Literatura ukraińska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(89)
Forma i typ
Książki
(89)
Proza
(70)
Poezja
(12)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(6)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(155)
wypożyczone
(12)
nieokreślona
(1)
Placówka
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
(9)
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
(33)
Filia "Niedźwiadek"
(6)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
(34)
Filia "Skorosze"
(10)
Pokaż więcej ...
Filia "Skorosze" - dzieci
(37)
Filia "Gołąbki"
(38)
Filia "Szamoty"
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Luŝevska Oksana (1982- )
(9)
Zabara Olena
(9)
Sol's'ka Êva
(4)
Boruszkowska Iwona (1982- )
(2)
Buła Oksana (1989- )
(2)
Pokaż więcej ...
Dons'ka Natalâ
(2)
Jastremska Alona
(2)
Jehoruszkina Katerina (1984- )
(2)
Kowalczuk Wiktoria (1954-2021)
(2)
Kuznêcova Êvgenìâ
(2)
Lavro Kost' (1961- )
(2)
Malkovič Ìvan Antonovič (1961- )
(2)
Mazurowska Maria
(2)
Michalicyna Kateryna (1982- )
(2)
Mickevič Nadežda
(2)
Osoka Sergìj (1980- )
(2)
Pilipčatìna Ûlìâ
(2)
Pjankova Tania
(2)
Razìnʹkova Katerina
(2)
Ryrych Katarzyna (1959- )
(2)
Szatochin Ołeksandr
(2)
Zadura Bohdan (1945- )
(2)
Zadura Marek S
(2)
Ìgnaŝenko Oksana Anatolìïvna (1960- )
(2)
Čigrik Ol'ga
(2)
Štanko Katerina Volodimirìvna (1951- )
(2)
Amelìna Vìktorìâ (1986- )
(1)
Andruchowycz Jurij (1960- )
(1)
Andruchowycz Jurij (1960- ). Central'no-shìdna revìzìâ
(1)
Antosiewicz Agnieszka
(1)
Babkina Kateryna (1985- )
(1)
Bejger Lûbomir
(1)
Bojko Gric'ko
(1)
Bondarenko Anna
(1)
Borìgard Vìoletta (1983- )
(1)
Bova Ìra
(1)
Brinih Mihajlo (1974- )
(1)
Bìla Nadâ
(1)
Bìlonog Oleksìj
(1)
Bìlonog Oleksìj. Tomatina pravda
(1)
Davidova Oksana
(1)
Demčenko Oksana
(1)
Denisenko Larisa (1973- )
(1)
Dermans'kij Saško
(1)
Dermansʹkij Saško (1976- )
(1)
Dračkovsʹka Oksana (1987- )
(1)
Fedorcìv Dzvìnka
(1)
Felec'ka Oksana
(1)
Foja Marija (1993-)
(1)
Franko Iwan (1856-1916)
(1)
Gajdamaka Evgenìâ
(1)
Gavriš Âna
(1)
Gerasim'ûk Ol'ga
(1)
Gilevič Adel
(1)
Grankovska Âna (1988- )
(1)
Grigoruk Anatolìj (1932- )
(1)
Gruver Anna
(1)
Hariton Marina
(1)
Hmara Anastasìâ
(1)
Hornung Magdalena
(1)
Jay Alison
(1)
Kabrera Aleks
(1)
Karczmarska-Strzebońska Alicja
(1)
Kiričenko Vìtalìj Ûrìjovič (1973- )
(1)
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- )
(1)
Kiselʹova Katerina
(1)
Konotop-Hajdurova Vìta
(1)
Kornêêva Natalìâ
(1)
Korzeniowska-Bihun Anna
(1)
Koršunova Anna
(1)
Kotyńska Katarzyna (1973- )
(1)
Kołodziejski Paweł (1971- )
(1)
Košel Oleksandr Ìvanovič (1952- )
(1)
Kriga Ûlìj Ìvanovič (1927-1990)
(1)
Kudìna Natalìâ
(1)
Kurkov Andrej Ûr'evič (1961- )
(1)
Kurovs'kij Vasil' Fedorovič
(1)
Kurto Rozi M
(1)
Kuzniecowa Eugenia (1987- )
(1)
Legkobit V’âčeslav Ûhimovič (1941-1980)
(1)
Ligun Ûrìj (1954- )
(1)
Luŝevs'ka Oksana (1982- )
(1)
Maeterlinck Maurice (1862-1949)
(1)
Majewska Joanna (ukrainistka)
(1)
Martinûk Lìlìâ
(1)
Marzec-Starzykowska Dominika
(1)
Matìos Marìâ Vasilìvna (1959- )
(1)
Mała Seria Przekładów Poetyckich
(1)
Maševs'ka Ol'ga Mihajlìvna
(1)
Melamed Gennadìj
(1)
Mendelʹ Ûlìâ Volodimirìvna (1986- )
(1)
Merenkova Anastasìâ
(1)
Musіênko Žen'ko
(1)
Nalada Kvìtka
(1)
Nasmì Bìlonog
(1)
Nestajko Vsevolod Zinovijovič (1930-2014)
(1)
Nikolina Nataliâ Antol'evna (1950- )
(1)
Novackaâ-Titarenko Tat'âna
(1)
Olìjko Grasâ (1988- )
(1)
Orlova Oleksandra
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(75)
2010 - 2019
(14)
Okres powstania dzieła
2001-
(85)
1901-2000
(5)
1945-1989
(3)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Ukraina
(66)
Polska
(28)
nieznany (pol)
(1)
Język
ukraiński
(68)
polski
(19)
rosyjski
(2)
Odbiorca
Dzieci
(60)
0-5 lat
(45)
6-8 lat
(45)
9-13 lat
(10)
14-17 lat
(5)
Pokaż więcej ...
Młodzież
(5)
Nauczanie początkowe
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(10283)
Literatura polska
(9092)
Literatura angielska
(3553)
Literatura francuska
(602)
Literatura niemiecka
(312)
Literatura ukraińska
(89)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(258)
Literatura włoska
(216)
Literatura kanadyjska
(178)
Literatura hiszpańska
(162)
Film amerykański
(157)
Literatura australijska
(138)
Literatura norweska
(129)
Literatura belgijska
(106)
Literatura japońska
(81)
Literatura rosyjska
(79)
Literatura czeska
(64)
Literatura duńska
(59)
Literatura fińska
(58)
Literatura irlandzka
(57)
Film polski
(54)
Film angielski
(47)
Literatura holenderska
(29)
Literatura koreańska
(29)
Film francuski
(25)
Literatura argentyńska
(25)
Literatura islandzka
(25)
Literatura żydowska
(21)
Literatura chińska
(17)
Literatura katalońska
(16)
Literatura szkocka
(16)
Literatura nowozelandzka
(14)
Literatura węgierska
(14)
Film kanadyjski
(13)
Literatura turecka
(13)
Literatura portugalska
(12)
Literatura chilijska
(10)
Literatura hebrajska
(10)
Literatura austriacka
(9)
Literatura brazylijska
(9)
Literatura flamandzka
(9)
Literatura izraelska
(9)
Literatura bułgarska
(8)
Literatura litewska
(8)
Literatura szwajcarska
(8)
Literatura słowacka
(8)
Literatura słoweńska
(8)
Film australijski
(7)
Film hiszpański
(6)
Literatura indyjska
(6)
Literatura kolumbijska
(6)
Literatura meksykańska
(6)
Muzyka polska
(6)
Film belgijski
(5)
Literatura nigeryjska
(5)
Literatura walijska
(5)
Film meksykański
(4)
Film niemiecki
(4)
Literatura chorwacka
(4)
Literatura estońska
(4)
Literatura jidysz
(4)
Literatura niderlandzka
(4)
Literatura peruwiańska
(4)
Literatura południowoafrykańska
(4)
Film czeski
(3)
Film fiński
(3)
Film irlandzki
(3)
Film japoński
(3)
Film szwedzki
(3)
Film włoski
(3)
Literatura marokańska
(3)
Literatura północnoirlandzka
(3)
Literatura singapurska
(3)
literatura amerykańska
(3)
Film argentyński
(2)
Film duński
(2)
Film holenderski
(2)
Film norweski
(2)
Film nowozelandzki
(2)
Film ukraiński
(2)
Film węgierski
(2)
Literatura polska
(2)
Literatura albańska
(2)
Literatura amrerykańska
(2)
Literatura białoruska
(2)
Literatura brytyjska
(2)
Literatura grecka
(2)
Literatura lankijska
(2)
Literatura malezyjska
(2)
Literatura rumuńska
(2)
Literatura serbska
(2)
Literatura syryjska
(2)
Literatura łotewska
(2)
Lliteratura polska
(2)
Muzyka angielska
(2)
Przynależność kulturowa
(2)
Film chiński
(1)
Film indyjski
(1)
Film kandyjski
(1)
Film koreański
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Zwierzęta
(9)
Rodzina
(8)
Dzieci
(6)
Dziadkowie i wnuki
(5)
Kobieta
(5)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(4)
Wsie
(4)
Wybory życiowe
(4)
Dzieciństwo
(3)
Dziewczęta
(3)
Miłość
(3)
Tajemnica
(3)
Wakacje
(3)
Choroba głodowa
(2)
Dorośli
(2)
Grupy rówieśnicze
(2)
Jeż
(2)
Matki i córki
(2)
Miasta małe
(2)
Nastolatki
(2)
Ojcowie i synowie
(2)
Pamięć autobiograficzna
(2)
Pojazdy
(2)
Polityka
(2)
Pomaganie
(2)
Pracowitość
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Sen
(2)
Siostry
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Słodycze
(2)
Uczucia
(2)
Warzywa
(2)
Wielki głód na Ukrainie (1932-1933)
(2)
Wojna
(2)
Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- )
(2)
Zbrodnie sowieckie
(2)
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(1)
Alergia pokarmowa
(1)
Artyści ukraińscy
(1)
Arystokracja
(1)
Biedronki
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Chłopcy
(1)
Ciekawość (postawa)
(1)
Czytanie sylabowe
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dojrzewanie
(1)
Drzewa
(1)
Drzewa owocowe
(1)
Duchy
(1)
Dzielenie się
(1)
Dziennikarze
(1)
Dzień
(1)
Emigranci
(1)
Franko, Iwan (1856-1916)
(1)
Gerasim'ûk, Ol'ga
(1)
Gniazda (zoologia)
(1)
Grzyby
(1)
Habsburg-Lothringen, Wilhelm (1895-1948)
(1)
Higiena
(1)
Hipisi
(1)
Historia
(1)
Historia alternatywna
(1)
Język polski jako obcy
(1)
Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986)
(1)
Koala
(1)
Kocię
(1)
Komputery
(1)
Komunikacja
(1)
Konflikt psychiczny
(1)
Konkursy i festiwale
(1)
Koparka
(1)
Krokodyle
(1)
Krzewy
(1)
Kultura
(1)
Latarnicy
(1)
Lenistwo
(1)
Lew
(1)
Liczby
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Macochy i pasierbice
(1)
Magia
(1)
Marzenia
(1)
Matematyka
(1)
Mendelʹ, Ûlìâ Volodimirìvna (1986- )
(1)
Miasta
(1)
Morza
(1)
Mrówki
(1)
Muzycy
(1)
Młodzież
(1)
Niepełnosprawność
(1)
Noc
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Ojczymowie i pasierbice
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Owady
(1)
Owoce
(1)
Parki i ogrody
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(9)
1901-2000
(8)
1918-1939
(2)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
Pokaż więcej ...
1914-1918
(1)
1939-1945
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Ukraina
(9)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(2)
Drohobycz (Ukraina, obw. lwowski, rej. drohobycki)
(1)
Europa
(1)
Europa Środkowo-Wschodnia
(1)
Pokaż więcej ...
Hiszpania
(1)
Huculszczyzna (Ukraina ; region)
(1)
Ruś Kijowska
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Ukraina (część wschodnia)
(1)
ZSRR
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(38)
Broszura
(32)
Wiersze
(12)
Książka obrazkowa
(9)
Książki dla małych dzieci
(9)
Pokaż więcej ...
Powieść
(9)
Powieść obyczajowa
(9)
Antologia
(7)
Esej
(5)
Bajki i baśnie
(4)
Powieść przygodowa
(2)
Thriller
(2)
Elementarz
(1)
Fantasy
(1)
Limeryki
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Relacja z podróży
(1)
Rymowanki
(1)
Wyliczanki
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Media i komunikacja społeczna
(1)
Pokaż więcej ...
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Pokaż mniej ...
89 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22x22 cm.
Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ). Razìnʹkova Katerina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Poczucie własnej wartości Słoń
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaêmo razom.
Na okładce: Čitaê avtor. Na 4 stronie okładki kod QR odsyłający do nagrania audiobooka czytanego przez autora.
Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як розповісти малюкові, що бути слоном дуже гарно! źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lìnìâ termìnatora / Tetâna Striževs'ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022.
Лінія термінатора / Тетяна Стрижевська.
Autor
Striževs'ka Tetâna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Nastolatki Rozstanie Wojna
Gatunek
Powieść obyczajowa
W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.
Що може відчувати підліток, коли його життя змінюється в одну мить і він втрачає друзів, кохану дівчину, з якою навіть не встиг попрощатися, розкішне життя у рідному місті? Позаду - усе, що для нього важливе, попереду - невідомість. Борис Макаров через війну на Сході України опиняється в Києві, куди тікають його батьки, які навіть не питали хлопця, чи хоче він їхати. Йому доводиться вчитися жити спочатку і знаходити нових друзів, навіть якщо це будуть два диваки з класу. А ще - дорослішати, сперечатися з батьками, закохуватися по-справжньому, а не зустрічатися лише для сексуального досвіду, глибоко переживати, змінювати світогляд. І, попри всі втрати, вчитися любити життя навіть тоді, коли не хочеш, коли земля йде з-під ніг і ти залишаєшся сам на сам зі світом.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mìj tato ì zelenij alìgator : ta ìnšì ìstorìï / Džeremì Stronģ ; ìlûstracìï Maksima Palenka ; z anglìjs'koï pereklad Orest Stadnik. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 187, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Strong Jeremy. Palenka Maksima. Stadnik Orest.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Krokodyle Rodzina
Gatunek
Opowiadania i nowele
Оце так сімейка! Татко приволік додому живого алігатора, а ба­буся бігає на побачення, як шістнадцятирічна дівчинка, та ще й гасає на мотоциклі! Лише мама дає всьому раду, хоча інколи го­дує всю родину самими лише сосисками і збирається... вибухнути. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Najŝasliviše levenâ / Oleksandr Šatohin. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [40] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Szatochin Ołeksandr.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Lew Ojcowie i synowie Marzenia Muzycy
Gatunek
Opowiadania i nowele
У спекотній Африці живе Левеня, яке мріє бути музикантом. Але Тато-лев проти, адже вважає, що Левеня має стати царем звірів. А для цього мусить навчитися грізно гарчати, а не грати і співати. Невже Левеняті доведеться відмовитися від власної мрії? źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Za plecami / Haśka Szyjan ; przełożył Michał Petryk. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 434, [5] stron ; 21 cm.
Autor
Szyjan Haśka (1980- ). Petryk Michał.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Kobieta Konflikt psychiczny Patriotyzm Postawy Rola społeczna Seksualność Trudne sytuacje życiowe Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Ukraina
Gatunek
Powieść
Na okładce: Laureatka Nagrody Literackiej Unii Europejskiej.
Nagroda Literacka Unii Europejskiej 2019. Niektórzy czekali na tę wojnę całe życie. Inni zdecydowali się walczyć, bo to sprawa rodzinnego honoru - ich dziadek także zginął za Ukrainę. Ktoś wyszedł po kłótni z domu, trzasnąwszy drzwiami, i już nie zdążył się pogodzić. Gdy na wschodzie Ukrainy wybuchła wojna, chłopak Marty dostał wezwanie na front. Musiała szybko wejść w nową rolę - dziewczyny bohatera. A przecież Marta nie chce podzielić losu bohaterek wojny ojczyźnianej, które cierpliwie czekały na powrót mężów. Woli prowadzić takie życie jak dotychczas: malować usta, kupować krem na cellulit, publikować zdjęcia z wakacji w Tajlandii. Niechęć do oczekiwań stawianych przez patriarchalne społeczeństwo narasta w niej, aż w końcu - wybucha. Za plecami to bezpruderyjna i zmysłowa powieść o wpływie, jaki wojna wywiera na mężczyzn i kobiety, na ich seksualność oraz role społeczne. Szyjan tworzy wielowymiarowy portret młodych Ukrainek i Ukraińców z całym bagażem współczesności, skomplikowanym stosunkiem do ojczyzny i tęsknotą za bezpieczniejszym i bardziej beztroskim światem. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Porządne papiery arcyksięcia Wilhelma / Natalka Śniadanko ; przełożył Bohdan Zadura. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 486, [2] strony ; 25 cm.
Autor
Śniadanko Natalia (1973- ). Zadura Bohdan (1945- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Habsburg-Lothringen, Wilhelm (1895-1948) Arystokracja Historia alternatywna Kobieta Polityka Wybory życiowe Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Ukraina ZSRR
Gatunek
Powieść
"Porządne papiery arcyksięcia Wilhelma" to meandryczna powieść-układanka ukraińskiej poetki, pisarki i dziennikarki – Natalki Śniadanko. Sceny nam współczesne sąsiadują tu z obrazami schyłku imperium Habsburgów, latami wojen i sowiecką dominacją, a wszystko spaja historyczna i magiczna postać-duch ”dziadka, ukraińskiego pułkownika, dowódcy pułku Strzelców Siczowych, skazanego na pięć lat więzienia w Paryżu, pozbawionego austriackiego obywatelstwa w Wiedniu, łasego na młodych marynarzy i urodziwe kobiety klienta paryskich burdeli, szpiega angielskiego i francuskiego wywiadu, sympatyka OUN, arcyksięcia Wilhelma von Habsburga”. Niezwykła książka o duszy Ukraińców - z urodzenia lub z wyboru - była nominowana do Nagrody Drahomana, w Polsce ukazuje się w przekładzie Bohdana Zadury. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mene zvati Lada a tebe? / Roksolâna Timâk-Lončina ; ìlûstracìï Lìlìï Martinûk. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 24 cm.
Мене звати Лада а тебе? / Роксоляна Тимяк-Лончина ; ілюстрації Лілії Мартинюк.
Autor
Timâk-Lončina Roksolâna. Martinûk Lìlìâ.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Psy
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2019, prawidłowy na podstawie opisu biliograficznego za Biblioteką na Koszykowej.
Реальні історії допитливої вченої собачки-супровідника Лади, яка народилася в Америці, проте часто буває в Україні. Вона досліджує світ, закохується в країну, допомагає хворим і знедоленим. Лада всіх вчить завжди бути добрим, позитивним, патріотичним, відгукуватися на потреби і прохання інших, але не забувати і про розваги й шалені пригоди. Собачка якнайшвидше хоче познайомитися з кожним читачем, щоби разом пройти цей шлях любові й радості. źrodło opisu: https://rozetka.com.ua/200417311/p200417311/
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komunìkacìa vid nulâ : eseï dlâ Manì / Marìâ Titarenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 227, [3] strony : fotografia ; 21 cm.
Комунікація від нуля : есеї для Мані / Марія Титаренко.
Autor
Titarenko Marìâ.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Komunikacja
Gatunek
Esej
Dziedzina i ujęcie
Media i komunikacja społeczna
W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.
Ця книжка - про комунікацію, але цілком із незвичного ракурсу. Порівнюючи спілкування дорослих і дітей (на прикладі своєї доні), авторка робить несподівані відкриття. Зокрема про те, що ми, дорослі, втрачаємо наше дитяче вміння комунікувати по-справжньому: на рівні слів, мовчання, співопису, обіймів, цілунків, запахів тощо. А ще втрачаємо свіжий погляд на себе, на світ і на речі у ньому. Це книжка про відновлення комунікації від нуля, підкріплена цікавими історіями і прикладами відомих спікерів, авторськими знахідками й помилками, а також жартами, грою слів і уяви. Для усіх, хто бажає переосмислити свою комунікацію і повернути втрачене. źródło opisu: https://rozetka.com.ua/136098402/p136098402/
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prokidajsa : rankovì ìstorìï dlâ malen'kix / Galina Vdovičenko ; namalûvala Vìoletta Borìgard. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - [42] strony ; 21 cm.
Засинай : вечірні історії для малиньких ; Прокидайся : ранкові історії для малиньких / Галина Вдовиченко ; намалювала Віолетта Борігард.
Autor
Vdovičenko Galina (1959- ). Borìgard Vìoletta (1983- ). Vdovičenko Galina (1959- ). Zasinaj : večìrnì ìstopìï dlâ malen'kix
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dzień Noc Sen
Gatunek
Opowiadania i nowele
Oprawne w kierunku przeciwstawnym.
Zawiera również: Zasinaj : večìrnì ìstorìï dlâ malen'kix / Galina Vdovičenko ; namalûvala Vìoletta Borìgard.
Засинай. Прокидайся» – чотири короткі історії відомої письменниці Галини Вдовиченко для наймолодших читачів. Одні з них слід читати дітям на спокійний сон, а інші – на гарне радісне прокидання і зустріч нового дня. Це книжка-перевертайка – її можна розгорнути і читати з обох сторін. З однієї сторони –«Засинай» – дві історії: про те, як засинають машинки, і про Лялечку, яка казала, що ніколи-преніколи не спить. З іншого боку – «Прокидайся» – діти зустрінуть тих самих героїв, але вже вранці. Прекрасні ілюстрації до книжки створила художниця Віолетта Борігард. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kol'orovì ovočì = Colorful vegetables / [Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
Кольоровi овочі / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.
Autor
Zabara Olena. Luŝevska Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Warzywa
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Opis według okladki. Okładka wliczona w paginację.
«Кольорові овочі» – нова книга у серії двомовних книжок-картонок для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою картопля, помідор, капуста, морква, буряк та інші овочі. Також діти зможуть вивчити кольори. Фігурки овочів з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolo'orovì frukti ì âgodi = Colorful fruits and berries / [Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
Кольорові фрукти і ягоди / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.
Autor
Zabara Olena. Luŝevska Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Owoce Warzywa
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Opis według okladki. Okładka wliczona w paginację.
«Кольорові фрукти і ягоди» – нова книжечка у серії двомовних картонок для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою мандарин, гранат, ківі, виноград, банан та інші фрукти і ягоди. А водночас зможуть вивчити кольори.Фігурки фруктів та ягід з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. źródło opisu: materiały wydawcy
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lìsovì zvìrì = Forest animals / [Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
Лісові звірі / Забара Олена ; переклад Оксана Лущевська.
Autor
Zabara Olena. Luŝevska Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Opis według okladki. Okładka wliczona w paginację.
Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про те, які звірі живуть у лісі і як їх правильно називати українською та англійською. Чудових звірят з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара - креативна мама, яка любить книжки і залюбки долучається до їхнього створення. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ptahi = Birds / [Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
Птани / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.
Autor
Zabara Olena. Luŝevska Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Opis według okladki. Okładka wliczona w paginację.
Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються, як називаються розмаїті – і наші, й екзотичні – птахи українською та англійською мовами. Діти також можуть дізнатися з допомогою батьків, що не всі птахи літають. Це, наприклад, не під силу страусу й пінгвіну, натомість останній – чудовий плавець. Милих пташок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і долучається до їхнього створення. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
U džunglâh ì savanna = In the jungle and savanna / [Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
У джунглях і савані / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.
Autor
Zabara Olena. Luŝevska Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Opis według okladki. Okładka wliczona w paginację.
Завдяки цій картонці ваша малеча зможе помандрувати далеко-далеко - аж у джунглі та савану. І довідається, хто там живе і як називаються ці барвисті звірі не лише українською мовою, але й англійською. А пошила жирафу, лева, крокодила та інших звірят з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, Олена Забара - креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
U morì = In the sea / [Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
У морі / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.
Autor
Zabara Olena. Luŝevska Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta morskie
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Opis według okladki. Okładka wliczona w paginację.
Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про жителів моря, і зможуть не тільки відрізнити рибку-клоуна від рибки-хірурга, але й назвати їх англійською. Чудових морських жителів з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, виготовила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і залюбки долучається до їхнього створення. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
U trаvì = In the grass / [Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
У траві / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.
Autor
Zabara Olena. Luŝevska Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Owady
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Opis według okladki. Okładka wliczona w paginację.
У траві – цілий окремий світ: там жуки і павуки, гусениці і метелики на квітах. Тепер на прогулянці, розглядаючи мурашку на стежці, ваша дитина знатиме, як її назвати українською та англійською мовами. Комашок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulûblenì mašinki / [Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
Улюблені машинки / Забара Олена ; переклад Оксана Лущевська.
Autor
Zabara Olena. Luŝevska Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Pojazdy
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Opis według okladki. Okładka wliczona w paginację.
«Улюблені машинки» - це двомовна картонка для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою швидка допомога, пожежна і поліція, паровоз, екскаватор і підйомний кран, бетономішалка та самоскид, трактор та вантажівка. Кольорові фігурки машинок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара - креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulûblenì mašinki 2 / [Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
Улюблені машинки 2 / Забара Олена ; переклад Оксана Лущевська.
Autor
Zabara Olena. Luŝevska Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Pojazdy
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Opis według okladki. Okładka wliczona w paginację.
«Улюблені машинки 2» - це двомовна картонка для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою швидка допомога, пожежна і поліція, паровоз, екскаватор і підйомний кран, бетономішалка та самоскид, трактор та вантажівка. Кольорові фігурки машинок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара - креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Planeta Piołun / Oksana Zabużko ; [copyright for the Polish translation by Katarzyna Kotyńska, Anna Łazar, Joanna Majewska]. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2022. - 374, [2] strony ; 22 cm.
Autor
Zabużko Oksana (1960- ). Kotyńska Katarzyna (1973- ). Łazar Anna. Majewska Joanna (ukrainistka).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Artyści ukraińscy Historia Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Kultura Europa Ukraina
Gatunek
Antologia Esej
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka Literaturoznawstwo
Świat zmienia się, przekraczając jakąś fatalną granicę pisze Oksana Zabużko, patrząc na Europę trawioną toksycznymi populizmami i opadającą w intelektualną przepaść. W podzielonym świecie baniek informacyjnych jej eseje zdają się kierować czytelnika w stronę ocalenia, którym dla autorki jest szeroko pojęta kultura, a przede wszystkim kultura uważnego czytania. W swoich arcyciekawych, wielowarstwowych esejach daje przykład głębokiej lektury, zwracając się w stronę ważnych dla siebie autorów, których światy usiłuje ochronić przed niezrozumieniem. Z zaangażowaniem przygląda się obecnej Ukrainie, podejmując jednocześnie dialog z innymi kulturami. Tłumaczy "Czarnobylską modlitwę" Swietłany Aleksijewicz, żegna się z Josifem Brodskim, ogląda nowy film Larsa von Triera i rozmawia z czytelnikami swoich utworów za granicą. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drohobycz : księga wierszy wybranych (2014-2016) / Serhij Żadan ; przełożył Jacek Podsiadło ; ilustracje Olga Czyhryk. - Dodruk 2022 - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 104, [4] strony : ilustracje ; 18 cm.
([Mała Seria Przekładów Poetyckich])
Autor
Żadan Serhij (1974- ). Čigrik Ol'ga. Podsiadło Jacek (1964- ). Mała Seria Przekładów Poetyckich
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Drohobycz (Ukraina, obw. lwowski, rej. drohobycki)
Gatunek
Antologia Wiersze
Wybór z tomów: Žittâ Marìï, Tamplìêri.
Drohobycz to nowy tom wierszy znanego w Polsce ukraińskiego poety Serhija Żadana. Jest to również miasto dobrze znane każdemu czytelnikowiw Polsce – to w nim urodził się Bruno Schulz. Autor tomu we wstępie tak oddaje aurę tego wyjątkowego miejsca: „Natomiast Drohobycz… Drohobycz to miasto, które było miastem, kiedy miast prawie nie było. Ma ono miejską zabudowę. Czyli chaotyczną i nieuporządkowaną.Czyli najwygodniejszą dla mieszkańców. Czyli taką, która pozwala zabłądzić między dwiema ulicami i trzema kościołami. Bo jeśli w mieście nie można zabłądzić — no to w ogóle nie jest to miasto”. Ta magia towarzyszy lekturze wierszy w przekładzie Jacka Podsiadły. W skład tomu wchodzi 15 kolorowych grafik ukraińskiej artystki Olgi Czyhryk. źródło opisu: materiały wydawcy
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-1 ukr. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej