SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

50 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Tak się złe zaczyna / Javier Marías ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 565, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Marías Javier (1951- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska

Niezwykle subtelna i wielopoziomowa opowieść o sprawach tak intymnych, że poruszanych jedynie szeptem. Tętniący życiem Madryt lat 80. XX wieku. Juan de Vere, młody mężczyzna opowiadający tę historię, otrzymuje od Eduardo Muriela, reżysera filmowego, zadanie. Ma się przyjrzeć przeszłości doktora Jorgego Van Vechtena, przyjaciela reżysera, krążą o niej bowiem niepokojąco niepochlebne plotki. Ma również podjąć próbę uzyskania od niego pewnych informacji. Juan do misji przystępuje z właściwą młodemu wiekowi nadgorliwości i tak staje się świadkiem małżeńskich potyczek Eduardo i Beatriz. Poznaje ich dziwną i nierówną relację, wnika w zagadkową przeszłość. Odkrywa, że sprawiedliwość zawsze naznaczona jest osobistym urazem i nigdy nie jest bezinteresowna, a każde wybaczenie lub kara - obojętnie indywidualne czy zbiorowe - ma charakter arbitralny. Oryginalna opowieść o pożądaniu, które przezwycięża skrupuły, o lojalności i szacunku oraz o tym, że na rzeczywistość zawsze patrzy się wybiórczo - tylko czasem z własnego wyboru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bestia : o ludziach, którzy nikogo nie obchodzą / Óscar Martínez ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Post Factum, 2019. - 349, [1] strona : mapy ; 21 cm.

Autor

Martinez Oscar (dziennikarz). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura latynoamerykańska

Temat

Handel narkotykami Nielegalni imigranci Ofiary przestępstw Podróże Przemoc Przestępczość zorganizowana Trudne sytuacje życiowe Gwatemala Honduras Meksyk Salwador

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Prawo i wymiar sprawiedliwości

Tytuł oryginału: Los migrantes que no importan.

Idą tysiącami. Uciekają przed gangami, przemocą i biedą. Z Salwadoru, Hondurasu, Gwatemali do wymarzonych Stanów Zjednoczonych. Każdego dnia nielegalni imigranci z Ameryki Środkowej wędrują przez Meksyk. Od tropikalnych lasów na południu po jałowe pustynie na północy. Pieszo, busami, na dachu pociągu. I każdego dnia dziesiątki, setki z nich padają ofiarą napadów, porwań, gwałtów i morderstw. Autor wędruje z imigrantami przez cały Meksyk i soczystym, mocnym językiem opisuje ich codzienność, stając się świadkiem dramatycznego przełomu. źródło opisu: opis wydawcy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lot królowej / Tomas Eloy Martinez ; przekł. [z hisz.] Tomasz Pindel. - Warszawa : "Amber", 2005. - 196, [4] s. ; 21 cm.

(Złota Seria)

Autor

Martinez Tomas Eloy. Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Powieść argentyńska Powieść sensacyjna

Tyt. oryg.: El vuelo de la reina.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 argent. (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 argent. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atlas podróżników : historie wypraw na krańce świata / [text by] Isabel Minhós Martins ; [illustrations by] Bernardo P. Carvalho ; [przekład: Tomasz Pindel]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2021. - 129, [1] strona : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Martins Isabel Minhós (1974- ). Carvalho Bernardo Pego de (1973- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Podróżnicy Wyprawy i ekspedycje

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi Historia

Pieszo, konno, na grzbiecie wielbłąda, na pokładzie statku – śmiałkowie od wieków wyprawiali się w nieznane, by poznać najdalsze krańce Ziemi. Przeżywali niezwykłe przygody i wracali z opowieściami o odległych krainach, ich mieszkańcach i odmiennych kulturach. Poznajcie ich – podróżników z dawnych i nie tak dawnych czasów. Mnichów, uczonych i kupców, obieżyświatów europejskich, chińskich i arabskich. Słynnych, jak Marco Polo, Aleksander von Humboldt czy Karol Darwin – i nieco mniej znanych, a nie mniej ciekawych, jak Pyteasz, Xuanzang czy kobiety podróżniczki: Jeanne Baret i Mary Kingsley. Przeczytajcie o ich wyprawach i przekonajcie się, jak potężną siłą jest pragnienie, by sprawdzić, co kryje się poza granicami znanego świata. Udanych podróży! źrodło opisu: opis wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przejścia nie ma! / Isabel Minhós Martins, Bernardo P. Carvalho ; przełożył Tomasz Pindel. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Martins Isabel Minhós (1974- ). Carvalho Bernardo (1960- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce portugalskie

Był sobie raz generał, który chciał zostać bohaterem. Żeby zostać bohaterem, trzeba zrobić coś ważnego albo odważnego, albo… No, jest wiele sposobów. Generał uznał, że najłatwiej będzie po prostu pojawić się w książce. Dlatego zarządził, że prawa strona ma być zawsze pusta, żeby mógł przejść do historii, kiedy tylko zechce! I wtedy się zaczęło…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I H (1 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Awantura o pieniądze albo życie / Eduardo Mendoza ; przekł. [z hisz.] Tomasz Pindel. - Kraków : Znak Litera Nova, 2013. - 282, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Mendoza Eduardo (1943- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg. ; El enredo de bolsa y la vida

Książka stanowi część cyklu o damskim fryzjerze.

Upalne hiszpańskie lato daje się we znaki mieszkańcom Barcelony niemal tak mocno jak wszechobecny kryzys finansowy. Damski fryzjer najchętniej spędziłby ten czas na słodkim nic nierobieniu w swoim bankrutującym salonie, ale kiedy jego bliski przyjaciel niespodziewanie znika, musi działać. Staje przed nim kolejne kryminalne wyzwanie. Okazuje się, że zaginięcie wiąże się z grubą, międzynarodową aferą, w której stawką jest życie samej Angeli Merkel. Kanclerz Niemiec odkryje przed bohaterem swoje nieznane, romantyczne obliczeů

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Król przyjmuje / Eduardo Mendoza ; tłumaczenie Tomasz Pindel. - Kraków : Znak Litera Nova, 2019. - 345, [1] strona ; 21 cm.

(Zasady Dynamiki / Eduardo Mendoza ; 1)

Autor

Mendoza Eduardo (1943- ). Pindel Tomasz (1976- ). Mendoza Eduardo (1943- ). Zasady dynamiki

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziennikarze Książęta i księżne Mężczyzna Zmiana społeczna Barcelona (Hiszpania) Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Barcelona 1968. Początkujący dziennikarz Rufo Batalla ma zrelacjonować ślub pozostającego na wygnaniu księcia Liwonii z piękną arystokratką. Książę powierza mu dziwaczną misję, po czym znika. Z czasem duszny klimat frankistowskiej Hiszpanii staje się dla dziennikarza zbyt uciążliwy. Rufo wyrusza do Nowego Jorku z niewielką sumką i mocnym postanowieniem zmiany swojego statycznego życia. Katalończyk będzie świadkiem burzliwych przemian politycznych, kulturalnych i obyczajowych lat 60. i 70. Sam jednak, niczym w pierwszej zasadzie dynamiki, pozostaje bezwładny wobec napierających na siebie sił i fermentu nowych zjawisk. Wkrótce w jego życiu ponownie pojawia się ekscentryczny książę… źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wyspa niesłychana / Eduardo Mendoza ; tł. [z hisz.] Tomasz Pindel. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2011. - 314, [3] s. ; 21 cm.

(Znak Litera Nova.)

Autor

Mendoza Eduardo (1943- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść obyczajowa hiszpańska

Tyt. oryg.: "La isla inaudita" 1989.

Fábregas rzuca wszystko ľ rodzinę, firmę, kochankę. Przeznaczenie lub przypadek prowadzi go do Wenecji. Dla niego to miejsce niezwykłe, pełne sekretów i tajemniczych postaci Ś świętych od zaskakujących cudów, morderców grasujących po ulicach, kurtyzan zamieszkujących sypiące się pałace. Miasto hipnotyzuje, budząc głód spóźnionego odkrywania, przeżywania i smakowania życia. I wtedy na drodze Fábregasa staje tajemnicza kobieta, która niczego od niego nie chce. Wenecja daje schronienie kruchej namiętności.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klasy społeczne istnieją / pomysł i tekst Equipo Plantel ; ilustracje Joan Negrescolor ; przekład [z hiszpańskiego] Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2016. - [46] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Książki Jutra ; cz. 3)

Autor

Negrescolor Joan. Il. Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Klasy społeczne

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Hasło główne - nazwa ciała zbiorowego, tworzą autorzy: Adriana D'Atri, Miguel García Sánchez i Curra Orozco.

Il. także na wyklejkach.

Jakiś czas temu myślano, że różnice między bogatymi a biednymi zmniejszą się i marzono o przyszłości, w której zapanuje równość. Okazało się to jednak niemożliwe.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Auschwitz / Gustavo Nielsen ; przeł. [z hisz.] Tomasz Pindel. - Kraków : muchaniesiada.com, 2009. - 205, [2] s. ; 21 cm.

(Postm@condo)

Autor

Nielsen Gustavo. Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Powieść argentyńska Powieść psychologiczna Powieść filozoficzna

Tyt. oryg. : Auschwitz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 argent. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gorączka w Hawanie / Leonardo Padura Fuentes ; przekł. [z hisz.] Tomasz Pindel. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 215, [9] s. ; 21 cm.

Autor

Padura Fuentes Leonardo. Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Powieść kubańska

Gatunek

Kryminał

U góry okł. : Kryminał kubański.

U dołu okł. : Pięćdziesięciolecie Znak.

Stanowi cz. detektywistycznego cyklu Las cuatro estaciones (Cztery pory roku).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kub. K (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kub. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć na ulicy Unzueta / Edmundo Paz Soldan ; przeł. [z hisz.] Tomasz Pindel. - Kraków : muchaniesiada.com, 2006. - 246, [2] s. ; 21 cm.

(Postm@condo)

Autor

Paz Soldan Edmundo. Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Powieść boliwijska

Tyt. oryg. : La materia del deseo.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 boliw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co to właściwie jest demokracja / pomysł i tekst Equipo Plantel ; ilustracje Marta Pina ; przekład [z hiszpańskiego] Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2016. - [46] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Książki Jutra)

Autor

Pindel Tomasz (1976- ). Pina Marta.

Temat

Demokracja

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Stanowi cz. 1 serii pt.: Książki Jutra.

Książka w prosty i zrozumiały sposób przedstawia dzieciom najważniejsze idee demokracji, która oznacza uczestnictwo i wymaga zaangażowana wszystkich obywateli. Autorzy porównują demokrację do placu zabaw, na którym bawią się i wygrywają wszyscy, ponieważ w grze demokratycznej stawką jest wolność. Przypominają jednocześnie, że demokracja nie jest dana raz na zawsze i trzeba o nią dbać. Ważne jest, żeby, korzystając ze swobód, wypełniać również obywatelskie powinności: być odpowiedzialnym i zaangażowanym, podejmować trafne i mądre decyzje. A wszystko po to, by świat, w którym żyjemy, stawał się coraz lepszy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 321 (1 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 321 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Za horyzont : Polaków latynoamerykańskie przygody / Tomasz Pindel. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2018. - 382, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Polacy za granicą Ameryka Łacińska

Gatunek

Publicystyka polska

A gdyby tak stworzyć nową Polskę? Choćby w odległej Brazylii? Tu głód i nędza, a tam złoto i brylanty w takiej obfitości, że ziemia aż świeci i po zmroku nie trzeba zapalać światła! Tak przynajmniej mówią krążący po wsi agitatorzy. Galicyjscy chłopi w Brazylii, legioniści na Haiti, Mrożek w Meksyku, żołnierze Andersa w Argentynie czy młodzi ludzie, którzy przypadkiem trafili do Chile i już tam zostali. Tomasz Pindel rusza na nieznany ląd: przeczesuje archiwa i literaturę, dociera do różnych pokoleń emigrantów i słucha ich niezwykłych historii. Dlaczego uprawa yerba mate stała się w Argentynie polską specjalnością? Na czym polegała polsko-niemiecka rywalizacja w Brazylii? Jak układały się relacje emigrantów z Indianami? Dlaczego mianem polacas określa się prostytutki? Jak pisarz Bobkowski rozwinął biznes modelarski w Gwatemali? Losy swoich bohaterów autor przeplata z burzliwą historią kontynentu i obrazami współczesnych dynamicznych zmian. Pokazuje skrajnie odmienne oblicza polskiej emigracji na przestrzeni ostatnich trzystu lat. I choć pisze o ludziach z daleka – zza horyzontu – niepostrzeżenie przystawia czytelnikom migracyjne zwierciadło. Ukazujące się w nim oblicze jest nie mniej zaskakujące. źródło opisu: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/4849863/za-horyzont-polakow-latynoamerykanskie-przygody

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(7) Ameryka Łacińska (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(7) Ameryka Łacińska (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Betibu / Claudia Piñeiro ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 397, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Piñeiro Claudia (1960- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść argentyńska

Betibu kryje w sobie tak naprawdę kilka powieści. Z jednej strony to frapujący kryminał, i bezlitosna wiwisekcja współczesnego społeczeństwa. Z drugiej - świetna powieść psychologiczna. To także złośliwy, celny i niezbyt krzepiący obraz współczesnego dziennikarstwa oraz poruszająca i niepokojąco osobista opowieść o pisaniu, o sukcesie i o porażce.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 argent. (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 argent. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas much / Claudia Piñeiro ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 425, [6] stron ; 20 cm.

Autor

Piñeiro Claudia (1960- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Byli więźniowie Kobieta Matki i córki Przyjaźń Start zawodowy Wybory życiowe Zdrada

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: El tiempo de las moscas.

Stanowi kontynuację powieści pt.: Twoja.

Kobiet oszukanych przez mężczyzn jest na pęczki, ale odrzuconych i przez matki, i przez córki już nie tak wiele. Inés wychodzi na wolność po piętnastu latach odsiadki za zabójstwo Charo, kochanki byłego męża. Jej życie całkowicie się zmieniło, tak samo jak społeczeństwo, do którego powraca. Przez półtorej dekady rozwinął się feminizm, pojawiło się prawo o równości małżeńskiej oraz inkluzywny język. Kobieta rozumie, że choć bywa to trudne, musi myśleć praktycznie i dostosować się do nowych realiów. Wspólnie z towarzyszką z więzienia zakładają firmę: Inés zajmuje się dezynsekcją, a Rączka świadczy usługi detektywistyczne. Praca umożliwia im zmierzenie się ze skomplikowaną rzeczywistością i odnalezienie w niej miejsca dla siebie. Aż do czasu, gdy pewna klientka, pani Bonar, proponuje im niepokojącą transakcję. Oferta rodem z mrocznej przeszłości może narazić je na poważne konsekwencje, ale także – paradoksalnie – zmienić ich życie na lepsze. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 argent. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czwartkowe wdowy / Claudia Pineiro ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 333, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Piñeiro Claudia (1960- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść argentyńska

Tyt. oryg.: Las viudas de los jueves.

Książka została opublikowana w ramach Programu wsparcia Tłumaczeń "Sur" Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Handlu Zagranicznego i Kultury Republiki Argentyny.

Luksusowe osiedle pod Buenos Aires. Czterej przyjaciele, jak w każdy czwartek, spotykają się na męskim wieczorze. Żony, jak zwykle, mają wychodne: żartobliwie nazywają się „czwartkowymi wdowami”. Tyle że tym razem wszystko będzie inaczej - trzy z nich wdowami zostaną naprawdę…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 argent. (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 argent. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 argent. (1 egz.)

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 argent. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elena wie ; Twoja / Claudia Pineiro ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 345, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Piñeiro Claudia (1960- ). Piñeiro Claudia (1960- ). Twoja Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Chorzy Miłość Zabójstwo Zdrada

Gatunek

Opowiadania i nowele Kryminał Sensacja (rodzaj/gatunek)

Elena wie. Elena żyje w rytm pigułek. Musi zażywać je w określonych odstępach, inaczej jej mózg przestanie wydzielać dopaminę, a wtedy ciało nie będzie jej słuchać. Każdy krok to wyzwanie. Każdy ruch to niewiadoma. Każdy dzień może przynieść pogorszenie, bo poprawa po prostu jest niemożliwa. Mimo tego wszystkiego Elena wyrusza w drogę, która dla zdrowego człowieka byłaby banalnie prosta, a dla niej stanowi prawdziwą mękę. Musi dojść na stację kolejową i pojechać do centrum miasta, znaleźć dom, w którym mieszka pewna kobieta, bo tylko ona może pomóc Elenie poznać prawdę o Ricie. Rita, córka Eleny, nie żyje od paru miesięcy. Wszyscy powtarzają, że to samobójstwo. Elena wie, że to niemożliwe. Twoja. Inés Pereyra: zawsze zadbana i uśmiechnięta, troszczy się o dom, męża i córkę. Idealna pani domu, wyrozumiała i ułożona. Jednak pewnego dnia Inés znajduje w rzeczach męża kartkę z narysowanym szminką sercem i podpisem „Twoja”. I teraz już wie, że Ernesto ją zdradza. Pewnego wieczora śledzi męża i staje się mimowolnym świadkiem śmierci jego kochanki. Co zrobi Inés? Wszystko, by uratować swoje małżeństwo, by jej wygodne życie rodzinne nie ucierpiało przez ten incydent. Inés, dyskretnie i z tylnego siedzenia, bierze sprawy w swoje ręce. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 argent. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zimne opowiadania : Ten, który przyszedł mnie zbawić / Virgilio Pinera ; przekł. [z hisz.] Tomasz Pindel. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, cop. 2014. - 359, [1] s. ; 20 cm.

(Las Américas : nieznana klasyka literatury latynoskiej)

Autor

Pinera Virgilio (1912-1979). Pinera Virgilio (1912-1979). Ten, który przyszedł mnie zbawić (pol) Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Opowiadanie kubańskie

Zimne opowiadania i Ten, który przyszedł mnie zbawić Virgilia Pinery to jedyne wydane za jego życia tomy opowiadań, zawierające najsłynniejsze teksty autora. Czytelnik znajdzie tu historię mieszkańców pewnego miasteczka, którzy wykrawali sami z siebie mięsne filety; prezydenta, którego zastąpiła kukła; błaźnie, który ośmieszył wszystko, przez co musiał zginąć; sadystycznego filantropa - i jeszcze czterdzieści dwie inne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kub. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oto jest dyktatura / pomysł i tekst Equipo Plantel ; ilustracje Mikel Casal ; tłumaczenie [z hiszpańskiego] Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2016. - [46] s. : il. ; 21 cm.

(Książka jutra/ Equipo Plantel ; cz. 2)

Autor

Plantel Equipo. Pindel Tomasz (1976- ). Casal Mikel.

Temat

Opowiadanie dla dzieci Dyktatura (ustrój)

Ilustracje także na wyklejkach - galeria dyktatorów.

Hasło główne - nazwa ciała zbiorowego, tworzą autorzy: Adriana D'Atri, Miguel García Sánchez i Curra Orozco.

„Dyktatura jest jak dyktando. Jakiś pan mówi, co należy robić, i wszyscy to robią. Bo tak". Tak brzmią pierwsze słowa książki wyjaśniającej dzieciom, czym jest dyktatura. Autorzy stawiają diagnozę: to kraj, w którym nie przeprowadza się wolnych wyborów, gdzie nie szanuje się praw człowieka, gdzie przepisy są uchwalane w tajemnicy przed obywatelami, gdzie można myśleć tylko tak, jak dyktator chce, żeby myślano... Jednak ludzie zastanawiają się i analizują otaczającą ich rzeczywistość, nawet wtedy, gdy im się tego zabrania, nawet gdy są smutni i zastraszeni. A gdy tak myślą, to czynią już pierwszy krok do wolności, która nadchodzi, kiedy dyktatura upada.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 321 (1 egz.)