SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

33 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Alice in Wonderland / Lewis Carroll ; il. Dario Zorzato. - Londyn : Richmond Publishing, 2005. - 31 s. : il. ; 19 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Zorzato Dario.

Temat

Literatura dziecięca angielska

Level 1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alice's adventures in Wonderland = Alicja w krainie czarów / Lewis Carroll ; autor adaptacji Scotia Victoria Gilroy ; ilustracje Małgorzata Flis. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, copyright 2013. - 100 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w oryginale : wielkie powieści : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Global Metro)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Gilroy Scotia Victoria. Flis Małgorzata. Carroll Lewis (1832-1898). Alice's adventures in Wonderland (ang., pol. ; adaptacja)

Temat

Język angielski

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść młodzieżowa angielska

Na stronie tytułowej i okłsdce nazwa wydawnictwa internetowego Wydawnictwo 44.pl, na którego stronie dostępna jest m.in. wersja audio MP3.

Tłumaczenie adaptacji na język polski: redakcja.

Dwujęzyczna adaptacja powieści „Alice’s Adventures in Wonderland. Alicja w krainie czarów” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średniozaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. źródło opisu: https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=63515102722KS&itr=2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass : [książka w j. ang.] / Lewis Carroll. - Oxford, Oxford University Press, 2014. - [11], 2271, [21] s. ; 20 cm.

(Oxford Children's Classics)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Carroll Lewis (1832-1898). Alice's Adventures in Wonderland Carroll Lewis (1832-1898). Through the Looking-Glass

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BD III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alice's adventures in wonderland and Through the looking-glass and what Alice found three / Lewis Carroll ; illustrated by John Tenniel. - London : Vintage, 2016. - [2], 326, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.

(Vintage Classics Library)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Tenniel John (1820-1914). Carroll Lewis (1832-1898). Through the looking-glass (ang.)

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Alice is one of the most beloved characters of English writing. A bright and inquisitive child, one boring summer afternoon she follows a white rabbit down a rabbit-hole. At the bottom she finds herself in a bizarre world full of strange creatures, and attends a very strange tea party and croquet match. This immensely witty and unique story mixes satire and puzzles, comedy and anxiety, to provide an astute depiction of the experience of childhood. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Alice`s Adventures in Wonderland and Trought the Looking-Glass and What Alice found there / Lewis Carroll ; edited with an introduction and notes by Roger Lancelyn Green ; with illustrations by John Tenniel. - New York : Oxford University Press, [1998]. - XXXIII, 278 s. ; 21 cm.

(Oxford World's Classics)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Green Roger Lancelyn. Tenniel John (1820-1914).

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Alice`s Adventures in Wonderland Through The looking-Glass / Lewis Carroll. - New York : Oxford University Press, 1998. - 278 s. : il. ; 19 cm.

(Oxford World's Classics)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898).

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja po drugiej stronie lustra : [Audio-książka ; CD-mp3] / Lewis Carroll ; tł. Robert Stiller, czyta Michał Kula - Częstochowa : Wydawnictwo Promatek, cop. 2008. - 1 dysk optyczny (CD-mp3), 3 godz. 57 min. : dźw. ; 19 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Kula Michał (1955- ). Stiller Robert (1928- ).

Gatunek

Audiobooki Dokumenty dźwiękowe Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-mp3 [422] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja po tamtej stronie lustra / Lewis Carroll ; tł. [z ang.] Jolanta Kozak ; il. Artur Gołębiowski. - [Warszawa] : Plac Słoneczny 4, cop. 1997. - 175, [5] s., [12] s. tabl. kolor. : rys. ; 21 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Kozak Jolanta (1951- ). Gołębiowski Artur.

Temat

Bajka i baśń angielska Powieść dziecięca angielska Powieść filozoficzna dla dzieci Powieść przygodowa dla dzieci Powieść satyryczna dla dzieci

Oryg. : "Through the looking-glas". - Poprz. wyd. pt. : Poprzez lustro czyli Co Alicja zobaczyła po Tamtej Stronie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w krainie czarów / Lewis Carroll ; przełożył Antoni Marianowicz. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2006. - 121, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Marianowicz Antoni.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Niezapomniana, klasyczna powieść na pograniczu snu i jawy. Magiczna podróż małej dziewczynki do fantastycznej krainy, w której wszystko może się zdarzyć. Tę powieść Lewisa Carrolla, wybitnego matematyka i profesora Oxfordu, uznano za arcydzieło literatury światowej. Doskonała lektura dla czytelnika w każdym wieku. żródło opisu: nota wydawcy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (2 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Alicja w krainie czarów / Lewis Carroll ; is Disney Company Walt ; aut.wersji pol. Jeremi Przybora. - Warszawa : Egmont Polska, 1996. - 96 s. : il. ; 30 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Walt Disney Company. Przybora Jeremi.

Temat

Literatura dziecięca angielska

Urocza powieść fantastyczna zaliczana do klasyki dziecięcej. Przygody małej dziewczynki, która w cudowny i tajemniczy sposób, znalazła się w magicznej krainie, po drugiej stronie lustra. Znakomita lektura nie tylko dla młodych czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; il. John Tenniel ; tł. Jolanta Kozak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 154, [1] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Tenniel John (1820-1914). Kozak Jolanta (1951- ).

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przeł. z [ang.] Maria Morawska ; il. John Tenniel. - Wrocław : Siedmioróg, 2001. - 136 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Morawska Maria. Tenniel John (1820-1914).

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; il. John Tenniel ; przekł. z ang. Maria Morawska ; przekł. (z ang.) Antoni Lange. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 165, [3] s., [8] s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Tenniel John (1820-1914). Morawska Maria. Lange Antoni.

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

W haśle pseud., nazwa właśc. aut.: Charles Lutwidge Dogson.

Oprac. na podst. wyd. Gebethnera i Wolffa, Warszawa 1938.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze" - dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III L

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; il. Robert Ingpen ; tł. [z ang.] Krzysztof Dworak. - Warszawa : Buchmann, cop. 2010. - 191 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Ingpen Robert R. (1936- ). Dworak Krzysztof.

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll. O sześciu wędrowcach / Jacob i Wilhelm Grimm ; [tekst Magdalena Proniewska ; oprac. il. Grzegorz Proniewski et al.]. - [Słupsk] : Oxford Educational, cop. 2006. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Wielka Kolekcja Bajek ; nr 12)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Grimm Wilhelm (1786-1859). Grimm Jacob (1785-1863). O sześciu wędrowcach. Proniewski Grzegorz. Proniewska Magdalena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie Opowiadanie dziecięce niemieckie

Zapraszamy do odkrycia magicznego świata baśni wraz z serią książeczek "Wielka Kolekcja Bajek". Pedagodzy podkreślają, że codzienne czytanie powiększa zasób słownictwa i rozwija wyobraźnię dziecka. Wspaniałe ilustracje rozbudzają chęć samodzielnego czytania.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze" - dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / na motywach powieści Lewisa Carrolla ; il. Manuela Adreani ; [adaptacja tekstu: Giada Francia; tł. Lucyna Stetkiewicz]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, 2013. - 77, [3] s. : il. ; 37 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Adreani Manuela. Stetkiewicz Lucyna. Francia Giada.

Alicja biegnie za białym królikiem i wpada do jego nory, która jest przejściem do świata, gdzie obowiązują zupełnie inne prawa. Klasyczną opowieść wzbogacają pełne magii ilustracja oddające niezwykłość krainy czarów.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki" - dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; autor opracowania: Katarzyna Ćwiękała ; przekład Magdalena Machay ; ilustracje John Tenniel. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2018. - 96 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Machay Magdalena. Ćwiękała Katarzyna. Tenniel John (1820-1914).

Temat

Carroll, Lewis (1832-1898). Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy Materiały pomocnicze

Alicja w Krainie Czarów to jedna z najpiękniejszych powieści dla dzieci. Pełna niezwykłych przygód, ciekawych i zabawnych postaci, niesamowitych, fantastycznych zdarzeń. Tytułowa bohaterka przenosi się do świata, gdzie wszystko jest możliwe, pełnego tajemnic i zagadek. Przygody dziewczynki są piękną baśnią o dorastaniu, o poznawaniu świata, o otwartości na innych, wrażliwości. źródło opisu: https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=88455301465KS&itr=2

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III L (1 egz.)

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; ilustrowała Joanna Mosińska ; tłumaczenie: Magdalena Machay ; ilustrowała Joanna Mosińska. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2019. - 94 strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Mosińska Joanna. Machay Magdalena.

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Książka zakupiona w ramach budżetu partycypacyjnego na 2019 rok.

Gdzie tak bardzo spieszy się Biały Królik? Co może stać się po wypiciu zaczarowanego napoju? Jak przepłynąć morze łez i kiedy jest najlepszy czas na herbatkę? Odpowiedzi na te i wiele, wiele innych pytań znajdziesz w powieści Lewisa Carrolla. Wskocz razem z Alicją do Krainy Czarów, posłuchaj dobrych rad Pana Gąsienicy, zatańcz kadryla z homarami i spróbuj nie stracić głowy dla Królowej Kier! A wszystko to w otoczeniu przepięknych ilustracji i u boku Kota z Cheshire, który naprawdę potrafi znikać... źródło opisu: https://www.taniaksiazka.pl/alicja-w-krainie-czarow-lewis-carroll-p-1170854.html

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przełożyła na język francuski i zaadaptowała: Natalie Chalmers ; tłumaczenie: Wioletta Gołębiewska ; ilustracje: Julia Sarda. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2018. - 147, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Klasyka Literatury Światowej / Wydawnictwo Olesiejuk)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Chalmers Nathalie. Gołębiewska Wioletta (1974- ). Sardà Júlia (1986- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

"Alicja w Krainie Czarów" jest utworem szczególnym. Nie przedstawia świata takim, jakim go widzimy na co dzień, lecz ukazuje go we śnie bohaterki, a snem, jak dobrze wiecie, rządzą odmienne prawa. Toteż w książce znane fragmenty rzeczywistości układają się w całkiem nowe, często nonsensowne całości, a postaci prawdziwe, przemieszane z fantastycznymi, wyglądają i zachowują się inaczej niż w życiu. źródło opisu: lubimyczytac.pl

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze" - dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów ; Alicja po drugiej stronie zwierciadła ; Alicja po drugiej stronie zwierciadła / Lewis Carroll ; Tł. Antoni Marianowicz, Hanna Baltyn ; Il. Gosia Mosz ; Lewis Carroll. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2005. - 217, [7] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Marianowicz Antoni. Baltyn Hanna (1956-2014). Mosz Gosia. Carroll Lewis. Alicja po drugiej stronie zwierciadła

Na s. tyt. pseud., nazwa aut. : Charles Lutwidge Dodgson.

Alicja w Krainie Czarów / przeł. Antoni Marianowicz ; Alicja po drugiej stronie zwierciadła / przeł. Hanna Baltyn.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (1 egz.)