Literatura francuska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(25)
Forma i typ
Książki
(25)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Dostępność
dostępne
(27)
wypożyczone
(1)
Placówka
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
(8)
"Czytelnia Nr XIX" - ul. Kolorowa 17
(2)
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
(5)
Filia "Niedźwiadek"
(10)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
(2)
Pokaż więcej ...
Filia "Skorosze"
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Bédier Joseph (1864-1938)
(2)
Dumas Aleksander
(2)
Nowacka Teresa
(2)
Popławska Anna (filolog)
(2)
Tardi Jacques
(2)
Pokaż więcej ...
Łukaszewicz Klemens (1847-1885)
(2)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(2)
Beauvoir Simone de (1908-1986)
(1)
Brandeburska Elżbieta
(1)
Brown Frederick (1934- )
(1)
Burge James
(1)
Cyrano de Bergerac
(1)
Decaux Alain (1925-2016)
(1)
Delestre Xavier
(1)
Dybeł Katarzyna
(1)
Grzegorczyk Anna
(1)
Krawczyk Agnieszka (1972- )
(1)
Kuczkowska Ewa
(1)
Lewandowska Zofia
(1)
Majcher Grażyna
(1)
Marczuk Barbara
(1)
Molier
(1)
Moliére
(1)
Moliére. Skąpiec
(1)
Niedzielski Lech (tłumacz)
(1)
Nowakowska Justyna (tłumacz)
(1)
Panerai Damien de
(1)
Pradel Jacques
(1)
Prokop Jan
(1)
Revel Jean-François (1924-2006)
(1)
Ribes Jean-Michel
(1)
Rutkowski Krzysztof
(1)
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944)
(1)
Szafrańska-Brandt Marta
(1)
Szaniawski Robert
(1)
Szubert Małgorzata (tłumaczka)
(1)
Szumańska-Grossowa Hanna
(1)
Topor Roland (1938-1997)
(1)
Trznadel-Szczepanek Anna
(1)
Tănase Virgil (1945- )
(1)
Ulicka Danuta (1956- )
(1)
Umiński Krzysztof (1984- )
(1)
Vanrell Luc
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(22)
Francja
(3)
Język
polski
(25)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(2)
Literatura polska
(1)
Temat
Kobieta
(2582)
Przyjaźń
(1535)
Rodzina
(1485)
Literatura dziecięca polska
(1273)
Tajemnica
(1095)
Literatura francuska
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(1041)
Zwierzęta
(987)
Relacje międzyludzkie
(956)
Polska
(920)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(806)
Powieść sensacyjna
(680)
Dziewczęta
(679)
Śledztwo i dochodzenie
(677)
Rodzeństwo
(634)
Powieść psychologiczna
(613)
Zabójstwo
(604)
II wojna światowa (1939-1945)
(581)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(573)
Życie codzienne
(566)
Literatura dziecięca angielska
(549)
Policjanci
(519)
Żydzi
(518)
Dzieci
(509)
Uczucia
(506)
Opowiadanie dziecięce polskie
(495)
Nastolatki
(493)
Magia
(482)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(482)
Sekrety rodzinne
(482)
Powieść historyczna
(481)
Powieść francuska
(475)
Literatura polska
(468)
Małżeństwo
(459)
Powieść thriller
(457)
Wychowanie w rodzinie
(452)
Trudne sytuacje życiowe
(440)
Powieść młodzieżowa angielska
(430)
Powieść młodzieżowa polska
(429)
Ludzie a zwierzęta
(417)
Poezja polska
(411)
Psy
(407)
Wybory życiowe
(399)
Boże Narodzenie
(398)
Powieść romans historyczny
(391)
Literatura dziecięca amerykańska
(376)
Osoby zaginione
(370)
Dziennikarze
(357)
Powieść romans
(356)
Podróże
(354)
Powieść przygodowa dla młodzieży
(353)
Relacja romantyczna
(351)
Język polski
(350)
Dziecko
(342)
Przestępczość zorganizowana
(342)
Literatura młodzieżowa polska
(338)
Powieść polska
(333)
Powieść amerykańska
(332)
Wojna 1939-1945 r.
(320)
Pisarze polscy
(315)
Uczniowie
(312)
Polacy za granicą
(309)
Koty
(306)
Samorealizacja
(305)
Powieść niemiecka
(304)
Matki i córki
(296)
Mężczyzna
(296)
Pamiętniki polskie
(292)
Opowiadanie polskie
(290)
Chłopcy
(285)
Literatura młodzieżowa angielska
(282)
Język angielski
(279)
Powieść horror
(277)
Arystokracja
(269)
Przedsiębiorstwo
(266)
Dziadkowie i wnuki
(259)
Wakacje
(259)
Politycy
(256)
Władcy
(250)
Psychologia dziecka
(249)
Powieść angielska
(246)
Uprowadzenie
(242)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(241)
Publicystyka polska
(240)
Prywatni detektywi
(239)
Powieść rosyjska
(235)
Literatura
(231)
Odżywianie
(231)
Duchowość katolicka
(229)
Historia
(228)
Powieść fantastyczna dla młodzieży
(228)
Poszukiwania zaginionych
(226)
Zemsta
(226)
Filozofia
(224)
Zarządzanie
(222)
Śmierć
(222)
Pisarze
(218)
Samotność
(218)
Polityka
(217)
Powieść przygodowa dla dzieci
(217)
Powieść obyczajowa dla dzieci
(216)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
À la recherche du temps perdu
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1801-
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Francja
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Biografia
(2)
Esej
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(3)
Historia
(2)
25 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Abelard i Heloiza / James Burge ; z ang. przeł. Małgorzata Szubert. - Warszawa : "Świat Książki", [2005]. - 263 s. : il. ; 22 cm.
Autor
Burge James. Szubert Małgorzata (tłumaczka).
Temat
Literatura francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lettres d'amour et d'humeur : [książka w j. fr.] / Cyrano de Bergerac ; przedm. Damien de Panerai. - Paris : Librio, 2004. - 91, [5] s. ; 21 cm.
(Librio 2€)
Autor
Cyrano de Bergerac. Panerai Damien de.
Temat
Bergerac, Cyrano de (1619-1655) Literatura francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-6 fr. (magazyn) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzej muszkieterowie. T.1-3 / Aleksander Dumas ; przeł. (z fr.) Klemens Łukaszewicz. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2009. - 318, [3] s. ; 21 cm.
(Książka do Plecaka)
Autor
Dumas Aleksander. Łukaszewicz Klemens (1847-1885).
Temat
Literatura francuska Powieść przygodowa
Tyt. oryg.: "Les trois mousquetaires"
Na okł.: Jasiek Mela poleca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzej muszkieterowie. T.4-6 / Aleksander Dumas ; przeł. (z fr.) Klemens Łukaszewicz. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2009. - 330, [3] s. ; 21 cm.
(Książka do Plecaka)
Autor
Dumas Aleksander. Łukaszewicz Klemens (1847-1885).
Temat
Literatura francuska Powieść przygodowa
Tyt. oryg.: "Les trois mousquetaires"
Na okł.: Jasiek Mela poleca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia literatury francuskiej / Katarzyna Dybeł, Barbara Marczuk, Jan Prokop. - Wyd. 1, 1 dodruk. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2005. - 410, [50] s. ; 24 cm.
Autor
Dybeł Katarzyna. Marczuk Barbara. Prokop Jan.
Temat
Literatura francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
"Czytelnia Nr XIX" - ul. Kolorowa 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kochanek prawdy : rzecz o twórczości Alberta Camusa / Anna Grzegorczyk. - Katowice : "Książnica", 1999. - 247, [9] s. ; 20 cm.
Autor
Grzegorczyk Anna.
Temat
Literatura francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) fr. Camus A. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pozytywizm / Agnieszka Krawczyk. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2006. - 195 s. ; 21 cm.
(Omówienia lektur - Zielona Sowa)
Autor
Krawczyk Agnieszka (1972- ).
Temat
Literatura polska Literatura francuska Literatura rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świętoszek ; Skąpiec / [pseud.] Molier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Interart", 2003. - 339 s. ; 21 cm.
(Biblioteka Lektur Szkolnych - Interart)
Autor
Moliére. Molier. Żeleński Tadeusz (1874-1941). Moliére. Skąpiec
Temat
Komedia francuska Literatura francuska
Tyt. oryg. : Tartuffe, L'avare
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 fr. (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Literatura współczesna / Teresa Nowacka. - Warszawa : Verbum, 1996. - 206, [2] s. ; 21 cm.
(Streszczenia, problematyka - lektury szkoły średniej / Teresa Nowacka)
Autor
Nowacka Teresa.
Temat
Literatura polska Literatura francuska Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pozytywizm / Teresa Nowacka. - Wyd. 3 uzup. i popr. - Warszawa : Verbum, 2000. - 237, [3] s. ; 21 cm.
(Streszczenia, problematyka - lektury szkoły średniej / Teresa Nowacka)
Autor
Nowacka Teresa.
Temat
Literatura polska Literatura francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) pol. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Saint-Exupery : ostatnia tajemnica / Jacques Pradel ; tł. [z fr.] Marta Szafrańska-Brandt ; posł. Xavier Delestre ; przedm. Alain Decaux ; Luc Vanrell. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2011. - 245, [1] s., [16] s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 20 cm.
Autor
Pradel Jacques. Szafrańska-Brandt Marta. Delestre Xavier. Decaux Alain (1925-2016). Vanrell Luc.
Temat
Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944) Lotnictwo wojskowe Pisarze francuscy II wojna światowa (1939-1945) Publicystyka francuska Literatura francuska
U dołu s. tyt. i okł. nazwa grupy wydaw.: litera nova.
U dołu okł. : Zagadka śmierci autora Małego Księcia wyjaśniona!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) fr. Saint-Exupery A. de (1 egz.)
Książka
W koszyku
O Marcelu Prouście / Jean-François Revel ; przełożyła Grażyna Majcher. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021. - 277, [3] strony ; 18 cm.
Autor
Revel Jean-François (1924-2006). Majcher Grażyna.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Proust, Marcel (1871-1922). Literatura francuska Powieść
Gatunek
Esej
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Jean-François Revel ‒ jeden z najwybitniejszych francuskich intelektualistów – pisarz, krytyk literatury, filozof oraz krytyk sztuki ‒ w pierwszej przetłumaczonej na język polski samodzielnej książce ukazuje swój niepospolity kunszt eseisty. Piękno i oryginalność tego tekstu polega na tym, że ocenia powieści Prousta na podstawie bezpośredniej lektury, nie zaś estetycznych koncepcji autora cyklu "W poszukiwaniu straconego czasu", przejętych potem przez jego komentatorów. Zdaniem Revela geniusz Prousta nie polega na zrewolucjonizowaniu formy powieści, ale na wynalezieniu powieści bez formy, sięgnięciu po nową powieściową materię. Proust przyjął aksjomat Ruskina, dla którego „obowiązkiem pisarza jest postrzeganie rzeczywistości”, i w swojej twórczości wyniósł go na najwyższy poziom do tego stopnia, że sztuka i życie są w niej nierozerwalnie związane. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
"Czytelnia Nr XIX" - ul. Kolorowa 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) fr. Proust M. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bitwy / Jean-Michel Ribes, Roland Topor ; przeł. [z fr.] Ewa Kuczkowska. - Gdańsk : "L&L", cop. 2000. - 117, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Ribes Jean-Michel. Topor Roland (1938-1997). Kuczkowska Ewa.
Temat
Literatura francuska
Na s. red. błędny ISBN.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Raptularz końca wieku / Krzysztof Rutkowski. - Gdańsk : "słowo/obraz/terytoria", cop. 1997. - 328, [2] s. : fot. ; 22 cm.
Autor
Rutkowski Krzysztof.
Temat
Literatura polska Literatura francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) pol. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Listy do matki / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. [z fr.] Anna Trznadel-Szczepanek. - Warszawa : "Muza", 2006. - 213, [3] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Trznadel-Szczepanek Anna.
Temat
Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944) Saint-Exupéry, Marie de (1875-1972) Listy francuskie Literatura francuska Lotnicy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-6 fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Camus : biografia / Virgil Tănase ; przekład Justyna Nowakowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2024. - 470, [1] strona ; 17 cm.
Autor
Tănase Virgil (1945- ). Nowakowska Justyna (tłumacz).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Camus, Albert (1913-1960) Dramaturdzy francuscy Intelektualiści Literatura francuska Pisarze francuscy Francja
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo Historia
Tytuł oryginału: Camus.
Na tle licznych biografii Alberta Camusa ta autorstwa Virgila Tănase wyróżnia się nie tylko obfitością źródeł, ale też – a może przede wszystkim – głębią spojrzenia na konflikty i przyjaźnie Camusa w środowisku literackim, jego zaangażowanie i stojące za tym motywacje. Z książki mieszkającego we Francji rumuńskiego autora wyłania się portret wielkiego orędownika humanizmu, pozbawionego złudzeń i odrzucającego kłamstwo; człowieka, który mimo ataków wpływowych w paryskim środowisku intelektualistów uparcie wierzy w moc prawdy. Człowieka pióra, którego żywo przejmują bieżące wydarzenia – podczas wojny angażuje się w działalność ruchu oporu, piętnuje zbrodnie komunizmu, szuka kompromisu dla spływającej krwią Algierii – lecz nie przestaje bronić niewinności człowieka i upomina się o solidarność w świecie. To także obraz pisarza mierzącego się z kryzysem twórczym, męża borykającego się z wyrzutami sumienia oraz syna tęskniącego za matką i światłem dzieciństwa. źródło opisu: materiały wydawcy
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821(091) fr. Camus A. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Le Démon de la Tour Eiffel : [książka w j. fr.] / Jacques Tardi. - Wyd. 2. - Paris : Librio, 2003. - 47, [1] s. ; 21 cm.
(Librio BD : Album integral)
Autor
Tardi Jacques.
Temat
Komiksy Literatura francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Le Secret de la Salamandre : [książka w j. fr.] / Jacques Tardi. - Paris : Librio, 2002. - 47, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Librio BD : Album integral)
Autor
Tardi Jacques.
Temat
Komiksy Literatura francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oblicza samotności : wypisy, streszczenia, analizy i interpretacje literackie : 4 kl. liceum / wybór Danuta Ulicka ; oprac. Zofia Lewandowska ; współpr. Robert Szaniawski. - Warszawa : "Polonia Press", cop. 1996. - 111, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Ulicka Danuta (1956- ). Lewandowska Zofia. Szaniawski Robert.
Temat
Egzystencjalizm Literatura amerykańska Literatura francuska Literatura polska Camus, Albert (1913-1960). Peste Kosiński, Jerzy N. (1933-1991). Painted bird Beckett, Samuel (1906-1989). En attendant Godot Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000). Wieża
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy tłumaczki / Krzysztof Umiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 333, [3] strony : faksymilia, fotografie, portrety ; 23 cm.
Autor
Umiński Krzysztof (1984- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Guze, Joanna (1917-2009) Przedpełska-Trzeciakowska, Anna (1927- ) Skibiniewska, Maria (1900-1985) Literatury anglojęzyczne Literatura francuska Przekłady polskie Tłumacze Polska
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
Bez nich nie byłoby tysięcy arcyważnych książek. Gdyby nie tłumaczki i tłumacze nie znalibyśmy Szekspira, Austen, Homera, Colette, Balzaca, Hrabala, Manna, Link, Plath czy Hemingwaya - żeby wymienić zaledwie garstkę znakomitych zagranicznych pisarzy. "Trzy tłumaczki" to opowieść o Marii Skibniewskiej, Joannie Guze i Annie Przedpełskiej-Trzeciakowskiej - trzech wielkich i wybitnych polskich tłumaczkach. To także opowieść o ich wybitnych przekładach: "Władcy Pierścieni" J.R.R. Tolkiena (Skibniewska), "Upadku" oraz "Człowieka zbuntowanego" Alberta Camusa (Guze), "Wściekłości i wrzasku" Williama Faulknera (Przedpełska-Trzeciakowska). Ta książka powstała z kilku powodów: z wdzięczności dla nich i podziwu. Oraz z ciekawości: żeby poznać życiorysy skryte za przekładami takich książek jak "Buszujący w zbożu", "Trzej muszkieterowie" czy "Duma i uprzedzenie". To także opowieść o warsztacie tłumaczy, ich wyborach, walkach - nie tylko o przekład, zlecenie czy o autora, ale także o przetrwanie, na przykład kiedy tłumaczenie zabiera więcej czasu, niż się zakładało. O tym, jak wyglądało życie tłumaczki w czasach PRL-u i w coraz bardziej wolnorynkowej Polsce. To opowieść o tych, którzy zazwyczaj pozostają - niesłusznie - w cieniu. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej