SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

50 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Iacobus / Matilde Asensi ; przeł. [z hisz.] Tomasz Pindel. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. - 350, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Asensi Matilde. Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Powieść hiszpańska Powieść historyczna Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noc jest dziewicą / Jaime Bayly ; przeł. [z hisz.] Tomasz Pindel. - Kraków : muchaniesiada.com, 2007. - 173, [2] s. ; 21 cm.

(Postm@condo)

Autor

Bayly Jaime. Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Powieść peruwiańska

Tyt. oryg. : La noche es virgen.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzicy detektywi / Roberto Bolao ; przeł. [z hisz.] Tomasz Pindel, Nina Pluta. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2010. - 622, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Bolao Roberto. Pindel Tomasz (1976- ). Pluta Nina.

Forma i typ

Proza

Temat

Powieść chilijska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: Los detectivos salvajes.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica Paryża / Pablo De Santis ; przeł. [z hisz.] Tomasz Pindel. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2009. - 293, [3] s. ; 22 cm.

Autor

De Santis Pablo. Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Powieść argentyńska

Tyt. oryg. : El enigma de Paris.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 argent. (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 argent. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na dworze : przewodnik dla odkrywców przyrody / Maria Ana Peixe Dias, Inês Teixeira do Rosário, Bernardo P. Carvalho ; przekład z języka portugalskiego Tomasz Pindel ; adaptacja Mikołaj Golachowski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 365, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Dias Maria Ana Peixe (1976- ). Rosário Inês Teixeira do (1973- ). Carvalho Bernardo Pego de (1973- ). Pindel Tomasz (1976- ). Golachowski Mikołaj.

Temat

Botanika Przyroda Zoologia

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Tytuł oryginału: Lá fora : guia para descobrir a natureza.

Przyroda jest tuż obok nas. Wystarczy wyjść z domu i trochę się rozejrzeć. Po niebie płyną chmury, w krzakach coś szeleści, w górze śmigają ptaki, zmieniają się pory roku. A w głowie pojawiają się niezliczone pytania. Co pachnie w ogrodzie? Jak nazywa się robal, który mieszka w kałuży? Czyje odgłosy słychać w nocy? Co to za ślady na ścieżce? Skąd się bierze wiatr? „Na dworze” pomoże wam rozwiązać te zagadki – i poznać wielki, pełen niespodzianek świat przyrody, który czeka na was na dworze. Znajdziecie tu mnóstwo wiadomości o zwierzętach, roślinach, kamieniach, chmurach i planetach, a także pomysły na samodzielne eksperymenty, obserwacje i wyprawy. Bo każdy dzień to świetna okazja, żeby coś odkryć i zbadać, a przy tym dobrze się bawić. źródło opisu: http://www.wydawnictwodwiesiostry.pl/katalog/prod-na_dworze.html

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58 (1 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 58 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na dworze : przewodnik dla odkrywców przyrody / Maria Ana Peixe Dias, Ines Teixeira do Rosário ; [illustrations] Bernardo P. Carvalho ; przekład z języka portugalskiego Tomasz Pindel ; adaptacja Mikołaj Golachowski, [Beata Bednarczuk]. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 365, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Dias Maria Ana Peixe (1976- ). Rosário Ines Teixeira do (1973- ). Carvalho Bernardo Pego de (1973- ). Pindel Tomasz (1976- ). Golachowski Mikołaj. Bednarczuk Beata.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Gry i zabawy ruchowe Niebo (astronomia) Pogoda Przyroda Rośliny Zwierzęta Polska

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi

Tytuł oryginalu: Lá fora : guia para descobrir a natureza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynki latają wysoko / Raquel D'iaz Reguera ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Debit, 2018. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 23x27 cm.

Autor

Díaz Reguera Raquel (1974- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Są trzy, ale mogłoby ich być dziesięć, albo sto, albo jedna, albo wszystkie dziewczynki na całej planecie. Amelia, Helena i Martyna mają wielkie marzenia, ale pan NIE-UDA-CI-SIĘ podrzuca im do kieszeni małe kamyczki…, by nie mogły oderwać się od ziemi. źródło opisu: http://wydawnictwo-debit.pl/3-6-lat/475-dziewczynki-lataja-wysoko.html

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I G (1 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynki latają wysoko / Raquel Díaz Reguera ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Debit, 2021. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 23x27 cm.

Autor

Díaz Reguera Raquel (1974- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziewczęta Pewność siebie Równouprawnienie płci Zawód

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Amelia, Helena i Martyna mają wielkie marzenia, ale pan Nie-uda-ci-się podrzuca im do kieszeni małe kamyczki, by nie mogły oderwać się od ziemi. Macie córki? Takie od wieku przedszkolnego do wczesnoszkolnego? Koniecznie przeczytajcie z nimi tę książkę. A nawet czytajcie wielokrotnie. źródło opisu: opis wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynki latają wysoko / Raquel Díaz Reguera ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Debit, 2023. - [42] strony : ilustracje ; 23x26 cm.

Autor

Díaz Reguera Raquel (1974- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziewczęta Marzenia Pewność siebie Poczucie własnej wartości Równouprawnienie płci Zawód

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I G (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rosario Tijeras / Jorge Franco Ramos ; przeł. [z hisz.] Tomasz Pindel. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2005. - 186, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Franco Ramos Jorge. Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść kolumbijska

"Rosario Tijeras" przedstawia życie kolumbijskiego miasta Medellín w latach osiemdziesiątych, kiedy to przemoc opanowała ulice, knajpy, sąsiedztwa i ludzi. Problem handlu narkotykami, wojny gangów i powszechne ubóstwo to codzienne obrazy życia, które znajdują swoje odbicie w romansie między płatną morderczynią a dwoma wysoko usytuowanymi młodymi mężczyznami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paraíso travel / Jorge Franco ; przeł. [z hiszp.] Tomasz Pindel. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2006. - 236, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Franco Ramos Jorge (1962- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść kolumbijska

Dziewczyna Marlóna, Reina, opętana jest ideą emigracji do USA. Składają więc potajemnie wniosek wizowy, który oczywiście zostaje odrzucony. Pracownica biura proponuje im, za wygórowaną opłatą, nielegalny przerzut. Wraz z grupą nielegalnych emigrantów ruszają w trudną, pełną niebezpieczeństw drogę; cała podróż to pasmo udręk i upokorzeń. Mocna, gorzka opowieść o latynoskiej emigracji, o micie Nowego Jorku, o pogoni za miłością, która oddala się podobnie jak "The American Dream".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kobiety i mężczyźni / pomysł i tekst Equipo Plantel ; ilustracje Luci Gutiérrez ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2016. - [46] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Książki Jutra / Equipo Plantel ; cz. 4)

Autor

Gutiérrez Luci (1977- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Równouprawnienie płci

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Tyt. oryg.: Las mujeres y los hombres.

Hasło główne - nazwa ciała zbiorowego, tworzą autorzy: Adriana D'Atri, Miguel García Sánchez i Curra Orozco.

Il. także na wyklejkach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 305 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciemna jadalnia, Balkon i inne niezwykłe opowieści / Felisberto Hernandez ; antologię ułożył i opatrzył posł. Tomasz Pindel ; przeł. [z hisz.] Nina Pluta i Tomasz Pindel. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2011. - 300, [4] s. : fot. ; 20 cm.

(Biblioteka Babel)

Autor

Hernandez Felisberto (1902-1964). Pluta Nina. Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Opowiadanie urugwajskie

Najczęściej występujące w twórczości Urugwajczyka słowo to ätajemnicaö. Cały świat był dla autora niezwykły i tajemniczy, przeniknięty aurą oniryzmu, w pewien sposób niespójny; Hernández uważał, że rzeczywistość, nieskończona i ciągle zmienna, jest niepoznawalna dla człowieka. Opowiadania pomieszczone w prezentowanej antologii ľ a wydaje się, że zostały tu zebrane niemal wszystkie najlepsze utwory Hernándeza ľ doskonale oddają tę niepokojącą wizję świata. Brak tu ważnych wydarzeń, wszystko rozgrywa się w codziennej zwyczajności, w niej bowiem pisarz dostrzegał niezwykłość. To szczególne spojrzenie na świat, które każe autorowi przypisywać przedmiotom człowieczą naturę, ludziom zaś zaskakujące cechy, jest siłą prozy Felisberta Hernándeza. Zaciera się tu granica między snem a jawą, między człowiekiem a przedmiotem; proza Hernándeza odkrywa cudowność w codzienności, nieustannie dziwi się światu. To prawdziwie ożywcza, fascynująca wyprawa w głąb wyobraźni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 urug. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Frida Kahlo : biografia / María Hesse ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Młody Book - Wydawnictwo Debit, 2018. - 147, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Hesse Maria Ewa (1945- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kahlo, Frida (1907-1954) Malarze meksykańscy

Gatunek

Biografia Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Książka zakupiona w ramach budżetu partycypacyjnego na 2019 rok.

Frida Kahlo żyła pełnią życia, w zgodzie ze swoją bezkompromisową osobowością. Jej malarstwo to krew i cierpienie, ale także zabawa i kolor. Była wojowniczką, która nie wahała się stawić światu czoła, namiętną kobietą, która nie godziła się na życie w cieniu swojej wielkiej miłości – Diego Rivery – i walczyła o spełnienie swoich marzeń. Frida chciała przeżywać intensywnie zarówno nieszczęścia, jak i radości, które oferował jej los. To w tym uporze tkwiła jej prawdziwa siła. Ta książka to zainspirowany przeżyciami owej ikonicznej meksykańskiej malarki przepiękny i barwny spacer przez jej życie i dzieła. źródło opisu: nota wydawcy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 75 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Frida Kahlo : biografia / María Hesse ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Młody Book - Wydawnictwo Debit, 2021. - 147, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Hesse Maria Ewa (1945- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kahlo, Frida (1907-1954) Malarze meksykańscy

Gatunek

Biografia Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Książka zakupiona w ramach budżetu partycypacyjnego na 2019 rok.

Frida Kahlo żyła pełnią życia, w zgodzie ze swoją bezkompromisową osobowością. Jej malarstwo to krew i cierpienie, ale także zabawa i kolor. Była wojowniczką, która nie wahała się stawić światu czoła, namiętną kobietą, która nie godziła się na życie w cieniu swojej wielkiej miłości - Diego Rivery - i walczyła o spełnienie swoich marzeń. Frida chciała przeżywać intensywnie zarówno nieszczęścia, jak i radości, które oferował jej los. To w tym uporze tkwiła jej prawdziwa siła. Ta książka to zainspirowany przeżyciami owej ikonicznej meksykańskiej malarki przepiękny i barwny spacer przez jej życie i dzieła. źródło opisu: materiały wydawcy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze" - dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 75 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zabite / Jorge Ibargüengoitia ; przekład [z hiszpańskiego] Tomasz Pindel. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, cop. 2015. - 182, [6] s. ; 20 cm.

(Nieznana Klasyka Literatury Latynoskiej - Las Américas)

Autor

Ibargüengoitia Jorge (1928-1983). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść meksykańska

Na książce błędnie zapisany.

Oparta na autentycznych wydarzeniach z lat 50. i 60. XX wieku powieść "Zabite" (1977) w niemal reportażowym, minimalistycznym stylu relacjonuje historię dwóch sióstr oraz prowadzonych przez nie domów publicznych, a także zbrodni, jakich dokonywały. Sensacyjna fabuła staje się pretekstem do ukazania piekła prowincji, korupcji i układów, znieczulicy i okrucieństwa, przedmiotowego traktowania kobiet i eskalacji przemocy. Chociaż historia toczy się w Meksyku na długo przed rozkwitem narkobiznesu, to czytana dziś sprawia wrażenie niemalże proroczej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 meks. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Postaw się na moim miejscu / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mylène Rigaudie ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2021. - [34] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Isern Susanna. Rigaudie Mylène. Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Empatia Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wczesną wiosną przyjaciele Pasikonika pokonują różne trudności, krzątając się wokół swoich spraw: Biedronka poszukuje kropek, Pszczoła wyplątuje się z pułapki, pająk przędzie nić, stonoga szyje buty. Dla Pasikonika żadna z tych rzeczy nie jest ważna, ponieważ te problemy osobiście go nie dotyczą: „Ja prawie nie używam skrzydeł, więc nie wydaje mi się, żeby skrzydła były ważne”, „Ja nigdy nie kupuję nici i nie wydaje mi się, żeby nici były ważne”... Wieczorem Pasikonik jak zwykle planuje dać koncert skrzypcowy, ale – trach! – struny pękają. Pasikonik jest w rozpaczy. I co teraz? Mądra opowieść o tym, czym jest empatia. W świecie, w którym rozumiemy i akceptujemy potrzeby i uczucia innych, wszystkim żyje się lepiej. źódło opisu: nota wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Straszliwa zieleń / Benjamn Labatut ; przełożył Tomasz Pindel. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 224, [7] stron ; 21 cm.

(Powieść / Wydawnictwo Czarne)

Autor

Labatut Benjamín (1980- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Matematycy Naukowe odkrycie Uczeni

Gatunek

Powieść

Kto może decydować o tym, jak powinniśmy kierować światem? Odpowiedzi na to pytanie szukają bohaterowie Labatuta - samotnicy o wielkiej fantazji, nieprzystosowani dziwacy, odludki coraz bardziej uciekające w świat swoich rojeń. A przy tym: wielcy wynalazcy, którzy zmienili oblicze współczesnej nauki. To podróż przez szalony, nieraz okrutny XX wiek: czas wielkich odkryć i wielkich zbrodni, które nierozerwalnie splatają się w biografiach bohaterów Straszliwej zieleni. Autor prowadzi nas przez sanatoria dla gruźlików, okopy I wojny światowej, komory gazowe Auschwitz i aule największych uniwersytetów. Opisuje naukową rewolucję oraz największych rewolucjonistów: tych, którzy potrafili odkrywać nowe światy, ale długo pozostawali ich jedynymi mieszkańcami. Benjamín Labatut, podobnie jak oni, dostrzega cały wszechświat tam, gdzie inni widzą coś pozbawionego znaczenia i głębi. Sprawnie łącząc fakty z fikcją, tworzy uniwersalną opowieść o potędze nauki i wyobraźni, ludzkich upadkach oraz tym, jak wiele jesteśmy w stanie poświęcić w imię tego, w co wierzymy. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż Podwójnego-P / Fernando Lalana ; ilustracje Laura Ferracioli ; przekład [z hiszpańskiego] Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2017. - 159, [1] s. : il. ; 22 cm.

(To się Czyta ; 1)

Autor

Lalana Fernando (1958- ). Ferracioli Laura. Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść dziecięca hiszpańska

Tyt. oryg.: El viaje de Doble-P.

Podwójny-P żyje na małej asteroidzie, która nazywa się Hicho. To bardzo spokojne i sympatyczne miejsce. Ma jednak jedną zasadniczą wadę: panuje tam potworna nuda. Na Ziemi natomiast jest zabawnie i emocjonująco. Podwójny-P wyrusza w podróż życia, żeby to sprawdzić. Jeśli chcecie się dowiedzieć, co spotkało małego kosmitę na naszej planecie i czy poznał tu przyjaciół, jak najszybciej przeczytajcie tę zabawną historię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Berta Isla / Javier Marías ; z języka hiszpańskiego przetłumaczył Tomasz Pindel. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 558, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Marías Javier (1951- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tytuł oryginału: Berta Isla.

Książka zakupiona w ramach budżetu partycypacyjnego na 2019 rok.

Berta Isla i Tomás Nevinson poznali się w Madrycie w bardzo młodym wieku i bardzo szybko postanowili być razem, nie spodziewając się, że przypadnie im w udziale życie pełne dramatycznych przerw i zawirowań. Tomás, pół-Hiszpan, pół-Anglik, ma wyjątkowy dar do języków i naśladowania akcentów. To za sprawą tych zdolności podczas studiów w Oksfordzie zainteresuje się nim brytyjski rząd i złoży mu propozycję, której nie będzie mógł odrzucić. Wystarczy jeden z pozoru zwyczajny dzień, by reszta życia Tomása i jego żony zmieniła się na zawsze. Berta Isla to ujmująca powieść o przemianie, którą przechodzą jej bohaterowie, a także kruchości i uporze towarzyszącym miłosnemu związkowi skazanemu na ukrywanie prawdy, grę pozorów i spekulacje. źródło opisu: materiały wydawnictwa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)