann, Susanne Hogi, Peter Aldenrath ; przekł. [z niem.] Agata Janiszewska. - Wrocław : "Atlas", 2001. - 64 s. : il. kolor., fot., mapy, portr. ; 28 cm.
(Co i Jak Business)
Autor
Niemann Harry. Hogi Susanne. Aldenrath Peter. Janiszewska Agata (tłumaczka).
Temat
Przedsiębiorstwo Samochody
Tyt. oryg.: Die Mercedes-Story.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 629.3 (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 658 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaraz wrócimy, tylko do Afryki skoczymy / Oliver Scherz ; zilustrowała Barbara Scholz ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2019. - 104, [7] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Scherz Oliver Scholz Barbara (1969- ). Janiszewska Agata (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Ludzie a zwierzęta Podróże Słoń Afryka
Gatunek
Powieść
Jest wieczór, Joscha i Marie nie mogą zasnąć, są sami w domu. Na ścianach i za oknem widać dziwne i niesamowite kształty. Nagle jeden z wielkich cieni zamienia się w prawdziwego słonia o imieniu Abuu. Co robi słoń nocą w środku miasta?! Okazuje się, że Abuu uciekł z miejscowego zoo, by wyruszyć na poszukiwanie swojej rodziny. Joscha i Marie chętnie będą mu towarzyszyć, ale jak się organizuje wyprawę do Afryki? Wystarczy zapakować do plecaka kilka ciastek i bananów i ruszyć w drogę! Tę niezwykłą trójkę czeka pełna przygód podróż w nieznane... Śledząc przygody bohaterów, czytelnicy zapoznają się z bardzo ważną współcześnie kwestią ochrony ginących gatunków roślin i zwierząt. źródło opisu: opis wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mruczący agent / Frauke Scheunemann ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, copyright © 2018. - 255, [1] strona ; 21 cm.
(Kot Winston / Frauke Scheunemann ; [t. 2])
Autor
Scheunemann Frauke (1969- ). Janiszewska Agata (tłumaczka). Scheunemann Frauke (1969- ). Winston (pol)
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
Winston staje przed kolejnym detektywistycznym wyzwaniem. Gdy Emilka, koleżanka z klasy Darii, zostaje porwana, Winstonowi i jego przyjaciołom nie pozostaje nic innego, jak odważnie rzucić się w wir przygody. Porywacz żąda sowitego okupu, a policja daremnie szuka punktu zaczepienia. Ktoś musi pomóc, a kto, jeśli nie najmądrzejszy i najmężniejszy brytyjski kot krótkowłosy, jakiego znamy? źródło opisu: http://wydawnictwo-debit.pl/9-12-lat/472-kot-winst...(?)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mruczący agent [Dokument dźwiękowy] / Frauke Scheunemann ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, [2019]. - 1 płyta CD (6 godz. 12 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audiobook / Wydawnictwo Debit)
(Kot Winston / Frauke Scheunemann ; 2)
Autor
Scheunemann Frauke (1969- ). Kozłowicz Tomasz (1964- ). Janiszewska Agata (tłumaczka). Scheunemann Frauke (1969- ). Kot Winston
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Audiobooki Powieść dziecięca niemiecka
Nazwa tłumacza według dźwiękowej zawartości dokumentu.
Winston uwielbia wylegiwać się na kanapie i pozwalać się Darii drapać za uchem. Jego zdaniem tak już powinno pozostać. Kiedy jednak ktoś porywa Emilkę, koleżankę z klasy Darii, Winston musi wkroczyć do akcji. Porywacze szantażują jej rodziców, a policja tylko błądzi po omacku. Do stu tysięcy kuwet! Winston nie wie, co to strach, gdy trzeba stawić czoło przestępcy. No, powiedzmy, że na ogół nie wie. Na szczęście ma do pomocy gang dachowców, rosyjską babcię i swój nieomylny węch. źródło opisu: opis wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Na tropie truciciela / Frauke Scheunemann ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Kot Winston / Frauke Scheunemann ; 4)
Autor
Scheunemann Frauke (1969- ). Kozłowicz Tomasz (1964- ). Janiszewska Agata (tłumaczka). Scheunemann Frauke (1969- ). Kot Winston
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Koty Przestępcy Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Kryminał Powieść przygodowa Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019.
Nie tak miało być! Radosne przygotowania do świąt u profesora Grada kończą się problemami żołądkowymi. Winston ląduje nawet u weterynarza. Diagnoza brzmi: pacjent został otruty! Niebezpieczeństwo grozi wielu kotom na osiedlu. I ludziom! Kto aż tak bardzo nie lubi kotów? I dlaczego chce zaszkodzić także ludziom? Ślad prowadzi do Sandra, właściciela restauracji. Jego vitello tonnato najwyraźniej zawiera jakieś podejrzane składniki! Ale przecież Sandro jest przyjacielem domu. Ekipa śledcza musi podjąć wyzwanie. Czasu jest bardzo niewiele. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tajna misja / Frauke Scheunemann ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Kot Winston / Frauke Scheunemann ; 1)
Autor
Scheunemann Frauke (1969- ). Kozłowicz Tomasz (1964- ). Janiszewska Agata (tłumaczka). Scheunemann Frauke (1969- ). Kot Winston
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Koty Metamorfoza postaci Przestępstwo Uczniowie
Gatunek
Powieść przygodowa Kryminał Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019.
Tytuł oryginału: Ein Kater in geheimer Mission.
Takie kocie życie to coś wspaniałego. Tak przynajmniej uważa Winston. Można się cały dzień wylegiwać na kanapie i wcinać wątróbki drobiowe z pietruszką. Pycha! Błogi spokój profesorskiego kota kończy się jednak, gdy do domu sprowadza się nowa gospodyni Anna z córką Darią. Winston po raz pierwszy w życiu wychodzi na podwórko, a Daria musi zmienić szkołę. Oboje źle to znoszą. Uderzenie pioruna sprawia, że zamieniają się rolami… Rozpoczyna się tajna misja kota Winstona. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Multimedia i rzeczywistość wirtualna / Andreas Schmenk, Arno Wätjen, Rainer Köthe ; il. Ralph Beloch [et al.] ; przekł. [z niem.] Agata Janiszewska. - Wrocław : "Atlas", 1997. - 48 s. : il. ; 28 cm.
(Co i Jak ; t. 30)
Autor
Schmenk Andreas. Wätjen Arno. Köthe Rainer (1948- ). Beloch Ralph. Janiszewska Agata (tłumaczka).
Temat
Multimedia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 004 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Maja i Lino : bardzo!!! chcę mieć psa / Andrea Schütze ; [ilustracje Joëlle Tourlonias ; tłumaczenie z niemieckiego Agata Janiszewska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - 184, [7] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Schütze Andrea (1970- ). Tourlonias Joëlle (1985- ). Janiszewska Agata (tłumaczka).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Maja ma osiem lat, a jej największym marzeniem jest mieć własnego psa. Maja ma też tysiąc przekonujących argumentów za tym, by marzenie to zrealizować. Jednak kiedy w domu wreszcie pojawia się Lino, słodki szczeniak rasy golden retriever, życie Mai i jej bliskich staje na głowie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tosia i Tofik : bardzo!!! chcę mieć kota / Andrea Schütze ; ilustracje Joëlle Tourlonias ; [tłumaczenie z niemieckiego Agata Janiszewska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - 196, [3] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Schütze Andrea (1970- ). Tourlonias Joëlle (1985- ). Il. Janiszewska Agata (tłumaczka).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Przeprowadzka to dla Tosi i jej młodszej siostry Matyldy prawdziwa rewolucja. Ale ma też swoje dobre strony: mama wreszcie wyraża zgodę na to, by dziewczynki miały własne domowe zwierzątko. Wybór pada na kocurka Tofika, który w krótkim czasie wywraca życie rodziny do góry nogami.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na psa urok! / Antje Szillat ; il. Nina Dulleck ; [tł. Agata Janiszewska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit Anna i Witold Wodziczko, cop. 2014. - 184, [4] s. : il. ; 22 cm.
(Zosia i Gosia / Antje Szillat.)
Autor
Szillat Antje. Dulleck Nina (1975- ). Janiszewska Agata (tłumaczka). Szillat Antje. Zosia i Gosia.
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
Tyt. oryg. cyklu: "Maja & Motte". Okł. wliczona w paginację.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacyjny chaos do kwadratu / Antje Szillat ; il. Nina Dulleck ; [tł. Agata Janiszewska]. - Bielsko-Biała : Debit, 2016.. - 183 s. : il. ; 22 cm.
(Zosia i Gosia)
Autor
Szillat Antje. Janiszewska Agata (tłumaczka). Dulleck Nina (1975- ).
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
Bliźniaczki wraz z rodzicami wybierają się na wakacje do Hiszpanii. Dodatkową atrakcją, przede wszystkim dla Zosi, ma być wycieczka na musical Król Lew. Niestety, okazuje się, że z wyjazdu do Hiszpanii muszą zrezygnować. Dziewczynki, kompletnie podłamane, chcąc nie chcąc wybierają się z ciotką Dianą i Rzepem na wycieczkę z Lüneburga do Malente. Siostry przypadkowo dowiadują się, że prawdziwym powodem odwołania wakacji w Hiszpanii były problemy sklepu z zabawkami „Żuczek” należącego do ciotki Diany i taty. Dziewczynki natychmiast udają się na pomoc, odnajdując napotkanego w pociągu sympatycznego grubasa, który staje się cichym wspólnikiem „Żuczka” i ratuje sklep przed zamknięciem.
Bliźniaczki wraz z rodzicami wybierają się na wakacje do Hiszpanii. Dodatkową atrakcją, przede wszystkim dla Zosi, ma być wycieczka na musical Król Lew. Niestety, okazuje się, że z wyjazdu do Hiszpanii muszą zrezygnować. Dziewczynki, kompletnie podłamane, chcąc nie chcąc wybierają się z ciotką Dianą i Rzepem na wycieczkę z Lüneburga do Malente. Siostry przypadkowo dowiadują się, że prawdziwym powodem odwołania wakacji w Hiszpanii były problemy sklepu z zabawkami „Żuczek” należącego do ciotki Diany i taty. Dziewczynki natychmiast udają się na pomoc, odnajdując napotkanego w pociągu sympatycznego grubasa, który staje się cichym wspólnikiem „Żuczka” i ratuje sklep przed zamknięciem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psy / Peter Teichmann ; Il. Marta Hofmann ; Przeł. [z niem.] Agata Janiszewska. - Wrocław : "Atlas", 1996. - 48 s. : il. ; 28 cm.
(Co i Jak ; t. 24)
Autor
Teichmann Peter. Hofmann Marta. Janiszewska Agata (tłumaczka).
Temat
Psy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka kupca / Ines Thorn ; z niem przeł. Agata Janiszewska. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 414, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Thorn Ines (1964- ). Janiszewska Agata (tłumaczka).
Temat
Powieść niemiecka
Gatunek
Powieść historyczna niemiecka Powieść obyczajowa niemiecka
T. 1 sagi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (magazyn) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hurra, idę do szkoły! : historyjki na początek szkoły / tekst Ingrid Uebe ; il. Andrea Hebrock ; [tł. z niem. Agata Janiszewska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2011. - 88 s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Uebe Ingrid. Hebrock Andrea (1971- ). Janiszewska Agata (tłumaczka).
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Gatunek
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
Zabawna lektura dla dzieci, które wlaśnie wybierają sie do pierwszej klasy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczna gondola / Eva Völler ; przekł. [z niem.] Agata Janiszewska. - Warszawa : Egmont Polska, 2012. - 463, [1] s. ; 21 cm.
(Literacki Egmont.)
(Poza Czasem.)
Autor
Völler Eva (1956- ). Janiszewska Agata (tłumaczka).
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść młodzieżowa niemiecka
Siedemnastoletnia Anna spędza wakacje w Wenecji. Podczas jednego ze spacerów jej uwagę przykuwa czerwona gondola. Dziwne. Czyż w Wenecji wszystkie gondole nie są czarne? Gdy niedługo potem Anna wraz z rodzicami ogląda paradę historycznych łodzi, zostaje wepchnięta do wody – a na pokład czerwonej gondoli wciąga ją niewiarygodnie przystojny młody mężczyzna. Zanim dziewczyna zejdzie z powrotem na pomost, powietrze nagle zacznie drżeć i świat rozpłynie się Annie przed oczami.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukryta brama / Eva Völler ; przekł. [z niem.] Agata Janiszewska. - Warszawa : Egmont Polska, 2014. - 447, [1] s. ; 21 cm.
(Literacki Egmont.)
(Poza Czasem.)
Autor
Völler Eva (1956- ). Janiszewska Agata (tłumaczka).
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść młodzieżowa niemiecka
Współczesna dziewczyna. Przystojny młodzieniec. Pełen przepychu Paryż. Intryga na szczytach władzy. Historia poza czasem. Odkąd Anna dołączyła do tajnego grona podróżników w czasie, przygoda goni przygodę. Jednak w samym środku egzaminów maturalnych do dziewczyny docierają straszne wieści - jej ukochany Sebastiano zaginął w Paryżu w czasach kardynała Richelieu. Anna natychmiast udaje się w pełną niebezpieczeństw podróż i rzeczywiście znajduje Sebastiana w Paryżu. Ale to nie koniec problemów, chłopak bowiem jest muszkieterem kardynała i nie ma pojęcia, kim jest Anna. Czy uda się przywrócić mu pamięć? Złoty most, kolejny po Magicznej gondoli tom przygód Anny i Sebastiana zabiera czytelników w podróż do siedemnastowiecznego Paryża. Miłość i przygoda, intrygi i romanse przykuwają uwagę i sprawiają, że książkę czyta się jednym tchem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Złoty most / Eva Völler ; przekł. [z niem.] Agata Janiszewska. - Warszawa : Egmont Polska, 2013. - 438, [1] s. ; 21 cm.
(Literacki Egmont.)
(Poza Czasem.)
Autor
Völler Eva (1956- ). Janiszewska Agata (tłumaczka).
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść młodzieżowa niemiecka
Współczesna dziewczyna. Przystojny młodzieniec. Pełen przepychu Paryż. Intryga na szczytach władzy. Historia poza czasem. Odkąd Anna dołączyła do tajnego grona podróżników w czasie, przygoda goni przygodę. Jednak w samym środku egzaminów maturalnych do dziewczyny docierają straszne wieści - jej ukochany Sebastiano zaginął w Paryżu w czasach kardynała Richelieu. Anna natychmiast udaje się w pełną niebezpieczeństw podróż i rzeczywiście znajduje Sebastiana w Paryżu. Ale to nie koniec problemów, chłopak bowiem jest muszkieterem kardynała i nie ma pojęcia, kim jest Anna. Czy uda się przywrócić mu pamięć? Złoty most, kolejny po Magicznej gondoli tom przygód Anny i Sebastiana zabiera czytelników w podróż do siedemnastowiecznego Paryża. Miłość i przygoda, intrygi i romanse przykuwają uwagę i sprawiają, że książkę czyta się jednym tchem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek i tata : historyjki do wspólnego czytania / Susanne Weber ; zilustrowała Susanne Göhlich ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2021. - 71, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Weber Susanne (1977- ). Göhlich Susanne (1972- ). Janiszewska Agata (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Ojcowie i synowie Przedszkolaki
Gatunek
Opowiadania i nowele
„Dziś niebo jest wyjątkowo czyste”, mówi tata i wskazuje na wieżowiec w oddali. Tomek i tata co wieczór wyglądają przez okno i obserwują miasto. Chłopiec uwielbia oglądać pociągi przed spaniem. Szczególnie z tatą! Idealne do wspólnego czytania na dobranoc! źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Gołąbki" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek i tata w podróży : historyjki do wspólnego czytania / Susanne Weber ; zilustrowała Susanne Göhlich ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2022. - 74, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Weber Susanne (1977- ). Göhlich Susanne (1972- ). Janiszewska Agata (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Ojcowie i synowie Podróże
Gatunek
Opowiadania i nowele
Stanowi kolejną część cyklu.
A teraz cała naprzód! - woła tata. - Pedałuj! Tomek opiera stopy na pedałach i depcze ile sił w nogach. Tomek i tata wspólnie podróżują. Pływają rowerem wodnym, budują rakietę i ruszają w podróż marzeń. 20 krótkich historyjek do głośnego czytania o pełnym przygód codziennym życiu przedszkolaka Tomka i jego taty. źrodło opisu: materiały wydawcy
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bezpieczni na drodze : historia interaktywna z praktycznymi informacjami / Christa Wißkirchen ; ilustracje Thorsten Saleina ; tłumaczenie [z niemieckiego] Agata Janiszewska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2015. - 53 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Wisskirchen Christa (1945- ). Saleina Thorsten (1970- ). Janiszewska Agata (tłumaczka).
Temat
Komunikacja drogowa Ruch pieszy Znaki i sygnały drogowe
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Okł. wliczona w paginację.
Edukacyjna książka, która w pomysłowy sposób zapozna dziecko z podstawowymi zasadami ruchu drogowego i najważniejszymi znakami drogowymi. Głównymi bohaterami są Łukasz i Maja, którzy świetnie sobie radzą w trudnych sytuacjach na drodze, na chodniku i ścieżce rowerowej. Pieszo, rowerem, autobusem czy tramwajem - Łukasz i Maja pokażą, jak należy prawidłowo zachowywać się na drodze. Książka pomocna zarówno dzieciom jak i rodzicom.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 65 (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 656 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej